FR3115584A1 - LENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE - Google Patents

LENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE Download PDF

Info

Publication number
FR3115584A1
FR3115584A1 FR2010910A FR2010910A FR3115584A1 FR 3115584 A1 FR3115584 A1 FR 3115584A1 FR 2010910 A FR2010910 A FR 2010910A FR 2010910 A FR2010910 A FR 2010910A FR 3115584 A1 FR3115584 A1 FR 3115584A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
module
main
light source
lighting
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR2010910A
Other languages
French (fr)
Inventor
Filipe Videira
Guillaume Royer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2010910A priority Critical patent/FR3115584A1/en
Publication of FR3115584A1 publication Critical patent/FR3115584A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40Cooling of lighting devices
    • F21S45/42Forced cooling
    • F21S45/43Forced cooling using gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Module (100) d’éclairage pour phare de véhicule comportant une source de lumière principale (101) éclairant une lentille de projection (103) disposée en vis-à-vis de ladite source de lumière principale (101), ladite lentille de projection (103) orientant la lumière émise par la source de lumière vers l’extérieur du module (100) pour former un faisceau principal d’éclairage, remarquable en ce que le module (100) comporte en outre une source de lumière secondaire séparée de la source de lumière principale (101), et un moyen de guidage (104) de lumière guidant la lumière émise par la seconde source de lumière vers la lentille de projection (103) de sorte à former un faisceau secondaire d’éclairage vers l’extérieur du module (100), différent du faisceau principal. Figure pour l’abrégé : Fig. 6Vehicle headlight lighting module (100) comprising a main light source (101) illuminating a projection lens (103) arranged opposite said main light source (101), said projection lens ( 103) directing the light emitted by the light source towards the outside of the module (100) to form a main lighting beam, noteworthy in that the module (100) further comprises a secondary light source separate from the source main light source (101), and light guide means (104) guiding the light emitted from the second light source to the projection lens (103) so as to form a secondary illumination beam outward from the module (100), different from the main beam. Figure for abstract: Fig. 6

Description

MODULE D’ECLAIRAGE A ILLUMINATION DE LENTILLELENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE

L’invention porte sur le domaine de l’éclairage automobile, notamment sur un module d’éclairage produisant un éclairage de type « route », connu aussi sous le nom de « feu de route », ainsi qu’un phare et un véhicule comportant un tel module d’éclairage.The invention relates to the field of automobile lighting, in particular to a lighting module producing "road" type lighting, also known as "main beam", as well as a headlight and a vehicle comprising such a lighting module.

Les véhicules automobiles comporte à l'avant des projecteurs diffusant vers l'avant du véhicule de la lumière afin d'éclairer la route devant le véhicule. En fonction des conditions de circulation, plusieurs types d'éclairage, ou fonctions d’éclairage, doivent être disponibles. Lorsque le véhicule croise un autre véhicule, le phare comporte une fonction dite "code" ou "feux de croisement", dans laquelle le phare éclaire la route sur une faible distance, généralement d'environ trente mètres. Cette fonction évite d'éblouir un autre usager de la route. Lorsqu'aucun véhicule n'est devant, le phare comporte une fonction dite "route" dans laquelle il éclaire la route sur une longue distance, généralement à plus de cents mètres. Les réglementations imposent une certaine forme au faisceau de lumière émis par les phares pour chacune de ces fonctions.Motor vehicles have headlights at the front which diffuse light towards the front of the vehicle in order to illuminate the road in front of the vehicle. Depending on the traffic conditions, several types of lighting, or lighting functions, must be available. When the vehicle passes another vehicle, the headlight has a so-called "dipped beam" or "dipped beam" function, in which the headlight illuminates the road over a short distance, generally about thirty meters. This function avoids dazzling another road user. When no vehicle is ahead, the headlight has a so-called "road" function in which it illuminates the road over a long distance, usually over a hundred meters. The regulations impose a certain shape on the beam of light emitted by the headlights for each of these functions.

Pour réaliser ces deux types de fonctions d'éclairage, des phares comportant deux modules séparés pour chaque fonction sont connus : chaque module comporte une source de lumière éclairant un système optique spécifique, de type réflecteur ou/et lentille, destiné à orienter la lumière produite par la source de lumière afin de créer un faisceau de lumière particulier spécifique à la fonction d’éclairage. Un tel phare comporte ainsi un module route générant un faisceau de lumière spécifique pour réaliser la fonction "route", et un module "code" générant un faisceau de lumière spécifique pour réaliser la fonction "code", connu aussi sous le nom de « feux de croisement". Lorsque le module « route » est allumé, le module « code » peut aussi être allumé. Par contre, lorsque la fonction « code » est activée, le module route doit être éteint, et seul le module « code » est allumé.To carry out these two types of lighting functions, headlights comprising two separate modules for each function are known: each module comprises a light source illuminating a specific optical system, of the reflector or/and lens type, intended to direct the light produced by the light source to create a particular beam of light specific to the lighting function. Such a headlight thus comprises a main beam module generating a specific beam of light to perform the "main" function, and a "dip" module generating a specific beam of light to perform the "dip" function, also known as "driving lights". crossing". When the "road" module is on, the "code" module can also be on. On the other hand, when the "code" function is activated, the road module must be off, and only the "code" module is alight.

Par exemple, le brevet FR2766140 décrit un tel phare.For example, patent FR2766140 describes such a headlight.

L'inconvénient d'un tel phare est que lorsque seule fonction « code » est utilisée, le module « route » est éteint, ne présentant aucune lumière. L'utilisateur du véhicule peut croire que son phare comporte un problème, car l’un des modules est éteint, ce qui génère des problèmes de qualité perçue. De plus, l’esthétique du véhicule est dégradée.The drawback of such a headlight is that when only the “dip” function is used, the “road” module is off, presenting no light. The vehicle user may believe that there is a problem with their headlight because one of the modules is off, which generates perceived quality problems. In addition, the aesthetics of the vehicle is degraded.

L’objectif de l’invention est de remédier à ces inconvénients. En particulier, un des objectifs est de concevoir un module d’éclairage de type route permettant d'apporter de la lumière de manière a donné l'impression qu'il est allumé tout en respectant les réglementations en terme d'éclairage des phares.The object of the invention is to remedy these drawbacks. In particular, one of the objectives is to design a road-type lighting module to provide light in such a way as to give the impression that it is on while respecting the regulations in terms of headlight lighting.

Ce but est atteint selon l’invention grâce à un module d’éclairage pour phare de véhicule comportant une source de lumière principale éclairant une lentille de projection disposée en vis-à-vis de ladite source de lumière principale, ladite lentille de projection orientant la lumière émise par la source de lumière principale vers l’extérieur du module pour former un faisceau principal d’éclairage, remarquable en ce que le module comporte en outre une source de lumière secondaire séparée de la source de lumière principale, et un moyen de guidage de lumière guidant la lumière émise par la seconde source de lumière vers la lentille de projection de sorte à former un faisceau secondaire d’éclairage vers l’extérieur du module, différent du faisceau principal.This object is achieved according to the invention thanks to a lighting module for a vehicle headlight comprising a main light source illuminating a projection lens arranged opposite said main light source, said projection lens directing the light emitted by the main light source towards the exterior of the module to form a main lighting beam, noteworthy in that the module further comprises a secondary light source separated from the main light source, and a guide means of light guiding the light emitted by the second light source towards the projection lens so as to form a secondary lighting beam towards the outside of the module, different from the main beam.

L’extérieur du module est la partie située de l’autre côté de la lentille de projection par rapport à la source de lumière principale. Ainsi avantageusement, lorsque le module d’éclairage n’est pas utilisé, la lentille de projection peut rester éclairée tout en produisant un faisceau secondaire de forme différente à celle du faisceau principal lorsque la source de lumière principale est allumée. Le module semble éclairer, mais la lumière émise forme un faisceau de lumière différent. Par exemple, dans le cas d’un phare de véhicule comportant un tel module pour générer un faisceau d’éclairage de type « route » lorsque la source de lumière principale est allumée, et comportant un autre module d’éclairage complémentaire pour réaliser une fonction d’éclairage de type « code », le moyen de guidage est choisi de sorte à diriger la lumière produite par la source de lumière secondaire vers la lentille de projection de sorte à former un faisceau secondaire entrant exclusivement dans la forme d’un faisceau d’éclairage de type « code » ; ainsi, lorsque le phare est sur la fonction « code », avec le module d’éclairage complémentaire générant un faisceau d’éclairage de type « code », la lentille de projection du module d’éclairage reste lumineuse car illuminée par la lumière issue de la source de lumière secondaire, tout en restant légal car le faisceau secondaire généré par cet éclairage de la lentille de projection est dans la forme d’un faisceau d’éclairage d’une fonction d’éclairage de type « code ». Ainsi, les deux modules sont illuminés. Le guide de lumière est dans un matériau transparent, par exemple en polycarbonate ou en polyéthylène.The exterior of the module is the part located on the other side of the projection lens in relation to the main light source. Thus advantageously, when the lighting module is not used, the projection lens can remain illuminated while producing a secondary beam of a shape different from that of the main beam when the main light source is on. The module seems to illuminate, but the light emitted forms a different light beam. For example, in the case of a vehicle headlight comprising such a module for generating a "highway" type lighting beam when the main light source is on, and comprising another additional lighting module for carrying out a function "dipped" type lighting, the guide means is chosen so as to direct the light produced by the secondary light source towards the projection lens so as to form a secondary beam entering exclusively in the form of a beam of “code” type lighting; thus, when the headlight is on the "dipped" function, with the additional lighting module generating a "dipped" type lighting beam, the projection lens of the lighting module remains bright because it is illuminated by the light coming from the secondary light source, while remaining legal because the secondary beam generated by this illumination of the projection lens is in the form of an illumination beam of a “code” type illumination function. Thus, the two modules are illuminated. The light guide is made of a transparent material, for example polycarbonate or polyethylene.

Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, le moyen de guidage guide la lumière émise par la source de lumière secondaire de sorte à ce que le faisceau secondaire d’éclairage produit un faisceau de lumière inclus dans un faisceau de type « code », le faisceau principal d’éclairage formant un faisceau de type « route » lorsque la source lumineuse principale est allumée.In a preferred embodiment of the invention, the guide means guides the light emitted by the secondary light source so that the secondary lighting beam produces a beam of light included in a beam of the "code" type. , the main lighting beam forming a “road” type beam when the main light source is on.

On appelle un éclairage de type « code » un éclairage éclairant une zone à l’avant du véhicule sur une distance relativement faible, d’environ une trentaine de mètre, et un éclairage de type « route » celui éclairant sur une longue distance, généralement supérieur à cent mètre, comme le défini la règlementation sur les éclairages des véhicules automobiles, comme par exemple la réglementation française du code de la route aux articles R313-2 et R313-3 (Partie réglementaire - Livre III : Le véhicule - Titre Ier : Dispositions techniques - Chapitre III : Eclairage et signalisations - Section 1 : Eclairage et signalisation des véhicules)We call "dipped" type lighting lighting illuminating an area in front of the vehicle over a relatively short distance, around thirty meters, and "road" type lighting lighting over a long distance, generally greater than one hundred meters, as defined by the regulations on the lighting of motor vehicles, such as for example the French regulations of the highway code in articles R313-2 and R313-3 (Regulatory part - Book III: The vehicle - Title I: Technical provisions - Chapter III: Lighting and signals - Section 1: Lighting and signaling of vehicles)

Dans un autre mode de réalisation de l’invention, le moyen de guidage est un guide de lumière éclairé par la source de lumière secondaire. De préférence, la source secondaire de lumière est une diode électroluminescente. Dans un autre mode de réalisation de l’invention, la source de lumière principale est composée de plusieurs diodes électroluminescentes principales alignées sur une ligne droite, et le guide de lumière est un élément longiligne s’étendant parallèlement à l’alignement desdites diodes principales.In another embodiment of the invention, the guide means is a light guide illuminated by the secondary light source. Preferably, the secondary light source is a light emitting diode. In another embodiment of the invention, the main light source is composed of several main light-emitting diodes aligned in a straight line, and the light guide is an elongated element extending parallel to the alignment of said main diodes.

Dans un autre mode de réalisation de l’invention, la source de lumière secondaire comporte deux diodes électroluminescentes secondaire disposées chacune à une extrémité du guide de lumière.In another embodiment of the invention, the secondary light source comprises two secondary light-emitting diodes each arranged at one end of the light guide.

Ainsi le guide de lumière est éclairé de manière homogène, et la lumière perçue au travers de la lentille de projection lorsqu’uniquement la deuxième source de lumière est allumée, est homogène.Thus the light guide is illuminated homogeneously, and the light perceived through the projection lens when only the second light source is on, is homogeneous.

Dans un autre mode de réalisation de l’invention, le module comporte des lentilles primaires disposées en vis-à-vis des diodes principales, entre lesdites diodes principales et la lentille de projection. De préférence, les lentilles primaires sont à faible distance des diodes principales, par exemple à moins de dix millimètres.In another embodiment of the invention, the module comprises primary lenses arranged opposite the main diodes, between said main diodes and the projection lens. Preferably, the primary lenses are at a short distance from the main diodes, for example less than ten millimeters.

Dans un autre mode de réalisation de l’invention, le guide de lumière et les lentilles primaires sont réalisés d’une seule pièce, les lentilles primaires étant disposées le long d’un des bords du guide de lumière s’étendant sur la longueur dudit guide de lumière.In another embodiment of the invention, the light guide and the primary lenses are made in one piece, the primary lenses being arranged along one of the edges of the light guide extending over the length of said light guide.

Dans un autre mode de réalisation de l’invention, le module comporte une plaque support sur laquelle sont fixés les diodes principales, la ou les diodes secondaires et le guide de lumière.In another embodiment of the invention, the module comprises a support plate on which are fixed the main diodes, the secondary diode(s) and the light guide.

Dans une variante, le guide de lumière comporte une portion milieu avec une surface d’émission disposée à l’opposé de la plaque support, s’étendant dans un plan parallèle à la direction d’alignement des diodes principales et formant un angle non nul et inférieur à 90° avec la plaque support, le guide de lumière comportant un moyen d’extraction de la lumière se diffusant dans le guide de lumière vers la lentille de projection, au travers de la surface d’émission. De préférence, le guide de lumière comporte des segments d’extrémité courbés sur 90° de sorte à présenter la section des extrémités dudit guide en vis-à-vis des diodes secondaires.In a variant, the light guide comprises a middle portion with an emission surface arranged opposite the support plate, extending in a plane parallel to the direction of alignment of the main diodes and forming a non-zero angle and less than 90° with the support plate, the light guide comprising a means for extracting the light which diffuses in the light guide towards the projection lens, through the emission surface. Preferably, the light guide comprises end segments curved over 90° so as to present the section of the ends of said guide facing the secondary diodes.

L’invention porte également sur un phare de véhicule comportant un premier module d’éclairage, dit module « route », apte à générer un éclairage de type « route », tel que décrit précédemment, et un deuxième module d’éclairage, dit module « code », apte à générer un éclairage de type « code », la source de lumière secondaire du module « route » étant allumée lorsque la source de lumière principale dudit module est éteinte et le module « code » est allumée.The invention also relates to a vehicle headlight comprising a first lighting module, called the "road" module, capable of generating "road" type lighting, as described above, and a second lighting module, called the "road" module. “code”, capable of generating “code” type lighting, the secondary light source of the “road” module being on when the main light source of said module is off and the “code” module is on.

L’invention porte également sur un véhicule comportant un phare tel que décrit précédemment, ou un module d’éclairage tel que décrit précédemment.The invention also relates to a vehicle comprising a headlight as described above, or a lighting module as described above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:

représente l’avant d’un véhicule comportant un phare avec un module route suivant l’invention. represents the front of a vehicle comprising a headlight with a road module according to the invention.

représente schématiquement le module route de la et les faisceaux d’éclairage qu’il produit. schematically represents the road module of the and the beams of light it produces.

représente les zones d’éclairage classique d’un phare suivant le type d’éclairage mis en œuvre, et les faisceaux d’éclairage produits par le module. represents the conventional lighting zones of a headlight according to the type of lighting implemented, and the lighting beams produced by the module.

représente une vue en perspective du module route sans lentille de projection. shows a perspective view of the road module without projection lens.

représente une vue en perspective du module route sans lentille de projection, sans guide de lumière et sans lentilles primaires. shows a perspective view of the road module without projection lens, without light guide and without primary lenses.

représente une vue en section A-A telle qu’identifiée en du module route, dans un plan parallèle à l’axe longitudinal X et vertical Z au véhicule. represents a view in section AA as identified in of the road module, in a plane parallel to the longitudinal axis X and vertical Z to the vehicle.

représente une vue en section B-B d’une partie du module route suivant un plan parallèle à l’axe horizontal X et transversal Y au véhicule. represents a view in section BB of part of the road module along a plane parallel to the horizontal axis X and transverse Y to the vehicle.

Les dessins sont des représentations schématiques pour faciliter la compréhension de l’invention. Les composants ne sont pas forcément représentés à l’échelle. Les mêmes références correspondent aux mêmes composants d’une figure à l’autre.The drawings are schematic representations to facilitate understanding of the invention. Components may not be shown to scale. The same references correspond to the same components from one figure to another.

Les dessins sont des représentations schématiques pour faciliter la compréhension de l’invention. Les composants ne sont pas forcément représentés à l’échelle. Les mêmes références correspondent aux mêmes composants d’une figure à l’autre. L'axe X représente la direction longitudinale du véhicule, l'axe Y la direction transversale et l'axe Z la direction verticale. Les directions avant, arrière, haut, bas sont prises dans le référentiel du véhicule.The drawings are schematic representations to facilitate understanding of the invention. Components may not be shown to scale. The same references correspond to the same components from one figure to another. The X axis represents the longitudinal direction of the vehicle, the Y axis the transverse direction and the Z axis the vertical direction. The forward, backward, up, down directions are taken from the vehicle reference frame.

Le véhicule 1 illustré en comporte deux phares d'éclairage 10. Ces phares 10 sont pourvus chacun de deux modules d’éclairage 100, 200, l'un des modules dit module route 100 générant un éclairage de type « route », et un autre module 200 dit module code 200 générant un éclairage de type « code », connu aussi sous le nom d’éclairage de type « feu de croisement ». L’éclairage de type route est utilisé afin d'éclairer sur une grande distance devant le véhicule, généralement lorsqu'aucun autre véhicule n'est présent devant, tandis que l’éclairage de type « code » est utilisé afin d'éclairer à courte distance devant le véhicule, lorsque ledit véhicule croise un autre véhicule par exemple. L’éclairage de type « route » éclaire par exemple à plus de cents mètres devant le véhicule, tandis que l’éclairage de type « code » éclaire aux environs des trente mètres devant le véhicule. La direction d’éclairage est sensiblement dans la direction longitudinal X du véhicule.
Comme illustré en , le module route 100 comporte une source de lumière principale 101 éclairant une lentille de projection 103 disposée en vis-à-vis de ladite source de lumière principale 101. La lentille de projection 103 oriente la lumière émise par la source de lumière vers l’extérieur du module de route 100 pour former un faisceau principal d’éclairage F1 de type « route » lorsque la source de lumière principale 101 est allumée. Le module route 100 comporte de plus une source de lumière secondaire 102, séparée de la source de lumière principale 101, et un moyen de guidage 104 de lumière guidant la lumière émise par cette seconde source de lumière 102 vers la lentille de projection 103 de sorte à former un faisceau secondaire F2 d’éclairage vers l’extérieur du module 100, différent du faisceau principal F1 (illustré en ). C’est-à-dire que le faisceau principal F1 et le faisceau secondaire F2 éclairent des zones différentes. Une partie des zones éclairées par les deux faisceaux F1, F2 peut être commune aux deux faisceaux. Le guide de lumière 104 est dans un matériau transparent, dans lequel la lumière se diffuse, par exemple en polycarbonate ou en polyéthylène.
Vehicle 1 shown in comprises two lighting headlights 10. These headlights 10 are each provided with two lighting modules 100, 200, one of the modules called road module 100 generating “road” type lighting, and another module 200 called code module 200 generating “dipped” type lighting, also known as “dipped beam” type lighting. Road type lighting is used to illuminate a long distance in front of the vehicle, generally when no other vehicle is present in front, while "dipped" type lighting is used to illuminate short distance in front of the vehicle, when said vehicle crosses another vehicle for example. “Highway” type lighting illuminates for example more than one hundred meters in front of the vehicle, while “low beam” type lighting illuminates around thirty meters in front of the vehicle. The lighting direction is substantially in the longitudinal direction X of the vehicle.
As illustrated in , the road module 100 comprises a main light source 101 illuminating a projection lens 103 arranged opposite said main light source 101. The projection lens 103 directs the light emitted by the light source towards the exterior of the road module 100 to form a main lighting beam F1 of the “road” type when the main light source 101 is on. The road module 100 further comprises a secondary light source 102, separated from the main light source 101, and a light guide means 104 guiding the light emitted by this second light source 102 towards the projection lens 103 so to form a secondary beam F2 of illumination towards the exterior of the module 100, different from the main beam F1 (illustrated in ). That is to say that the main beam F1 and the secondary beam F2 illuminate different areas. Part of the zones illuminated by the two beams F1, F2 can be common to the two beams. The light guide 104 is made of a transparent material, in which the light diffuses, for example polycarbonate or polyethylene.

La illustre les zones d’éclairage sur une surface verticale disposé devant le véhicule, du phare 10. Lorsque le phare 10 est dans une fonction route, avec le module route 100 allumé, c’est-à-dire qu’il produit un faisceau d’éclairage de type « route », il éclaire une zone dite zone route Z1. Lorsque le phare 10 est dans une fonction code, c’est-à-dire qu’il produit un faisceau d’éclairage de type « code », il éclaire une zone dite zone code Z2. Cette zone code Z2 se superpose au moins en partie sur la zone route Z1, et comporte une ligne de cassure C0 au-dessus de laquelle, en se plaçant dans le repère du véhicule, la zone code Z2 n’éclaire pas afin de ne pas éblouir des usagers situés devant le véhicule 1. En mode « code », le faisceau secondaire F2 produit par l’allumage de la source de lumière secondaire 102 est inclus dans le faisceau d’éclairage de type code du phare 10. C’est-à-dire que la zone éclairée par le faisceau F2 généré par cet allumage de la source de lumière secondaire 102 est dans la zone code Z2 de la . Ainsi, lorsque la seconde source d’éclairage 102 est uniquement allumée, afin de rendre lumineux le module route 100 vue de l’extérieur du véhicule 1, cet éclairage ne peut pas éblouir un autre usager et reste conforme à la réglementation sur l’utilisation des éclairages d’un véhicule, notamment celle relative à la fonction « code ». Pour cela, le moyen de guidage 104 guide la lumière émise par la source de lumière secondaire 102 afin que le faisceau secondaire F2 d’éclairage soit inclus dans le faisceau de type « code » du phare. Lorsque la source de lumière principale 101 est allumée, le faisceau principal F1 d’éclairage produit un faisceau de type « route », c’est-à-dire éclaire la zone route Z1.There illustrates the lighting zones on a vertical surface arranged in front of the vehicle, of the headlight 10. When the headlight 10 is in a road function, with the road module 100 on, that is to say that it produces a beam of Lighting of the “road” type illuminates a zone called the road zone Z1. When the headlight 10 is in a dipped function, that is to say it produces a “dipped” type lighting beam, it illuminates a zone called the dipped zone Z2. This Z2 code zone is superimposed at least in part on the Z1 road zone, and comprises a break line C0 above which, by placing itself in the vehicle reference mark, the Z2 code zone does not light up so as not to dazzle users located in front of the vehicle 1. In “dipped” mode, the secondary beam F2 produced by the switching on of the secondary light source 102 is included in the dipped type lighting beam of the headlight 10. that is to say that the zone illuminated by the beam F2 generated by this switching on of the secondary light source 102 is in the code zone Z2 of the . Thus, when the second lighting source 102 is only on, in order to make the road module 100 bright as seen from outside the vehicle 1, this lighting cannot dazzle another user and remains in compliance with the regulations on the use lighting of a vehicle, in particular that relating to the "dipped" function. For this, the guide means 104 guides the light emitted by the secondary light source 102 so that the secondary lighting beam F2 is included in the “low beam” type beam of the headlight. When the main light source 101 is on, the main lighting beam F1 produces a “road” type beam, that is to say illuminates the road zone Z1.

Comme illustré en , le moyen de guidage 104 est un guide de lumière 104 éclairé par la source de lumière secondaire 102. En et 5, la lentille de projection 102 n’est pas illustrée pour faciliter la vision de l’intérieur du module 100. La source secondaire de lumière 102 est composée de deux diodes électroluminescentes 102a et 102b, connue sous le nom de LED, nommées LED secondaires, qui injecte la lumière qu’elles produisent dans le guide de lumière 104.As illustrated in , the guide means 104 is a light guide 104 illuminated by the secondary light source 102. In and 5, the projection lens 102 is not shown to facilitate viewing the interior of the module 100. The secondary light source 102 is composed of two light-emitting diodes 102a and 102b, known as LEDs, referred to as LEDs secondary, which injects the light they produce into the light guide 104.

Dans le mode de réalisation des figures 4 et 5, la source de lumière principale 101 est composée de plusieurs diodes électroluminescentes principales 101, dites LED principales, alignées. Le guide de lumière 104 est un élément longiligne s’étendant parallèlement à l’alignement desdites diodes principales 101. En , des lentilles primaires 105 sont disposées devant chacune des LED principales, entre ces LED principales 101 et la lentille de projection 103. Ces lentilles primaires 105 sont très proches de LED principale 101, c’est-à-dire à moins de dix millimètres par exemple. Elles permettent d’orienter précisément la lumière émise par chaque LED principale 101 vers la lentille de projection, de sorte par exemple à éclairer des zones spécifiques de la zone route Z1. Ainsi, en éteignant certaines d’entre-elles ou en allumant certaines, il est possible d’adapter la partie éclairée en fonction de la situation, et réaliser un éclairage adaptatif.In the embodiment of FIGS. 4 and 5, the main light source 101 is composed of several main light-emitting diodes 101, called main LEDs, aligned. The light guide 104 is an elongated element extending parallel to the alignment of said main diodes 101. In , primary lenses 105 are arranged in front of each of the main LEDs, between these main LEDs 101 and the projection lens 103. These primary lenses 105 are very close to the main LED 101, that is to say less than ten millimeters from example. They make it possible to precisely direct the light emitted by each main LED 101 towards the projection lens, so as for example to illuminate specific zones of the road zone Z1. Thus, by turning off some of them or turning on some, it is possible to adapt the illuminated part according to the situation, and achieve adaptive lighting.

Les deux LED secondaires 102a, 102b sont disposées chacune à une extrémité du guide de lumière 104, de sorte à ce que la lumière de chacune de ces LED secondaires 102a et 102b se diffuse dans le guide 104.The two secondary LEDs 102a, 102b are each arranged at one end of the light guide 104, so that the light from each of these secondary LEDs 102a and 102b is diffused in the guide 104.

Dans le mode de réalisation présenté dans les figures 4 et 6, les lentilles primaires 105 et le guide de lumière 104 sont réalisés d’une seule pièce. Les lentilles primaires 105 sont disposées le long d’un des bords du guide de lumière 104 s’étendant sur la longueur dudit guide de lumière 104.In the embodiment shown in Figures 4 and 6, the primary lenses 105 and the light guide 104 are made in one piece. The primary lenses 105 are arranged along one of the edges of the light guide 104 extending along the length of said light guide 104.

Comme illustré en et 5, le module 100 comporte une plaque support 106 sur laquelle sont fixée les LED principales 101 et secondaires102, toutes sur la même face de ladite plaque support 106 afin de diffuser la lumière du même côté de la plaque support 106. La plaque support 106 est plane. Le guide de lumière 104 est fixée à cette plaque support 106. Dans le mode de réalisation de ces figures, les lentilles primaires sont issues de matière avec le guide de lumière 104, formant ensemble une platine 107. La platine 107 est fixée à la plaque support 105, par exemple par trois vis 108.As illustrated in and 5, the module 100 comprises a support plate 106 on which the main 101 and secondary 102 LEDs are fixed, all on the same face of said support plate 106 in order to diffuse the light on the same side of the support plate 106. The support plate 106 is flat. The light guide 104 is fixed to this support plate 106. In the embodiment of these figures, the primary lenses are made in one piece with the light guide 104, together forming a plate 107. The plate 107 is fixed to the plate support 105, for example by three screws 108.

Le guide de lumière 104 comporte une portion milieu 104a avec une surface d’émission 104b plane, disposée à l’opposé de la plaque support 106, et s’étendant dans un plan parallèle à la direction d’alignement des LED principales 101. Dans les figures 4 et 5, cette direction d’alignement est sensiblement parallèle à l’axe transversal Y du véhicule 1. Cette surface d’émission 104b forme un angle α inférieur à 90° mais non nul avec la plaque support 106. Dans la , cet angle α est d’environ 20°. Le guide de lumière 104, notamment la portion milieu 104a, comporte des moyen d’extraction de la lumière permettant de faire sortir la lumière diffusée à l’intérieur du guide de lumière 104 par la surface d’émission 104b vers la lentille de projection 103. Par exemple, la face du guide de lumière 104 opposée à la surface d’émission 104b comporte des indentations ou irrégularités dirigeant la lumière se diffusant dans le guide de lumière 104 vers ladite surface démission 104b. Afin de diriger la lumière sortant du guide de lumière 104 suivant une direction donnée, la surface d’émission 104b comporte par exemple une profile avec des prismes s’étendant sur toute sa longueur, donnant un profil en dent de scie à cette surface d’émission 104. La montre par des flèches des chemins de la lumière produite par les LED secondaire 102 et transmises par le guide de lumière 104.The light guide 104 comprises a middle portion 104a with a flat emission surface 104b, arranged opposite the support plate 106, and extending in a plane parallel to the direction of alignment of the main LEDs 101. In FIGS. 4 and 5, this direction of alignment is substantially parallel to the transverse axis Y of the vehicle 1. This emission surface 104b forms an angle α less than 90° but not zero with the support plate 106. In the , this angle α is about 20°. The light guide 104, in particular the middle portion 104a, comprises light extraction means allowing the light diffused inside the light guide 104 to exit via the emission surface 104b towards the projection lens 103 For example, the face of the light guide 104 opposite the emission surface 104b comprises indentations or irregularities directing the light diffusing in the light guide 104 towards said emission surface 104b. In order to direct the light coming out of the light guide 104 along a given direction, the emission surface 104b comprises for example a profile with prisms extending over its entire length, giving a sawtooth profile to this surface of show 104. The shows by arrows the paths of the light produced by the secondary LEDs 102 and transmitted by the light guide 104.

L’angle α est choisi en fonction de la géométrie du module optique, afin de diriger la lumière sortant du guide de lumière 104 par la surface d’émission 104b vers la lentille de projection 103, ou vers une lentille intermédiaire disposée entre la lentille de projection 103 et les lentilles primaires 105 et le guide de lumière 104. Cette lentille intermédiaire permet de rediriger la lumière émise par le guide de lumière 104 vers la lentille de projection 103 lorsque la géométrie du module 100 ne permet pas d’obtenir le faisceau F2 directement avec la lentille de projection 103. Cela peut être le cas par exemple lorsque la lentille de projection 103 est au-delà d’une certaine distance du guide de lumière 104. En variante, cette lentille intermédiaire permet aussi d’orienter la lumière émise par les LED primaires 101 au travers des lentilles primaires 105 de manière adéquate vers la lentille de projection 102 afin d’obtenir une forme de faisceau principal F1 voulue.The angle α is chosen as a function of the geometry of the optical module, in order to direct the light leaving the light guide 104 via the emission surface 104b towards the projection lens 103, or towards an intermediate lens placed between the projection 103 and the primary lenses 105 and the light guide 104. This intermediate lens makes it possible to redirect the light emitted by the light guide 104 towards the projection lens 103 when the geometry of the module 100 does not make it possible to obtain the beam F2 directly with the projection lens 103. This may be the case for example when the projection lens 103 is beyond a certain distance from the light guide 104. As a variant, this intermediate lens also makes it possible to direct the light emitted by the primary LEDs 101 through the primary lenses 105 appropriately towards the projection lens 102 in order to obtain a desired main beam shape F1.

Le guide de lumière 104 comporte des segments d’extrémités 104c courbes de manière à présenter chacune des extrémités du guide de lumière 104 devant chacune des LED secondaires 102. C’est-à-dire que la tranche 104d à chacune des extrémités dudit guide de lumière 104 est en vis-à-vis de l’une des LED secondaires 102 afin que la lumière produite par ces LED secondaires 102 rentrent dans le guide de lumière 104. La , qui est une section dans un plan XY, identifiée par la référence B-B en , du guide de lumière 104, montre un des segments d’extrémité 104c courbée du guide de lumière 104.The light guide 104 comprises curved end segments 104c so as to present each of the ends of the light guide 104 in front of each of the secondary LEDs 102. That is to say that the edge 104d at each of the ends of said light 104 is opposite one of the secondary LEDs 102 so that the light produced by these secondary LEDs 102 enters the light guide 104. The , which is a section in an XY plane, identified by the reference BB in , of light guide 104, shows one of the curved end segments 104c of light guide 104.

La puissance des LED secondaires 102 est choisie de manière à ce que le flux lumineux du flux secondaire F2 soit par exemple inférieur ou égal au flux lumineux maximal autorisé pour une fonction de type « code ». Elle est choisie par exemple de sorte à ce que ce flux lumineux soit inférieur à 300 lumens.The power of the secondary LEDs 102 is chosen so that the luminous flux of the secondary flux F2 is for example less than or equal to the maximum luminous flux authorized for a “code” type function. It is chosen for example so that this luminous flux is less than 300 lumens.

La plaque support 106 a une forme générale en U, dont la base du U comporte les diodes principales 101, alignées et s’étendant sur l’écartement entre les deux branches du U. Les diodes secondaires 102 sont chacune sur une branche différente du U, au niveau de la jonction avec la base du U.The support plate 106 has a general U shape, the base of the U of which comprises the main diodes 101, aligned and extending over the distance between the two branches of the U. The secondary diodes 102 are each on a different branch of the U. , at the junction with the base of the U.

Un dissipateur thermique 108 est fixé au dos de la plaque support 106, c’est-à-dire sur la face de ladite plaque support 106 opposée à la face comportant les diodes, nommée face avant. Le dissipateur 108 comporte une extension 108a s’étendant du côté de la face avant de la plaque support 106, entre les branches du U. L’extension 108a forme par exemple des ailettes 108a de refroidissement qui s’étendent perpendiculairement à la face avant de la plaque support 106, comme illustré en et 5.A heat sink 108 is fixed to the back of the support plate 106, that is to say on the face of said support plate 106 opposite the face comprising the diodes, called the front face. The dissipator 108 comprises an extension 108a extending from the side of the front face of the support plate 106, between the branches of the U. The extension 108a forms for example cooling fins 108a which extend perpendicularly to the front face of the support plate 106, as shown in and 5.

La platine 107 comporte une partie canal 109 recouvrant l’extension et formant un canal guidant l’air au travers des ailettes 108a. C’est-à-dire que les ailettes sont disposées entre la partie canal 109 et le plan de la plaque support 106.The plate 107 has a channel part 109 covering the extension and forming a channel guiding the air through the fins 108a. That is to say that the fins are arranged between the channel part 109 and the plane of the support plate 106.

Le module 100 comporte un boîtier dans lequel sont installés la plaque support 106 équipée des LED 101, 102, les lentilles primaires 105, le guide de lumière 104 et éventuellement la partie canal 109. La partie canal 109 débouche sur une des parois du boîtier de manière à faire rentrer de l’air extérieur dans ledit canal, par exemple à l’aide d’un ventilateur, l’air étant dirigé vers les ailettes 108a et le dissipateur 108 disposé au dos de la plaque support, pour évacuer les calories portées par le dissipateur 109, 109a. La lentille de projection 103 forme une paroi du boitier en vis-à-vis de la face avant de la plaque support 106, de sorte à recevoir la lumière émise par les LED principales 101 après avoir traversé les lentilles primaires 105, comme illustré en .The module 100 comprises a box in which are installed the support plate 106 fitted with the LEDs 101, 102, the primary lenses 105, the light guide 104 and possibly the channel part 109. The channel part 109 opens onto one of the walls of the so as to bring outside air into said channel, for example using a fan, the air being directed towards the fins 108a and the dissipator 108 arranged on the back of the support plate, to evacuate the calories carried by the dissipator 109, 109a. The projection lens 103 forms a wall of the case facing the front face of the support plate 106, so as to receive the light emitted by the main LEDs 101 after having passed through the primary lenses 105, as illustrated in .

Comme illustré en , chaque phare 10 comporte un module 100 route et un module code 200. Lorsque l’utilisateur souhaite un éclairage de type « code », le module code 200 est allumé, produisant un faisceau code éclairant la zone code Z2 tel que représenté en . En même temps, seules les LED secondaires 102 du module route 100 sont allumées, et rendent la lentille de projection 103 illuminée. Le faisceau F2 formé par l’éclairage issu de la lumière produite par les LED secondaires 102 éclaire une zone incluse strictement dans la zone d’éclairage Z2, ou tout au moins dans la zone d’éclairage légale d’un éclairage de type « code ». Ainsi, d’une part la lumière produite par les LED secondaires 102 n’éblouit pas les autres utilisateurs de la route, et d’autre part cet éclairage reste légal lorsque l’éclairage des phares est de type « code ».As illustrated in , each headlight 10 comprises a high beam module 100 and a dipped module 200. When the user wishes "dipped" type lighting, the dipped module 200 is turned on, producing a dipped beam illuminating the dipped zone Z2 as shown in . At the same time, only the secondary LEDs 102 of the road module 100 are lit, and make the projection lens 103 illuminated. The beam F2 formed by the lighting coming from the light produced by the secondary LEDs 102 illuminates a zone included strictly in the lighting zone Z2, or at least in the legal lighting zone of "dipped-beam" type lighting. ". Thus, on the one hand the light produced by the secondary LEDs 102 does not dazzle other road users, and on the other hand this lighting remains legal when the lighting of the headlights is of the “dipped” type.

Lorsque l’utilisateur active l’éclairage de type « route », les LED principales 101 sont allumées. La lumière émise par ces LED principales 101 traverse les lentilles primaires 105 et la lentille de projection 103, et éclaire la zone route Z1. Le module code 200 reste allumé. Les LED secondaires sont maintenues allumées, ou en variante sont éteintes pour économiser de l’énergie. Lorsque l’utilisateur repasse en éclairage de type « code », les LED principales 101 sont éteintes et les LED secondaires 102 sont maintenues allumées si elles étaient allumées en mode route, ou en variantes sont allumées si elles étaient éteintes.When the user activates the “road” type lighting, the main LEDs 101 are lit. The light emitted by these main LEDs 101 passes through the primary lenses 105 and the projection lens 103, and illuminates the road zone Z1. The code 200 module remains on. The secondary LEDs are kept on, or alternatively are off to save power. When the user switches back to "dipped" type lighting, the main LEDs 101 are off and the secondary LEDs 102 are kept on if they were on in road mode, or in variants are on if they were off.

Les modules 100 et 200 sont par exemple installé dans un même bloc optique afin de former le phare 10. Ils sont par exemple derrière une vitre de phare. En variante, le phare 10 ne comporte pas de vitre, la lentille de projection 103 du module route 100 dont une face extérieure est à l’air libre, c’est-à-dire forme une surface extérieure du phare 10, et le module code comporte de même une lentille de projection comportant une face extérieure à l’air libre. En autre variante, les deux modules 100 et 200 forment deux boîtiers optiques séparés qui sont fixés séparément directement au véhicule 1.The modules 100 and 200 are for example installed in the same optical unit in order to form the headlight 10. They are for example behind a headlight glass. As a variant, the headlight 10 does not include a window, the projection lens 103 of the road module 100, one outer face of which is in the open air, that is to say forms an outer surface of the headlight 10, and the module code likewise comprises a projection lens comprising an exterior face in the open air. In another variant, the two modules 100 and 200 form two separate optical boxes which are fixed separately directly to the vehicle 1.

Claims (10)

Module (100) d’éclairage pour phare (10) de véhicule (1) comportant une source de lumière principale (101) éclairant une lentille de projection (103) disposée en vis-à-vis de ladite source de lumière principale (101), ladite lentille de projection (103) orientant la lumière émise par la source de lumière principale (101) vers l’extérieur du module (100) pour former un faisceau principal d’éclairage (F1), caractérisé en ce que le module (100) comporte en outre une source de lumière secondaire (102) séparée de la source de lumière principale 101, et un moyen de guidage (104) de lumière guidant la lumière émise par la seconde source de lumière (102) vers la lentille de projection (103) de sorte à former un faisceau secondaire (F2) d’éclairage vers l’extérieur du module (100), différent du faisceau principal (F1).Lighting module (100) for headlight (10) of vehicle (1) comprising a main light source (101) illuminating a projection lens (103) arranged opposite said main light source (101) , said projection lens (103) directing the light emitted by the main light source (101) towards the outside of the module (100) to form a main lighting beam (F1), characterized in that the module (100 ) further comprises a secondary light source (102) separated from the main light source 101, and a light guide means (104) guiding the light emitted from the second light source (102) towards the projection lens ( 103) so as to form a secondary beam (F2) for illuminating the outside of the module (100), different from the main beam (F1). Module d’éclairage (100) suivant la revendication précédente dont le moyen de guidage (104) guide la lumière émise par la source de lumière secondaire (102) de sorte à ce que le faisceau secondaire (F2) d’éclairage produit un faisceau de lumière inclus dans un faisceau de type « code », le faisceau principal (F1) d’éclairage produisant un faisceau de type « route ».Lighting module (100) according to the preceding claim, the guiding means (104) of which guides the light emitted by the secondary light source (102) so that the secondary lighting beam (F2) produces a beam of light included in a "low beam" type beam, the main lighting beam (F1) producing a "main beam" type beam. Module (100) d’éclairage suivant l’une des revendications précédentes, dont le moyen de guidage (104) est un guide de lumière (104) éclairé par la source de lumière secondaire (102).Lighting module (100) according to one of the preceding claims, the guide means (104) of which is a light guide (104) illuminated by the secondary light source (102). Module (100) d’éclairage suivant la revendication précédente, dont la source secondaire (102) de lumière est une diode électroluminescente (102).Lighting module (100) according to the preceding claim, the secondary light source (102) of which is a light-emitting diode (102). Module (100) d’éclairage suivant la revendication 3, dont la source de lumière principale (101) est composée de plusieurs diodes électroluminescentes principales (101) alignées sur une ligne droite, et le guide de lumière (104) est un élément longiligne s’étendant parallèlement à l’alignement desdites diodes principales (101), de préférence la source de lumière secondaire (102) comporte deux diodes électroluminescentes secondaire (102a, 102b) disposées chacune à une extrémité différente du guide de lumière (104).Lighting module (100) according to Claim 3, in which the main light source (101) is composed of several main light-emitting diodes (101) aligned in a straight line, and the light guide (104) is a slender element extending parallel to the alignment of said main diodes (101), preferably the secondary light source (102) comprises two secondary light-emitting diodes (102a, 102b) each disposed at a different end of the light guide (104). Module (100) suivant la revendication 5, comportant des lentilles primaires (105) disposée en vis-à-vis les diodes principales (101), entre lesdites diodes principales (101) et la lentille de projection (103).Module (100) according to Claim 5, comprising primary lenses (105) arranged opposite the main diodes (101), between the said main diodes (101) and the projection lens (103). Module (100) suivant la revendication précédente, dont le guide de lumière (104) et les lentilles primaires (105) sont réalisés d’une seule pièce, les lentilles primaires (105) étant disposées le long d’un des bords du guide de lumière (104) s’étendant sur la longueur dudit guide de lumière (104).Module (100) according to the preceding claim, in which the light guide (104) and the primary lenses (105) are made in one piece, the primary lenses (105) being arranged along one of the edges of the light (104) extending the length of said light guide (104). Module (100) suivant l’une des revendications précédentes prises en combinaison avec les revendications 4 et 5, comportant une plaque support (106) sur laquelle sont fixés les diodes principales (101), la diode secondaire (102), et le moyen de guidage (104).Module (100) according to one of the preceding claims taken in combination with claims 4 and 5, comprising a support plate (106) on which are fixed the main diodes (101), the secondary diode (102), and the means of guidance (104). Phare (10) de véhicule (1) comportant un premier module d’éclairage, dit module route (100), selon l’une des revendications précédentes, et un deuxième module d’éclairage, dit module code (102) destiné à produire un éclairage de type « code », la source de lumière secondaire (102) du module route (100) étant allumée lorsque la source de lumière principale (101) dudit module route (100) est éteinte et le module code est allumée.Headlight (10) of vehicle (1) comprising a first lighting module, called road module (100), according to one of the preceding claims, and a second lighting module, called dipped module (102) intended to produce a "dipped" type lighting, the secondary light source (102) of the road module (100) being on when the main light source (101) of said road module (100) is off and the dipped module is on. Véhicule (1) comportant un phare (10) suivant la revendication précédente, ou un module d’éclairage (100) suivant l’une des revendications de 1 à 8.Vehicle (1) comprising a headlight (10) according to the preceding claim, or a lighting module (100) according to one of claims 1 to 8.
FR2010910A 2020-10-23 2020-10-23 LENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE Withdrawn FR3115584A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2010910A FR3115584A1 (en) 2020-10-23 2020-10-23 LENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2010910 2020-10-23
FR2010910A FR3115584A1 (en) 2020-10-23 2020-10-23 LENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3115584A1 true FR3115584A1 (en) 2022-04-29

Family

ID=75339795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2010910A Withdrawn FR3115584A1 (en) 2020-10-23 2020-10-23 LENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3115584A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2766140A1 (en) 1997-07-16 1999-01-22 Porsche Ag ROAD LIGHTING FOR VEHICLES WITH RELEVANT CODE LIGHTING
US20180356073A1 (en) * 2016-09-26 2018-12-13 Valeo Vision Bi-function lighting module made of transparent material
DE102018113768A1 (en) * 2018-06-08 2019-12-12 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with at least two light modules
EP3611425A1 (en) * 2018-07-30 2020-02-19 Valeo Vision Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2766140A1 (en) 1997-07-16 1999-01-22 Porsche Ag ROAD LIGHTING FOR VEHICLES WITH RELEVANT CODE LIGHTING
US20180356073A1 (en) * 2016-09-26 2018-12-13 Valeo Vision Bi-function lighting module made of transparent material
DE102018113768A1 (en) * 2018-06-08 2019-12-12 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle headlight with at least two light modules
EP3611425A1 (en) * 2018-07-30 2020-02-19 Valeo Vision Light module for a motor vehicle suitable for generating a light beam with at least one row of lighting units

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2510277B1 (en) Lantern or position light for motor vehicle light
EP1547865B1 (en) Signalling or lighting device, in particular for motor vehicle
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
FR3041738A1 (en) PRIMARY OPTICAL ELEMENT FOR LIGHT MODULE OF MOTOR VEHICLE
FR2868510A1 (en) LIGHT EMITTING LIGHT FOR A VEHICLE
EP1610158B1 (en) Light guide signaling device
EP2541128A2 (en) Optical device and signalling and / or lighting system
FR2995967B1 (en) LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3026463A1 (en) LAMP FOR VEHICLE
FR2863038A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT HAVING THREE REFLECTORS
FR2977002A1 (en) REFLECTOR SIGNALING HEADLIGHT WITH HIDDEN LIGHT SOURCE
EP2525142A2 (en) Optical unit, in particular for a motor vehicle
EP3071449A1 (en) Lighting and/or signalling system with light guides for a vehicle
FR2742393A1 (en) SIGNALING LIGHT WITH REDUCED AXIAL SIZE, IN PARTICULAR FIRE STOP SURELEVE
EP2020610B1 (en) Lighting device comprising an L-shaped light guide equipped with means for exploiting light leaks
FR2759764A1 (en) AN OPTICAL BAR PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3038695A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
FR3038696A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
EP2921771A1 (en) Light module for daytime running lights of a motor vehicle
EP2436968B1 (en) Light-emitting device for an automobile headlight
FR3115584A1 (en) LENS ILLUMINATED LIGHTING MODULE
EP3628914B1 (en) Optical unit with dual signalling and lighting function
EP3728939B1 (en) Light signalling device for motor vehicles providing better visual comfort for road users
FR3039884A1 (en) LIGHTING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR COMPRISING A LOW-DIMENSIONAL LIGHTING MODULE
EP2927050A1 (en) Luminous device with deflecting shield

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220429

ST Notification of lapse

Effective date: 20230606