EP3581284A1 - Vorrichtung und verfahren zum abgeben eines fluids - Google Patents

Vorrichtung und verfahren zum abgeben eines fluids Download PDF

Info

Publication number
EP3581284A1
EP3581284A1 EP18177568.5A EP18177568A EP3581284A1 EP 3581284 A1 EP3581284 A1 EP 3581284A1 EP 18177568 A EP18177568 A EP 18177568A EP 3581284 A1 EP3581284 A1 EP 3581284A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
actuating
actuation
designed
actuating member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18177568.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3581284C0 (de
EP3581284B1 (de
Inventor
Christian Klein
Thomas Tondorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to PL18177568.5T priority Critical patent/PL3581284T3/pl
Priority to EP18177568.5A priority patent/EP3581284B1/de
Publication of EP3581284A1 publication Critical patent/EP3581284A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3581284C0 publication Critical patent/EP3581284C0/de
Publication of EP3581284B1 publication Critical patent/EP3581284B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/007—Heating the liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0282—Safety devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2230/00—Other cleaning aspects applicable to all B08B range
    • B08B2230/01—Cleaning with steam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B08B3/028—Spray guns

Definitions

  • the present invention relates to a device for dispensing a fluid, in particular for dispensing superheated steam, hot water or a liquid under low or high pressure, which device comprises a fluid inlet, a fluid outlet which is fluidly connected to the fluid inlet via a fluid connection, and a valve device, which valve device is arranged or designed between the fluid inlet and the fluid outlet for opening the fluid connection between the fluid inlet and the fluid outlet in an open position and for closing the fluid connection in a closed position, which device further comprises an actuating device for transferring the valve device from the open position into the closed position and vice versa , wherein the actuating device comprises at least a first actuator.
  • the present invention relates to a method for dispensing a fluid with a device, in particular for dispensing superheated steam, hot water or a liquid under low or high pressure, which device comprises a fluid inlet and a fluid outlet which is fluidly connected to the fluid inlet via a fluid connection, which Fluid connection is opened for dispensing the fluid and which fluid connection is closed to prevent dispensing of the fluid, which device further comprises an actuating device for opening and closing the fluid connection, wherein the actuating device comprises at least a first actuating member.
  • Devices of the type described at the outset are known in many different ways. For example, they are used as steam cleaning devices or high-pressure cleaning devices to deliver superheated steam or a cleaning liquid, in particular water, under high pressure.
  • a problem with devices of the type described in the introduction is in particular that the dispensing of the fluid should not only stop automatically, but rather must stop when a user releases the device or a part thereof. In the case of known devices, this is realized, for example, in such a way that, as a rule, an actuating member must be kept permanently actuated. If the actuator is no longer actuated, for example released, the valve device automatically switches to the closed position in order to prevent the fluid from being released. This is particularly important if the fluid to be dispensed carries the risk of injuring people or damaging devices, as is the case in particular in the case of uncontrolled dispensing of hot steam, hot water or liquids under high pressure.
  • the actuating device comprises at least one second actuating member and one actuating detection device which is connected for control purposes to the at least one first actuating member and the at least one second actuating member and which is designed to detect actuation of the at least one first actuating member and the at least one second actuating member, and that the actuating device is designed to transfer the valve device from the closed position into the open position only if the actuation detection device detects actuation of the at least one second actuation element, while the actuation detection device detects actuation of the at least one first actuation element.
  • the further development proposed according to the invention makes it possible in particular for a user to hold the device and, for example, to actuate the at least one first actuating member. During such an actuation of the at least one first actuating element, he can then open the fluid connection by actuating the at least one second actuating element. In particular, it is not necessary to permanently actuate the second actuating member in order to hold the valve device in the open position. A simple actuation of the at least one second actuator is sufficient for this. For example, a fluid can be dispensed for a user without great effort. Operational reliability of the device is ensured in particular in that the fluid connection can only be opened when the at least one first actuating element is actuated.
  • the actuating device must therefore first detect an actuation of the at least one first actuating member and only transfers the valve device, which can comprise a solenoid valve, for example, from the closed position into the open position when the at least one second actuating member is actuated during the actuation of the at least one first actuating member is detected.
  • the valve device which can comprise a solenoid valve, for example, from the closed position into the open position when the at least one second actuating member is actuated during the actuation of the at least one first actuating member is detected.
  • a particularly safe handling of the device can be achieved in particular in that the at least one first actuation element is designed in the form of a user recognition element.
  • a user recognition element serves in particular the purpose of reliably recognizing whether the device is actually being held or operated by a user. In this way it can in particular be ensured that the opening of the fluid connection between the fluid inlet and the fluid outlet is actually only possible if the first actuating element detects a user.
  • the at least one second actuating element is designed in the form of a valve actuating element.
  • the at least one second actuating element therefore serves in particular the purpose of actuating the valve device, that is to say for example moving it from the closed position into the open position and / or vice versa.
  • the second actuator can perform this function, that the first actuator is permanently operated by a user.
  • the at least one second actuating element makes it possible, in particular, to selectively activate or deactivate the valve device, that is to say to selectively open or close the fluid connection, wherein permanent actuation of the at least one second actuating element is not necessary.
  • the actuating device is designed to transfer the valve device from the open position into the closed position as soon as the actuation detection device no longer detects actuation of the at least one first actuating member.
  • a handle in the sense of this application is to be understood in particular to mean everything that a user can grasp and hold with his hand in order to handle the device. In particular, this also includes the entire device if it is made sufficiently small. In this sense, for example, a computer mouse as a whole forms a handle due to its shape and size.
  • the actuating device is designed to transfer the valve device from the open position into the closed position if the actuation detection device detects an actuation of the at least one second actuating element, while the actuating device detects an actuation of the at least one first actuating element.
  • the actuation detection device detects an actuation of the at least one second actuating element
  • the actuating device detects an actuation of the at least one first actuating element.
  • a continuous dispensing function of the device for dispensing the fluid can be implemented, only the at least one first actuating element having to be actuated for this.
  • the fluid delivery can be switched on and off again by selective actuation of the at least one second actuating element.
  • the prerequisite is that the at least one first actuating element is already actuated at the time the at least one second actuating element is actuated.
  • the actuating device is designed to prevent or block a transfer of the valve device from the closed position into the open position if the actuation detection device does not detect actuation of the at least one first actuation element.
  • the at least one first actuating element is designed as a user recognition element, the delivery of a fluid can be effectively prevented if the at least one first actuating element is not actuated.
  • the device can optionally also be a blocking or blocking device for Block a function of the actuating device and / or the valve device include.
  • the at least one first actuator and / or the at least one second actuator can be used as input elements in order to enter an activation code.
  • further input elements can be provided in order to enter a security or unlock code in order to be able to activate the device. This can prevent unauthorized use or activation of the device.
  • first actuators In principle, it is possible to provide two, three or more first actuators. It is also possible to provide two, three or more second actuators.
  • the device In order to be able to ensure a defined handling of the device, however, it can also be advantageous if the device comprises only a single first actuating element and / or only a single second actuating element.
  • the at least one first actuating member and / or the at least one second actuating member are designed in the form of an electronic switching element. All types of electronic switching elements which are suitable for determining actuation, for example by touching, exerting pressure or detecting heat, are conceivable here. This list of possible ways of detecting the presence of a user's hand is not exhaustive.
  • the electronic switching element is designed to be bounce-free.
  • the functionality of the device can in particular be achieved with a high level of security, since incorrect operation, in particular due to unintentional multiple actuation, for example of the at least one second actuator, can be prevented.
  • the electronic switching element is preferably designed in the form of a mechanical switch or in the form of a capacitive sensor button.
  • Mechanical switches or switching elements can be operated by applying pressure.
  • a capacitive sensor button has the particular advantage that no pressure is required. Touching or simply the presence of, for example, a hand of a user is sufficient to generate an actuation signal which can be detected and optionally evaluated in particular by the actuation detection device.
  • a capacitive sensor button can in particular also be covered with a protective layer or arranged within a housing of the device.
  • a position of the capacitive sensor button can be displayed to a user in particular by means of a coloring or a special shape of the device. For example, such a capacitive sensor button can be arranged on a device area that a user must always touch when using the device for dispensing a fluid, for example on a handle.
  • the at least one second actuation element is designed to generate an actuation signal and if the actuation detection device is designed to detect the actuation signal.
  • This further development makes it possible, in particular, to be able to reliably detect actuation of the at least one second actuating member.
  • the at least one second actuating element is designed to generate the actuating signal in the form of a rising switching edge or in the form of a falling switching edge as a result of an actuation of the at least one second actuating element.
  • a rising switching edge can be generated in particular when the unactuated actuator is actuated, a falling switching edge when actuation of the at least one second actuator is canceled.
  • the at least one second actuator does not have to be actuated continuously in order to keep the valve device in the open position.
  • a simple brief actuation of the at least one second actuating element optionally generates a rising switching edge or a falling switching edge, one or both of which can be used to be detected as an actuation signal by the actuation detection device.
  • the at least one first actuating element and the at least one second actuating element are arranged or designed on the device in such a way that one-hand operation thereof is possible.
  • a one-hand operation means in particular that a user can grasp the device with one hand and at the same time, if necessary, can actuate the at least one first actuating element and the at least one second actuating element simultaneously.
  • the actuators are arranged such that a user can hold the device and then selectively actuate in particular the at least one second actuator.
  • the at least one first actuating element defines a first touch-sensitive actuating surface and / or if the at least one second actuating element defines a second touch-sensitive actuating surface.
  • the at least one first actuating element and / or the at least one second actuating element can be actuated.
  • the second touch-sensitive actuation area is smaller than the first touch-sensitive actuation area.
  • the risk of incorrect operation of the device can be minimized.
  • a larger, in particular significantly larger, first touch-sensitive actuating surface in comparison to the second touch-sensitive actuating surface can in particular ensure that user recognition is guaranteed with great certainty. In this case, it does not matter to a user whether he is touching the device at a specific point or not. Rather, a defined touch is desired for the second touch-sensitive actuation surface. To specify this, it is preferably smaller than the first touch-sensitive actuation area.
  • first touch-sensitive actuating surface and the second touch-sensitive actuating surface are arranged on the device in a spatially separated manner.
  • the device has a handle and that the handle and the fluid outlet are arranged in a defined spatial relationship to one another.
  • a handle and that the handle and the fluid outlet are arranged in a defined spatial relationship to one another.
  • Such a configuration enables a user in particular to use the device in a targeted manner and to dispense the fluid in the desired manner and in particular in a desired direction.
  • this arrangement enables him to position and orient the fluid outlet in the desired manner by holding and guiding the handle.
  • the device can also form the handle as a whole, for example when it is designed to be small enough to be held in the hand of a user, similar to a computer mouse.
  • the handle and the fluid outlet are connected to one another directly or indirectly.
  • they can be immovably connected to one another.
  • the device can comprise a housing on which both the handle and the fluid outlet are arranged.
  • the handle and the fluid outlet can be arranged or formed on a high-pressure gun, which is also referred to as a gun handle.
  • a simple handling of the device for a user is possible in particular in that the at least one first actuator and the at least one second actuator is arranged or formed on the handle. If a user grips the handle, he can in particular automatically actuate the at least one first actuating element. If the at least one second actuation element is arranged accordingly, it can actuate this by moving one of its fingers and positioning it on the at least one second actuation element and thus, for example, transfer the valve device from the closed position into the open position or vice versa.
  • the arrangement of the actuators on the handle enables simple operation of the device.
  • the handle has a handle area for holding the handle with one hand and if the at least one first actuating element is arranged or designed on the handle area.
  • the first actuator in particular as a user recognition element. Only when a user grasps or touches the handle on the grip area is the at least one first actuating element actuated and then enables the valve device to be activated in order to open the fluid connection between the fluid inlet and the fluid outlet.
  • the device comprises a fluid reservoir or if the fluid inlet is designed to be connectable to a fluid reservoir or a fluid source.
  • This configuration makes it possible, in particular, to operate the device independently, that is to say far from a fluid source.
  • the fluid inlet is designed in the form of a fluid connection, the device can be connected to a fluid reservoir or a fluid source. This enables, in particular, continuous operation of the device, since fluid is continuously provided for dispensing.
  • the device comprises a heating device for heating the fluid to be dispensed.
  • a pressure washer can also be used comprise a heating device in order to heat the fluid to be released under pressure and thus to achieve even better cleaning results.
  • the heating device can be used, for example, to heat water as the fluid to be dispensed, so that it can be dispensed as hot water by the device.
  • the heating device can in particular be designed in the form of a continuous-flow heater. In this case in particular, it is advantageous if the device comprises a pump in order to convey the fluid into the water heater.
  • the heating device is preferably designed in the form of an evaporation device for evaporating the fluid.
  • superheated steam can be generated if water is heated above the evaporation temperature.
  • the evaporation device can be designed in the form of a steam boiler.
  • the device is designed in the form of a steam cleaning device.
  • the device comprises a pressure pump for generating a fluid pressure in the fluid to be dispensed.
  • a pressure pump for generating a fluid pressure in the fluid to be dispensed. This makes it possible, in particular, to pressurize surfaces to be cleaned with the fluid to be released, in order to be able to mechanically remove soiling.
  • the pressure pump is preferably designed to generate a fluid pressure which is higher than the pressure prevailing in the fluid before the pressure pump flows through.
  • the pressure pump is preferably designed to generate a fluid pressure of at least 3 bar, in particular of at least 5 bar.
  • the pressure pump is advantageously designed in the form of a high-pressure pump for generating a fluid pressure of at least 50 bar, in particular of at least 100 bar.
  • a device with such a pressure pump enables cleaning of surfaces, in particular in a simple and fluid-saving manner.
  • the device is advantageously designed in the form of a high-pressure cleaning device.
  • a high-pressure cleaning device makes it possible, in particular, to pressurize surfaces to be cleaned with a fluid under pressure, as a result of which dirt can be removed by mechanical processing, namely by blasting.
  • the device comprises a control and / or regulating device for controlling and / or regulating a volume flow of the fluid to be dispensed and / or a physical quantity of the fluid.
  • the physical size of the fluid can in particular be pressure and temperature in the fluid.
  • a pressure and / or a temperature and a volume flow of the fluid to be dispensed can be specified independently of one another and in the desired manner.
  • control and / or regulating device is designed to specify one or more discrete values of the volume flow of the fluid to be dispensed or to infinitely specify the volume flow.
  • control and / or regulating device can be designed to simply activate and deactivate the volume flow.
  • a volume flow can then be specified in particular by a cross section of the fluid outlet.
  • a continuous variation of the volume flow has the particular advantage that only as much fluid has to be dispensed as is actually required.
  • a particularly compact construction of the device can in particular be achieved in that the control and / or regulating device comprises the actuating device.
  • the control and / or regulating device can in particular with the at least one first actuator and / or cooperate with the at least one second actuating element in order to specifically lock or unlock the device by entering a locking or unlocking code, for example by specifically actuating the at least one first actuating element and / or the at least one second actuating element in a predetermined sequence for locking or unlocking and / or duration of operation.
  • the control and / or regulating device can in particular form part of a safety device, which is activated, for example, in a basic position and must first be deactivated specifically by a user in order to enable fluid to be dispensed.
  • the securing device can comprise at least one further securing member with which the actuating device, in particular the at least one first actuating member and / or the at least one second actuating member, can be specifically deactivated or reactivated, for example in order to inadvertently or unauthorized activation of the device, in particular the To prevent fluid release.
  • the device comprises a display device for displaying at least one operating state of the device.
  • the display device can indicate whether the valve device is in the open position and / or the closed position.
  • it can also be displayed in particular whether, for example, a heating device or a pressure pump is activated or not.
  • several and different operating states can also be displayed in time.
  • the display device can in particular comprise a corresponding number of display elements.
  • the display device is preferably designed to display an operating state which is assigned to the open position of the valve device. In particular, this enables a user of the device to directly recognize, for example optically or acoustically, whether the fluid connection between the fluid inlet and the fluid outlet is open or not.
  • valve device can also be designed to open and close the fluid outlet. Neither the fluid inlet nor the fluid outlet necessarily have to form connections of the device which are immediately visible to the user.
  • the fluid inlet and the fluid outlet can in particular also be connections of the valve device, which can then be connected via corresponding further fluid connections to a fluid connection for connection, for example to a fluid reservoir or a fluid source, or to a fluid discharge nozzle.
  • the display device is designed in the form of an optical and / or acoustic display device for optical and / or acoustic display of the at least one operating state of the device.
  • a user can be optically and / or acoustically signaled in which operating state the device is, whether or not fluid is being dispensed or whether one or more additional devices of the devices are active or not.
  • the device can be of simple and compact design, in particular, if the display device comprises at least one lighting element and / or at least one acoustic signal transmitter.
  • the acoustic signal generator can be designed in particular in the form of a loudspeaker.
  • the at least one light-emitting element can be designed in particular in the form of a light-emitting diode or in the form of a display.
  • the optical display device is arranged or formed on the device in spatial proximity to the at least one actuating element.
  • the optical display device can be arranged or formed adjacent or directly adjacent to the at least one second actuating element.
  • the actuating device comprises at least one second actuator and that to open the fluid connection, the at least one second actuator is actuated while the at least one first actuator is actuated.
  • a permanent function for dispensing the fluid can also be implemented without the user having to permanently actuate the at least one second actuating element.
  • An exemplary embodiment of a device 10 for dispensing a fluid comprises a fluid inlet 12 and a fluid outlet 14.
  • the fluid inlet 12 and the fluid outlet 14 are fluidly connected to one another via a fluid connection 16.
  • a valve device 18 is arranged between the fluid inlet 12 and the fluid outlet 14 or is designed to open the fluid connection 16 in an open position and for closing the fluid connection 16 in a closed position.
  • the device 10 further comprises an actuating device 20 for transferring the valve device 18 from the open position into the closed position and vice versa.
  • the actuating device 20 comprises a first actuating element 22 and a second actuating element 24.
  • the actuation device 20 comprises an actuation detection device 26 which is connected to the first actuation element and to the second actuation element 24 in a control-effective manner via connecting lines 28 and 30.
  • the actuation detection device 26 is designed to detect actuation of the first actuation element 22 and the second actuation element 24.
  • the actuation device 20 is also designed to transfer the valve device 18 from the closed position into the open position only when the actuation detection device 26 detects an actuation of the second actuation element 24, while the actuation detection device 26 also detects an actuation of the first actuation element 22.
  • actuator 20 includes two or more first actuators 22.
  • the actuating device 20 comprises two or more second actuators 24.
  • the number of the first actuators 22 and the second actuators 24 can be provided as desired.
  • the first actuating element is designed in the form of a user identification element 32.
  • the user recognition element 32 serves in particular the purpose of determining whether the device 10 is used by an operator or not. It is therefore recognized whether a user actuates the first actuating member 22.
  • the second actuating element 24 is designed in the form of a valve actuating element 34.
  • a user can actuate the valve device 18, provided that the first actuating element 22 has already been actuated.
  • the actuating device 20 is designed to transfer the valve device 18 from the open position into the closed position as soon as the actuation detection device 26 no longer detects actuation of the first actuating member 22.
  • the actuation device 20 is designed such that it transfers the valve device 18 from the open position to the closed position when the actuation detection device 26 detects an actuation of the second actuation element 24, while the actuation detection device 26 detects an actuation of the first actuation element 22.
  • the actuating device 20 is designed such that it prevents or blocks the valve device 18 from being moved from the closed position into the open position if the actuation detection device does not detect actuation of the first actuating member 22.
  • the actuating device 20 comprises a single first actuating element 22 and a single second actuating element 24.
  • the actuating device 20 is in particular designed to accommodate the six in Figure 3 to realize schematically represented operating states A, B, C, D, E and F.
  • FIG. 3 An actuation of the first actuating member 22, an actuation of the second actuating member 24 and a position of the valve device 18 are shown one above the other.
  • the value 0 indicates the position "not actuated” for the actuators 22 and 24, the value 1 indicates the position "actuated”.
  • the value 0 for the valve device corresponds to the closed position, the value 1 for the open position.
  • the first actuator 22 is actuated.
  • the valve device 18 remains in the closed position until time t 2 , in which the second actuating member 24 is actuated.
  • a rising switching edge 36 of an actuation signal 38 generated by the second actuating element 24 is detected by the actuation detection device 26 and activates the valve device 18, i.e. transfers it at the time t 2 from the closed position to the open position.
  • valve device 18 remains in the open position until the second actuating member 24 is actuated again and an actuating signal 38 with a rising switching edge 36 generated, which is detected by the actuation detection device 26.
  • the fluid connection 16 is thus closed by the valve device 18.
  • valve device 18 assumes the operating state B, that is to say the open position.
  • the actuation detection device 26 detects the rising switching edge 36 of the actuation signal 38. Since the first actuating element 22 was already actuated before the actuation of the second actuating element 24 and is still actuated , the valve device is transferred from the closed position to the open position again at time t 6 .
  • the valve device 18 can be transferred from the open position back to the closed position by a further rising switching edge 36 of a further actuation signal 34 of the second actuation element 24, as is the case at time t 4 and has already been described.
  • the special safety function of the device 10 leads to a transition of the valve device 18 from the open position into the closed position even if the actuation of the first actuating member 22 is canceled at time t 8 .
  • a falling switching edge 44 of the actuation signal 42, which is detected by the actuation detection device 26 leads to the immediate transfer of the valve device 18 from the open position to the closed position at time t 8 .
  • the fluid connection 16 is therefore closed when either an actuation of the first actuating element 22 is canceled or when the actuation of the first actuating element 22 continues, the second actuating element 24 is actuated again.
  • valve device 18 remains in the closed position.
  • the valve device 18 nevertheless remains in the closed position.
  • the prerequisite for actuating the valve device 18 is not met, namely that the first actuating element 22 must already be actuated when the second actuating element 24 is actuated.
  • both the cancellation of the actuation of the first actuating member 22 and of the second actuating member 24 at time t 11 does not lead to any change in the operating state of the valve device 18.
  • valve device remains in the closed position.
  • valve device 18 also remains in the closed position, even if the actuation of the second actuating element 24 is canceled at time t 15 .
  • valve device 18 assumes operating state C.
  • the fluid connection 16 is open, the valve device 18 assumes the open position.
  • the special point in time t 8 is that the valve device 18 is automatically transferred from the open position into the closed position when the actuation of the first actuating member 22 is canceled.
  • the falling switching edge 44 of the actuation signal 42 of the first actuation element 22 thus defines an automatic “OFF” function of the device 10.
  • the dispensing of the fluid is automatically interrupted as soon as actuation of the first actuating member 22 is canceled. If the first actuating member 22 is designed as a user recognition member 32, the removal of the recognition of a user who operates the device 10 automatically leads to the interruption of the dispensing of the fluid, namely by closing the fluid connection 16 by moving the valve device 18 from the open position into the closed position.
  • the operating state E between the time t 12 and the time t 13 also corresponds to the closed position of the valve device 18.
  • Operating state F between times t 14 and t 15 also corresponds to the closed position of valve device 18.
  • the non-actuation of the first actuating member 22 blocks the activation of the valve device 18, that is to say the opening of the fluid connection 16. This ensures that the valve device 18 can only assume the open position when the first actuating member 22 is actuated.
  • the first actuator 22 and the second actuator 24 are formed in one embodiment in the form of an electronic switching element 46.
  • the electronic switching element 46 is in the form of a bounce-free electronic switching element 46.
  • the electronic switching element 46 can be in the form of a mechanical switch or button 48, for example in the form of a microswitch, in the form of a capacitive sensor button 50, in the form of an ultrasonic proximity sensor 52, in the form of a radar sensor 54, in the form of a forked light barrier 56 or in In the form of a reflected light button 58 may be formed.
  • the geometries shown are purely exemplary.
  • the electronic switching elements 46 can in particular be implemented in any geometries, for example they can be flat or three-dimensionally curved, oval, circular, polygonal or have any edge contour.
  • the second actuation member 24 is designed to generate an actuation signal 38 which can be detected with the actuation detection device 26.
  • the second actuating element 24 is designed to generate an actuating signal 38 with a rising switching edge 36 or an actuating signal in the form of a rising switching edge 36 or an actuating signal in the form of a falling switching edge 40 as a result of actuation of the second actuating element 24 ,
  • the first actuating element 22 is spatially assigned to the second actuating element 24, for example in the case of a handle 60 of the device 10.
  • the handle 60 defines a handle area 62 for holding the handle 60 with one hand of a user.
  • the first actuator 22 is arranged on the grip area 62.
  • the second actuating element 24 is also arranged or formed on the grip area 62 or on the handle 60, this enables a user to operate with one hand in a simple manner, since he can use both the first actuating element 22 and the second with one hand or the fingers of his hand Contact actuator 24 and can operate.
  • the device 10 forms the handle 60 as a whole, namely in that it is designed to be small enough to be held in the hand of a user as a whole, similar to a computer mouse.
  • the first actuating member 22 defines a first touch-sensitive actuating surface 64.
  • the second actuating member 24 defines a second touch-sensitive actuating surface 66.
  • the second touch-sensitive actuation surface 66 is smaller than the first touch-sensitive actuation surface 64.
  • first touch-sensitive actuation surface 64 and the second touch-sensitive actuation surface 66 are arranged spatially separated from one another on the device 10.
  • the handle 60 and the fluid outlet 12 are in a defined spatial relationship to one another. In particular, they are immovably connected directly or indirectly to one another.
  • the fluid inlet 12 can be connected to a fluid reservoir 70 or a fluid source 68 via a connecting line 68.
  • the fluid reservoir 70 can be a tank 74, in particular a water tank.
  • the fluid source 72 can in particular be a water connection 76 of a water supply network, a water source, a stream or a lake.
  • the device 10 itself comprises a fluid store 70.
  • the device 10 can thus be operated independently of a water supply network.
  • a heating device 78 is provided for heating the fluid to be dispensed.
  • the heating device 78 can be arranged to heat the fluid contained in the fluid reservoir 70 of the device 10.
  • the heating device can be used, in particular, to heat water, for example to a temperature below the boiling point. The water heated in this way can be released with the device in the form of so-called hot water.
  • the heating device 78 is designed in the form of a continuous-flow heater, which in particular makes it possible to heat fluid flowing in from a fluid reservoir or a fluid source 76, which fluid is conveyed, for example, by a pump.
  • the heating device 78 is in the form of an evaporation device 80 for evaporating the fluid.
  • the device 10 forms a steam cleaning device 82.
  • the device 10 comprises a pressure pump 84 for generating a fluid pressure in the fluid to be dispensed.
  • the pressure pump 84 is designed to generate a fluid pressure which is higher than the pressure prevailing in the fluid before the pressure pump 84 flows through. In one embodiment, the pressure pump 84 is designed to generate a fluid pressure of at least 3 bar, in particular at least 5 bar.
  • the pressure pump 84 is designed in the form of a high-pressure pump 86 for generating a fluid pressure of at least 100 bar. In this way, a high-pressure cleaning device 88 can be formed overall.
  • a further exemplary embodiment of a device 10 comprises a control and / or regulating device 90 for controlling and / or regulating a volume flow of the fluid to be dispensed and / or a physical quantity of the fluid, in particular pressure and temperature.
  • control and / or regulating device 90 is designed to specify one or more discrete values of the volume flow of the fluid to be dispensed.
  • control and / or regulating device 90 is designed for the stepless specification of a volume flow.
  • control and / or regulating device 90 comprises the actuating device 20 in a further exemplary embodiment of the device 10.
  • An embodiment of the device 10 further comprises a display device 92 for displaying at least one operating state of the device 10.
  • the display device 92 is designed to display an operating state which is assigned to the open position of the valve device 18.
  • the display device 92 could display the operating states B and C, as exemplified in FIG Figure 3 are marked.
  • the display device 92 is designed in the form of an optical and / or acoustic display device 92 for the optical and / or acoustic display of the at least one operating state of the device 10.
  • the display device 92 comprises one or more lighting elements 94 and optionally additionally or alternatively one or more acoustic signal transmitters 96, for example in the form of loudspeakers.
  • the optical display device 92 is furthermore arranged or formed in spatial proximity to the second actuating element 24. In particular, it can be arranged or formed adjacent or directly adjacent to the second actuator 24.
  • FIG Figure 1 Another embodiment of a device 10 is shown in FIG Figure 1 shown schematically in the form of a steam cleaning device 82.
  • the steam cleaning device 82 comprises a housing 100, on which a handle 60 with a passage is formed.
  • the steam cleaning device 82 is designed in the form of a hand-held steam cleaning device 82. It can be connected via an electrical connection line 102 to a power network for supplying the steam cleaning device 82 with energy.
  • a fluid reservoir 70 in the form of a steam boiler 104 is arranged in the housing 100. This comprises a heating device 78 for heating the fluid 98 contained in the steam boiler 104.
  • the fluid 98 is water in this case.
  • a valve device 18 is arranged on the steam boiler 104, the connection of which forms the fluid inlet 12.
  • the connecting line 16 connects the valve device 18, which is designed in the form of a solenoid valve 106, to the fluid outlet 14 which is led out of the housing 100 and through which superheated steam can be dispensed.
  • the first actuating member 22 is designed in the form of a first touch-sensitive actuating surface 64, specifically on the grip area 62 of the handle 60.
  • a second touch-sensitive actuation surface 66 which defines the second actuation element 24, is formed adjacent to the first actuation surface 64 in the direction of an upper side of the steam cleaning device 82.
  • the actuators 22 and 24 are designed in the form of capacitive contact sensors.
  • the steam cleaning device 82 further comprises a display device 92 with a lighting element 94, which is arranged adjacent to the second actuating element 22 for displaying the operating states B and C, which correspond to the open position of the valve device 18.
  • a user can grasp the handle 16 with one hand, in particular by moving his thumb, which initially touches the first actuation surface 64, onto the second actuation surface 66 to activate the dispensing of superheated steam by opening the fluid connection 16.
  • the solenoid valve 106 is closed either by touching the second actuating surface 66 again or by switching off the steam cleaning device 82, for example, and releasing the handle 60.
  • the first-mentioned variant corresponds to the procedure at time t 4 , as shown in Figure 3 the second alternative is shown at time t 8 .
  • FIG Figure 2 Another exemplary embodiment of a steam cleaning device 82 is shown in FIG Figure 2 shown. It is designed in the form of a mobile steam cleaning device 82 with a housing 100, on which a plurality of rollers 108 are arranged.
  • the steam boiler 104 is arranged in the housing 100.
  • the steam cleaning device 82 can be connected to a power supply system with the connecting line 102, which is led into the housing 100.
  • a hose 110 is led out of the housing 100, in which a connecting line 16 and at least one control line 112 are guided.
  • the connecting line 16 connects with its first end, which defines the fluid inlet 12, the steam boiler 104 to the valve device 18 in the form of the solenoid valve 106, which is arranged in a handle 60 arranged at the end of the hose 110.
  • a short connecting line 16 connects the solenoid valve 106 to the fluid outlet 14, which is led out of a handle housing 114 of the handle 60.
  • the first actuating member 22 and the second actuating member 24 are arranged on the handle 60 in the form of first and second touch-sensitive actuating surfaces 64 and 66. In particular, these can be arranged within the handle housing 114, just as they are in the steam cleaning device 82 Figure 1 can be arranged within the housing 100.
  • the actuation members 22 and 24 are designed in the form of capacitive contact sensors and are connected to the actuation detection device 26 for control purposes.
  • the second actuating surface 66 is significantly larger than the first actuating surface 64. This is also the case with the steam cleaning device 82 Figure 1 so provided.
  • the second actuating surface 66 adjoins the first actuating surface 64.
  • a lighting element 94 of a display device 92 is arranged adjacent to the second actuating surface 66.
  • the display device 92 signals the operating states B and C as schematically shown in FIG Figure 3 are shown and explained above.
  • the display device 92 can also be designed to display one or more of the operating states A, D, E and F.
  • the actuating device 20 described in connection with various exemplary embodiments of devices 10 can in particular also be used in other types of devices, for example in devices with mechanically operated cutting elements such as, in particular, chainsaws, hedge trimmers, lawn edge scissors, lawn trimmers or the like.
  • first and second actuators can be provided in the manner described.
  • a motor for driving the cutting elements can be activated or deactivated here.
  • the device for shredding material to be cut, in particular for cutting grass or wood, which device is a drive which is connected to the at least one cutting element and an actuating device for activating the drive so that it assumes a working position, and for Deactivating the drive so that it assumes a rest position, the actuating device comprising at least one first actuating member and at least one second actuating member, the actuating device comprising an actuating detection device which is connected for control purposes to the at least one first actuating member and the at least one second actuating member and which is designed for detecting an actuation of the at least one first actuating member and the at least one second actuating member, and that the actuating device is designed for transferring n of the drive from the rest position into the working position only when the actuation detection device detects an actuation of the at least one second actuation element, while the actuation device detects an actuation of the at least one first actuation element.
  • the principle of the continuous operation function that is to say without having to actuate two actuating elements at the same time, can thus also be easily implemented transferred to other devices.
  • this function can only be implemented electronically. It can prevent activation of the respective device 10 in a purely electronic manner with comparable security as in mechanical security devices.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Vorrichtung (10) und Verfahren zur Abgabe eines Fluids, insbesondere zur Abgabe von Heißdampf, Heißwasser oder einer unter Niederdruck oder unter Hochdruck stehenden Flüssigkeit, welche Vorrichtung (10) einen Fluideinlass (12), einen über eine Fluidverbindung (16) mit dem Fluideinlass (12) fluidwirksam verbundenen Fluidauslass (14) und eine Ventileinrichtung (18) umfasst, welche Ventileinrichtung (18) zwischen dem Fluideinlass (12) und dem Fluidauslass (14) angeordnet oder ausgebildet ist zum Öffnen der Fluidverbindung (16) zwischen dem Fluideinlass (12) und dem Fluidauslass (14) in einer Öffnungsstellung und zum Schließen der Fluidverbindung (16) in einer Schließstellung, welche Vorrichtung (10) ferner eine Betätigungseinrichtung (20) zum Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Öffnungsstellung in die Schließstellung und umgekehrt umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein erstes Betätigungsglied (22) umfasst, dadurch gekennzeichnet,dass die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein zweites Betätigungsglied (24) und eine Betätigungsdetektionseinrichtung (26) umfasst, welche steuerungswirksam mit dem mindestens einen ersten Bestätigungsglied (22) und dem mindestens einen zweiten Betätigungsglied (24) verbunden ist und welche ausgebildet ist zum Detektieren einer Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) und des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24), und dass die Betätigungseinrichtung (20) ausgebildet ist zum Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung nur dann, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24) detektiert, während die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) detektiert.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe eines Fluids, insbesondere zur Abgabe von Heißdampf, Heißwasser oder einer unter Niederdruck oder unter Hochdruck stehenden Flüssigkeit, welche Vorrichtung einen Fluideinlass, einen über eine Fluidverbindung mit dem Fluideinlass fluidwirksam verbundenen Fluidauslass und eine Ventileinrichtung umfasst, welche Ventileinrichtung zwischen dem Fluideinlass und dem Fluidauslass angeordnet oder ausgebildet ist zum Öffnen der Fluidverbindung zwischen dem Fluideinlass und dem Fluidauslass in einer Öffnungsstellung und zum Schließen der Fluidverbindung in einer Schließstellung, welche Vorrichtung ferner eine Betätigungseinrichtung zum Überführen der Ventileinrichtung von der Öffnungsstellung in die Schließstellung und umgekehrt umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung mindestens ein erstes Betätigungsglied umfasst.
  • Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Abgeben eines Fluids mit einer Vorrichtung, insbesondere zum Abgeben von Heißdampf, Heißwasser oder einer unter Niederdruck oder unter Hochdruck stehenden Flüssigkeit, welche Vorrichtung einen Fluideinlass und einen über eine Fluidverbindung mit dem Fluideinlass fluidwirksam verbundenen Fluidauslass umfasst, welche Fluidverbindung geöffnet wird zum Abgeben des Fluids und welche Fluidverbindung geschlossen wird zum Verhindern einer Abgabe des Fluids, welche Vorrichtung ferner eine Betätigungseinrichtung zum Öffnen und Schließen der Fluidverbindung umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung mindestens ein erstes Betätigungsglied umfasst.
  • Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Art sind in vielfältiger Weise bekannt. Beispielsweise werden sie als Dampfreinigungsgeräte oder Hochdruckreinigungsgeräte eingesetzt, um Heißdampf oder eine Reinigungsflüssigkeit, insbesondere Wasser, unter hohem Druck abzugeben.
  • Ein Problem bei Vorrichtungen der eingangs beschriebenen Art ist insbesondere, dass die Abgabe des Fluids nicht nur automatisch stoppen sollte, sondern vielmehr stoppen muss, wenn ein Anwender die Vorrichtung oder einen Teil derselben loslässt. Dies ist bei bekannten Vorrichtungen beispielsweise derart realisiert, das in der Regel ein Betätigungsglied dauerhaft betätigt gehalten werden müssen. Wird das Betätigungsglied nicht mehr betätigt, also beispielsweise los gelassen, geht die Ventileinrichtung automatisch in die Schließstellung über, um die Abgabe des Fluids zu verhindern. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn das abzugebende Fluid die Gefahr birgt, Personen zu verletzen oder Vorrichtungen zu beschädigen, wie dies insbesondere bei einer unkontrollierten Abgabe von Heißdampf, von Heißwasser oder von unter Hochdruck stehenden Flüssigkeiten der Fall ist.
  • Eine dauerhafte Betätigung des Betätigungsglieds hat jedoch den Nachteil, dass ein Anwender dauerhaft eine Betätigungskraft aufbringen muss, damit dass Fluid abgegeben werden kann. Ein dauerhafter Einsatz der Vorrichtung ist daher nur eingeschränkt möglich und erfordert folglich einen nicht zu vernachlässigenden Kraftaufwand des Anwenders.
  • Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung oder ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass die Vorrichtung durch einen Anwender einfacher handzuhaben ist, ohne eine Betriebssicherheit der Vorrichtung zu mindern.
  • Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Betätigungseinrichtung mindestens ein zweites Betätigungsglied und eine Betätigungsdetektionseinrichtung umfasst, welche steuerungswirksam mit dem mindestens einen ersten Betätigungsglied und dem mindestens einen zweiten Betätigungsglied verbunden ist und welche ausgebildet ist zum Detektieren einer Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds und des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds, und dass die Betätigungseinrichtung ausgebildet ist zum Überführen der Ventileinrichtung von der Schließstellung in die Öffnungsstellung nur dann, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds detektiert, während die Betätigungsdetektionseinrichtung eine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds detektiert.
  • Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Weiterbildung ermöglicht es insbesondere, dass ein Anwender die Vorrichtung hält und dabei beispielsweise das mindestens eine erste Betätigungsglied betätigt. Während einer solchen Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds kann er dann die Fluidverbindung öffnen, indem er das mindestens eine zweite Betätigungsglied betätigt. Insbesondere ist es nicht erforderlich, das zweite Betätigungsglied dauerhaft zu betätigen, um die Ventileinrichtung in der Öffnungsstellung zu halten. Eine einfache Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds reicht hierfür aus. Beispielsweise kann so ohne großen Kraftaufwand für einen Anwender ein Fluid abgegeben werden. Eine Betriebssicherheit der Vorrichtung wird insbesondere dadurch gewährleistet, dass die Fluidverbindung nur dann geöffnet werden kann, wenn das mindestens eine erste Betätigungsglied betätigt ist. Die Betätigungseinrichtung muss also zunächst eine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds detektieren und überführt die Ventileinrichtung, welche beispielsweise ein Magnetventil umfassen kann, erst dann von der Schließstellung in die Öffnungsstellung, wenn während des Betätigens des mindestens einen ersten Betätigungsglieds eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds detektiert wird.
  • Eine besonders sichere Handhabung der Vorrichtung kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied in Form eines Benutzererkennungsglieds ausgebildet ist. Ein Benutzererkennungsglied dient insbesondere dem Zweck, sicher zu erkennen, ob die Vorrichtung tatsächlich von einem Anwender gehalten oder betrieben wird. Auf diese Weise kann insbesondere sichergestellt werden, dass das Öffnen der Fluidverbindung zwischen Fluideinlass und Fluidauslass tatsächlich nur dann möglich ist, wenn das erste Betätigungsglied einen Nutzer detektiert.
  • Vorteilhaft ist es, wenn das mindestens eine zweite Betätigungsglied in Form eines Ventilbetätigungsglieds ausgebildet ist. Das mindestens eine zweite Betätigungsglied dient also insbesondere dem Zweck, die Ventileinrichtung zu betätigen, also beispielsweise von der Schließstellung in die Öffnungsstellung und/oder umgekehrt zu überführen. Wie beschrieben ist jedoch Voraussetzung dafür, dass das zweite Betätigungsglied diese Funktion ausführen kann, dass das erste Betätigungsglied von einem Anwender dauerhaft betätigt ist. Das mindestens eine zweite Betätigungsglied ermöglicht es insbesondere, die Ventileinrichtung selektiv zu aktivieren oder zu deaktivieren, also die Fluidverbindung selektiv zu öffnen oder zu schließen, wobei eine dauerhafte Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds nicht erforderlich ist.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Betätigungseinrichtung ausgebildet ist zum Überführen der Ventileinrichtung von der Öffnungsstellung in die Schließstellung, sobald die Betätigungsdetektionseinrichtung keine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds mehr detektiert. Diese Weiterbildung ermöglicht insbesondere einen zuverlässigen und vor allem sicheren Betrieb der Vorrichtung, da die Fluidverbindung automatisch geschlossen wird, sobald die Betätigungsdetektionseinrichtung keine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds mehr detektiert. Ist das mindestens eine erste Betätigungsglied beispielsweise an einem Handgriff der Vorrichtung angeordnet oder ausgebildet und lässt ein Nutzer den Handgriff los, führt dies automatisch zum Schließen der Fluidverbindung, da die Bedingung zum Öffnen derselben nicht mehr erfüllt ist, denn das mindestens eine erste Betätigungsglied ist in diesem Fall nicht mehr betätigt. Unter einem Handgriff im Sinne dieser Anmeldung ist insbesondere alles zu verstehen, was ein Anwender mit der Hand ergreifen und halten kann, um die Vorrichtung handzuhaben. Insbesondere ist darunter auch die gesamte Vorrichtung zu verstehen, wenn diese hinreichend klein ausgebildet ist. In diesem Sinne bildet beispielsweise eine Computermaus insgesamt einen Handgriff aufgrund ihrer Form und Größe.
  • Günstig ist es ferner, wenn die die Betätigungseinrichtung ausgebildet ist zum Überführen der Ventileinrichtung von der Öffnungsstellung in die Schließstellung, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds detektiert, während die Betätigungseinrichtung eine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds detektiert. Diese Weiterbildung ermöglicht es einem Anwender insbesondere, die Fluidverbindung selektiv zu öffnen und auch wieder zu schließen, indem während einer dauerhaften Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds das mindestens eine zweite Betätigungsglied ein erstes Mal betätigt wird zum Öffnen der Fluidverbindung, so dass die Ventileinrichtung die Öffnungsstellung einnimmt. Durch eine weitere Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds wird erreicht, dass die Betätigungseinrichtung die Ventileinrichtung von der Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt. Auf diese Weise kann eine Dauerabgabefunktion der Vorrichtung zum Abgeben des Fluids realisiert werden, wobei hierfür nur das mindestens eine erste Betätigungsglied betätigt werden muss. Die Fluidabgabe kann an- und auch wieder abgeschaltet werden durch selektives Betätigen des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds. Voraussetzung ist jedoch, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied im Zeitpunkt der Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds bereits betätigt ist.
  • Ferner ist es günstig, wenn die Betätigungseinrichtung ausgebildet ist, um ein Überführen der Ventileinrichtung von der Schließstellung in die Öffnungsstellung zu verhindern oder zu blockieren, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung keine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds detektiert. Insbesondere dann, wenn das mindestens eine erste Betätigungsglied als Benutzererkennungsglied ausgebildet ist, kann so die Abgabe eines Fluids wirksam verhindert werden, wenn das mindestens eine erste Betätigungsglied nicht betätigt wird. Mit anderen Worten wird auf diese Weise vorgegeben, dass eine Aktivierung der Ventileinrichtung zum Überführen derselben von der Schließstellung in die Öffnungsstellung nur dann möglich ist, wenn ein Anwender oder Benutzer das mindestens eine erste Betätigungsglied betätigt. Ferner kann die Vorrichtung optional auch eine Sperr- oder Blockiereinrichtung zum Blockieren einer Funktion der Betätigungseinrichtung und/oder der Ventileinrichtung umfassen. Beispielsweise können das mindestens eine erste Betätigungsglied und/oder das mindestens eine zweite Betätigungsglied als Eingabeglieder genutzt werden, um einen Aktivierungscode einzugeben. Alternativ oder zusätzlich können weitere Eingabeglieder vorgesehen werden, um einen Sicherungs- oder Entsperrcode einzugeben, um die Vorrichtung aktivieren zu können. So kann ein unbefugtes Benutzen oder Aktivieren der Vorrichtung verhindert werden.
  • Grundsätzlich ist es möglich, zwei, drei oder mehr erste Betätigungsglieder vorzusehen. Es ist ferner auch möglich, zwei, drei oder mehr zweite Betätigungsglieder vorzusehen. Je mehr Betätigungsglieder vorgesehen sind, umso variabler ist die Vorrichtung handzuhaben. Insbesondere können so unterschiedliche Halte- oder Griffstellungen vorgegeben werden, die es einem Anwender ermöglichen, die Vorrichtung auf unterschiedliche Weisen zu Halten und dennoch ergonomisch und sicher die Ventileinrichtung zum Abgeben des Fluids zu steuern. Um eine definierte Handhabung der Vorrichtung sicherstellen zu können, kann es jedoch auch vorteilhaft sein, wenn die Vorrichtung nur ein einziges erstes Betätigungsglied und/oder nur ein einziges zweites Betätigungsglied umfasst.
  • Um insbesondere einen Kraftaufwand für einen Anwender zum Betätigen der Betätigungsglieder zu minimieren, ist es vorteilhaft, wenn das mindestens eine erste Betätigungsglied und/oder das mindestens eine zweite Betätigungsglied in Form eines elektronischen Schaltelements ausgebildet sind. Denkbar sind hier alle Arten elektronischer Schaltelemente, die geeignet sind, eine Betätigung, beispielsweise durch Berühren, Ausüben von Druck oder Detektieren von Wärme festzustellen. Diese Aufzählung möglicher Arten der Detektion der Anwesenheit einer Hand eines Benutzers ist nicht abschließend.
  • Günstig ist es, wenn das elektronische Schaltelement prellfrei ausgebildet ist. Auf diese Weise kann insbesondere eine Funktionsfähigkeit der Vorrichtung mit hoher Sicherheit erreicht werden, da Fehlbedienungen, insbesondere durch unabsichtliches Mehrfachbetätigen beispielsweise des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds, verhindert werden können.
  • Vorzugsweise ist das elektronische Schaltelement in Form eines mechanischen Schalters oder in Form eines kapazitiven Sensortasters ausgebildet. Mechanische Schalter oder Schaltelemente können durch Druckausübung betätigt werden. Ein kapazitiver Sensortaster hat insbesondere den Vorteil, dass keine Druckausübung erforderlich ist. Ein Berühren oder schlicht die Anwesenheit beispielsweise einer Hand eines Anwenders genügt, um ein Betätigungssignal zu erzeugen, welches insbesondere durch die Betätigungsdetektionseinrichtung detektierbar und optional auswertbar ist. Ein kapazitiver Sensortaster kann insbesondere auch mit einer Schutzschicht überzogen oder innerhalb eines Gehäuses der Vorrichtung angeordnet werden. Eine Position des kapazitiven Sensortasters kann insbesondere durch eine Farbgebung oder eine besondere Formgestaltung der Vorrichtung einem Anwender angezeigt werden. Beispielsweise lässt sich solcher kapazitiver Sensortaste an einem Gerätebereich anordnen, den ein Anwender immer berühren muss, wenn er die Vorrichtung zum Abgeben eines Fluids einsetzt, also beispielsweise an einem Handgriff.
  • Günstig ist es, wenn das mindestens eine zweite Betätigungsglied ausgebildet ist zum Erzeugen eines Betätigungssignals und wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung ausgebildet ist zum Detektieren des Betätigungssignals. Diese Weiterbildung ermöglicht es insbesondere, eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds sicher detektieren zu können.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das mindestens eine zweite Betätigungsglied ausgebildet ist zum Erzeugen des Betätigungssignals in Form einer steigenden Schaltflanke oder in Form einer fallenden Schaltflanke infolge einer Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds. Eine steigende Schaltflanke kann insbesondere dann erzeugt werden, wenn das unbetätigte Betätigungsglied betätigt wird, eine fallende Schaltflanke, wenn eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds aufgehoben wird. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass das mindestens eine zweite Betätigungsglied nicht dauerhaft betätigt werden muss, um die Ventilvorrichtung in der Öffnungsstellung zu halten. Durch eine einfache kurze Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds wird optional eine steigende Schaltflanke oder eine fallende Schaltflanke erzeugt, wobei eine oder beide genutzt werden können, um als Betätigungssignal von der Betätigungsdetektionseinrichtung detektiert zu werden.
  • Vorteilhaft ist es, wenn das mindestens eine erste Betätigungsglied und das mindestens eine zweite Betätigungsglied an der Vorrichtung derart angeordnet oder ausgebildet sind, dass eine Einhandbedienung derselben möglich ist. Eine Einhandbedienung bedeutet insbesondere, dass ein Anwender die Vorrichtung mit einer Hand erfassen und gleichzeitig bei Bedarf das mindestens eine erste Betätigungsglied und das mindestens eine zweite Betätigungsglied gleichzeitig betätigen kann. Insbesondere sind die Betätigungsglieder derart angeordnet, dass ein Anwender die Vorrichtung halten und dann selektiv insbesondere das mindestens eine zweite Betätigungsglied betätigen kann.
  • Günstig ist es, wenn das mindestens eine erste Betätigungsglied eine erste berührungssensitive Betätigungsfläche definiert und/oder wenn das mindestens eine zweite Betätigungsglied eine zweite berührungssensitive Betätigungsfläche definiert. So können durch einfaches Berühren der Betätigungsflächen, beispielsweise mit der Hand eines Anwenders, das mindestens eine erste Betätigungsglied und/oder das mindestens ein zweites Betätigungsglied betätigt werden.
  • Vorteilhaft ist es, wenn die zweite berührungssensitive Betätigungsfläche kleiner als die erste berührungssensitive Betätigungsfläche ist. So kann insbesondere die Gefahr einer Fehlbetätigung der Vorrichtung minimiert werden. Eine im Vergleich zur zweiten berührungssensitiven Betätigungsfläche größere, insbesondere deutlich größere, erste berührungssensitive Betätigungsfläche kann insbesondere sicherstellen, dass eine Benutzererkennung mit großer Sicherheit gewährleistet ist. Es kommt für einen Anwender in diesem Fall dann nicht darauf an, ob er die Vorrichtung genau an einer bestimmten Stelle berührt oder nicht. Ein definiertes Berühren ist vielmehr bei der zweiten berührungssensitiven Betätigungsfläche gewünscht. Um dies vorzugeben, ist diese vorzugsweise kleiner als die erste berührungssensitive Betätigungsfläche.
  • Um Verwechslungen bei der Betätigung der Betätigungsglieder zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn die erste berührungssensitive Betätigungsfläche und die zweite berührungssensitive Betätigungsfläche räumlich voneinander getrennt an der Vorrichtung angeordnet sind.
  • Günstig ist es, wenn die Vorrichtung einen Handgriff aufweist und dass der Handgriff und der Fluidauslass in einer definierten räumlichen Beziehung zueinander angeordnet sind. Eine solche Ausgestaltung ermöglicht es insbesondere einem Anwender, die Vorrichtung gezielt einzusetzen und das Fluid in gewünschter Weise und insbesondere in einer gewünschten Richtung abzugeben. Insbesondere ermöglicht es ihm diese Anordnung, den Fluidauslass durch Halten und Führen des Handgriffs in gewünschter Weise zu positionieren und zu orientieren. Die Vorrichtung kann insbesondere auch insgesamt den Handgriff bilden, beispielsweise dann, wenn sie hinreichend klein ausgebildet ist, um ähnlich einer Computermaus von einem Anwender in der Hand gehalten zu werden.
  • Eine besonders sichere Führung der Vorrichtung ist insbesondere dann möglich, wenn der Handgriff und der Fluidauslass direkt oder indirekt miteinander verbunden sind. Insbesondere können sie unbeweglich miteinander verbunden sein. Beispielsweise kann die Vorrichtung ein Gehäuse umfassen, an dem sowohl der Handgriff als auch der Fluidauslass angeordnet sind. Beispielsweise bei einem Hochdruckreinigungsgerät können der Handgriff und der Fluidauslass an einer Hochdruckpistole angeordnet oder ausgebildet sein, die auch als Pistolenhandgriff bezeichnet wird.
  • Eine einfache Handhabung der Vorrichtung für einen Anwender ist insbesondere dadurch möglich, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied und das mindestens eine zweite Betätigungsglied am Handgriff angeordnet oder ausgebildet sind. Ergreift ein Anwender den Handgriff, kann er dabei insbesondere automatisch das mindestens eine erste Betätigungsglied betätigen. Ist das mindestens eine zweite Betätigungsglied entsprechend angeordnet, kann er durch Bewegen eines seiner Finger und Positionieren desselben auf dem mindestens einen zweiten Betätigungsglied dieses betätigen und beispielsweise so die Ventileinrichtung von der Schließstellung in die Öffnungsstellung oder umgekehrt überführen. Zudem ermöglicht die Anordnung der Betätigungsglieder am Handgriff auf einfache Weise eine Einhandbedienung der Vorrichtung.
  • Vorteilhaft ist es, wenn der Handgriff einen Griffbereich zum Halten des Handgriffs mit einer Hand aufweist und wenn das mindestens eine erste Betätigungsglied am Griffbereich angeordnet oder ausgebildet ist. Auf diese Weise ist es möglich, das erste Betätigungsglied insbesondere als Benutzererkennungsglied zu nutzen. Nur dann, wenn ein Anwender den Handgriff am Griffbereich erfasst oder berührt, ist das mindestens eine erste Betätigungsglied betätigt und ermöglicht dann überhaupt erst eine Aktivierung der Ventileinrichtung, um die Fluidverbindung zwischen Fluideinlass und Fluidauslass zu öffnen.
  • Günstig ist es, wenn die Vorrichtung einen Fluidspeicher umfasst oder wenn der Fluideinlass mit einem Fluidspeicher oder einer Fluidquelle verbindbar ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es insbesondere, die Vorrichtung autark, also fern von einer Fluidquelle, zu betreiben. Ist der Fluideinlass in Form eines Fluidanschlusses ausgebildet, kann die Vorrichtung mit einem Fluidspeicher oder einer Fluidquelle verbunden werden. Dies ermöglicht insbesondere einen Dauerbetrieb der Vorrichtung, da kontinuierlich Fluid zum Abgeben bereitgestellt wird.
  • Um die Vorrichtung insbesondere als Dampfreinigungsgerät nutzen zu können, ist es günstig, wenn die Vorrichtung eine Heizeinrichtung zum Erhitzen des abzugebenden Fluids umfasst. Insbesondere kann auch ein Hochdruckreiniger eine Heizeinrichtung umfassen, um das unter Druck abzugebende Fluid zu erwärmen und so noch bessere Reinigungsergebnisse erzielen zu können. Mit der Heizeinrichtung kann beispielsweise Wasser als abzugebendes Fluid erhitzt werden, so dass es von der Vorrichtung als Heißwasser abgegeben werden kann. Die Heizeinrichtung kann insbesondere in Form eines Durchlauferhitzers ausgebildet sein. Insbesondere in diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn die Vorrichtung eine Pumpe umfasst, um das Fluid in den Durchlauferhitzer zu fördern.
  • Vorzugsweise ist die Heizeinrichtung in Form einer Verdampfungseinrichtung zum Verdampfen des Fluids ausgebildet. So kann insbesondere Heißdampf erzeugt werden, wenn Wasser über die Verdampfungstemperatur erhitzt wird. Beispielsweise kann die Verdampfungseinrichtung in Form eines Dampfkessels ausgebildet sein.
  • Um Schmutz vor dem Entfernen einfach und ohne allzu großen mechanischen Aufwand anlösen zu können, ist es günstig, wenn die Vorrichtung in Form eines Dampfreinigungsgeräts ausgebildet ist.
  • Vorteilhaft ist es, wenn die Vorrichtung eine Druckpumpe umfasst zum Erzeugen eines Fluiddrucks im abzugebenden Fluid. Dies ermöglicht es insbesondere, mit dem abzugebenden Fluid zu reinigende Flächen mit Druck zu beaufschlagen, um so Verschmutzungen mechanisch entfernen zu können. Die Druckpumpe ist vorzugsweise ausgebildet zum Erzeugen eines Fluiddrucks, welcher höher als der im Fluid vor dem Durchströmen der Druckpumpe herrschenden Drucks ist. Vorzugsweise ist die Druckpumpe ausgebildet zum Erzeugen eines Fluiddrucks von mindestens 3 bar, insbesondere von mindestens 5 bar.
  • Günstigerweise ist die Druckpumpe in Form einer Hochdruckpumpe ausgebildet ist zum Erzeugen eines Fluiddrucks von mindestens 50 bar, insbesondere von mindestens 100 bar. Eine Vorrichtung mit einer derartigen Druckpumpe ermöglicht insbesondere auf einfache und fluidsparende Weise die Reinigung von Oberflächen.
  • Vorteilhafterweise ist die Vorrichtung in Form eines Hochdruckreinigungsgeräts ausgebildet. Ein Hochdruckreinigungsgerät ermöglicht insbesondere die Beaufschlagung von zu reinigenden Flächen mit einem unter Druck stehenden Fluid, wodurch Verschmutzungen durch mechanische Bearbeitung, nämlich durch Abstrahlen, entfernt werden können.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung eine Steuer- und/oder Regelungseinrichtung zum Steuern und/oder Regeln eines Volumenstroms des abzugebenden Fluids und/oder einer physikalischen Größe des Fluids umfasst. Bei der physikalischen Größe des Fluids kann es sich insbesondere um Druck und Temperatur im Fluid handeln. Je nach Reinigungsaufgabe können so beispielsweise ein Druck und/oder eine Temperatur sowie ein Volumenstrom des abzugebenden Fluids unabhängig voneinander und in gewünschter Weise vorgegeben werden.
  • Günstig ist es, wenn die die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung ausgebildet ist zum Vorgeben eines oder mehrerer diskreter Werte des Volumenstroms des abzugebenden Fluids oder zum stufenlosen Vorgeben des Volumenstroms. Beispielsweise kann die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung ausgebildet sein, um den Volumenstrom schlicht zu aktivieren und wieder zu deaktivieren. Ein Volumenstrom kann dann insbesondere durch einen Querschnitt des Fluidauslasses vorgegeben werden. Eine stufenlose Variation des Volumenstroms hat insbesondere den Vorteil, dass nur so viel Fluid abgegeben werden muss, wie auch tatsächlich benötigt wird.
  • Ein besonders kompakter Aufbau der Vorrichtung kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung die Betätigungseinrichtung umfasst. Die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung kann insbesondere mit dem mindestens einen ersten Betätigungsglied und/oder dem mindestens einen zweiten Betätigungsglied zusammenwirken, um die Vorrichtung gezielt zu sperren oder zu entsperren durch Eingeben eines Verriegelungs- oder Entriegelungscodes, beispielsweise durch gezieltes Betätigen des mindestens einen ersten Betätigungsglieds und/oder des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds in einer zum Sperren oder zum Entsperren vorgegebenen Reihenfolge und/oder Betätigungsdauer. So kann die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung insbesondere einen Teil einer Sicherungseinrichtung bilden, welche beispielsweise in einer Grundstellung aktiviert ist und durch einen Benutzer erst gezielt deaktiviert werden muss, um eine Fluidabgabe zu ermöglichen. Insbesondere kann die Sicherungseinrichtung mindestens ein weiteres Sicherungsglied umfassen, mit dem die Betätigungseinrichtung, insbesondere das mindestens eine erste Betätigungsglied und/oder das mindestens eine zweite Betätigungsglied gezielt deaktiviert oder auch wieder aktiviert werden können, um beispielsweise ein unabsichtliches oder unbefugtes Aktivieren der Vorrichtung, insbesondere die Fluidabgabe, zu verhindern.
  • Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Vorrichtung eine Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen mindestens eines Betriebszustands der Vorrichtung umfasst. Beispielsweise kann die Anzeigeeinrichtung anzeigen, ob die Ventileinrichtung die Öffnungsstellung und/oder die Schließstellung einnimmt. Ferner kann insbesondere auch angezeigt werden, ob beispielsweise eine Heizeinrichtung oder eine Druckpumpe aktiviert sind oder nicht. Insbesondere können so auch mehrere und unterschiedliche Betriebszustände zeitlich angezeigt werden. Die Anzeigeeinrichtung kann hierfür insbesondere eine entsprechende Anzahl von Anzeigeelementen umfassen.
  • Vorzugsweise ist die Anzeigeeinrichtung ausgebildet zum Anzeigen eines Betriebszustands, welcher der Öffnungsstellung der Ventileinrichtung zugeordnet ist. Dies ermöglicht es einem Anwender der Vorrichtung insbesondere, direkt zu erkennen, beispielsweise optisch oder akustisch, ob die Fluidverbindung zwischen Fluideinlass und Fluidauslass geöffnet ist oder nicht.
  • Insbesondere kann die Ventileinrichtung auch ausgebildet sein, um den Fluidauslass zu öffnen und zu verschließen. Weder der Fluideinlass noch der Fluidauslass müssen zwingend Anschlüsse der Vorrichtung ausbilden, die für den Anwender unmittelbar sichtbar sind. Es kann sich beim Fluideinlass und beim Fluidauslass insbesondere auch um Anschlüsse der Ventileinrichtung handeln, die dann über entsprechende weitere Fluidverbindungen mit einem Fluidanschluss zum Verbinden beispielsweise mit einem Fluidspeicher oder einer Fluidquelle verbunden oder mit einer Fluidabgabedüse werden können.
  • Vorteilhaft ist es, wenn die Anzeigeeinrichtung in Form einer optischen und/oder akustischen Anzeigeeinrichtung ausgebildet ist zum optischen und/oder akustischen Anzeigen des mindestens einen Betriebszustands der Vorrichtung. So kann einem Anwender insbesondere optisch und/oder akustisch signalisiert werden, in welchem Betriebszustand sich die Vorrichtung befindet, ob beispielsweise Fluid abgegeben wird oder nicht oder ob eine oder mehrere zusätzliche Einrichtungen der Vorrichtungen aktiv sind oder nicht.
  • Einfach und kompakt ausbilden lässt sich die Vorrichtung insbesondere dann, wenn die Anzeigeeinrichtung mindestens ein Leuchtelement und/oder mindestens einen akustischen Signalgeber umfasst. Der akustische Signalgeber kann insbesondere in Form eines Lautsprechers ausgebildet sein. Das mindestens eine Leuchtelement kann insbesondere in Form einer Leuchtdiode oder in Form eines Displays ausgebildet sein.
  • Um die Handhabung für den Anwender möglichst übersichtlich zu gestalten, ist es günstig, wenn die optische Anzeigeeinrichtung an der Vorrichtung in räumlicher Nähe zu dem mindestens einen Betätigungsglied angeordnet oder ausgebildet ist. Insbesondere kann die optische Anzeigeeinrichtung benachbart oder direkt angrenzend an das mindestens eine zweite Betätigungsglied angeordnet oder ausgebildet sein.
  • Die eingangs gestellte Aufgabe wird ferner bei einem Verfahren der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Betätigungseinrichtung mindestens ein zweites Betätigungsglied umfasst und dass zum Öffnen der Fluidverbindung das mindestens eine zweite Betätigungsglied betätigt wird, während das mindestens eine erste Betätigungsglieds betätigt wird.
  • Wie oben bereits eingehend dargelegt, kann so die Abgabe eines Fluids durch einen Anwender auf sichere Weise gehandhabt werden. Insbesondere lässt sich so auch eine Dauerfunktion zum Abgeben des Fluids realisieren, ohne dass der Anwender das mindestens eine zweite Betätigungsglied dauerhaft betätigen muss.
  • Ferner wird die Verwendung einer der oben beschriebenen Vorrichtungen zur Durchführung eines der oben beschriebenen Verfahren vorgeschlagen. Mit den beschriebenen Vorrichtungen lässt sich die Abgabe eines Fluids einfach und sicher handhaben.
  • Die vorstehende Beschreibung umfasst somit insbesondere die nachfolgend in Form durchnummerierter Sätze definierten Ausführungsformen von Vorrichtungen und Verfahren zum Abgeben eines Fluids:
    1. 1. Vorrichtung (10) zur Abgabe eines Fluids, insbesondere zur Abgabe von Heißdampf, Heißwasser oder einer unter Niederdruck oder unter Hochdruck stehenden Flüssigkeit, welche Vorrichtung (10) einen Fluideinlass (12), einen über eine Fluidverbindung (16) mit dem Fluideinlass (12) fluidwirksam verbundenen Fluidauslass (14) und eine Ventileinrichtung (18) umfasst, welche Ventileinrichtung (18) zwischen dem Fluideinlass (12) und dem Fluidauslass (14) angeordnet oder ausgebildet ist zum Öffnen der Fluidverbindung (16) zwischen dem Fluideinlass (12) und dem Fluidauslass (14) in einer Öffnungsstellung und zum Schließen der Fluidverbindung (16) in einer Schließstellung, welche Vorrichtung (10) ferner eine Betätigungseinrichtung (20) zum Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Öffnungsstellung in die Schließstellung und umgekehrt umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein erstes Betätigungsglied (22) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein zweites Betätigungsglied (24) und eine Betätigungsdetektionseinrichtung (26) umfasst, welche steuerungswirksam mit dem mindestens einen ersten Bestätigungsglied (22) und dem mindestens einen zweiten Betätigungsglied (24) verbunden ist und welche ausgebildet ist zum Detektieren einer Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) und des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24), und dass die Betätigungseinrichtung (20) ausgebildet ist zum Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung nur dann, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24) detektiert, während die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) detektiert.
    2. 2. Vorrichtung nach Satz 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) in Form eines Benutzererkennungsglieds (32) ausgebildet ist.
    3. 3. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) in Form eines Ventilbetätigungsglieds (34) ausgebildet ist.
    4. 4. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (20) ausgebildet ist zum Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Öffnungsstellung in die Schließstellung, sobald die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) keine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) mehr detektiert.
    5. 5. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (20) ausgebildet ist zum Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Öffnungsstellung in die Schließstellung, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24) detektiert, während die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) detektiert.
    6. 6. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (20) ausgebildet, um ein Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung zu verhindern oder zu blockieren, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) keine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) detektiert.
    7. 7. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, gekennzeichnet durch ein einziges erstes Betätigungsglied (22) und/oder ein einziges zweites Betätigungsglied (24).
    8. 8. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) und/oder das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) in Form eines elektronischen Schaltelements (46) ausgebildet sind.
    9. 9. Vorrichtung nach Satz 8, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Schaltelement (46) prellfrei ausgebildet ist.
    10. 10. Vorrichtung nach Satz 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronische Schaltelement in Form eines mechanischen Schalters (48) oder in Form eines kapazitiven Sensortasters (50) ausgebildet ist.
    11. 11. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) ausgebildet ist zum Erzeugen eines Betätigungssignals (38) und dass die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) ausgebildet ist zum Detektieren des Betätigungssignals (38).
    12. 12. Vorrichtung nach Satz 11, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) ausgebildet ist zum Erzeugen des Betätigungssignals (38) in Form einer steigenden Schaltflanke (36) oder in Form einer fallenden Schaltflanke (40) infolge einer Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24).
    13. 13. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) und das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) an der Vorrichtung (10) derart angeordnet oder ausgebildet sind, dass eine Einhandbedienung derselben möglich ist.
    14. 14. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) eine erste berührungssensitive Betätigungsfläche (64) definiert und/oder dass das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) eine zweite berührungssensitive Betätigungsfläche (66) definiert.
    15. 15. Vorrichtung nach den Satz 14, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite berührungssensitive Betätigungsfläche (66) kleiner als die erste berührungssensitive Betätigungsfläche (64) ist.
    16. 16. Vorrichtung nach Satz 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die erste berührungssensitive Betätigungsfläche (64) und die zweite berührungssensitive Betätigungsfläche (66) räumlich voneinander getrennt an der Vorrichtung (10) angeordnet sind.
    17. 17. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) einen Handgriff (60) aufweist und dass der Handgriff (60) und der Fluidauslass (14) in einer definierten räumlichen Beziehung zueinander angeordnet sind.
    18. 18. Vorrichtung nach Satz 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (60) und der Fluidauslass (14) direkt oder indirekt miteinander verbunden sind, insbesondere unbeweglich.
    19. 19. Vorrichtung nach Satz 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) und das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) am Handgriff (60) angeordnet oder ausgebildet sind.
    20. 20. Vorrichtung nach einem der Sätze 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (60) einen Griffbereich (62) zum Halten des Handgriffs (60) mit einer Hand aufweist und dass das mindestens eine erste Betätigungselement (22) am Griffbereich (62) angeordnet oder ausgebildet ist.
    21. 21. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) einen Fluidspeicher (70) umfasst oder dass der Fluideinlass (12) mit einem Fluidspeicher (70) oder einer Fluidquelle (72) verbindbar ausgebildet ist.
    22. 22. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) eine Heizeinrichtung (78) zum Erhitzen des abzugebenden Fluids umfasst.
    23. 23. Vorrichtung nach Satz 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizeinrichtung (78) in Form einer Verdampfungseinrichtung (80) zum Verdampfen des Fluids ausgebildet ist.
    24. 24. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) in Form eines Dampfreinigungsgeräts (82) ausgebildet ist.
    25. 25. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) eine Druckpumpe (84) umfasst zum Erzeugen eines Fluiddrucks im abzugebenden Fluid.
    26. 26. Vorrichtung nach Satz 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckpumpe (84) in Form einer Hochdruckpumpe (86) ausgebildet ist zum Erzeugen eines Fluiddrucks von mindestens 50 bar, insbesondere von mindestens 100 bar.
    27. 27. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) in Form eines Hochdruckreinigungsgeräts (88) ausgebildet ist.
    28. 28. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, gekennzeichnet durch eine Steuer- und/oder Regelungseinrichtung (90) zum Steuern und/oder Regeln eines Volumenstroms des abzugebenden Fluids und/ oder einer physikalischen Größe des Fluids, insbesondere Druck und Temperatur.
    29. 29. Vorrichtung nach Satz 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung (90) ausgebildet ist zum Vorgeben eines oder mehrerer diskrete Werte des Volumenstroms des abzugebenden Fluids oder zum stufenlosen Vorgeben des Volumenstroms.
    30. 30. Vorrichtung nach Satz 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung (90) die Betätigungseinrichtung (20) umfasst.
    31. 31. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Sätze, gekennzeichnet durch eine Anzeigeeinrichtung (92) zum Anzeigen mindestens eines Betriebszustands (A, B, C, D, E, F) der Vorrichtung (10).
    32. 32. Vorrichtung nach Satz 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (92) ausgebildet ist zum Anzeigen eines Betriebszustands (B, C), welcher der Öffnungsstellung der Ventileinrichtung (18) zugeordnet ist.
    33. 33. Vorrichtung nach Satz 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (92) in Form einer optischen und/oder akustischen Anzeigeeinrichtung (92) ausgebildet ist zum optischen und/oder akustischen Anzeigen des mindestens einen Betriebszustands (B, C) der Vorrichtung (10).
    34. 34. Vorrichtung nach einem der Sätze 31 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (92) mindestens ein Leuchtelement und/ oder mindestens einen akustischen Signalgeber, insbesondere einen Lautsprecher, umfasst.
    35. 35. Vorrichtung nach Satz 33 oder 34, dadurch gekennzeichnet, dass die optische Anzeigeeinrichtung (92) an der Vorrichtung (10) in räumlicher Nähe, insbesondere benachbart oder direkt angrenzend, zu dem mindestens einen zweiten Betätigungsglied (24) angeordnet oder ausgebildet ist.
    36. 36. Verfahren zum Abgeben eines Fluids mit einer Vorrichtung (10), insbesondere zum Abgeben von Heißdampf, Heißwasser oder einer unter Niederdruck oder unter Hochdruck stehenden Flüssigkeit, welche Vorrichtung (10) einen Fluideinlass (12) und einen über eine Fluidverbindung (16) mit dem Fluideinlass (12) fluidwirksam verbundenen Fluidauslass (14) umfasst, welche Fluidverbindung (16) geöffnet wird zum Abgeben des Fluids und welche Fluidverbindung geschlossen wird zum Verhindern einer Abgabe des Fluids, welche Vorrichtung (10) ferner eine Betätigungseinrichtung (20) zum Öffnen und Schließen der Fluidverbindung (16) umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein erstes Betätigungsglied (22) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein zweites Betätigungsglied (24) umfasst und dass zum Öffnen der Fluidverbindung (16) das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) betätigt wird, während das mindestens eine erste Betätigungsglieds (22) betätigt wird.
  • Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung. Es zeigen:
    • Figur 1:
    eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Dampfreinigungsgeräts;
    Figur 2:
    eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Dampfreinigungsgeräts;
    Figur 3:
    eine schematische Darstellung unterschiedlicher Betätigungszustände der Betätigungseinrichtung;
    Figur 4:
    eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zum Abgeben eines Fluids;
    Figur 5:
    eine schematische Darstellung des Aufbaus einer Betätigungseinrichtung;
    Figur 6:
    eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Betätigungseinrichtung;
    Figur 7:
    eine schematische Darstellung verschiedener Ausführungsbeispiele elektronischer Schaltelemente;
    Figur 8:
    eine schematische Darstellung einer möglichen Anordnung der Betätigungseinrichtung an einem Handgriff der Vorrichtung;
    Figur 9:
    eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung, deren Fluideinlass mit einem Fluidspeicher oder einer Fluidquelle verbindbar ist;
    Figur 10:
    eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung mit einem Fluidspeicher;
    Figur 11:
    eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung in Form eines Dampfreinigungsgeräts;
    Figur 12:
    eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung in Form eines Hochdruckreinigungsgeräts;
    Figur 13:
    eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung mit einer Steuer- und/oder Regelungseinrichtung;
    Figur 14:
    eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung mit einer Anzeigeeinrichtung; und
    Figur 15:
    eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung mit einer Anzeigeeinrichtung;
  • Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 10 zum Abgeben eines Fluids umfasst einen Fluideinlass 12 und einen Fluidauslass 14. Der Fluideinlass 12 und der Fluidauslass 14 sind über eine Fluidverbindung 16 fluidwirksam miteinander verbunden.
  • Eine Ventileinrichtung 18 ist zwischen dem Fluideinlass 12 und dem Fluidauslass 14 angeordnet oder ausgebildet zum Öffnen der Fluidverbindung 16 in einer Öffnungsstellung und zum Schließen der Fluidverbindung 16 in einer Schließstellung.
  • Die Vorrichtung 10 umfasst bei einem Ausführungsbeispiel ferner eine Betätigungseinrichtung 20 zum Überführen der Ventileinrichtung 18 von der Öffnungsstellung in die Schließstellung und umgekehrt.
  • Die Betätigungseinrichtung 20 umfasst bei einem Ausführungsbeispiel ein erstes Betätigungsglied 22 und ein zweites Betätigungsglied 24.
  • Die Betätigungseinrichtung 20 umfasst bei einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 eine Betätigungsdetektionseinrichtung 26, welche über Verbindungsleitungen 28 und 30 steuerungswirksam mit dem ersten Betätigungsglied und mit dem zweiten Betätigungsglied 24 verbunden ist.
  • Die Betätigungsdetektionseinrichtung 26 ist ausgebildet zum Detektieren einer Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 und des zweiten Betätigungsglieds 24.
  • Die Betätigungseinrichtung 20 ist ferner ausgebildet zum Überführen der Ventileinrichtung 18 von der Schließstellung in die Öffnungsstellung nur dann, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung 26 eine Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 detektiert, während die Betätigungsdetektionseinrichtung 26 auch eine Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 detektiert.
  • Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst die Betätigungseinrichtung 20 zwei oder mehr erste Betätigungsglieder 22.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel umfasst die Betätigungseinrichtung 20 zwei oder mehr zweite Betätigungsglieder 24. Grundsätzlich kann die Zahl der ersten Betätigungsglieder 22 und der zweiten Betätigungsglieder 24 beliebig vorgesehen werden.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das erste Betätigungsglied in Form eines Benutzererkennungsglieds 32 ausgebildet. Das Benutzererkennungsglied 32 dient insbesondere dem Zweck, festzustellen, ob die Vorrichtung 10 von einer Bedienperson genutzt wird oder nicht. Es wird also erkannt, ob ein Benutzer das erste Betätigungsglied 22 betätigt.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das zweite Betätigungsglied 24 in Form eines Ventilbetätigungsglieds 34 ausgebildet. Durch eine Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 kann ein Anwender die Ventileinrichtung 18 betätigen, vorausgesetzt dass das erste Betätigungselement 22 bereits betätigt ist.
  • Ferner ist die Betätigungseinrichtung 20 bei einem Ausführungsbeispiel ausgebildet zum Überführen der Ventileinrichtung 18 von der Öffnungsstellung in die Schließstellung, sobald die Betätigungsdetektionseinrichtung 26 keine Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 mehr detektiert.
  • Ferner ist bei einem Ausführungsbeispiel die Betätigungseinrichtung 20 derart ausgebildet, dass sie die Ventileinrichtung 18 von der Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung 26 eine Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 detektiert, während die Betätigungsdetektionseinrichtung 26 eine Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 detektiert.
  • Des Weiteren ist bei einem Ausführungsbeispiel die Betätigungseinrichtung 20 derart ausgebildet, dass sie ein Überführen der Ventileinrichtung 18 von der Schließstellung in die Öffnungsstellung verhindert oder blockiert, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung keine Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 detektiert.
  • Die Betätigungseinrichtung 20 umfasst bei einem Ausführungsbeispiel ein einziges erstes Betätigungsglied 22 und ein einziges zweites Betätigungsglied 24.
  • Die Betätigungseinrichtung 20 ist bei einem Ausführungsbeispiel insbesondere ausgebildet, um die sechs in Figur 3 schematisch dargestellten Betätigungszustände A, B, C, D, E und F zu realisieren.
  • In Figur 3 sind übereinander eine Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22, eine Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 sowie eine Stellung der Ventileinrichtung 18 dargestellt. Der Wert 0 gibt für die Betätigungsglieder 22 und 24 die Stellung "unbetätigt", der Wert 1 die Stellung" betätigt" an. Der Wert 0 bei der Ventileinrichtung entspricht der Schließstellung, der Wert 1 der Öffnungsstellung.
  • Im Betriebszustand A sind weder das erste Betätigungsglied 22 noch das zweite Betätigungsglied 24 betätigt. Die Ventileinrichtung 18 schließt die Fluidverbindung 16, sie nimmt also die Schließstellung ein.
  • Im Zeitpunkt t1 wird das erste Betätigungsglied 22 betätigt. Bis zum Zeitpunkt t2, in dem das zweite Betätigungsglied 24 betätigt wird, verbleibt die Ventileinrichtung 18 in der Schließstellung.
  • Durch Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 im Zeitpunkt t2, in dem das erste Betätigungsglied 22 bereits betätigt ist, wird eine steigende Schaltflanke 36 eines vom zweiten Betätigungsglieds 24 erzeugten Betätigungssignals 38 von der Betätigungsdetektionseinrichtung 26 detektiert und aktiviert die Ventileinrichtung 18, überführt diese also im Zeitpunkt t2 von der Schließstellung in die Öffnungsstellung.
  • Bleibt das erste Betätigungsglied 22 betätigt und wird im Zeitpunkt t3 das zweite Betätigungsglied 24 nicht mehr betätigt, verbleibt die Ventileinrichtung 18 in der Öffnungsstellung, und zwar so lange, bis das zweite Betätigungsglied 24 wieder betätigt wird und ein Betätigungssignal 38 mit einer steigenden Schaltflanke 36 erzeugt, die von der Betätigungsdetektionseinrichtung 26 detektiert wird. Durch dieses zweite Betätigungssignal des zweiten Betätigungsglieds 24 wird also die Fluidverbindung 16 durch die Ventileinrichtung 18 geschlossen.
  • Zum Zeitpunkt t5 wird die Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 aufgehoben. Die fallende Schaltflanke 40 des Betätigungssignals 38 ist jedoch für die Ventileinrichtung 18 und deren Betriebszustand ohne Bedeutung.
  • Zwischen dem Zeitpunkt t2 und dem Zeitpunkt t4 nimmt die Ventileinrichtung 18 den Betriebszustand B ein, also die Öffnungsstellung.
  • Wird im Zeitpunkt t6 bei weiterhin betätigtem erstem Betätigungsglied 22 das zweite Betätigungsglied 24 nochmals betätigt, detektiert die Betätigungsdetektionseinrichtung 26 die steigende Schaltflanke 36 des Betätigungssignals 38. Da das erste Betätigungsglied 22 vor der Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 bereits betätigt war und noch immer betätigt ist, wird die Ventileinrichtung im Zeitpunkt t6 wieder von der Schließstellung in die Öffnungsstellung überführt.
  • Im Zeitpunkt t7 wird die Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 aufgehoben. Die fallende Schaltflanke 40 des Betätigungssignals 38 hat jedoch keinen Einfluss auf die Schaltstellung der Ventileinrichtung 18.
  • Die Ventileinrichtung 18 kann von der Öffnungsstellung wieder in die Schließstellung überführt werden durch eine weitere steigende Schaltflanke 36 eines weiteren Betätigungssignals 34 des zweiten Betätigungsglieds 24, wie dies im Zeitpunkt t4 der Fall und bereits beschrieben ist.
  • Die besondere Sicherheitsfunktion der Vorrichtung 10 führt jedoch zu einem Übergang der Ventileinrichtung 18 von der Öffnungsstellung in die Schließstellung auch dann, wenn im Zeitpunkt t8 die Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 aufgehoben wird. Eine fallende Schaltflanke 44 des Betätigungssignals 42, die von der Betätigungsdetektionseinrichtung 26 detektiert wird, führt zum sofortigen Überführen der Ventileinrichtung 18 von der Öffnungsstellung in die Schließstellung zum Zeitpunkt t8.
  • Die Fluidverbindung 16 wird also geschlossen, wenn entweder eine Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 aufgehoben wird oder wenn bei Fortbestehen der Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 das zweite Betätigungsglied 24 nochmals betätigt wird.
  • Wird im Zeitpunkt t9 das zweite Betätigungsglied 24 erneut betätigt und ist das erste Betätigungsglied 22 zum Zeitpunkt t9 jedoch nicht betätigt, verbleibt die Ventileinrichtung 18 in der Schließstellung.
  • Wird im Zeitpunkt t10 zusätzlich zur Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 auch das erste Betätigungsglied 22 betätigt, verbleibt die Ventileinrichtung 18 dennoch in der Schließstellung. Die Voraussetzung zur Betätigung der Ventileinrichtung 18 ist nicht erfüllt, nämlich dass das erste Betätigungsglied 22 beim Betätigen des zweiten Betätigungsglieds 24 bereits betätigt sein muss.
  • Selbstverständlich führt sowohl die Aufhebung der Betätigung des ersten Betätigungslieds 22 als auch des zweiten Betätigungsglieds 24 im Zeitpunkt t11 zu keiner Veränderung des Betriebszustands der Ventileinrichtung 18.
  • Eine Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 zum Zeitpunkt t12 ohne Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 führt ebenfalls zu keiner Veränderung im Betriebszustand der Ventileinrichtung 18.
  • Wird die Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 im Zeitpunkt t13 aufgehoben, verbleibt die Ventileinrichtung nach wie vor in der Schließstellung.
  • Wird im Zeitpunkt t14 das zweite Betätigungsglied 24 betätigt und verbleibt das erste Betätigungsglied 22 unbetätigt, so verbleibt auch die Ventileinrichtung 18 in der Schließstellung, und zwar auch dann, wenn im Zeitpunkt t15 die Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24 aufgehoben wird.
  • Zwischen dem Zeitpunkt t6 und dem Zeitpunkt t8 nimmt die Ventileinrichtung 18 den Betriebszustand C ein. Die Fluidverbindung 16 ist geöffnet, die Ventileinrichtung 18 nimmt die Öffnungsstellung ein.
  • Das besondere im Zeitpunkt t8 ist, dass die Ventileinrichtung 18 automatisch von der Öffnungsstellung in die Schließstellung überführt wird, wenn die Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 aufgehoben wird. Die fallende Schaltflanke 44 des Betätigungssignals 42 des ersten Betätigungsglieds 22 definiert somit eine automatische "AUS"-Funktion der Vorrichtung 10.
  • Die Abgabe des Fluids wird automatisch unterbrochen, sobald eine Betätigung des ersten Betätigungsglieds 22 aufgehoben wird. Ist das erste Betätigungsglied 22 als Benutzererkennungsglied 32 ausgebildet, führt somit die Aufhebung der Erkennung eines Benutzers, der die Vorrichtung 10 bedient, automatisch zur Unterbrechung der Abgabe des Fluids, und zwar durch Schließen der Fluidverbindung 16 durch Überführen der Ventileinrichtung 18 von der Öffnungsstellung in die Schließstellung.
  • Zwischen dem Zeitpunkt t9 und dem Zeitpunkt t11 nimmt die Vorrichtung 10 den Betriebszustand D ein. Die Ventileinrichtung 18 nimmt die Schließstellung dabei ein.
  • Der Betriebszustand E zwischen dem Zeitpunkt t12 und dem Zeitpunkt t13 entspricht ebenfalls der Schließstellung der Ventileinrichtung 18.
  • Auch der Betriebszustand F zwischen dem Zeitpunkt t14 und t15 entspricht der Schließstellung der Ventileinrichtung 18.
  • In den Betriebszuständen D und F blockiert die Nichtbetätigung des ersten Betätigungsglieds 22 die Aktivierung der Ventileinrichtung 18, also das Öffnen der Fluidverbindung 16. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Ventileinrichtung 18 nur dann die Öffnungsstellung einnehmen kann, wenn das erste Betätigungsglied 22 betätigt ist.
  • Das erste Betätigungsglied 22 und das zweite Betätigungsglied 24 sind bei einem Ausführungsbeispiel in Form eines elektronischen Schaltelements 46ausgebildet. Das elektronische Schaltelement 46 ist bei einem Ausführungsbeispiel in Form eines prellfreien elektronischen Schaltelements 46 ausgebildet.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel kann das elektronische Schaltelement 46 in Form eines mechanischen Schalters oder Tasters 48, beispielsweise in Form eines Mikroschalters, in Form eines kapazitiven Sensortasters 50, in Form eines Ultraschallnäherungssensors 52, in Form eines Radarsensors 54, in Form einer Gabellichtschranke 56 oder in Form eines Reflexlichttasters 58 ausgebildet sein.
  • Die in Figur 7 dargestellten Geometrien sind rein beispielhaft. Die elektronischen Schaltelemente 46 können insbesondere in beliebigen Geometrien realisiert werden, beispielsweise können sie eben oder dreidimensional gekrümmt ausgebildet sein, oval, kreisförmig, vieleckig oder eine beliebige Randkontur aufweisen.
  • Wie bereits im Zusammenhang mit Figur 3 erläutert, ist das zweite Betätigungsglied 24 ausgebildet zum Erzeugen eines Betätigungssignals 38, welches mit der Betätigungsdetektionseinrichtung 26 detektierbar ist.
  • Insbesondere ist bei einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass das zweite Betätigungsglied 24 ausgebildet ist zum Erzeugen eines Betätigungssignals 38 mit einer steigenden Schaltflanke 36 oder eines Betätigungssignals in Form einer steigenden Schaltflanke 36 oder eines Betätigungssignals in Form einer fallenden Schaltflanke 40 in Folge einer Betätigung des zweiten Betätigungsglieds 24.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist das erste Betätigungsglied 22 dem zweiten Betätigungsglied 24 räumlich zugeordnet, beispielsweise bei einem Handgriff 60 der Vorrichtung 10.
  • Der Handgriff 60 definiert bei einem Ausführungsbeispiel einen Griffbereich 62 zum Halten des Handgriffs 60 mit einer Hand eines Anwenders. Das erste Betätigungsglied 22 ist am Griffbereich 62 angeordnet.
  • Ist auch das zweite Betätigungsglied 24 bei einem Ausführungsbeispiel am Griffbereich 62 oder am Handgriff 60 angeordnet oder ausgebildet, ermöglicht dies für einen Anwender auf einfache Weise eine Einhandbedienung, da er mit einer Hand oder den Fingern seiner Hand sowohl das erste Betätigungsglied 22 als auch das zweite Betätigungsglied 24 kontaktieren und damit betätigen kann.
  • Die Vorrichtung 10 bildet bei einem Ausführungsbeispiel den Handgriff 60 insgesamt aus, und zwar dadurch, dass sie hinreichend klein ausgebildet ist, um ähnlich einer Computermaus von einem Anwender als Ganzes in der Hand gehalten zu werden.
  • Bei einem Ausführungsbeispiel definiert das erste Betätigungsglied 22 eine erste berührungssensitive Betätigungsfläche 64. Das zweite Betätigungsglied 24 definiert eine zweite berührungssensitive Betätigungsfläche 66.
  • Bei einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 ist die zweite berührungssensitive Betätigungsfläche 66 kleiner als die erste berührungssensitive Betätigungsfläche 64.
  • Ferner sind bei einem weiteren Ausführungsbeispiel die erste berührungssensitive Betätigungsfläche 64 und die zweite berührungssensitive Betätigungsfläche 66 räumlich voneinander getrennt an der Vorrichtung 10 angeordnet.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 stehen der Handgriff 60 und der Fluidauslass 12 in einer definierten räumlichen Beziehung zueinander. Insbesondere sind sie unbeweglich direkt oder indirekt miteinander verbunden.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 ist der Fluideinlass 12 über eine Verbindungsleitung 68 mit einem Fluidspeicher 70 oder einer Fluidquelle 68 verbindbar. Beispielsweise kann es sich beim Fluidspeicher 70 um einen Tank 74, insbesondere einen Wassertank, handeln. Bei der Fluidquelle 72 kann es sich insbesondere um einen Wasseranschluss 76 eines Wasserversorgungsnetzes, um eine Wasserquelle, einen Bach oder einen See handeln.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel umfasst die Vorrichtung 10 selbst einen Fluidspeicher 70. So kann die Vorrichtung 10 unabhängig von einem Wasserversorgungsnetz betrieben werden.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 10 zum Abgeben eines Fluids ist eine Heizeinrichtung 78 vorgesehen zum Erhitzen des abzugebenden Fluids. Beispielsweise kann die Heizeinrichtung 78 angeordnet sein, um das im Fluidspeicher 70 der Vorrichtung 10 enthaltene Fluid zu erhitzen. Mit der Heizeinrichtung kann insbesondere Wasser erhitzt werden, beispielsweise auf eine Temperatur unterhalb des Siedepunktes. Das so erhitzte Wasser kann mit der Vorrichtung in Form von sogenanntem Heißwasser abgegeben werden.
  • Die Heizeinrichtung 78 ist bei einem Ausführungsbeispiel in Form eines Durchlauferhitzers ausgebildet, welcher es insbesondere ermöglicht, von einem Fluidspeicher oder einer Fluidquelle 76 zuströmendes Fluid, welches beispielsweise mit einer Pumpe gefördert wird, zu erhitzen.
  • Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Heizeinrichtung 78 in Form einer Verdampfungseinrichtung 80 zum Verdampfen des Fluids ausgebildet. Die Vorrichtung 10 bildet in diesem Fall ein Dampfreinigungsgerät 82.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel umfasst die Vorrichtung 10 eine Druckpumpe 84 zum Erzeugen eines Fluiddrucks im abzugebenden Fluid.
  • Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Druckpumpe 84 ausgebildet zum Erzeugen eines Fluiddrucks, welcher höher als der im Fluid vor dem Durchströmen der Druckpumpe 84 herrschenden Drucks ist. Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Druckpumpe 84 ausgebildet zum Erzeugen eines Fluiddrucks von mindestens 3 bar, insbesondere von mindestens 5 bar.
  • Die Druckpumpe 84 ist bei einem Ausführungsbeispiel in Form einer Hochdruckpumpe 86 ausgebildet zum Erzeugen eines Fluiddrucks von mindestens 100 bar. Auf diese Weise kann insgesamt ein Hochdruckreinigungsgerät 88 ausgebildet werden.
  • Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 10 umfasst eine Steuerund/oder Regelungseinrichtung 90 zum Steuern und/oder Regeln eines Volumenstroms des abzugebenden Fluids und/oder einer physikalischen Größe des Fluids, insbesondere Druck und Temperatur.
  • Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 90 ausgebildet zum Vorgeben eines oder mehrerer diskreter Werte des Volumenstroms des abzugebenden Fluids.
  • Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 90 ausgebildet zum stufenlosen Vorgeben eines Volumenstroms.
  • Des Weiteren umfasst die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung 90 bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 die Betätigungseinrichtung 20.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 umfasst ferner eine Anzeigeeinrichtung 92 zum Anzeigen mindestens eines Betriebszustands der Vorrichtung 10.
  • Die Anzeigeeinrichtung 92 ist bei einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 ausgebildet zum Anzeigen eines Betriebszustands, welcher der Öffnungsstellung der Ventileinrichtung 18 zugeordnet ist.
  • Beispielsweise könnte die Anzeigeeinrichtung 92 die Betriebszustände B und C, wie sie beispielhaft in Figur 3 gekennzeichnet sind, anzeigen.
  • Ferner ist die Anzeigeeinrichtung 92 bei einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 in Form einer optischen und/oder akustischen Anzeigeeinrichtung 92 ausgebildet zum optischen und/oder akustischen Anzeigen des mindestens einen Betriebszustands der Vorrichtung 10.
  • Die Anzeigeeinrichtung 92 umfasst bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ein oder mehrere Leuchtelemente 94 sowie optional zusätzlich oder alternativ ein oder mehrere akustische Signalgeber 96, beispielsweise in Form von Lautsprechern.
  • Die optische Anzeigeeinrichtung 92 ist des Weiteren bei einem weiteren Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 10 in räumlicher Nähe zum zweiten Betätigungsglied 24 angeordnet oder ausgebildet. Insbesondere kann sie benachbart oder direkt angrenzend an das zweite Betätigungsglied 24 angeordnet oder ausgebildet sein.
  • Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 10 ist in Figur 1 schematisch in Form eines Dampfreinigungsgeräts 82 dargestellt.
  • Das Dampfreinigungsgerät 82 umfasst ein Gehäuse 100, an welchem ein Handgriff 60 mit einem Durchgriff ausgebildet ist.
  • Das Dampfreinigungsgerät 82 ist in Form eines handgehaltenen Dampfreinigungsgeräts 82 ausgebildet. Es ist über eine elektrische Anschlussleitung 102 mit einem Stromnetz zur Versorgung des Dampfreinigungsgeräts 82 mit Energie verbindbar.
  • Im Gehäuse 100 ist ein Fluidspeicher 70 in Form eines Dampfkessels 104 angeordnet. Dieser umfasst eine Heizeinrichtung 78 zum Erhitzen des im Dampfkessel 104 enthaltenen Fluids 98. Das Fluid 98 ist in diesem Fall Wasser.
  • Am Dampfkessel 104 ist eine Ventileinrichtung 18 angeordnet, deren Anschluss den Fluideinlass 12 bildet. Die Verbindungsleitung 16 verbindet die Ventileinrichtung 18, die in Form eines Magnetventils 106 ausgebildet ist, mit dem aus dem Gehäuse 100 herausgeführten Fluidauslass 14, durch den Heißdampf abgebbar ist.
  • Das erste Betätigungsglied 22 ist in Form einer ersten berührungssensitiven Betätigungsfläche 64 ausgebildet, und zwar am Griffbereich 62 des Handgriffs 60.
  • An die erste Betätigungsfläche 64 in Richtung auf eine Oberseite des Dampfreinigungsgeräts 82 hin angrenzend ist eine zweite berührungssensitive Betätigungsfläche 66 ausgebildet, welche das zweite Betätigungsglied 24 definiert.
  • Die Betätigungsglieder 22 und 24 sind in Form kapazitiver Kontaktsensoren ausgebildet.
  • Das Dampfreinigungsgerät 82 umfasst ferner eine Anzeigeeinrichtung 92 mit einem Leuchtelement 94, welches benachbart dem zweiten Betätigungsglied 22 angeordnet ist zum Anzeigen der Betriebszustände B und C, die der Öffnungsstellung der Ventileinrichtung 18 entsprechen.
  • Ein Anwender kann den Handgriff 16 mit einer Hand umfassen, wobei er insbesondere durch Bewegen seines Daumens, der zunächst die erste Betätigungsfläche 64 berührt, auf die zweite Betätigungsfläche 66, die Abgabe von Heißdampf durch Öffnen der Fluidverbindung 16 aktivieren.
  • Um das Dampfreinigungsgerät 82 im Betriebsmodus der Abgabe des Fluids zu halten, ist es nicht erforderlich, die zweite Betätigungsfläche 66 dauerhaft zu berühren. Es genügt, das Dampfreinigungsgerät 82 in der Hand zu halten, so dass die erste Betätigungsfläche 64 berührt wird.
  • Zum Abschalten der Heißdampfabgabe wird das Magnetventil 106 geschlossen, indem entweder nochmals die zweite Betätigungsfläche 66 berührt wird oder das Dampfreinigungsgerät 82 beispielsweise abgestellt und der Handgriff 60 losgelassen werden. Die erstgenannte Variante entspricht dem Vorgehen im Zeitpunkt t4, wie dies in Figur 3 beispielhaft dargestellt ist, die zweite Alternative dem Zeitpunkt t8.
  • Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Dampfreinigungsgeräts 82 ist beispielshaft in Figur 2 dargestellt. Es ist in Form eines fahrbaren Dampfreinigungsgeräts 82 ausgebildet mit einem Gehäuse 100, an welchem mehrere Rollen 108 angeordnet sind.
  • Zur Bezeichnung des Dampfreinigungsgeräts 82 in Figur 2 sind für identische oder ähnliche Teile identische Bezugszeichen verwendet wie zur Bezeichnung des Dampfreinigungsgeräts 82 aus Figur 1.
  • Der Dampfkessel 104 ist im Gehäuse 100 angeordnet. Mit der Anschlussleitung 102, die in das Gehäuse 100 geführt ist, kann das Dampfreinigungsgerät 82 an ein Stromnetz angeschlossen werden.
  • Aus dem Gehäuse 100 herausgeführt ist ein Schlauch 110, in dem eine Verbindungsleitung 16 sowie mindestens eine Steuerleitung 112 geführt sind.
  • Die Verbindungsleitung 16 verbindet mit ihrem ersten Ende, das den Fluideinlass 12 definiert, den Dampfkessel 104 mit der Ventileinrichtung 18 in Form des Magnetventils 106, welches in einem am Ende des Schlauchs 110 angeordneten Handgriff 60 angeordnet ist.
  • Eine kurze Verbindungsleitung 16 verbindet das Magnetventil 106 mit dem Fluidauslass 14, welcher aus einem Handgriffgehäuse 114 des Handgriffs 60 herausgeführt ist.
  • Am Handgriff 60 sind das erste Betätigungsglied 22 und das zweite Betätigungsglied 24 in Form von ersten und zweiten berührungssensitiven Betätigungsflächen 64 und 66 angeordnet. Insbesondere können diese innerhalb des Handgriffgehäuses 114 angeordnet sein, ebenso wie sie beim Dampfreinigungsgerät 82 aus Figur 1 innerhalb des Gehäuses 100 angeordnet sein können.
  • Die Betätigungsglieder 22 und 24 sind in Form kapazitiver Kontaktsensoren ausgebildet und steuerungswirksam mit der Betätigungsdetektionseinrichtung 26 verbunden.
  • Die zweite Betätigungsfläche 66 ist deutlich größer als die erste Betätigungsfläche 64. Dies ist auch bei dem Dampfreinigungsgerät 82 aus Figur 1 so vorgesehen.
  • Die zweite Betätigungsfläche 66 grenzt an die erste Betätigungsfläche 64 an.
  • Benachbart der zweiten Betätigungsfläche 66 ist ein Leuchtelement 94 einer Anzeigeeinrichtung 92 angeordnet. Die Anzeigeeinrichtung 92 signalisiert dem Anwender die Betriebszustände B und C wie sie schematisch in Figur 3 dargestellt und oben erläutert sind. Optional oder alternativ kann die Anzeigeeinrichtung 92 auch ausgebildet sein, um einen oder mehrere der Betriebszustände A, D, E und F anzuzeigen.
  • Die im Zusammenhang mit verschiedenen Ausführungsbeispielen von Vorrichtungen 10 beschriebenen Betätigungseinrichtung 20 können insbesondere auch bei anderen Arten von Vorrichtungen eingesetzt werden, beispielsweise bei Geräten mit mechanisch betätigten Schneidelementen wie insbesondere Kettensägen, Heckenscheren, Rasenkantenscheren, Rasentrimmern oder dergleichen.
  • Auch bei diesen Geräten können erste und zweite Betätigungsglieder in der beschriebenen Weise vorgesehen werden. Statt der Betätigung einer Ventileinrichtung 18 kann hier ein Motor zum Antreiben der Schneidelemente aktiviert oder deaktiviert werden.
  • Beispielsweise handelt es sich um eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Schneidgut, insbesondere zum Schneiden von Gras oder Holz, welche Vorrichtung einen Antrieb, welcher mit dem mindestens einen Schneidelement verbunden ist und eine Betätigungseinrichtung zum Aktivieren des Antriebs, so dass dieser eine Arbeitsstellung einnimmt, und zum Deaktivieren des Antriebs, so dass dieser eine Ruhestellung einnimmt, umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung mindestens ein erstes Betätigungsglied und mindestens ein zweites Betätigungsglied umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung eine Betätigungsdetektionseinrichtung umfasst, welche steuerungswirksam mit dem mindestens einen ersten Betätigungsglied und dem mindestens einen zweiten Betätigungsglied verbunden ist und welche ausgebildet ist zum Detektieren einer Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds und des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds, und dass die Betätigungseinrichtung ausgebildet ist zum Überführen des Antriebs von der Ruhestellung in die Arbeitsstellung nur dann, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds detektiert, während die Betätigungseinrichtung eine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds detektiert.
  • Das Prinzip der Dauerbetriebsfunktion, also ohne gleichzeitig zwei Betätigungsglieder betätigen zu müssen, lässt sich somit auf einfache Weise auch auf andere Geräte übertragen. Insbesondere lässt sich diese Funktion, wie auch bei den oben beschriebenen Vorrichtungen 10, ausschließlich elektronisch realisieren. Es kann mit vergleichbarer Sicherheit wie bei mechanischen Sicherheitseinrichtungen eine Aktivierung der jeweiligen Vorrichtung 10 auf rein elektronische Weise verhindern.
    • Bezugszeichenliste
    • 10
    Vorrichtung
    12
    Fluideinlass
    14
    Fluidauslass
    16
    Fluidverbindung
    18
    Ventileinrichtung
    20
    Betätigungseinrichtung
    22
    erstes Betätigungsglied
    24
    zweites Betätigungsglied
    26
    Betätigungsdetektionseinrichtung
    28
    Verbindungsleitung
    30
    Verbindungsleitung
    32
    Benutzererkennungsglied
    34
    Ventilbetätigungsglied
    36
    steigende Schaltflanke
    38
    Betätigungssignal
    40
    fallende Schaltflanke
    42
    Betätigungssignal
    44
    fallende Schaltflanke
    46
    elektronisches Schaltelement
    48
    Schalter
    50
    kapazitiver Sensortaster
    52
    Ultraschallnäherungssensor
    54
    Radarsensor
    56
    Gabellichtschranke
    58
    Reflexlichttaster
    60
    Handgriff
    62
    Griffbereich
    64
    erste Betätigungsfläche
    66
    zweite Betätigungsfläche
    68
    Verbindungsleitung
    70
    Fluidspeicher
    72
    Fluidquelle
    74
    Tank
    76
    Wasseranschluss
    78
    Heizeinrichtung
    80
    Verdampfungseinrichtung
    82
    Dampfreinigungsgerät
    84
    Druckpumpe
    86
    Hochdruckpumpe
    88
    Hochdruckreinigungsgerät
    90
    Steuer- und/oder Regelungseinrichtung
    92
    Anzeigeeinrichtung
    94
    Leuchtelement
    96
    Signalgeber
    98
    Fluid
    100
    Gehäuse
    102
    Anschlussgerät
    104
    Dampfkessel
    106
    Magnetventil
    108
    Rollen
    110
    Schlauch
    112
    Steuerleitung
    114
    Handgriffgehäuse

Claims (15)

  1. Vorrichtung (10) zur Abgabe eines Fluids, insbesondere zur Abgabe von Heißdampf, Heißwasser oder einer unter Niederdruck oder unter Hochdruck stehenden Flüssigkeit, welche Vorrichtung (10) einen Fluideinlass (12), einen über eine Fluidverbindung (16) mit dem Fluideinlass (12) fluidwirksam verbundenen Fluidauslass (14) und eine Ventileinrichtung (18) umfasst, welche Ventileinrichtung (18) zwischen dem Fluideinlass (12) und dem Fluidauslass (14) angeordnet oder ausgebildet ist zum Öffnen der Fluidverbindung (16) zwischen dem Fluideinlass (12) und dem Fluidauslass (14) in einer Öffnungsstellung und zum Schließen der Fluidverbindung (16) in einer Schließstellung, welche Vorrichtung (10) ferner eine Betätigungseinrichtung (20) zum Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Öffnungsstellung in die Schließstellung und umgekehrt umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein erstes Betätigungsglied (22) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein zweites Betätigungsglied (24) und eine Betätigungsdetektionseinrichtung (26) umfasst, welche steuerungswirksam mit dem mindestens einen ersten Bestätigungsglied (22) und dem mindestens einen zweiten Betätigungsglied (24) verbunden ist und welche ausgebildet ist zum Detektieren einer Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) und des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24), und dass die Betätigungseinrichtung (20) ausgebildet ist zum Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung nur dann, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24) detektiert, während die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) detektiert.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
    a) das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) in Form eines Benutzererkennungsglieds (32) ausgebildet ist
    und/oder
    b) das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) in Form eines Ventilbetätigungsglieds (34) ausgebildet ist.
  3. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (20) ausgebildet ist
    a) zum Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Öffnungsstellung in die Schließstellung, sobald die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) keine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) mehr detektiert,
    und/oder
    b) Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Öffnungsstellung in die Schließstellung, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24) detektiert, während die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) eine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) detektiert,
    und/oder
    c) um ein Überführen der Ventileinrichtung (18) von der Schließstellung in die Öffnungsstellung zu verhindern oder zu blockieren, wenn die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) keine Betätigung des mindestens einen ersten Betätigungsglieds (22) detektiert.
  4. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) und/oder das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) in Form eines elektronischen Schaltelements (46) ausgebildet sind,
    wobei insbesondere das elektronische Schaltelement (46)
    a) prellfrei ausgebildet ist
    und/oder
    b) in Form eines mechanischen Schalters (48) oder in Form eines kapazitiven Sensortasters (50) ausgebildet ist.
  5. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) ausgebildet ist zum Erzeugen eines Betätigungssignals (38) und dass die Betätigungsdetektionseinrichtung (26) ausgebildet ist zum Detektieren des Betätigungssignals (38),
    wobei insbesondere das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) ausgebildet ist zum Erzeugen des Betätigungssignals (38) in Form einer steigenden Schaltflanke (36) oder in Form einer fallenden Schaltflanke (40) infolge einer Betätigung des mindestens einen zweiten Betätigungsglieds (24).
  6. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) und das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) an der Vorrichtung (10) derart angeordnet oder ausgebildet sind, dass eine Einhandbedienung derselben möglich ist.
  7. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) eine erste berührungssensitive Betätigungsfläche (64) definiert und/oder dass das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) eine zweite berührungssensitive Betätigungsfläche (66) definiert,
    wobei insbesondere
    a) die zweite berührungssensitive Betätigungsfläche (66) kleiner als die erste berührungssensitive Betätigungsfläche (64) ist
    und/oder
    b) die erste berührungssensitive Betätigungsfläche (64) und die zweite berührungssensitive Betätigungsfläche (66) räumlich voneinander getrennt an der Vorrichtung (10) angeordnet sind.
  8. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) einen Handgriff (60) aufweist und dass der Handgriff (60) und der Fluidauslass (14) in einer definierten räumlichen Beziehung zueinander angeordnet sind.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass
    a) der Handgriff (60) und der Fluidauslass (14) direkt oder indirekt miteinander verbunden sind, insbesondere unbeweglich,
    und/oder
    b) das mindestens eine erste Betätigungsglied (22) und das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) am Handgriff (60) angeordnet oder ausgebildet sind
    und/oder
    c) der Handgriff (60) einen Griffbereich (62) zum Halten des Handgriffs (60) mit einer Hand aufweist und dass das mindestens eine erste Betätigungselement (22) am Griffbereich (62) angeordnet oder ausgebildet ist.
  10. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10)
    a) einen Fluidspeicher (70) umfasst oder dass der Fluideinlass (12) mit einem Fluidspeicher (70) oder einer Fluidquelle (72) verbindbar ausgebildet ist
    und/oder
    b) eine Heizeinrichtung (78) zum Erhitzen des abzugebenden Fluids umfasst,
    wobei insbesondere die Heizeinrichtung (78) in Form einer Verdampfungseinrichtung (80) zum Verdampfen des Fluids ausgebildet ist,
    und/oder
    c) in Form eines Dampfreinigungsgeräts (82) ausgebildet ist
    und/oder
    d) eine Druckpumpe (84) umfasst zum Erzeugen eines Fluiddrucks im abzugebenden Fluid,
    wobei insbesondere die Druckpumpe (84) in Form einer Hochdruckpumpe (86) ausgebildet ist zum Erzeugen eines Fluiddrucks von mindestens 50 bar, insbesondere von mindestens 100 bar,
    und/oder
    e) in Form eines Hochdruckreinigungsgeräts (88) ausgebildet ist.
  11. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Steuer- und/oder Regelungseinrichtung (90) zum Steuern und/oder Regeln eines Volumenstroms des abzugebenden Fluids und/oder einer physikalischen Größe des Fluids, insbesondere Druck und Temperatur.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und/oder Regelungseinrichtung (90)
    a) ausgebildet ist zum Vorgeben eines oder mehrerer diskrete Werte des Volumenstroms des abzugebenden Fluids oder zum stufenlosen Vorgeben des Volumenstroms
    und/oder
    b) die Betätigungseinrichtung (20) umfasst.
  13. Vorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Anzeigeeinrichtung (92) zum Anzeigen mindestens eines Betriebszustands (A, B, C, D, E, F) der Vorrichtung (10),
    wobei insbesondere die Anzeigeeinrichtung (92)
    a) ausgebildet ist zum Anzeigen eines Betriebszustands (B, C), welcher der Öffnungsstellung der Ventileinrichtung (18) zugeordnet ist,
    und/oder
    b) in Form einer optischen und/oder akustischen Anzeigeeinrichtung (92) ausgebildet ist zum optischen und/oder akustischen Anzeigen des mindestens einen Betriebszustands (B, C) der Vorrichtung (10)
    und/oder
    c) mindestens ein Leuchtelement und/oder mindestens einen akustischen Signalgeber, insbesondere einen Lautsprecher, umfasst.
  14. Verfahren zum Abgeben eines Fluids mit einer Vorrichtung (10), insbesondere zum Abgeben von Heißdampf, Heißwasser oder einer unter Niederdruck oder unter Hochdruck stehenden Flüssigkeit, welche Vorrichtung (10) einen Fluideinlass (12) und einen über eine Fluidverbindung (16) mit dem Fluideinlass (12) fluidwirksam verbundenen Fluidauslass (14) umfasst, welche Fluidverbindung (16) geöffnet wird zum Abgeben des Fluids und welche Fluidverbindung geschlossen wird zum Verhindern einer Abgabe des Fluids, welche Vorrichtung (10) ferner eine Betätigungseinrichtung (20) zum Öffnen und Schließen der Fluidverbindung (16) umfasst, wobei die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein erstes Betätigungsglied (22) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (20) mindestens ein zweites Betätigungsglied (24) umfasst und dass zum Öffnen der Fluidverbindung (16) das mindestens eine zweite Betätigungsglied (24) betätigt wird, während das mindestens eine erste Betätigungsglieds (22) betätigt wird.
  15. Verwendung einer Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 13 zur Durchführung eines Verfahrens nach Anspruch 14.
EP18177568.5A 2018-06-13 2018-06-13 Vorrichtung und verfahren zum abgeben eines fluids Active EP3581284B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18177568.5T PL3581284T3 (pl) 2018-06-13 2018-06-13 Urządzenie i sposób do podawania płynu
EP18177568.5A EP3581284B1 (de) 2018-06-13 2018-06-13 Vorrichtung und verfahren zum abgeben eines fluids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18177568.5A EP3581284B1 (de) 2018-06-13 2018-06-13 Vorrichtung und verfahren zum abgeben eines fluids

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3581284A1 true EP3581284A1 (de) 2019-12-18
EP3581284C0 EP3581284C0 (de) 2025-12-03
EP3581284B1 EP3581284B1 (de) 2025-12-03

Family

ID=62715834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18177568.5A Active EP3581284B1 (de) 2018-06-13 2018-06-13 Vorrichtung und verfahren zum abgeben eines fluids

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3581284B1 (de)
PL (1) PL3581284T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023103284A1 (de) 2023-02-10 2024-08-14 Alfred Kärcher SE & Co. KG Reinigungsgerät und Bedienvorrichtung zum Steuern eines Reinigungsgeräts

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3651391A (en) * 1969-09-26 1972-03-21 Black & Decker Mfg Co Electronic switch arrangements
WO1996039255A1 (en) * 1995-06-05 1996-12-12 C.H. Heist Corp. Safety apparatus for high pressure liquid jet system
WO2015197114A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-30 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hand-dampfgerät

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3651391A (en) * 1969-09-26 1972-03-21 Black & Decker Mfg Co Electronic switch arrangements
WO1996039255A1 (en) * 1995-06-05 1996-12-12 C.H. Heist Corp. Safety apparatus for high pressure liquid jet system
WO2015197114A1 (de) * 2014-06-25 2015-12-30 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hand-dampfgerät

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102023103284A1 (de) 2023-02-10 2024-08-14 Alfred Kärcher SE & Co. KG Reinigungsgerät und Bedienvorrichtung zum Steuern eines Reinigungsgeräts
WO2024165695A1 (de) 2023-02-10 2024-08-15 Alfred Kärcher SE & Co. KG Reinigungsgerät und bedienvorrichtung zum steuern eines reinigungsgeräts

Also Published As

Publication number Publication date
PL3581284T3 (pl) 2026-03-23
EP3581284C0 (de) 2025-12-03
EP3581284B1 (de) 2025-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3311382C2 (de) Verfahren zum Steuern eines Hochdruckreinigungsgerätes und Hochdruckreinigungsgerät zur Durchführung dieses Verfahrens
EP3031315B1 (de) Gartengerätehandgriffvorrichtung
DE1555692A1 (de) Reinigungsvorrichtung,insbesondere zum Reinigen von Fahrzeugen und/oder Flugzeugen
EP2394039B1 (de) Verfahren zum spülen eines abschnitts eines brennstoffsystems einer gasturbine
DE102008026014B4 (de) Chirurgisches System
DE2808098A1 (de) Automatische spritzeinrichtung
DE202013005807U1 (de) Türklinke
WO2014140134A1 (de) Küchenarmatur und bedienverfahren
EP3581284B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum abgeben eines fluids
DE2419105C2 (de) Vorrichtung zum Texturieren von Garn
DE102017211515A1 (de) Verfahren zur Desinfizierung wenigstens einer Handfläche in einem Kraftfahrzeug und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
WO1996006691A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur reinigung von bestecken
EP2516723B1 (de) Dampfstation mit dampferzeuger
DE60107190T2 (de) Vorrichtung zum Reinigen und Sprühen
EP2397063A1 (de) Dampfbügeleisen mit automatischem Reinigungs- und Entkalkungssystem
DE19521536A1 (de) Spritzeinrichtung zur kombinierten Hochdruck/Niederdruck-Reinigung
DE102016200419A1 (de) Hydraulischer Aktuator für ein Heißgetränke-Zubereitungsgerät
EP0687762B1 (de) Fleckenreinigungspistole
DE3821446C2 (de) Einrichtung zum Zerstäuben von Produkten für Straßenbeläge
DE2011198A1 (de) Leitungsrückholsy stern
WO2023001574A1 (de) SANITÄRARMATUR ZUR AUSGABE VON HEIßWASSER UND VERFAHREN ZUM STARTEN EINER HEIßWASSER-AUSGABE BEI EINER SANITÄRARMATUR
DE2551994C3 (de) BehälterfUUvorrichtung
DE4232297C1 (de) Fahrzeug-Waschvorrichtung
DE3347834A1 (de) Operationssauger
EP2633825A1 (de) Wasserstrahlchirurgiegerät und Verfahren zum Betrieb eines solchen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200616

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220218

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230520

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240326

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240905

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250121

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250624

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251203

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018016243

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20260105

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20260112

P04 Withdrawal of opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Free format text: CASE NUMBER: UPC_APP_227109_1/2023

Effective date: 20260112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260303