EP3515236B1 - Frisiervorrichtung mit einem beweglichen führungselement - Google Patents

Frisiervorrichtung mit einem beweglichen führungselement Download PDF

Info

Publication number
EP3515236B1
EP3515236B1 EP17780825.0A EP17780825A EP3515236B1 EP 3515236 B1 EP3515236 B1 EP 3515236B1 EP 17780825 A EP17780825 A EP 17780825A EP 3515236 B1 EP3515236 B1 EP 3515236B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
barrel
movable
mandrel
winding element
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17780825.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3515236A1 (de
Inventor
Valentin JAVELLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3515236A1 publication Critical patent/EP3515236A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3515236B1 publication Critical patent/EP3515236B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • A45D1/10—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws with a rotatable handle sleeve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • A45D1/14—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws the jaws being separable from each other

Definitions

  • the present invention relates to a styling appliance, and more particularly to a styling appliance for producing curls or waves on locks of hair.
  • the hairdressing device described in the document US4267431 is advantageously provided with a heating element configured to heat the mandrel so as to improve the curling of the locks of hair wound around the mandrel by the winding element.
  • the present invention aims to remedy this drawback.
  • the technical problem underlying the invention therefore consists in providing a hairstyling device which is easy to use, while allowing regular curls or waves to be produced automatically.
  • the movable guide member is configured to occupy the standby position when the winding member is in the spread position ensures easy removal of the lock of hair from the styling appliance afterwards. the realization of the looping of the wick and the return of the winding element in its separated position.
  • such an apparatus makes it possible to produce loops automatically by applying the apparatus in a fixed manner against the scalp and by engaging a lock of hair between the winding element and the mandrel, the rotation of the element. winding causing the bit to wind around the mandrel without movement of the device along the bit.
  • the device and in particular the winding element begins by winding the part of the lock which is close to the scalp and then gradually “sucks up” the rest of the lock until the free end of the lock. bit is wrapped around the mandrel.
  • the hairdressing appliance may further exhibit one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the predetermined orientation is oblique with respect to the longitudinal axis of the mandrel.
  • the movable guide element is disposed laterally with respect to the mandrel.
  • the movable guide element has the general shape of a hook.
  • the hairdressing appliance comprises a movable protective cover which is movably mounted between a closed position in which the movable protective cover at least partially masks the mandrel and the winding element for limit access to the mandrel and the winding element and an open position in which the movable protective cover at least partially frees access to the mandrel to allow the insertion of the lock of hair between the mandrel and the winding element.
  • a movable protective cover makes it possible to greatly limit the risk of burns to a user when using the hairdressing appliance according to the present invention, and thus secures the use of the latter.
  • the movable protective cover makes it possible to guide a lock of hair pressed against the mandrel during the rotation of the mandrel, and therefore to ensure improved automatic curling of the lock of hair.
  • the movable guide element is movably mounted on the movable protective cover, and is more particularly mounted to pivot on the movable protective cover.
  • the movable guide element is pivotally mounted on the movable protective cover about a pivot axis extending substantially perpendicularly to the longitudinal axis of the mandrel.
  • the hairdressing appliance comprises two movable guide elements arranged respectively on either side of the mandrel when the movable protective cover is in the closed position.
  • the protective part is in an arc of a circle and has a radius of curvature centered on the pivot axis of the movable guide element.
  • the hairdressing appliance comprises a fixed protective cover which is opposite, and for example diametrically opposed, to the movable protective cover relative to the mandrel, the fixed protective cover being configured to mask at least partially the mandrel and the winding element to limit access to the mandrel and the winding element.
  • the movable guide element is mounted on the fixed protective cover.
  • the hairdressing apparatus comprises an actuation device configured to move the movable guide member from the standby position to the operating position when the winding member is moved. from the spread to the near position.
  • the actuating device comprises an actuating member mounted movably in translation on the protective cover movable in a direction of movement, the actuating member comprising a bearing portion taking bearing against a fixed abutment surface, and for example integral with the fixed protective cover, such that a movement of the movable protective cover from the open position to the closed position causes a translation of the actuator according to the direction of travel.
  • the actuation device further comprises an actuation slot provided on the movable guide element, the actuation slot being configured to cooperate with an actuation lug. provided on the actuating member such that a translation of the actuating member in the direction of movement causes a movement, and more particularly a pivoting, of the movable guide element between the standby position and the operating position.
  • the actuating member is mounted movable in translation on the protective cover movable between a first position corresponding to the standby position of the movable guide element and a second corresponding position to the operating position of the movable guide element, and the hairdressing device further comprises a biasing device configured to bias the actuator towards its first position.
  • the hairdressing appliance comprises a fixed guide element intended to guide a lock of hair introduced through the mandrel and between the winding element and the mandrel, the guide element movable being disposed on a first side of the mandrel and the fixed guide member being disposed on a second side of the mandrel opposite to the first side of the mandrel.
  • the fixed guide element is a guide notch formed on the fixed protective cover.
  • the fixed guide element is configured to receive a lock of hair perpendicular to the longitudinal axis of the mandrel when the winding element is in the separated position
  • the element of movable guide is configured to move the lock of hair received in the fixed guide member to bring it into an oblique position relative to the mandrel when the winding member is moved to the near position
  • the movable protective cover is configured to move the winding element from the separated position to the close position when the movable protective cover is moved from the open position to the closed position.
  • the movable protective cover and the mandrel at least partially define a winding chamber when the movable protective cover is in the closed position.
  • the movable protective cover has an interior guide surface configured to guide a lock of hair pressed against the mandrel during rotation of the mandrel and of the winding element.
  • the movable protective cover comprises a first lateral portion and a second lateral portion configured to extend respectively at least in part along two diametrically opposed portions of the mandrel when the movable protective cover is in the closed position.
  • the movable protective cover extends longitudinally with respect to the mandrel when the movable protective cover is in the closed position.
  • the inner guide surface of the movable protective cover is curved in a direction transverse to the direction of extension of the movable protective cover.
  • the inner guide surface of the movable protective cover has a cross section, that is to say transversely to the direction of extension of the movable protective cover, generally in an arc of a circle. and for example generally semi-circular.
  • the movable protective cover extends along at least part of the length of the mandrel, and for example along at least 70% of the length of the mandrel, when the movable protective cover is in the closed position.
  • the winding element is elongated and extends along at least part of the length of the mandrel, and for example along at least 70% of the length. of the chuck.
  • the winding element extends substantially parallel to the mandrel in the close position.
  • the movable protective cover, the fixed protective cover and the mandrel delimit the winding chamber when the movable protective cover is in the closed position.
  • the winding chamber is annular.
  • the fixed protective cover has an internal guide surface configured to guide the lock of hair pressed against the mandrel during rotation of the mandrel and of the winding element.
  • the fixed protective cover comprises a first lateral portion and a second lateral portion extending respectively at least in part along the two diametrically opposed portions of the mandrel.
  • the fixed protective cover extends longitudinally with respect to the mandrel.
  • the inner guide surface of the fixed protective cover is curved in a direction transverse to the direction of extension of the fixed protective cover.
  • the inner guide surface of the fixed protective cover has a cross section, that is to say transversely to the direction of extension of the fixed protective cover, generally in an arc of a circle. and for example generally semi-circular.
  • the hairdressing appliance comprises at least one biasing element configured to bias the movable protective cover towards its open position.
  • the hairdressing appliance comprises at least one biasing member configured to bias the winding element towards its separated position.
  • the mandrel comprises a generally cylindrical processing part.
  • the styling apparatus comprises at least one heating element configured to heat the mandrel.
  • the at least one heating element can for example comprise at least one resistive element.
  • the hairdressing appliance comprises an actuation lever mounted to pivot between a rest position and an actuation position, the actuation lever being configured to move the movable protective cover of the open position to the closed position when the actuation lever is moved to the actuation position.
  • the hairdressing apparatus comprises a drive device configured to drive the mandrel in rotation about its longitudinal axis, and a control unit configured to control the operation of the drive device.
  • the drive device is configured to drive the mandrel in rotation about its longitudinal axis at a rotation angle of at least 360 °.
  • the drive device is configured to drive the mandrel in rotation about its longitudinal axis over several rotations, for example over at least 5 rotations, and advantageously over 7 to 10. turns of rotation.
  • the drive device is configured to drive the mandrel in rotation about its longitudinal axis in a first direction of rotation and in a second direction of rotation opposite to the first direction of rotation.
  • the drive device comprises a drive motor, for example an electric drive motor.
  • the drive device may further include a reduction gear associated with the drive motor.
  • control unit comprises a switch configured to be actuated by the actuation lever when the actuation lever is moved into the actuation position and to initiate a cycle of rotation of the actuator. mandrel around its axis of rotation.
  • control unit comprises an electronic card configured in particular to control the direction of rotation of the mandrel and the value of the angle of rotation of the latter.
  • the electronic card can also be configured to control the heating of the heating element.
  • control unit is configured to reposition the mandrel in an initial position after the completion of a rotation cycle, and for example after the elapse of a predetermined period of time, for example a few seconds after the end of the rotation cycle.
  • the hairdressing appliance comprises a gripping part on which the mandrel is mounted movably in rotation and on which the movable protective cover is movably mounted.
  • the fixed protective cover is integral with the gripping part.
  • the drive device is housed at least in part in the gripping part.
  • control unit is housed at least partly in the gripping part.
  • the winding element comprises an elongated winding part and a mounting part pivotably mounted relative to the mandrel.
  • the winding element supports a guide member extending transversely to the longitudinal direction of the winding element and bearing against the mandrel when the winding element is in the near position, the guide member being configured to guide the lock of hair inserted between the winding member and the mandrel in a predetermined orientation when the winding member is moved into the near position.
  • the guide member is configured to hold the lock of hair between the mandrel and the winding element.
  • the guide member is arranged at the distal end of the winding element.
  • the guide member extends in an arc of a circle perpendicular to the longitudinal direction of the winding element.
  • the guide member comprises a first guide portion extending in an arc of a circle and a second guide portion extending in an arc of a circle, the first and second guide portions s 'extending on either side of the winding element.
  • the second guide portion has a thickness less than the thickness of the first guide portion.
  • the guide member has a guide surface inclined relative to the longitudinal direction of the winding element.
  • the guide member has a support surface in the shape of an arc of a circle having a radius of curvature substantially identical to the radius of the processing part of the mandrel.
  • the hairdressing appliance comprises an anti-jamming ring extending around the mandrel and near the proximal end of the winding element.
  • the anti-jamming ring is integral in rotation with the mandrel.
  • the anti-jamming ring is arranged near the proximal end of the winding part of the winding element.
  • the mandrel comprises a generally cylindrical processing part.
  • the winding element is connected to the movable protective cover.
  • the winding element is mounted to be movable in rotation between an initial angular position in which the winding element is located substantially opposite the movable protective cover and is able to pivot towards the spread position when the movable protective cover is moved to the open position, and a final angular position in which the winding member is angularly offset with respect to the movable protective cover and is held in the close position, including when the movable protective cover is moved to the open position.
  • the initial angular position corresponds to a position occupied by the winding element at the start of a looping cycle
  • the final angular position corresponds to a position occupied by the winding element at the end of a loop cycle.
  • the final angular position is angularly offset from the initial angular position by an angle of between 45 and 135 °, and for example approximately 90 °.
  • the winding element in the initial angular position, is located substantially opposite a central portion of the movable protective cover.
  • the winding element in the final angular position, is located substantially opposite the fixed protective cover and is held in the close position by the fixed protective cover.
  • the figures 1 to 12 show a hairdressing appliance 2 according to a first embodiment of the invention, and more particularly a curling appliance, also called a curling or curling iron, making it possible to produce curls or waves on locks of hair.
  • a curling appliance also called a curling or curling iron
  • the hairdressing appliance 2 comprises a portable treatment unit 3, which can advantageously be supplied electrically by an electric connection cable 4.
  • the portable processing unit 3 has a gripping part 5 and a mandrel 6 having a longitudinal axis A (see figure 8 ) and extending in the extension of the gripping part 5.
  • the mandrel 6 is mounted to be movable in rotation, with respect to the gripping part 5, about its longitudinal axis A.
  • the mandrel 6 more particularly comprises a treatment part 6.1 generally cylindrical and an end part 6.2 opposite to the gripping part 5 and generally frustoconical.
  • the portable processing unit 3 comprises a drive device 7 configured to drive the mandrel 6 in rotation about its longitudinal axis A, and a control unit (detailed in more detail below) configured to control the operation of the drive device 7 and in particular for controlling a rotation cycle of mandrel 6 around its axis of rotation A.
  • the drive device 7 comprises a drive motor 8, for example an electric drive motor, and a reducer 9 associated with the drive motor 8.
  • the drive motor 8 and the reducer 9 are housed in the grip part 5.
  • the drive device 7 is configured to drive the mandrel 6 in rotation about its longitudinal axis A in a first direction of rotation S1 and in a second direction of rotation S2 opposite to the first direction of rotation S1.
  • the drive device 7 is preferably configured to drive the mandrel 6 in rotation over several rotational revolutions, for example over 7 to 10 rotational revolutions.
  • the portable processing unit 3 advantageously comprises a heating element 10 configured to heat the mandrel 6.
  • the heating element 10 may for example be a resistive heating element.
  • the portable processing unit 3 comprises a winding element 11 extending longitudinally with respect to the mandrel 6 (i.e. substantially in the same direction as the mandrel 6) and configured to wind a lock of hair around the mandrel 6 so as to curl the lock of hair.
  • the winding element 11 is integral in rotation with the mandrel 6, that is to say it rotates with the mandrel 6 and along the same axis A as the mandrel 6, and comprises a proximal end 11.1 pivotally mounted relative to the mandrel 6 about a pivot axis perpendicular to the direction of extension of the winding element 11 and perpendicular to the direction of extension of the mandrel 6.
  • the winding element 11 is more particularly movable between a separated position (see figures 1 and 5 ) in which a distal end 11.2 of the winding element 11 is spaced from the mandrel 6 to promote the insertion of a lock of hair between the winding element 11 and the mandrel 6, and a close position (see the figures 3 and 6 ) in which the winding element 11 is brought closer to the mandrel 6 in order to press the lock of hair against the mandrel 6.
  • the winding element 11 comprises a winding part 12.1 elongated and extending substantially along the entire length of the processing part 6.1 of the mandrel 6 when the winding element 11 is in the close position, and a mounting part 12.2 mounted to pivot relative to the mandrel 6.
  • the winding part 12.1 may for example have a circular or rectangular cross section, or even a cross section of any other shape.
  • the winding part 12.1 preferably extends substantially parallel to the mandrel 6 and at a distance from the latter so as to define a passage for a lock of hair.
  • the portable processing unit 3 can advantageously comprise a biasing member (not shown in the figures), such as a torsion spring, configured to bias the winding element 11 towards its separated position.
  • a biasing member such as a torsion spring
  • the portable processing unit 3 further comprises a movable protective cover 14, also called an upper protective cover, which is pivotally mounted on the gripping part 5 between a closed position (see figures 3 and 6 ) in which the movable protective cover 14 partially masks the mandrel 6 and the winding element 11 to limit access to the mandrel 6 and to the winding element 11, and an open position (see figures 1 and 5 ) in which the movable protective cover 14 frees access to the mandrel 6 to allow the insertion of a lock of hair between the mandrel 6 and the winding element 11.
  • a movable protective cover 14 also called an upper protective cover
  • the movable protection cover 14 bears against the winding element 11, and is configured to move the winding element 11 from the separated position to the close position when the movable protection cover 14 is moved from the open position. to the closed position.
  • the movable protective cover 14 extends longitudinally with respect to the mandrel and extends substantially along the entire length of the processing part 6.1 of the mandrel 6 when the movable protective cover 14 is in the closed position.
  • the movable protective cover 14 comprises a first lateral portion 14.1 and a second lateral portion 14.2 configured to extend respectively at least in part along two diametrically opposed portions of the mandrel 6 when the movable protective cover 14 is in the closed position.
  • the movable protective cover 14 also has an interior guide surface 15 configured to guide a lock of hair, pressed against the mandrel 6 by the winding element 11, during a rotation of the mandrel 6 and the element. winding 11.
  • the inner guide surface 15 of the movable protective cover 14 is curved towards the mandrel 6 and in a direction transverse to the direction of extension of the movable protective cover 14.
  • the inner guide surface 15 may in particular have an overall cross section. in an arc, and for example generally semi-circular.
  • the inner guide surface 15 could also have a generally U-shaped cross section.
  • the portable processing unit 3 comprises a biasing element (not shown in the figures), such as a torsion spring, configured to bias the movable protective cover 14 towards its open position.
  • a biasing element such as a torsion spring
  • the portable processing unit 3 further comprises a fixed protective cover 16, also called lower protective cover, which is fixed with respect to the gripping part 5 and which is diametrically opposed to the movable protective cover 14 with respect to the mandrel. 6.
  • the fixed protective cover 16 is, like the movable protective cover 14, configured to at least partially hide the mandrel 6 and the winding element 11 so as to limit access to the mandrel 6 and to the element. winding 11.
  • the fixed protective cover 16 extends longitudinally with respect to the mandrel 6 and extends substantially along the entire length of the processing part 6.1 of the mandrel 6.
  • the fixed protective cover 16 comprises a first lateral portion 16.1 and a second lateral portion 16.2 extending respectively at least in part along the two aforementioned diametrically opposed portions of the mandrel 6.
  • the fixed protective cover 16 has an interior guide surface 17 configured to guide a lock of hair, pressed against the mandrel 6 by the winding element 11, during a rotation of the mandrel 6 and the element of winding 11.
  • the internal guide surface 17 of the fixed protective cover 16 is curved towards the mandrel 6 and in a direction transverse to the direction of extension of the fixed protective cover 16.
  • the internal guide surface 17 may in particular have a generally transverse section. in an arc, and for example generally semi-circular.
  • the inner guide surface 17 could also have a generally U-shaped cross section.
  • first side portions 14.1, 16.1 of the movable and fixed protective covers 14, 16 overlap at least in part when the movable protective cover 14 is in the closed position
  • second side portions 14.2, 16.2 of the protective covers movable and fixed 14, 16 also overlap at least in part when the movable protective cover 14 is in the closed position (see in particular the figures 3 and 9 ).
  • the movable protective cover 14, the fixed protective cover 16 and the mandrel 6 define an annular winding chamber 18 when the movable protective cover 14 is in the closed position.
  • Such a winding chamber makes it possible in particular to improve the curling of a lock of hair driven by the winding element 11.
  • the portable processing unit 3 further comprises an actuating lever 19 pivotally mounted on the gripping portion 5 between a rest position (see figures 2 and 8 ) and an actuation position (see figures 6 and 9 ).
  • the actuation lever 19 is configured to move the movable protective cover 14 from the open position to the closed position when the actuation lever 19 is moved to the actuation position.
  • the control unit comprises a switch 21 housed in part in the gripping part 5 and configured to be actuated by the actuating lever 19 and to trigger a cycle of rotation of the mandrel 6 around its axis of rotation A when the actuation lever 19 is moved into the actuation position.
  • the control unit further comprises an electronic card 22 (see figure 8 ) housed in the gripping part 5 and configured to control in particular the direction of rotation of the mandrel 6, the value of the angle of rotation of the latter and the heating of the heating element.
  • an electronic card 22 housed in the gripping part 5 and configured to control in particular the direction of rotation of the mandrel 6, the value of the angle of rotation of the latter and the heating of the heating element.
  • the drive device and the control unit are configured to reposition the mandrel 6 in the same initial position after the completion of each rotation cycle of the mandrel 6.
  • the The control unit advantageously comprises a sensor 23 configured to detect the number of turns performed by the mandrel 6 during each rotation cycle in order to ensure a repositioning of the latter in its initial position after the completion of each rotation cycle of the mandrel 6.
  • the portable processing unit 3 also comprises a guide member 24 supported by the winding element 11 and configured to guide a lock of hair inserted between the winding element 11 and the mandrel 6 in a predetermined orientation when the The winding element 11 is moved to the close position.
  • the guide member 24 is advantageously disposed at the distal end 11.2 of the winding element 11. The guide member 24 extends transversely to the longitudinal direction of the winding element 11 and bears against the mandrel 6 when the winding element 11 is in the close position.
  • the guide member 24 extends in an arc of a circle perpendicular to the longitudinal direction of the winding element 11.
  • the guide member 24 comprises a first guide portion 24.1 extending in an arc circle and a second guide portion 24.2 also extending in an arc of a circle, the first and second guide portions 24.1, 24.2 extending on either side of the winding element 11.
  • the second guide portion 24.2 has a thickness, in a direction parallel to the direction of extension of the winding element 11, less than the thickness of the first guide portion 24.1.
  • the guide member 24 has a guide surface 25 inclined with respect to the longitudinal direction of the winding part 12.1 and facing the proximal end 11.1 of the winding member 11.
  • the guide surface 25 is more particularly configured to guide a lock of hair inserted between the winding element 11 and the mandrel 6 in an oblique direction with respect to the longitudinal axis A of the mandrel 6 when the winding element 11 is moved into the close position , and to maintain such a lock of hair in the passage defined by the mandrel 6 and the winding element 11 during the rotation of the mandrel 6.
  • the guide member 24 also has a bearing surface 30 which is in the form of an arc of a circle and which has a radius of curvature substantially identical to the radius of the processing part 6.1 of the mandrel 6.
  • the bearing surface 30 is more particularly configured to bear against the mandrel 6 when the winding element 11 is in the close position.
  • the portable treatment unit 3 also comprises an anti-jamming ring 26 integral with the mandrel 6 and extending around the mandrel 6 near the proximal end of the winding part 12.1 of the winding element 11.
  • an anti-jamming ring 26 integral with the mandrel 6 and extending around the mandrel 6 near the proximal end of the winding part 12.1 of the winding element 11.
  • the portable processing unit 3 further comprises a movable guide element 27 intended to guide a lock of hair introduced through the mandrel 6 and between the winding element 11 and the mandrel 6 when the winding element 11 is moved to the close position.
  • the movable guide element 27 is arranged to occupy a waiting position (see the figures 5 and 8 ) when the winding element 11 is in the separated position and in which a lock of hair can be introduced through the mandrel 6 and between the winding element 11 and the mandrel 6, and to occupy an operating position (see the figures 6 and 9 ) when the winding element 11 is in the close position.
  • the movable guide member 27 is configured to be moved from the standby position to the operating position when the winding member 11 is moved from the spread position to the near position, and more particularly to be moved from the side position. standby position at the operating position when the movable protective cover 14 is moved from the open position to the closed position.
  • the movable guide element 27 is further configured to move a lock of hair introduced across the mandrel 6 so as to position it in a predetermined oblique orientation Op (see figure 7 ) relative to the longitudinal axis A of the mandrel 6 when the movable guide element 27 is moved from the standby position to the operating position.
  • the movable guide element 27 is pivotally mounted on the movable protective cover 14 about a pivot axis B extending perpendicularly to the longitudinal axis A of the mandrel 6, and is disposed laterally with respect to the mandrel 6.
  • the movable guide element 27 can advantageously have the general shape of a hook.
  • the movable guide element 27 comprises a guide part 27.1 configured to move the lock of hair introduced across the mandrel 6 when the movable guide element 27 is moved from the standby position to the operating position, and a protection part 27.2 integral with the guide part 27.1.
  • the protection part 27.2 is more particularly configured to occupy a retracted position corresponding to the waiting position of the movable guide element 27 and in which the protection part 27.2 is at least partially housed in the movable protection cover 14, and a deployed position corresponding to the operating position of the movable guide element 27 and in which the protective part 27.2 extends at least partly outside the movable protective cover 14 and prevents the passage of a part of the hair of a user between the movable protective cover 14 and the guide part 27.1.
  • the protection part is in the shape of a circular arc and has a radius of curvature centered on the pivot axis of the movable guide element 27.
  • the portable processing unit 3 also includes an actuator 28 configured to move the movable guide member 27 from the standby position to the operating position when the winding member 11 is moved from the spread position. at the close position.
  • the actuating device 28 comprises an actuating member 29 mounted movably in translation on the movable protective cover 14 in a direction of movement and between a first position corresponding to the standby position of the movable guide element 27 and a second position corresponding to the operating position of the movable guide element 27.
  • the actuator 29 advantageously comprises an elongate bearing portion 31, for example having the shape of a rod, bearing against a surface of fixed stop 50 integral with the fixed protective cover 16 such that a movement of the movable protective cover 14 from the open position to the closed position causes a translation of the actuator 29 in the direction of movement.
  • the actuating device 28 further comprises an actuating slot 32, for example rectilinear, provided on the movable guide element 27, and configured to cooperate with an actuating lug 33 provided on the actuating member 29. such that a translation of the actuator 29 from the first position to the second position causes a pivoting of the movable guide element 27 from the standby position to the operating position.
  • an actuating slot 32 for example rectilinear
  • the portable processing unit 3 comprises a biasing device (not shown in the figures) configured to bias the actuator 29 towards its first position or to bias the movable guide element 27 towards the position of. waiting.
  • a biasing device (not shown in the figures) configured to bias the actuator 29 towards its first position or to bias the movable guide element 27 towards the position of. waiting.
  • the portable processing unit 3 also comprises a fixed guide element 34 (see the figures 2 and 3 ) intended to guide a lock of hair introduced through the mandrel 6 and between the winding element 11 and the mandrel 6.
  • the movable guide element 27 is disposed on a first side of the mandrel 6 and the fixed guide member 34 is disposed on a second side of mandrel 6 opposite to the first side of the mandrel.
  • the fixed guide element 34 is a guide notch formed on the fixed protective cover 16.
  • the fixed guide element 34 is more particularly configured to receive a lock of hair in an initial orientation Oi perpendicular to the longitudinal axis A of the mandrel 6 when the winding element 11 is in the separated position
  • the element movable guide 27 is more particularly configured to move the lock of hair received in the fixed guide element 34 to bring it into an oblique position with respect to the mandrel 6 when the winding element 11 is moved to the close position .
  • Such a movement and such an orientation of the lock of hair after movement of the winding element 11 in the close position are shown diagrammatically on the figure. figure 7 by the broken lines Oi and Op.
  • figure 12 shows schematically an example of implementation of the winding step and that in this figure the lock of hair is shown schematically by the reference numeral 40.
  • the winding element 11 is mounted so as to be able to rotate between an initial angular position, corresponding to the start of a looping cycle, in which the winding element 11 is located substantially opposite a central portion of the cover movable protective cover 14, and a final angular position, corresponding to the end of a looping cycle, in which the winding element 11 is located opposite the fixed protective cover 16 and is held in the close position by the fixed protective cover 16.
  • the final angular position is angularly offset from the initial angular position by an angle of approximately 90 °.
  • the looping method preferably comprises an additional step carried out after the step of removing the lock of hair and consisting in automatically repositioning the winding element 11. in the initial angular position.
  • the winding element is then biased towards the separated position by the biasing member.
  • the figures 13 and 14 show a hairdressing appliance according to a second embodiment which differs from the first embodiment essentially in that the movable guide element 27 is mounted movable in translation with respect to the mandrel 6, and in that the actuating device 28 comprises a toothed wheel 35 mounted movably in rotation about an axis of rotation perpendicular to the longitudinal axis A of the mandrel 6, and a rack 36 provided on the movable guide element 27 and configured to cooperate with the toothed wheel 35 such that a rotation of the toothed wheel 35 in a first direction of rotation S3 induces a translation of the movable guide element 27 towards its operating position and that a rotation of the toothed wheel 35 in a second direction of rotation S4, opposite to the first direction of rotation S3, induces a translation of the movable guide element 27 towards its waiting position.
  • control unit is configured to automatically control the rotation of the toothed wheel 35 according to the first direction of rotation or the second direction of rotation as a function of the movements of the element. winding 11 between its close and spread positions.

Landscapes

  • Hair Curling (AREA)

Claims (13)

  1. Frisiergerät (2), das umfasst:
    - einen Greifteil (5)
    - einen Dorn (6), der eine Längsachse (A) aufweist und in Bezug zu dem Greifteil (5) in Drehung beweglich um seine Längsachse (A) montiert ist, und
    - ein Aufwickelelement (11), das sich längs in Bezug zu dem Dorn (6) erstreckt und konfiguriert ist, um eine Haarsträhne um den Dorn (6) aufzuwickeln, wobei das Aufwickelelement (11) in Drehung fest mit dem Dorn (6) verbunden ist und ein proximales Ende (11.1) umfasst, das in Bezug zu dem Dorn (6) schwenkend montiert ist, wobei das Aufwickelelement (11) zwischen einer abgespreizten Position, in der ein distales Ende (11.2) das Aufwickelelements (11) von dem Dorn (6) abgespreizt ist, um das Einfügen einer Haarsträhne zwischen dem Aufwickelelement (11) und dem Dorn (6) zu begünstigen, und einer angenäherten Position, in der das Aufwickelelement (11) dem Dorn (6) angenähert ist, um die Haarsträhne gegen den Dorn (6) anzudrücken, beweglich ist,
    Frisiergerät, dadurch gekennzeichnet, dass es außerdem ein bewegliches Führungselement (27) umfasst, das zwischen einer Warteposition, die belegt wird, wenn das Aufwickelelement (11) in der abgespreizten Position ist, und in der eine Haarsträhne durch den Dorn (6) hindurch eingeführt werden kann, und zwischen dem Aufwickelelement (11) und dem Dorn (6) und einer Betriebsposition beweglich ist, die eingenommen wird, wenn das Aufwickelelement (11) in der angenäherten Position ist, wobei das bewegliche Führungselement (27) von der Warteposition zu der Betriebsposition verlagert wird, wenn das Aufwickelelement (11) von der abgespreizten Position zu der angenäherten Position verlagert wird, und außerdem die Haarsträhne, die durch den Dorn (6) hindurch eingeführt ist, derart verlagert wird, dass sie gemäß einer vorbestimmten Ausrichtung (Op) in Bezug zu dem Dorn (6) positioniert ist, wenn das bewegliche Führungselement (27) von der Warteposition zu der Betriebsposition verlagert wird.
  2. Frisiergerät (2) nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Ausrichtung (Op) in Bezug zu der Längsachse (A) des Dorns (6) schräg ist.
  3. Frisiergerät (2) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das bewegliche Führungselement (27) seitlich in Bezug zu dem Dorn (6) angeordnet ist.
  4. Frisiergerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das bewegliche Führungselement (27) eine allgemeine Hakenform aufweist.
  5. Frisiergerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, das außerdem eine bewegliche Schutzhaube (14) umfasst, die zwischen einer geschlossenen Position, in der die bewegliche Schutzhaube (14) den Dorn (6) und das Aufwickelelement (11) mindestens teilweise abdeckt, um den Zugang zu dem Dorn (6) und dem Aufwickelelement (11) einzuschränken, und einer offenen Position, in der die bewegliche Schutzhaube (14) den Zugang zu dem Dorn (6) mindestens teilweise freigibt, um das Einfügen der Haarsträhne zwischen dem Dorn (6) und dem Aufwickelelement (11) zu erlauben, beweglich montiert ist.
  6. Frisiergerät (2) nach Anspruch 5, wobei das bewegliche Führungselement (27) schwenkend auf der beweglichen Schutzhaube (14) montiert ist.
  7. Frisiergerät (2) nach Anspruch 5 oder 6, das außerdem eine stationäre Schutzhaube (16) umfasst, die der beweglichen Schutzhaube (14) in Bezug zu dem Dorn (6) entgegengesetzt ist, wobei die stationäre Schutzhaube (16) konfiguriert ist, um den Dorn (6) und das Aufwickelelement (11) mindestens teilweise abzudecken, um den Zugang zu dem Dorn (6) und dem Aufwickelelement (11) einzuschränken.
  8. Frisiergerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, das eine Betätigungsvorrichtung (28) umfasst, die konfiguriert ist, um das bewegliche Führungselement (27) von der Warteposition zu der Betriebsposition zu verlagern, wenn das Aufwickelelement (11) von der abgespreizten Position zu der angenäherten Position verlagert wird.
  9. Frisiergerät (2) nach den Ansprüchen 5 und 8, wobei die Betätigungsvorrichtung (28) ein Betätigungsorgan (29) umfasst, das in Verschiebung auf der beweglichen Schutzhaube (14) gemäß einer Verlagerungsrichtung beweglich montiert ist, wobei das Betätigungsorgan (29) einen Auflageabschnitt (31) umfasst, der gegen eine stationäre Anschlagoberfläche (50) derart aufliegt, dass eine Verlagerung der beweglichen Schutzhaube (14) von der offenen Position zu der geschlossenen Position eine Verschiebung des Betätigungsorgans (29) gemäß der Verlagerungsrichtung nach sich zieht.
  10. Frisiergerät (2) nach Anspruch 9, wobei die Betätigungsvorrichtung (28) außerdem einen Betätigungsschlitz (32) umfasst, der auf dem beweglichen Führungselement (27) vorgesehen ist, wobei der Betätigungsschlitz (32) konfiguriert ist, um mit einem Betätigungsvorsprung (33) zusammenzuwirken, der auf dem Betätigungsorgan (29) derart vorgesehen ist, dass eine Verschiebung des Betätigungsorgans (29) gemäß der Verlagerungsrichtung eine Verlagerung des beweglichen Führungselements (27) zwischen der Warteposition und der Betriebsposition nach sich zieht.
  11. Frisiergerät (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, das ein stationäres Führungselement (34) umfasst, das dazu bestimmt ist, eine Haarsträhne, die durch den Dorn (6) hindurch und zwischen dem Aufwickelelement (11) und dem Dorn (6) eingeführt wird, zu führen, wobei das bewegliche Führungselement (27) auf einer ersten Seite des Dorns (6) angeordnet ist, und das stationäre Führungselement (34) auf einer zweiten Seite des Dorns (6), der ersten Seite des Dons (6) entgegengesetzt, angeordnet ist.
  12. Frisiergerät (2) nach den Ansprüchen 7 und 11, wobei das stationäre Führungselement (34) eine Führungskerbe ist, die auf der stationären Schutzhaube (16) gebildet ist.
  13. Frisiergerät (2) nach Anspruch 11 oder 12, wobei das stationäre Führungselement (34) konfiguriert ist, um eine Haarsträhne senkrecht zu der Längsachse (A) des Dons (6) aufzunehmen, wenn das Aufwickelelement (11) in der abgespreizten Position ist, und das bewegliche Führungselement (27) konfiguriert ist, um die Haarsträhne, die in dem stationären Führungselement (34) aufgenommen ist, zu verlagern, um sie in eine schräge Position in Bezug zu dem Dorn (6) zu bringen, wenn das Aufwickelelement (11) zu der angenäherten Position verlagert wird.
EP17780825.0A 2016-09-21 2017-09-18 Frisiervorrichtung mit einem beweglichen führungselement Active EP3515236B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1658858A FR3056083B1 (fr) 2016-09-21 2016-09-21 Appareil de coiffure equipe d'un element de guidage mobile
PCT/FR2017/052491 WO2018055272A1 (fr) 2016-09-21 2017-09-18 Appareil de coiffure equipe d'un element de guidage mobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3515236A1 EP3515236A1 (de) 2019-07-31
EP3515236B1 true EP3515236B1 (de) 2021-11-24

Family

ID=57396658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17780825.0A Active EP3515236B1 (de) 2016-09-21 2017-09-18 Frisiervorrichtung mit einem beweglichen führungselement

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3515236B1 (de)
CN (2) CN207767744U (de)
ES (1) ES2901610T3 (de)
FR (1) FR3056083B1 (de)
RU (1) RU2759750C2 (de)
WO (1) WO2018055272A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3056085B1 (fr) * 2016-09-21 2020-12-11 Seb Sa Appareil de coiffure equipe d'un capot de protection mobile
FR3056083B1 (fr) * 2016-09-21 2020-12-11 Seb Sa Appareil de coiffure equipe d'un element de guidage mobile

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4267431A (en) * 1978-12-22 1981-05-12 Shearpower International Corporation Electric hair curling apparatus having a motor-driven rotatable hair wrapping member
JPS62104701U (de) * 1985-12-23 1987-07-03
JP2005198984A (ja) * 2004-01-19 2005-07-28 Matsushita Electric Works Ltd ヘアーアイロン
WO2005096873A1 (de) * 2004-04-10 2005-10-20 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Lockenwickler
GB2455716C (en) * 2007-12-17 2013-02-20 Tf3 Ltd A hair styling aid
GB201021458D0 (en) * 2010-12-17 2011-02-02 Tf3 Ltd Hair styling device
FR2988272B1 (fr) * 2012-03-22 2014-06-27 Seb Sa Appareil de coiffure
CN203106079U (zh) * 2013-02-02 2013-08-07 浙江月立电器有限公司 一种具有导发功能的卷发器
KR101391803B1 (ko) * 2013-10-28 2014-05-07 박창수 나선형 헤어스타일 작업이 용이한 회전형 모발성형장치
JP6091482B2 (ja) * 2014-12-10 2017-03-08 三發電器製造廠有限公司 ヘアアイロン
FR3056083B1 (fr) * 2016-09-21 2020-12-11 Seb Sa Appareil de coiffure equipe d'un element de guidage mobile

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2019111638A3 (de) 2020-10-22
CN107853849B (zh) 2022-05-06
EP3515236A1 (de) 2019-07-31
RU2019111638A (ru) 2020-10-22
CN107853849A (zh) 2018-03-30
WO2018055272A1 (fr) 2018-03-29
ES2901610T3 (es) 2022-03-23
RU2759750C2 (ru) 2021-11-17
FR3056083B1 (fr) 2020-12-11
FR3056083A1 (fr) 2018-03-23
CN207767744U (zh) 2018-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3515234B1 (de) Frisiervorrichtung mit einem führungselement
EP0619087B1 (de) Apparat zur Behandlung und/oder zum Formen von Haaren mit einer Vorrichtung zum Abziehen einer aufgewickelten Locke
EP2392222B1 (de) Frisiergerät mit motorisierter Drehspindel
EP3515236B1 (de) Frisiervorrichtung mit einem beweglichen führungselement
EP3100633B2 (de) Elektrisches haarpflegegerät
EP0373032A1 (de) Enthaarungsgerät
EP3331399B1 (de) Lockenwickelvorrichtung mit einem festen finger für die blockierung und entfernung der haarsträhne
EP3515235B1 (de) Frisiervorrichtung mit einer beweglichen schutzabdeckung
EP3491959B1 (de) Automatisches frisiergerät zur erzeugung von locken in haaren mit vorrichtung zur immobilisierung der haare
EP3331397B1 (de) Lockenwickelvorrichtung mit einer aufnahmeöffnung versehen mit führungselementen
EP2700328B1 (de) Frisiergerät mit optimierter Ergonomie
EP1218147B1 (de) Einhändig handhabbare, einstellbare zange
EP3331398B1 (de) Lockenwickelvorrichtung mit einem schrägen dorn und einem schrägen haarwickler
FR2705874A1 (fr) Pince flexible pour fer à friser.
FR3117746A1 (fr) Procédé de bouclage de cheveux
CH354926A (fr) Dispositif de protection pour raboteuse portative
WO2015180990A1 (fr) Laisse automatiquement rétractable

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190326

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200330

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210611

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 1/10 20060101AFI20210528BHEP

Ipc: A45D 1/04 20060101ALI20210528BHEP

Ipc: A45D 1/14 20060101ALI20210528BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017049843

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1449180

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2901610

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220323

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1449180

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220324

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017049843

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

26N No opposition filed

Effective date: 20220825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602017049843

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220918

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220918

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230401

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220918

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231006

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211124