EP3331398B1 - Lockenwickelvorrichtung mit einem schrägen dorn und einem schrägen haarwickler - Google Patents

Lockenwickelvorrichtung mit einem schrägen dorn und einem schrägen haarwickler Download PDF

Info

Publication number
EP3331398B1
EP3331398B1 EP16745801.7A EP16745801A EP3331398B1 EP 3331398 B1 EP3331398 B1 EP 3331398B1 EP 16745801 A EP16745801 A EP 16745801A EP 3331398 B1 EP3331398 B1 EP 3331398B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
axis
mandrel
winder
hair styling
styling appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16745801.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3331398A1 (de
Inventor
Gabrielle DE SARS
Baptiste Bonnemaire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3331398A1 publication Critical patent/EP3331398A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3331398B1 publication Critical patent/EP3331398B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/36—Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction
    • A45D2/362—Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction with a heat accumulator, i.e. for heating before use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/16—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with a single heated member
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/02—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/02—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers
    • A45D2/08—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers of hollow type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00—Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/02—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers
    • A45D2/10—Hair winders or hair curlers for use substantially perpendicular to the scalp, i.e. steep-curlers in the form of spools or bobbins

Definitions

  • the present invention relates to the field of hair styling devices for looping hair locks, in particular those which have an automated winding device of the wick to perform its looping.
  • the hairdressing apparatus comprises a housing which comprises a winding chamber having an opening for introducing the lock of hair, a mandrel arranged in this winding chamber and a winder configured to wind the wick. hair around the mandrel.
  • the winder has a spiral shape with teeth so that when starting the device, the lock of hair can be grasped and wound around the heating mandrel.
  • the winder comprises a cylinder shape coaxially disposed around a portion of the mandrel in a winding chamber of the housing.
  • the mandrel has a conical head which extends outside the winder and the winding chamber of the housing.
  • the retractor comprises a notch with a hook which allows to wind the wick around the reel and around the conical head of the chuck, while performing a movement of the hair styling device against the scalp.
  • the casing of the hairdressing apparatus comprises a slot arranged in the direction of the length of a winding chamber, through which penetrates the lock of hair to be wound around the mandrel.
  • Lateral guide blades are arranged V and longitudinally outside the slot to receive a wick.
  • the reel has the shape of a disk disposed around the mandrel. The disk is larger than the housing, so that it passes through the slot and the guide blades.
  • the disc has a radial notch which opens out on its peripheral contour and forms a hook, so that said notch can be positioned through the slot and between the guide blades, which facilitates the positioning of the lock of hair in the notch for grasping said wick.
  • the wick Once the wick is in position in the notch, it is wrapped around the mandrel in the winding chamber, from the scalp to the end of the wick.
  • the design of this winder forces the seized wick to wind on both sides of the disk, which generates a tension on the hair throughout their winding, which may therefore be damaged.
  • the wick can easily get stuck in the winding chamber of the housing due to this winding on both sides of the disc. This design is also very bulky.
  • the hairdressing device to curl is in the form of a clamp formed of two arms.
  • the housing is arranged at the end of one of the two arms and has an insertion slot which extends longitudinally on the housing in the direction of a winding chamber with which said slot communicates.
  • the housing includes external guide elements which are arranged outside the slot forming a V and guide the lock of hair for its introduction through the slot in the winding chamber.
  • the reel is in the form of a disc with a hook shape which passes through the slot to be positioned between the guide elements.
  • the second arm comprises at its end a second housing which has a receiving area of the guide elements and a bearing surface, which allows the bearing surface to push the lock of hair towards the slot while by being guided by the guide elements, then allowing the retractor to grip said wick for its winding around the mandrel.
  • This design also has a large footprint. In addition, its design is complex, which complicates its industrialization and increases its manufacturing cost.
  • the housing defines a winding chamber in which extends a mandrel whose one end is fixed to the housing and one end is free and adjacent to an extraction opening on which opens the winding chamber.
  • the reel is also in the form of a disc with a notch forming a hook which allows to grasp the wick to wind it around the mandrel.
  • the housing comprises a large insertion opening for positioning the wick in the winding chamber.
  • the housing comprises an insertion slot which extends longitudinally and communicates with the winding chamber, above the mandrel, V-shaped guide elements being arranged outside the slot to facilitate the positioning of the wick facing the slot.
  • the curling hairdresser comprises an insertion device configured to push the wick inside the insertion opening or the insertion slot and position it in the notch on the disk.
  • the present invention has the main objective of implementing a hairdressing apparatus for easily grasp the wick for winding, while overcoming the aforementioned drawbacks of hairdressing appliances to curl anterior.
  • Another objective is to provide a curly hairstyling device for effective treatment of the hair, while being easy and convenient to use.
  • Another objective is to avoid any jamming or entanglement of the wick inside the winding case, and to make regular curls without damaging the hair.
  • Another object of the present invention is to loop the lock of hair substantially along its entire length without reducing the efficiency of the hairdressing apparatus and without risking burning the scalp.
  • the invention relates to a hairdressing appliance for the closure of a lock of hair, also called a hairdressing device to be curled, according to claim 1.
  • the hairdressing appliance comprises a handle that extends longitudinally along a first axis X1 and a housing which is secured to the handle.
  • the manipulating handle may have various forms aesthetic and ergonomic so as to allow proper grip.
  • the housing comprises a winding chamber having a shape of revolution defined along a second axis X2, the first axis X1 and the second axis X2 defining a plane P.
  • the housing also comprises an insertion slot which extends over the length the housing in the plane P, more or less parallel to the second axis X2, and which opens into the winding chamber, the lock of hair being introduced into the chamber winding through this slot.
  • This slot is positioned on the housing on the side opposite to the position of the handling handle.
  • the housing also comprises an extraction opening arranged at one of its two lateral faces, on which the winding chamber opens.
  • the hairdressing apparatus comprises a mandrel which has an end fixed to the housing and a free end disposed in the winding chamber, near the extraction opening, and which extends into the chamber of winding along a third axis X3 defined in the plane P passing through the second axis X2 and the slot.
  • the slot is arranged symmetrically with respect to the plane P.
  • the third axis X3 is inclined relative to the first axis X1 at an angle ⁇ so that the free end of the mandrel is further away from the handle manipulating that fixed end of said mandrel.
  • the hairdressing apparatus comprises a hollow winder having a surface of revolution along the third axis X3, which is arranged with a first spacing around the mandrel in the winding chamber, coaxially with said mandrel along the third axis X3 .
  • the reel is rotatably mounted in at least one direction along the third axis, preferably in both directions of rotation.
  • the winder comprises on its surface of revolution hooking means which are configured to catch the wick in the initial position of the winder, then to rotate said wick during the rotation of said winder.
  • the retractor is configured to successively grasp or hook the proximal end of the wick, wrap concomitantly the wick around the mandrel and said reel, and then completely wrap said wick around said mandrel, during its rotation.
  • This design of the hairdressing appliance according to the invention advantageously makes it possible to introduce the wick into the insertion slot, while positioning it obliquely with respect to the mandrel and the reel, and then to introduce the wick into the attachment means on the surface of revolution of the winder, without the need to incline the wick relative to the slot.
  • This greatly facilitates the manipulation of the apparatus the user introducing the wick in the slot naturally holding the handle of manipulation, without any complications regarding its positioning, then comes to press the extraction opening against the scalp so that the end of the lock of hair, located near the roots , is positioned in the attachment means.
  • this design of the hairdressing apparatus makes it possible to decompose the winding chamber into two concentric chambers, an inner chamber defined by the first spacing between the mandrel and the winder and an outer chamber defined by the external spacing to the reel, inside the winding chamber.
  • This makes it possible to wrap the lock of hair around both the mandrel and the winder.
  • the reel which surrounds the mandrel in its length, has a greater winding diameter than that of the mandrel, which allows to wind the hair around the reel with less tension. There is little risk of damaging the hair.
  • the longitudinal shape of the mandrel and the winder allows to wind the lock of hair on relatively large surfaces, which avoids any jamming hair.
  • the angle ⁇ is between 50 and 80 degrees, preferably 70 degrees.
  • the second axis X 2 is arranged perpendicularly to the first axis X 1.
  • the housing is disposed perpendicular to the handling handle, the mandrel and the reel being inclined in the winding chamber.
  • the second axis X2 and the third axis X3 are parallel to each other, preferably coincidental. This configuration keeps the mandrel and the reel in the axis of the winding chamber of the housing, and tilt the housing relative to the handle while retaining the advantage of facilitating the positioning of the lock of hair in the slot and in the attachment means of the winder.
  • the second axis X2 is inclined with respect to the first axis X1, on the same side as the third axis X3, by an angle ⁇ between the inclination angle ⁇ of said third X3 axis and 90 degrees ( ⁇ ⁇ ⁇ 90 °).
  • the winder comprises a free edge disposed on the free end of the mandrel side.
  • the reel comprises a notch, constituting said hooking means, which extends over the surface of revolution of said reel and opens out on the free edge, said notch being configured to let the bit into the first spacing between the mandrel. and the winder, in the initial position of said winder.
  • gripping means are formed on at least one of the two ends of the notch, intersecting the free edge, preferably on both ends. These gripping means preferably have the form of hooks. A single hook is possible when the rotation of the winder is in one direction.
  • the rotation of the reel takes place in both directions along the third axis X3, and two hooks are arranged vis-à-vis at the two aforementioned ends of the notch.
  • the notch comprises a trapezoidal shape with its small base adjacent to the free edge.
  • the winder has a cylindrical shape along the third axis X3.
  • the winder comprises a conical shape along the third axis X3, the conical shape having an expansion in the direction of the free end of the mandrel.
  • the insertion slot comprises two walls which extend longitudinally in the direction of the second axis X2 and which form between them a V configured to promote the penetration of the wick into the winding chamber.
  • the invention provides to directly integrate the shape of the V in the thickness of the housing, which can significantly reduce the size of the hairdressing appliance.
  • the slot comprises a longitudinal end portion, opposite to the position of the extraction opening, in which the two walls are interconnected and form an integral V in one piece with the bottom of the V which is rounded and configured to guide and let the wick spin during its winding around the mandrel and the winder.
  • This longitudinal portion is disposed upstream of the mandrel and the winder, on the housing. This design also helps to reduce any tension on the wick during its winding around the reel and the mandrel.
  • the slot comprises a longitudinal end portion, opposite to the position of the extraction opening, in which the two walls are interconnected and form a curved bottom, more or less spoon-shaped, configured to guide and let the wick spin during its winding around the mandrel and the winder.
  • This longitudinal portion is disposed upstream of the mandrel and the winder, on the housing.
  • the insertion slot comprises two walls which extend longitudinally in the direction of the second axis and which each have ribs arranged transversely with respect to the second axis X2. These ribs are distributed along each wall and are configured to promote the penetration of the wick into the winding chamber. These ribs have the advantage of implementing linear contacts between the slot and the lock of hair during its introduction, which reduces friction and limits the risk of jamming of the wick at the slot.
  • the ribs each have a disc portion shape, which allows to gradually reduce the passage section of the slot, in the manner of a V arranged between said two walls, and thus allows to guide the wick during its introduction into said slot.
  • the ribs on each wall have between them variable dimensions with a variable distribution on each wall.
  • the insertion slot comprises two walls which extend longitudinally in the direction of the second axis X 2 and which each have corrugations propagating along said walls. These corrugations are configured to promote the penetration of the wick into the winding chamber. These undulations have the advantage of reducing the contacts between the slot and the lock of hair during the introduction of the latter, which reduces friction and limits the risk of jamming of said lock at the slot.
  • the slot combines the characteristics of at least two of the three aforementioned embodiments, namely in particular the presence of the two walls forming a V and / or the presence of the corrugations on the two walls and / or the presence of the ribs on these two walls.
  • These various characteristics each constitute guide means arranged in the slot and configured to promote the penetration of the wick into the winding chamber.
  • guide means could be envisaged without departing from the scope of the invention.
  • the hairdressing apparatus comprises a stationary finger arranged at the contour of the extraction opening, or in the direct vicinity of this contour, in front of the free end of the mandrel.
  • the shape of the immovable finger is configured vis-à-vis the free end of the mandrel to block the rotation of the wick around the mandrel without risk of passing said finger during the rotation of the winder, and to promote the demolding of the wick looped along the mandrel at the end of the looping operation.
  • WO2012080751A2 which provides for a retractable finger moved by actuating means to be disposed in an active position of blocking the wick at the contour of the extraction opening or, conversely, in an unobstructed position to allow demolding of the curly lock.
  • the stationary finger is arranged perpendicularly to the third axis and parallel to the plane P.
  • the stationary finger has at least one blocking lateral face configured so that the line d1, which passes through the base of the blocking lateral face and which perpendicularly intersects the third axis X3, forms with said blocking lateral face an angle ⁇ between 0 and 35 degrees, preferably 25 degrees. This advantageously makes it possible to slide the strand of hair towards the base of the immobile finger rather than towards its end, which avoids passing over said finger during the winding of the wick.
  • the stationary finger is arranged perpendicular to the third axis X3 and parallel to the plane P.
  • said finger is configured to extend from the peripheral contour of the free end of the mandrel towards the third axis X3, on a height h1 between 6 mm and 18 mm, preferably 12 mm. This also helps to prevent the wick goes beyond the finger motionless during winding, without being harmful to the release of the curly lock.
  • the immovable finger is arranged perpendicular to the third axis and parallel to the plane P.
  • said finger is spaced from the free end of the mandrel by a distance e1 of between 1 mm and 5 mm, preferably 3 mm. mm. This also allows a good understanding between the locking of the wick during its winding around the mandrel, without risk of overriding the finger still, and the proper demolding of the curly lock without the risk of relaxing it.
  • the mandrel comprises a diameter D of between 20 mm and 25 mm, preferably 22 mm, for a stationary finger having the aforementioned characteristics.
  • the stationary finger comprises an inner face disposed opposite the free end of the mandrel.
  • This inner face has a curved shape configured to accompany the release of the lock of curly hair through the extraction opening.
  • the inner face comprises a lower end contiguous to the contour of the extraction opening, which extends into a more or less pronounced beak shape, which prevents the curly lock from passing below the immobile finger during demolding and do not get stuck.
  • removable fixing means are arranged between the immovable finger and the contour of the extraction opening. This advantageously allows to replace the finger with another having slight changes in shape, for example to better adapt the hair styling device to the type of hair to curl.
  • the hairdressing apparatus object of the invention comprises heating means configured to heat the lock of hair inside the winding chamber.
  • the heating means are arranged in the mandrel.
  • the box further comprises an inner cage arranged in the winding chamber around the winder, with a second spacing relative to said winder.
  • the inner cage is configured to extend the guide of the lock of hair inside the winding chamber towards the reel, after passing through the slot. This also allows to confine the wick inside the housing around the reel, without risk of dispersion in the winding chamber.
  • Appatus will be used to designate the hair styling device according to the invention, unless otherwise specified.
  • the apparatus 1 comprises a housing 2 and a handling handle 3.
  • the apparatus 1 is electrically connected to a source supplying power by an electric cable 4 and comprises control buttons 5, 6 for operating heating means and means for driving in rotation of a winder described in more detail below.
  • the handling handle 3 extends longitudinally along a first axis X1.
  • the housing 2 comprises a slot 7 allowing the introduction of the lock of hair (not shown) in a winding chamber 8 defined inside the housing 2, in which is achieved the looping of said wick.
  • the casing 2 also comprises, on the side of its front lateral face 2b, an extraction aperture 9 through which the wick is demolded or removed after its closure.
  • the winding chamber 8 comprises more or less a cylindrical form of revolution which is defined along a second axis X2 corresponding to the longitudinal direction of said housing 2.
  • the first axis X1 and the second axis X2 are perpendicular to each other and define a plane P, illustrated in Figures 1 to 3 , constituting a plane of symmetry of the housing 2, as well as of the handling handle 3.
  • the slot 7 is disposed in this plane P on the housing 2, on the opposite side to the position of the handling handle 3.
  • the apparatus 1 comprises a mandrel 10 which comprises a fixed end 10a connected to the housing 2.
  • the mandrel 10 also comprises a free end 10b which is positioned near the extraction opening 9 in the winding chamber 8.
  • the mandrel 10 extends longitudinally inside the winding chamber 8 along a third axis X3 which defines with the first axis X1 an inclination angle ⁇ of between 50 ° and 80 °. Preferably, this angle of inclination ⁇ is 70 °.
  • This inclination of the mandrel 10 advantageously allows to position its free end 10b further away from the end 3a of the handle 3 than its fixed end 10a, which will facilitate the positioning of the wick for its winding, as is specified below.
  • the third axis X3 is defined in the plane P illustrated in Figures 1 to 3 .
  • the slot 7 is arranged symmetrically with respect to this plane P, as illustrated in particular by the Figures 3 and 4 .
  • the apparatus 1 comprises a reel 11 which is hollow and has a shape of revolution along the third axis X3.
  • the reel 11 is positioned coaxially relative to the mandrel 10, along this third axis X3, and defined therewith a first spacing 12 illustrated in particular in FIG. figures 2 and 6 .
  • the reel 11 comprises at its first longitudinal end 11a splines 13 arranged to allow the securing of the reel 11 to a toothed wheel (not shown) which meshes with a worm (not shown) driven in rotation by a motor (not shown), which drives the rotation of the reel 11 along the third axis X3.
  • the direction of rotation of the motor is reversible, which makes it possible to reverse the direction of rotation of the winder 11.
  • the motor, the toothed wheel and the worm are not illustrated for a better reading of the figures, these being also within the reach of the skilled person.
  • Other gearing means can be envisaged between the motor and the reel 11, also within the reach of those skilled in the art.
  • the reel 11 has a conical shape which extends in expansion along the third axis X3 towards the free end 10b of the mandrel 10.
  • the reel 11 comprises a notch 14, or cutout, which extends over its surface of revolution and which opens on the free edge 15 at the second longitudinal end 11b of said winder 11.
  • This notch 14 preferably comprises a trapezoidal shape with its small base 14a, illustrated in dash-lines on the figure 5 disposed at the free edge 15.
  • the winder 11 could have a cylindrical surface of revolution.
  • the notch 14 and the two hooks 16a, 16b are arranged symmetrically with respect to the plane P, in the extension of the slot 7, as illustrated in figure 3 , which makes it possible to introduce the part of the lock of hair situated close to the scalp into this notch 14.
  • the rotational drive of the reel 11 then allows one of the two hooks 16a, 16b, according to the direction of rotation of the motor, to enter the wick to start its winding, which is detailed below.
  • the rotation of the reel 11 in both directions around the third axis X3 makes it possible to produce loops in both directions.
  • the angle of inclination ⁇ between the two axes X1 and X3, as mentioned above, advantageously makes it possible to position the notch 14 and the two hooks 16a, 16b situated in the vicinity of the free edge 10b of the mandrel 10 and close to the slot 7, with an inclination relative to the handling handle 3. This facilitates the introduction of the wick into the slot 7 by positioning it obliquely with respect to the reel 11 for insertion into the notch 14, while normally manipulating the handling handle 3.
  • the apparatus 1 comprises an inner cage 17 which is disposed in the winding chamber 12.
  • this inner cage 17 comprises a portion 18 having a cylindrical revolution shape along the third axis X3, arranged coaxially around the reel 11 along the third axis X3, with a second spacing 19 relative to said reel 11.
  • the first spacing 12 between the mandrel 10 and the reel 11 defines an inner chamber
  • the second spacing 19 between the reel 11 and the portion 18 of the inner cage 17 defines an outer chamber.
  • the inner cage 17 further comprises two flanges 20a, 20b which extend in the winding chamber 8 parallel to the plane P and symmetrically along this plane P, the respective upper edges 21a, 21b of these flanges 20a, 20b being configured to be positioned adjacent the slot 7, which best guides the wick to the reel 11 by confining said wick in the winding chamber 12 within the second spacing 19 of the cage 17.
  • This internal cage 17 allows also to arrange the components of the apparatus 1 in the housing 2 while avoiding any risk of contact of the wick with these components during the positioning of said wick in the winding chamber 8.
  • the slot 7 comprises two walls 22a, 22b which are arranged vis-vis, symmetrically with respect to the plane P, in the thickness of the housing 2. These walls 22a, 22b extend over the entire length of the housing 2 and form between them, in a plane of section P1 perpendicular to the plane P, a V which promotes the introduction of the wick into said slot 7.
  • the walls 22a, 22b are connected and form between them a whole V in one piece with a bottom 24 which is rounded and which guides the hair strand by leaving it spin in the direction of the length of the housing 2, that is to say in the direction of the second axis X2.
  • These parts 23a, 23b are located upstream of the mandrel 10 and the reel 11, in the direction of advance of the wick during its winding.
  • these two walls 22a, 22b consist of a single piece independent of the housing 2, which allows to implement the slot 7 in a different color from that of the housing 2, so as to visualize it more easily when the introduction of the lock of hair.
  • removable fixing means are arranged between the housing 2 and the walls 22a, 22b to allow their removal, for example to replace them with others having a different angle of V or other wick guiding characteristics. in the slot 7.
  • These removable attachment means may consist of screwing or snapping the walls 22a, 22b on the housing 2, for example.
  • transverse ribs 25, 26 are respectively implemented on the two walls 22a, 22b, these transverse ribs 25, 26 each having a disc portion shape.
  • the wall 22b comprises eight transverse ribs 26, in the form of a disk portion, which have dimensions and spacings between them which are different. It is the same for the transverse ribs 25 on the other wall 22a.
  • These transverse ribs 25, 26 allow to have linear contacts with the lock of hair, which reduces the friction of the wick in the slot 7 during its introduction.
  • transverse ribs 25, 26 also makes it possible to have a more or less V-shaped flared shape between the transverse ribs 25, 26 arranged facing the two walls 22a, 22b of the slot. 7, which also promotes the positioning of the wick in the slot 7.
  • This disc shape could be replaced by the transverse ribs 25, 26 by a triangular, which would also make it possible to form a V shape between the transverse ribs 25, 26 disposed vis-a-vis the walls 22a, 22b.
  • the apparatus 1 comprises a stationary finger 27, or fixed finger, consisting of a rigid piece which is fixed at the contour 9a of the extraction opening 9.
  • This stationary finger 27 has several functions. Firstly, the stationary finger 27 makes it possible to immobilize the wick in rotation during its winding so as to prevent the wick from rotating around the mandrel 10. In addition, this stationary finger 27 must ensure the demolding of the wick. buckled without damaging it.
  • the stationary finger 27 is oriented perpendicular to the mandrel 10, that is to say perpendicular to the third axis X3, as illustrated in particular in FIG. figure 2 and 7 . The inclination of the stationary finger 27 thus depends on the inclination of the angle ⁇ .
  • the angle ⁇ formed between the face locking side 28a and a straight line d1 from the center 29 of the mandrel 10 to the base 30 of the locking side face 28a, as illustrated in FIG. figure 8 forms an angle between 0 ° and 35 °.
  • this angle ⁇ is 25 °.
  • the second lateral locking face 28b which is arranged symmetrically to the first locking side face 28a, along the plane P. In this way, the lock of hair tends to slide towards the base 30 of the finger stationary 27 only towards its end 27a.
  • the immovable finger 27 extends from the cylindrical contour of the mandrel 10 over a height h1 between 6 mm and 18 mm, preferably a height h1 equal to 12 mm. A higher height h1 may penalize demolding, and a lower height h1 may not lock the wick enough.
  • the stationary finger 27 is spaced from the free end 10b of the mandrel 10 by a distance e1 of between 1 mm and 5 mm, preferably this distance e1 being equal to 3 mm.
  • This distance e1 depends on the height h1 retained for the stationary finger 27.
  • said mandrel 10 has a diameter D between 20 mm and 25 mm, preferably 22 mm.
  • the stationary finger 27 comprises an inner face 31 disposed opposite the free end 10b of the mandrel 10.
  • the inner face 31 is curved or concave, as illustrated in particular in the FIGS. figures 3 and 8 , which allows to accompany the expulsion of the lock of curly hair during demolding.
  • the lower end 31a of this inner face 31 must be as far as possible below the mandrel 10, so that during demolding, the hair does not pass behind this immovable finger 27, which would block them.
  • This lower end 31a should not be too sharp a tip, but have a rounded shape to properly direct the curly lock on the inner face 31, and not on the underside of the immobile finger 27.
  • the stationary finger 27 comprises an inner face 31 curved with its lower end 31a which extends in the form of curved nose 32 disposed in the continuity of said inner face 31, which makes it possible to promote the removal of the lower end 31a towards the inner face 11c of the winder 11c, illustrated in particular in Figures 5 and 6 .
  • the stationary finger 27 is fixed detachably vis-à-vis the contour 9a of the extraction opening 9 or close thereto.
  • the stationary finger 27 comprises a lower part 33 provided with an orifice 34 allowing a fastening by screws 35 vis-à-vis the front lateral face 2b of the casing 2, as illustrated by the figures 2 , 7 and 8 .
  • Other means of removable attachment could be envisaged without departing from the scope of the invention.
  • This removable attachment advantageously makes it possible to replace the immovable finger 27 to best adapt it to the type of hair to be curled or when it is worn, in order to limit as much as possible the friction of the curled lock during demolding.
  • the apparatus 1 comprises a heating element 36 arranged inside the mandrel 10 so as to heat and heat the lock of hair.
  • a heating element 36 is known to those skilled in the art, so it will not be detailed. It is also possible to envisage other heating means arranged in the winding chamber 8, for example on the inner cage 17 so as to heat the wick in the second spacing 19 between said inner cage 17 and the winder 11.
  • the housing 2 of the apparatus 1 is manipulated by the handling handle 3, its side face 2a, which has the extraction opening 9, being positioned against the scalp during the various operations of the looping.
  • the arrangement of the handle 3 in the extension of the slot 7, facilitates the handling of the device 1.
  • the wick is positioned inside the slot 7 and then guided by the flanges 20a, 20b into the second spacing 19. Due to the inclination of the reel 11 and the mandrel 10 vis-à-vis the handle of 3, the introduction of the wick in the notch 14 occurs naturally, without the wick being inclined relative to the housing 2 and the slot 7 to perform its proper introduction into the notch 14.
  • the rotation of the reel 11 is then triggered by one of the control buttons 5 or 6, which allows one of the hooks 16a, 16b - depending on the direction of rotation - to grab or catch the wick near the leather scalp.
  • the configuration of the reel 11 with its surface of revolution arranged around the mandrel and its notch 14, advantageously allows the lock of hair around the mandrel 10 to be wound in the inner chamber defined by the first spacing 12, and around the surface of revolution of the winder 11 in the outer chamber defined by the second spacing 19. During this simultaneous winding on the reel 11 and the mandrel 10, the wick spins in the bottom 24 of the walls 22a, 22b of the slot 7.
  • guide means are conceivable within the scope of the invention.
  • slot 7 may be provided with only V-shaped walls 22a, 22b, without any transverse rib 25, 26, or conversely transverse ribs 25, 26 may be provided on walls parallel to one another, forms transverse ribs disc portion or triangle alone to define a flared or V-shaped.
  • corrugations 37, 38 arranged along the length of the two walls 22a, 22b between the transverse ribs 25, 26 as illustrated in Figures 1 and 2 which also contribute to reducing the friction of the lock of hair on said two walls 22a, 22b.
  • the slot 7 comprises two walls 22a, 22b which are inclined at a distance from each other and which have corrugations 37, 38 as previously described for the embodiment variant of the Figures 1 to 9 .
  • the parts 23a, 23b of the two walls 22a, 22b which consist of a single piece with a bottom 24 common, as described for the previous variant, with a slight difference since the bottom 24 is not rounded but flat, as seen on this figure 11 .
  • the slot 7 comprises two walls 22a, 22b which are inclined V between them and which have corrugations 37, 38 as described above.
  • the parts 23a, 23b of the two walls 22a, 22b consist of a single piece with a bottom 24 common which has a curved or spoon shape, as seen on this figure 11 , this shape also for guiding the lock of hair in the slot 7, during its winding around the reel 11 and the mandrel 10.
  • the second axis X2 in which the revolution form of the housing 2 is defined, is perpendicular with respect to the first axis X1, that is to say inclined by an angle ⁇ equal to 90 ° with respect to said second axis X2 .
  • the second axis X2 coincides with the third axis X3 of the mandrel 10 and the reel 11, that is to say that the second axis X2 is inclined at an angle ⁇ relative to the first axis X1 corresponds to 1 inclination angel ⁇ of the third axis X3 with respect to said second axis X2.
  • the angle ⁇ may be between 50 ° and 90 °; when the angle ⁇ is 80 °, the angle ⁇ can be between 80 ° and 90 °; and for the preferred value of the angle ⁇ equal to 70 °, the angle ⁇ may be between 70 ° and 90 °.

Landscapes

  • Hair Curling (AREA)

Claims (15)

  1. Frisiergerät (1) zum Locken einer Haarsträhne, umfassend einen Griff (3) zur Handhabung, der in Längsrichtung entlang einer ersten Achse (X1) definiert ist, und ein Gehäuse (2), das an dem Griff zur Handhabung befestigt ist, wobei das Gehäuse aufweist:
    - eine Wickelkammer (8), die eine Rotationsform um eine zweite Achse (X2) hat, wobei die erste Achse (X1) und die zweite Achse (X2) eine Ebene (P) definieren,
    - einen Einführschlitz (7), der sich entlang der Länge des Gehäuses in der Ebene (P) auf der dem Griff zur Handhabung gegenüberliegenden Seite erstreckt, und der in der Wickelkammer mündet,
    - und eine Entnahmeöffnung (9), die an einer Seitenfläche (2b) des Gehäuses angeordnet ist, an der die Wickelkammer mündet,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Gerät umfasst:
    - einen Dorn (10), der ein am Gehäuse befestigtes Ende (10a) und ein nahe an der Entnahmeöffnung angeordnetes freies Ende (10b) aufweist und der sich in der Wickelkammer entlang einer dritten Achse (X3) erstreckt, die in der Ebene (P) definiert ist, wobei die dritte Achse in Bezug auf die erste Achse um einen Winkel (α) geneigt ist, so dass das freie Ende weiter als das befestigte Ende von dem Griff zur Handhabung entfernt ist,
    - einen hohlen Wickler (11), der eine Rotationsoberfläche entlang der dritten Achse hat, die mit einem ersten Abstand (12) um den Dorn in der Wickelkammer koaxial zu dem Dorn entlang der dritten Achse angeordnet ist, wobei der Wickler in mindestens einer Richtung entlang der dritten Achse drehbar gelagert ist und an seiner Rotationsoberfläche Rastmittel (14, 16a, 16b) umfasst, die eingerichtet sind, die Strähne in der Anfangsposition des Wicklers zu erfassen, dann während seiner Drehung die Strähne anzutreiben, wobei der Wickler konfiguriert ist, nacheinander das proximale Ende der Strähne zu ergreifen, die Strähne gleichzeitig um den Dorn und den Wickler zu wickeln, dann die Strähne vollständig während seiner Drehung um den Dorn zu wickeln.
  2. Frisiergerät (1) nach Anspruch 1, wobei der Winkel (α) zwischen 50 und 80 Grad, vorzugsweise 70 Grad, beträgt.
  3. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die zweite Achse (X2) senkrecht zu der ersten Achse (X1) ist.
  4. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die zweite Achse (X2) und die dritte Achse (X3) parallel zueinander sind, vorzugsweise zusammenfallen.
  5. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die zweite Achse (X2) relativ zu der ersten Achse (X1) auf derselben Seite wie die dritte Achse (X3) um einen Winkel (ϕ) zwischen dem Neigungswinkel (α) der dritten Achse und 90 Grad (α < ϕ < 90°) geneigt ist.
  6. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Wickler (11) eine freie Kante (15), die an der Seite des freien Endes (10b) des Dorns (10) angeordnet ist, und eine Nut (14) umfasst, die sich über die Rotationsfläche des Wicklers erstreckt und an der freien Kante mündet, wobei die Nut so konfiguriert ist, dass sie die Strähne in dem ersten Abstand (12) zwischen dem Dorn und der Rolle in einer Anfangsposition des Wicklers eindringen lässt.
  7. Frisiergerät (1) nach Anspruch 6, wobei Greifmittel (16a, 16b) an mindestens einem der beiden Enden (14b, 14c) der Nut (14) ausgebildet sind, die die freie Kante (15) vorzugsweise an beiden Enden schneiden.
  8. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei die Nut (14) eine Trapezform umfasst, deren kleine Basis (14a) an die freie Kante (15) angrenzt.
  9. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Wickler (11) entlang der dritten Achse (X3) eine konische Form umfasst, wobei die konische Form eine Ausdehnung zum freien Ende (10b) des Dorns (10) hin vorweist.
  10. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Einführschlitz (7) zwei Wände (22a, 22b) umfasst, die sich in Richtung der zweiten Achse (X2) längs erstrecken und die zwischen sich ein V bilden, das eingerichtet ist, um das Eindringen der Strähne in die Wickelkammer (8) zu fördern.
  11. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, das einen unbeweglichen Finger (27) umfasst, der an der Kontur (9a) der Entnahmeöffnung (9) angeordnet ist, und dessen Form gegenüber dem Dorn (10) ausgebildet ist, die Drehung der Strähne um den Dorn zu sperren ohne zu riskieren, über den Finger hinaus während der Drehung der Wickelvorrichtung (11) zu laufen, und um die Entformung der lockigen Strähne entlang des Dorns zu fördern.
  12. Frisiergerät (1) nach Anspruch 11, wobei der unbewegliche Finger (27) senkrecht zu der dritten Achse (X3) und parallel zu der Ebene (P) angeordnet ist und mindestens eine seitliche Sperrfläche (28a, 28b) vorweist, die so eingerichtet ist, dass die Gerade (d1), die durch die Basis (30) der seitlichen Sperrfläche verläuft, und die die dritte Achse senkrecht schneidet, mit der seitlichen Sperrfläche einen Winkel (β) zwischen 0 und 35 Grad, vorzugsweise von 25 Grad, bildet.
  13. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 11 oder 12, wobei der unbewegliche Finger (27) senkrecht zu der dritten Achse (X3) und parallel zu der Ebene (P) angeordnet ist, wobei der Finger eingerichtet ist, um sich von der Umfangskontur des freien Endes (10b) des Dorns (10) in Richtung der dritten Achse über eine Höhe (h1) zwischen 6 mm und 18 mm, vorzugsweise von 12 mm, zu erstrecken.
  14. Frisiergerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, das Heizmittel (36) umfasst, die eingerichtet sind, um die Haarlocke innerhalb der Wickelkammer (8) zu erwärmen.
  15. Frisiergerät (1) nach Anspruch 14, wobei die Heizmittel (36) in dem Dorn (10) angeordnet sind.
EP16745801.7A 2015-08-07 2016-07-12 Lockenwickelvorrichtung mit einem schrägen dorn und einem schrägen haarwickler Active EP3331398B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1557630A FR3039753B1 (fr) 2015-08-07 2015-08-07 Appareil de coiffure pour le bouclage des cheveux avec un mandrin et un enrouleur inclines
PCT/FR2016/051800 WO2017025671A1 (fr) 2015-08-07 2016-07-12 Appareil de coiffure pour le bouclage des cheveux avec un mandrin et un enrouleur inclines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3331398A1 EP3331398A1 (de) 2018-06-13
EP3331398B1 true EP3331398B1 (de) 2019-05-08

Family

ID=54207577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16745801.7A Active EP3331398B1 (de) 2015-08-07 2016-07-12 Lockenwickelvorrichtung mit einem schrägen dorn und einem schrägen haarwickler

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20180220766A1 (de)
EP (1) EP3331398B1 (de)
JP (1) JP2018521810A (de)
KR (1) KR102547525B1 (de)
CN (1) CN108348059B (de)
BR (1) BR112018002532A2 (de)
ES (1) ES2729478T3 (de)
FR (1) FR3039753B1 (de)
RU (1) RU2710462C2 (de)
WO (1) WO2017025671A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3091869A1 (de) * 2013-10-28 2016-11-16 TF3 Limited Haarstylingvorrichtung

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1067953B (it) * 1976-12-20 1985-03-21 Gnaga Vittorio Apparecchio per arricciare automaticamente i capelli
JPS6110102U (ja) * 1984-06-25 1986-01-21 晃一 星野 自動毛髪カ−ラ
DE502004001104D1 (de) * 2004-04-10 2006-09-14 Henkel Kgaa Lockenwickler
AU2012286763A1 (en) * 2011-07-26 2013-03-07 Wise Sun International, Ltd. Hair styling device
GB201210274D0 (en) * 2012-06-11 2012-07-25 Tf3 Ltd Hair styling device
WO2014201424A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Trade Box, Llc Automatic hair styling device
CN103549750B (zh) * 2013-11-05 2016-03-02 浙江美森电器有限公司 毛发自动成型器
EP3091869A1 (de) * 2013-10-28 2016-11-16 TF3 Limited Haarstylingvorrichtung
KR101391803B1 (ko) * 2013-10-28 2014-05-07 박창수 나선형 헤어스타일 작업이 용이한 회전형 모발성형장치
WO2016004569A2 (en) * 2014-07-07 2016-01-14 Kenford Industrial Company Ltd Hair curling iron with winder
CN204181135U (zh) * 2014-09-17 2015-03-04 深圳市奋达电器有限公司 卷发器的挡板机构
FR3039755B1 (fr) * 2015-08-07 2017-09-01 Seb Sa Appareil de coiffure pour le bouclage des cheveux avec un doigt immobile de blocage et de demoulage de la meche

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN108348059A (zh) 2018-07-31
FR3039753B1 (fr) 2017-09-01
JP2018521810A (ja) 2018-08-09
RU2018107264A (ru) 2019-09-09
RU2710462C2 (ru) 2019-12-26
KR102547525B1 (ko) 2023-06-26
EP3331398A1 (de) 2018-06-13
ES2729478T3 (es) 2019-11-04
WO2017025671A1 (fr) 2017-02-16
FR3039753A1 (fr) 2017-02-10
KR20180038488A (ko) 2018-04-16
BR112018002532A2 (pt) 2018-09-25
US20180220766A1 (en) 2018-08-09
CN108348059B (zh) 2021-01-01
RU2018107264A3 (de) 2019-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3331399B1 (de) Lockenwickelvorrichtung mit einem festen finger für die blockierung und entfernung der haarsträhne
EP2380424B1 (de) Rotierender Schneidekopf, der flexible, fadenförmige Schneideelemente verwendet, und mit einem solchen Schneidekopf ausgestattete Schneidegeräte
EP3100633B1 (de) Elektrisches haarpflegegerät
EP3331397B1 (de) Lockenwickelvorrichtung mit einer aufnahmeöffnung versehen mit führungselementen
EP3331398B1 (de) Lockenwickelvorrichtung mit einem schrägen dorn und einem schrägen haarwickler
EP3491959B1 (de) Automatisches frisiergerät zur erzeugung von locken in haaren mit vorrichtung zur immobilisierung der haare
EP3890576A1 (de) Handbetätigte antriebsvorrichtung mit einer schnur
CA3178967A1 (fr) Appareil culinaire avec dispositif d&#39;entrainement a corde a commande amovible
EP0954228A1 (de) Haarwickler und verfahren zum wellen der haare

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181207

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DE SARS, GABRIELLE

Inventor name: BONNEMAIRE, BAPTISTE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1128812

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016013744

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190908

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190808

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2729478

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20191104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190808

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190809

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1128812

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016013744

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

26N No opposition filed

Effective date: 20200211

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190712

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190712

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20200629

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20230807

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 8