EP3463759B1 - Handwerkzeugmaschinenvorrichtung - Google Patents

Handwerkzeugmaschinenvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP3463759B1
EP3463759B1 EP17723363.2A EP17723363A EP3463759B1 EP 3463759 B1 EP3463759 B1 EP 3463759B1 EP 17723363 A EP17723363 A EP 17723363A EP 3463759 B1 EP3463759 B1 EP 3463759B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
status
power tool
handheld power
output element
partial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17723363.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3463759A1 (de
Inventor
Andreas Kynast
Michael Wismer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP3463759A1 publication Critical patent/EP3463759A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3463759B1 publication Critical patent/EP3463759B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Definitions

  • a handheld power tool device with at least one user interface which has at least a plurality of partial status output elements, which are provided to display a partial status of a handheld power tool in each case, has already been proposed. Examples are from the DE102014209032A1 , US2014284070A1 , US2006106482A1 , DE20316470U1 , US4410846A1 or US2014008088A1 known.
  • the invention is based on an angle grinder, as shown in claim 1, with at least one user interface, which has at least a plurality of partial status output elements, which are provided to display a partial status of a handheld power tool, with at least one device status output element, which is provided at least display a device status of the handheld power tool derived from the partial status, a first partial status output element being provided to display a charge status of a rechargeable battery of the angle grinder and a second partial status output element being provided to display a temperature status of the angle grinder.
  • the handheld power tool device has at least one device status output element which is provided to display at least one device status of the handheld power tool derived from the partial status.
  • a “handheld power tool device” should be understood to mean in particular at least a part, in particular a subassembly, of a handheld power tool.
  • the handheld power tool device can also include the entire handheld power tool.
  • the hand power tool can be designed as any, advantageously electrical, in particular a workpiece processing machine, but advantageously as a drill, a drill and / or hammer, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder Gardening tool and / or a multi-function tool.
  • a “user interface” is to be understood in particular as a unit which is provided to output information to an operator acoustically, haptically and / or advantageously optically.
  • “Provided” is to be understood in particular as specifically programmed, designed and / or equipped. The fact that an object is provided for a specific function should be understood in particular to mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.
  • a “partial status output element” is intended to mean, in particular, an output element which is provided to a handheld power tool operator acoustically, haptically and / or advantageously optically display status information of a component or a subassembly of a handheld power tool.
  • the partial status output elements can be provided, for example, to provide a handheld power tool operator with status information about a charge status of a handheld power tool battery, status information about a temperature of the handheld power tool or a temperature of a drive unit of the handheld power tool, status information about an outside temperature, status information about a wear status of a component or a subassembly the hand machine tool output.
  • the user interface is in an operative connection with at least one electronic unit and / or at least one control unit of a handheld power tool.
  • a “control unit” is to be understood as meaning, in particular, a unit with at least one control electronics.
  • Control electronics should be understood to mean, in particular, a unit with a processor unit and with a memory unit and with an operating program stored in the memory unit.
  • the user interface can be provided, in particular, to perceive, exercise, trigger and / or influence a state of at least one unit that is operatively connected to the user interface and / or depending on an actuation, a touch and / or by means of an input of parameters. or to change.
  • the user interface comprises at least one operating element which can be actuated directly by a handheld power tool operator.
  • the user interface can, for example, have at least one switch, at least one button, at least one keypad, at least one setting wheel, at least one touchpad, at least one optical sensor, at least comprise an acoustic sensor for voice commands, at least one capacitive sensor and / or at least one pressure sensor.
  • a “device status output element” should in particular be an output element which is provided to output status information about a general operating status of the entire handheld power tool acoustically, haptically and / or advantageously optically to a handheld power tool operator.
  • the device status output element is provided to output to a handheld power tool operator an overall status of the handheld power tool with regard to operational readiness and / or operational readiness of the handheld power tool.
  • the fact that the device status is "derived" from the partial status should be understood in particular to mean that the partial status of the handheld power tool, taking into account their relevance for a current operational readiness of the handheld power tool, are combined to form a device status of the handheld power tool that is superordinate to the partial status.
  • Such a configuration can provide a handheld power tool device with advantageous properties with regard to outputting status information with regard to operational readiness of a handheld power tool to a handheld power tool operator.
  • the handheld power tool operator can be given a quick and / or simple overview of the operational readiness of the handheld power tool.
  • the device status output element be designed as an optical output element.
  • at least some of the partial status output elements are preferably designed as optical output elements.
  • an “optical output element” is to be understood in particular as at least one LED, an LED segment display, an LED display, an LC display, an LED display, and / or an OLED display. In this way, an advantageously perceptible optical output of at least a partial status of the handheld power tool and / or of a device status of the handheld power tool can take place.
  • an output area of the device status output element is larger than an output area of the individual partial status output elements.
  • an “output area” should in particular be an area an output element can be understood, which is provided for an active output of at least one status information item.
  • an output area of the device status output element is at least a factor 1.5, advantageously at least a factor 2, preferably at least a factor 2.5, and particularly preferably at least a factor 3 larger than an output area of a partial status output element.
  • the output area of the device status output element is larger than an output area of the partial status output element with a largest output area.
  • An output area of the device status output element is preferably greater than the sum of the output areas of the partial status output elements.
  • an output area of the device status output element is at least a factor 1.5, advantageously at least a factor 2, preferably at least a factor 2.5, and particularly preferably at least a factor 3 greater than the sum of the output areas of the partial status output elements.
  • the device status of the handheld power tool can advantageously be outputted easily and visually.
  • a device status output can be highlighted in an advantageous manner compared to the partial status outputs.
  • the device status output element at least substantially surrounds the partial status output elements.
  • the device status output element is embodied at least essentially in the shape of a ring.
  • the device status output element encloses all partial status elements in a ring.
  • the device status output element encloses the partial status output elements at least 75%, preferably at least 85%, advantageously at least 95%.
  • the device status output element particularly preferably completely encloses the partial status output elements. In this way, an advantageously compact and easily readable design of the user interface can be achieved.
  • the device status output element is provided to accept different display states as a function of at least one partial status.
  • a color change, flashing and / or brightness change of the device status output element can take place as a function of at least one partial status.
  • there is a change in a display state taking into account the relevance of the partial status with regard to a device status.
  • the device status can advantageously be output in stages.
  • a handheld power tool operator can advantageously use a Change, in particular a deterioration, of the device status.
  • partial status output elements can be hidden depending on their relevance for the device status.
  • partial status elements that output a partial status of lesser relevance can be hidden.
  • partial status elements that output a partial status of lower relevance can be hidden in particular when at least one further partial status output element outputs a partial status of higher relevance.
  • a handheld power tool with at least one handheld power tool device is proposed.
  • the user interface is arranged at least partially on a housing of the handheld power tool.
  • the user interface is coupled to a control unit of the handheld power tool.
  • both the partial status output elements and the device status output element of the user interface are arranged on the handheld power tool.
  • a device status output element can be configured to be remote from the handheld power tool.
  • a remote device status output element can be wired and / or preferably wirelessly coupled to the handheld power tool. This makes it possible to advantageously output status information with regard to operational readiness of the handheld power tool to a handheld power tool operator.
  • the handheld power tool operator can be given a quick and / or simple overview of the operational readiness of the handheld power tool.
  • a method for operating a hand-held power tool device in which a device status of the hand-held power tool derived from at least one partial status of a hand-held power tool is displayed by means of a device status display element.
  • the handheld power tool device according to the invention is not intended to be restricted to the application and embodiment described above.
  • the handheld power tool device according to the invention can have a number of individual elements, components and units that differs from a number of individual elements, components and units mentioned herein in order to fulfill a mode of operation described herein.
  • Figure 1 shows a top view of a handheld power tool 18 with a handheld power tool device 10, which comprises a user interface 12.
  • the handheld power tool 18 is designed as an electric handheld power tool.
  • the handheld power tool 18 is designed as a cordless handheld power tool.
  • the handheld power tool 18 is designed as an angle grinder. However, other configurations of the handheld power tool 18 that appear sensible to a person skilled in the art, such as a drill, cordless screwdriver, drywall screwdriver, jigsaw, circular saw, chain saw, drill and / or chisel hammer, or orbital sander, are also conceivable.
  • the handheld power tool 18 has a handle 28 for guiding the handheld power tool 18 by an operator.
  • the handheld power tool 18 comprises a housing 30.
  • the housing 30 is formed by two housing shells. However, other configurations of the housing 30 that appear sensible to a person skilled in the art are also conceivable.
  • the user interface 12 is arranged at a location of the housing 30 that is clearly visible to the operator during operation of the handheld power tool 18.
  • the user interface 12 is arranged on an upper side of the housing 30.
  • FIG. 2 shows the user interface 12 in a detailed view.
  • the user interface 12 has a plurality of partial status output elements 14, 16, which are provided to each display a partial status of the handheld power tool 18.
  • the partial status output elements 14, 16 are designed as optical output elements, for example as LEDs or LED illuminated symbols.
  • a first partial status output element 14 is provided to display a charge status of a rechargeable battery 32 of the handheld power tool 18.
  • a second partial status output element 16 is provided to display a temperature status of the handheld power tool 18.
  • the user interface 12 also has a device status output element 20.
  • the device status output element 20 is provided to display a device status of the handheld power tool 18 derived from the partial status.
  • the device status output element 20 is designed as an optical output element, for example as an LED or LED illuminated symbol.
  • An output area 22 of the device status output element 20 is larger than an output area 24, 26 of the individual partial status output elements 14, 16.
  • the output area 22 of the device status output element 20 is larger than the sum of the output areas 24, 26 of the partial status output elements 14, 16.
  • the device status output element 20 is annular .
  • the device status output element 20 completely encloses the partial status output elements 14, 16.
  • the user interface 12 has, for example, three display elements 36, which are provided to display a current working speed of the handheld power tool 18.
  • the display elements 36 are also enclosed by the device status output element 20.
  • the user interface 12 has an operating element 38, for example a button.
  • the operating speed set by means of the operating element 38 is displayed accordingly via the display elements 36.
  • Figure 3 shows the display of the device status by means of the device status output element 20 as a function of the charge status of the rechargeable battery 32 displayed by the first partial status output element 14.
  • the first partial status output element 14 comprises, for example, five segments 34. When the rechargeable battery 32 is fully charged, all five segments 34 light up. Preferably, the segments 34 light up fully charged battery 32 in green color. As the charge of the rechargeable battery 32 decreases, the number of luminous segments 34 is reduced. From a fixed residual charge of the rechargeable battery 32, only one of the segments 34 is still lit, for example in a yellow color. The user receives the information via the signal color yellow and the lighting of only one segment 34 that the handheld power tool 18 will soon no longer be fully operational.
  • the device status output element 20 When the battery 32 is empty, the last of the segments 34 lights up in red.
  • the device status output element 20 is provided to assume different display states as a function of at least one partial status, for example the charge state of the rechargeable battery 32.
  • the device status output element 20 assumes the same color as the luminous segments 34 in accordance with the color of the respective luminous segments 34.
  • Figure 4 shows the display of the device status by means of the device status output element 20 as a function of the temperature status displayed by means of the second partial status output element 16.
  • the second partial status output element 16 lights up in green.
  • the color of the second partial status output element 16 changes to yellow. If the temperature exceeds a value at which the handheld power tool 18 can no longer be operated, the color of the second partial status output element 16 changes to red.
  • a device status of the handheld power tool 18 derived from at least one partial status, for example the temperature status is displayed by means of the device status output element 20.
  • the device status output element 20 is provided to accept different display states as a function of at least one partial status, for example the temperature status.
  • the device status output element 20 assumes the same color as the second partial status output element 16 in accordance with the color of the second partial status output element 16.
  • individual partial status output elements 14, 16 can be hidden depending on their relevance for the device status. For example, if a maximum temperature is exceeded, indicated by the second partial status output element 16, the first partial status output element 14 is completely hidden, since the battery charge status is of subordinate relevance for the current critical device status of the handheld power tool 18.

Description

    Stand der Technik
  • Es ist bereits eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit zumindest einer Benutzerschnittstelle, welche zumindest eine Mehrzahl von Teilstatusausgabeelementen aufweist, welche dazu vorgesehen sind, jeweils einen Teilstatus einer Handwerkzeugmaschine anzuzeigen, vorgeschlagen worden. Beispiele sind aus der DE102014209032A1 , US2014284070A1 , US2006106482A1 , DE20316470U1 , US4410846A1 oder US2014008088A1 bekannt.
    • Offenbarung der Erfindung
  • Die Erfindung geht aus von einem Winkelschleifer, wie in Anspruch 1 dargestellt, mit zumindest einer Benutzerschnittstelle, welche zumindest eine Mehrzahl von Teilstatusausgabeelementen aufweist, welche dazu vorgesehen sind, jeweils einen Teilstatus einer Handwerkzeugmaschine anzuzeigen, mit zumindest einem Gerätestatusausgabeelement, welches dazu vorgesehen ist, zumindest einen aus den Teilstatus abgeleiteten Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine anzuzeigen, wobei ein erstes Teilstatusausgabeelement dazu vorgesehen ist, einen Ladezustand eines Akkus des Winkelschleifers anzuzeigen und ein zweites Teilstatusausgabeelement dazu vorgesehen ist, einen Temperaturstatus des Winkelschleifers anzuzeigen.
  • Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zumindest ein Gerätestatusausgabeelement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, zumindest einen aus den Teilstatus abgeleiteten Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine anzuzeigen. Unter einer "Handwerkzeugmaschinenvorrichtung" soll in diesem Zusammenhang insbesondere zumindest ein Teil, insbesondere eine Unterbaugruppe, einer Handwerkzeugmaschine verstanden werden. Insbesondere kann die Handwerkzeugmaschinenvorrichtung auch die gesamte Handwerkzeugmaschine umfassen. Die Handwerkzeugmaschine kann dabei als beliebige, vorteilhaft elektrische, insbesondere eine werkstückbearbeitende Maschine ausgebildet sein, vorteilhaft jedoch als eine Bohrmaschine, ein Bohr- und/oder Schlaghammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät und/oder ein Multifunktionswerkzeug.
  • Unter einer "Benutzerschnittstelle" soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, eine Information an einen Bediener akustisch, haptisch und/oder vorteilhaft optisch auszugeben. Unter "vorgesehen" soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt. Unter einem "Teilstatusausgabeelement" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Ausgabeelement, welches dazu vorgesehen ist, einem Handwerkzeugmaschinenbediener eine Statusinformation einer Komponente oder einer Unterbaugruppe einer Handwerkzeugmaschine akustisch, haptisch und/oder vorteilhaft optisch anzuzeigen. Insbesondere können die Teilstatusausgabeelemente beispielsweise dazu vorgesehen sein, einem Handwerkzeugmaschinenbediener eine Statusinformation über einen Ladezustand eines Handwerkzeugmaschinenakkus, eine Statusinformation über eine Temperatur der Handwerkzeugmaschine oder eine Temperatur einer Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine, eine Statusinformation über eine Außentemperatur, eine Statusinformation über einen Verschleißzustand einer Komponente oder einer Unterbaugruppe der Handwerkzeugmaschine auszugeben. Insbesondere steht die Benutzerschnittstelle in einer Wirkverbindung mit zumindest einer Elektronikeinheit und/oder zumindest einer Steuereinheit einer Handwerkzeugmaschine. Unter einer "Steuereinheit" soll insbesondere eine Einheit mit zumindest einer Steuerelektronik verstanden werden. Unter einer "Steuerelektronik" soll insbesondere eine Einheit mit einer Prozessoreinheit und mit einer Speichereinheit sowie mit einem in der Speichereinheit gespeicherten Betriebsprogramm verstanden werden.
  • Ferner kann die Benutzerschnittstelle insbesondere dazu vorgesehen sein, abhängig von einer Betätigung, einer Berührung und/oder mittels einer Eingabe von Parametern zumindest eine Funktion wahrzunehmen, auszuüben, auszulösen und/oder einen Zustand zumindest einer mit der Benutzerschnittstelle in Wirkverbindung stehenden Einheit zu beeinflussen und/oder zu ändern. Insbesondere umfasst die Benutzerschnittstelle zumindest ein Bedienelement, welches direkt von einem Handwerkzeugmaschinenbediener betätigbar ist. Insbesondere kann die Benutzerschnittstelle beispielsweise zumindest einen Schalter, zumindest einen Taster, zumindest ein Tastenfeld, zumindest ein Einstellrad, zumindest ein Touchpad, zumindest einen optischen Sensor, zumindest einen akustischen Sensor für Sprachbefehle, zumindest einen kapazitiven Sensor und/oder zumindest einen Drucksensor umfassen.
  • Unter einem "Gerätestatusausgabeelement" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Ausgabeelement, welches dazu vorgesehen ist, einem Handwerkzeugmaschinenbediener eine Statusinformation über einen allgemeinen Betriebsstatus der gesamten Handwerkzeugmaschine akustisch, haptisch und/oder vorteilhaft optisch auszugeben. Insbesondere ist das Gerätestatusausgabeelement dazu vorgesehen, einem Handwerkzeugmaschinenbediener einen Gesamtstatus der Handwerkzeugmaschine hinsichtlich einer Betriebsbereitschaft und/oder Einsatzbereitschaft der Handwerkzeugmaschine auszugeben. Darunter, dass der Gerätestatus aus den Teilstatus "abgeleitet" ist, soll insbesondere verstanden werden, dass die Teilstatus der Handwerkzeugmaschine unter Berücksichtigung ihrer Relevanz für eine aktuelle Betriebsbereitschaft der Handwerkzeugmaschine zu einem den Teilstatus übergeordneten Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine zusammengefasst sind.
  • Durch eine derartige Ausgestaltung kann eine Handwerkzeugmaschinenvorrichtung mit vorteilhaften Eigenschaften hinsichtlich einer Ausgabe einer Statusinformation hinsichtlich einer Betriebsbereitschaft einer Handwerkzeugmaschine an einen Handwerkzeugmaschinenbediener bereitgestellt werden. Insbesondere kann dem Handwerkzeugmaschinenbediener durch eine Ausgabe eines aus den Teilstatus abgeleiteten Gerätestatus ein schneller und/oder einfacher Überblick hinsichtlich einer Betriebsbereitschaft der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden.
  • Ferner wird vorgeschlagen, dass das Gerätestatusausgabeelement als optisches Ausgabeelement ausgebildet ist. Vorzugsweise ist ferner zumindest ein Teil der Teilstatusausgabeelemente als optische Ausgabeelemente ausgebildet. Unter einem "optischen Ausgabeelement" soll in diesem Zusammenhang insbesondere zumindest eine LED, eine LED-Segmentanzeige, ein LED-Display, ein LC-Display, ein LED-Display, und/oder ein OLED-Display verstanden werden. Hierdurch kann eine vorteilhaft wahrnehmbare optische Ausgabe von zumindest einem Teilstatus der Handwerkzeugmaschine und/oder von einem Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine erfolgen.
  • Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass eine Ausgabefläche des Gerätestatusausgabeelements größer ist als eine Ausgabefläche der einzelnen Teilstatusausgabeelemente. Unter einer "Ausgabefläche" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Fläche eines Ausgabeelements verstanden werden, welche zu einer aktiven Ausgabe zumindest einer Statusinformation vorgesehen ist. Insbesondere ist eine Ausgabefläche des Gerätestatusausgabeelements zumindest um einen Faktor 1,5, vorteilhaft zumindest um einen Faktor 2, bevorzugt zumindest um einen Faktor 2,5, und besonders bevorzugt zumindest um einen Faktor 3 größer als eine Ausgabefläche eines Teilstatusausgabeelements. Insbesondere ist die Ausgabefläche des Gerätestatusausgabeelements größer als eine Ausgabefläche des Teilstatusausgabeelements mit einer größten Ausgabefläche. Vorzugsweise ist eine Ausgabefläche des Gerätestatusausgabeelements größer als die Summe der Ausgabeflächen der Teilstatusausgabeelemente. Insbesondere ist eine Ausgabefläche des Gerätestatusausgabeelements zumindest um einen Faktor 1,5, vorteilhaft zumindest um einen Faktor 2, bevorzugt zumindest um einen Faktor 2,5, und besonders bevorzugt zumindest um einen Faktor 3 größer als die Summe der Ausgabeflächen der Teilstatusausgabeelemente. Hierdurch kann eine vorteilhaft gut wahrnehmbare optische Ausgabe des Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine erfolgen. Insbesondere kann eine Gerätestatusausgabe gegenüber den Teilstatusausgaben vorteilhaft hervorgehoben werden.
  • Ferner wird vorgeschlagen, dass das Gerätestatusausgabeelement die Teilstatusausgabeelemente zumindest im Wesentlichen umschließt. Insbesondere ist das Gerätestatusausgabeelement zumindest im Wesentlichen ringförmig ausgebildet. Insbesondere umschließt das Gerätestatusausgabeelement alle Teilstatuselemente ringförmig. Insbesondere umschließt das Gerätestatusausgabeelement die Teilstatusausgabeelemente zumindest zu 75 %, vorzugsweise zumindest zu 85 %, vorteilhaft zu zumindest 95 %. Besonders bevorzugt umschließt das Gerätestatusausgabeelement die Teilstatusausgabeelemente vollständig. Hierdurch kann eine vorteilhaft kompakte und gut ablesbare Ausgestaltung der Benutzerschnittstelle erreicht werden.
  • Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Gerätestatusausgabeelement dazu vorgesehen ist, in Abhängigkeit von zumindest einem Teilstatus verschiedene Anzeigezustände anzunehmen. Insbesondere kann in Abhängigkeit von zumindest einem Teilstatus einen Farbwechsel, ein Blinken und/oder eine Helligkeitsänderung des Gerätestatusausgabeelements erfolgen. Insbesondere erfolgt eine Änderung eines Anzeigezustands unter Berücksichtigung einer Relevanz der Teilstatus im Hinblick auf einen Gerätestatus. Hierdurch kann vorteilhaft eine abgestufte Ausgabe des Gerätestatus erfolgen. Ferner kann ein Handwerkzeugmaschinenbediener vorteilhaft frühzeitig über eine Veränderung, insbesondere eine Verschlechterung, des Gerätestatus informiert werden.
  • Ferner wird vorgeschlagen, dass einzelne Teilstatusausgabeelemente in Abhängigkeit von ihrer Relevanz für den Gerätestatus ausblendbar sind. Insbesondere sind Teilstatuselemente, welche einen Teilstatus geringerer Relevanz ausgeben, ausblendbar. Insbesondere sind Teilstatuselemente, welche einen Teilstatus geringerer Relevanz ausgeben, insbesondere dann ausblendbar, wenn zumindest ein weiteres Teilstatusausgabeelement einen Teilstatus höher Relevanz ausgibt. Hierdurch können einem Handwerkzeugmaschinenbediener vorteilhaft gezielt lediglich ein Teilstatus angezeigt werden, welche aktuell eine hohe Relevanz für den Gerätestatus haben.
  • Des Weiteren wird eine Handwerkzeugmaschine mit zumindest einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschinenvorrichtung vorgeschlagen. Insbesondere ist die Benutzerschnittstelle zumindest teilweise an einem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine angeordnet. Insbesondere ist die Benutzerschnittstelle mit einer Steuereinheit der Handwerkzeugmaschine gekoppelt. Insbesondere sind sowohl die Teilstatusausgabeelemente als auch das Gerätestatusausgabeelement der Benutzerschnittstelle an der Handwerkzeugmaschine angeordnet. Alternativ oder zusätzlich kann ein Gerätestatusausgabeelement von der Handwerkzeugmaschine abgesetzt ausgebildet sein. Insbesondere kann ein abgesetztes Gerätestatusausgabeelement drahtgebunden und/oder vorzugsweise drahtlos mit der Handwerkzeugmaschine gekoppelt sein. Hierdurch kann eine vorteilhafte Ausgabe einer Statusinformation hinsichtlich einer Betriebsbereitschaft der Handwerkzeugmaschine an einen Handwerkzeugmaschinenbediener ermöglicht werden. Insbesondere kann dem Handwerkzeugmaschinenbediener durch eine Ausgabe eines aus den Teilstatus abgeleiteten Gerätestatus ein schneller und/oder einfacher Überblick hinsichtlich einer Betriebsbereitschaft der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden.
  • Zudem wird ein Verfahren zum Betrieb einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung vorgeschlagen, bei welchem mittels eines Gerätestatusanzeigeelements ein aus zumindest einem Teilstatus einer Handwerkzeugmaschine abgeleiteter Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine angezeigt wird. Hierdurch kann einem Handwerkzeugmaschinenbediener durch eine Ausgabe eines aus den Teilstatus abgeleiteten Gerätestatus ein schneller und/oder einfacher Überblick hinsichtlich einer Betriebsbereitschaft der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden.
  • Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.
    • Zeichnung
  • Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Draufsicht einer Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung, welche eine Benutzerschnittstelle umfasst,
    Fig. 2
    die Benutzerschnittstelle aus Figur 1 mit zwei Teilstatusausgabeelementen und einem Gerätestatusausgabeelement in einer Detailansicht,
    Fig. 3
    die Anzeige des Gerätestatus mittels des Gerätestatusausgabeelements in Abhängigkeit vom mittels eines Teilstatusausgabeelements angezeigten Ladestatus eines Akkus der Handwerkzeugmaschine und
    Fig. 4
    die Anzeige des Gerätestatus mittels des Gerätestatusausgabeelements in Abhängigkeit vom mittels eines Teilstatusausgabeelements angezeigten Temperaturstatus der Handwerkzeugmaschine.
    Beschreibung des Ausführungsbeispiels
  • Figur 1 zeigt eine Draufsicht einer Handwerkzeugmaschine 18 mit einer Handwerkzeugmaschinenvorrichtung 10, welche eine Benutzerschnittstelle 12 umfasst. Die Handwerkzeugmaschine 18 ist als eine Elektrohandwerkzeugmaschine ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschine 18 ist als eine Akkuhandwerkzeugmaschine ausgebildet.
  • Die Handwerkzeugmaschine 18 als ein Winkelschleifer ausgebildet. Es sind jedoch auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltungen der Handwerkzeugmaschine 18, wie beispielsweise als Bohrmaschine, Akkuschrauber, Trockenbauschrauber, Stichsäge, Kreissäge, Kettensäge, Bohr- und/oder Meißelhammer oder Schwingschleifer, denkbar. Die Handwerkzeugmaschine 18 weist einen Handgriff 28 zum Führen der Handwerkzeugmaschine 18 durch einen Bediener auf. Die Handwerkzeugmaschine 18 umfasst ein Gehäuse 30. Das Gehäuse 30 ist von zwei Gehäuseschalen gebildet. Es sind jedoch auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltungen des Gehäuses 30 denkbar. Die Benutzerschnittstelle 12 ist an einer für den Bediener während eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine 18 gut sichtbaren Stelle des Gehäuses 30 angeordnet. Die Benutzerschnittstelle 12 ist an einer Oberseite des Gehäuses 30 angeordnet.
  • Figur 2 zeigt die Benutzerschnittstelle 12 in einer Detailansicht. Die Benutzerschnittstelle 12 weist eine Mehrzahl von Teilstatusausgabeelementen 14, 16 auf, welche dazu vorgesehen sind, jeweils einen Teilstatus der Handwerkzeugmaschine 18 anzuzeigen. Die Teilstatusausgabeelemente 14, 16 sind als optische Ausgabeelemente, beispielsweise als LEDs oder LED beleuchtete Symbole, ausgebildet. Ein erstes Teilstatusausgabeelement 14 ist dazu vorgesehen, einen Ladezustand eines Akkus 32 der Handwerkzeugmaschine 18 anzuzeigen. Ein zweites Teilstatusausgabeelement 16 ist dazu vorgesehen, einen Temperaturstatus der Handwerkzeugmaschine 18 anzuzeigen. Ferner weist die Benutzerschnittstelle 12 ein Gerätestatusausgabeelement 20 auf. Das Gerätestatusausgabeelement 20 ist dazu vorgesehen, einen aus den Teilstatus abgeleiteten Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine 18 anzuzeigen. Das Gerätestatusausgabeelement 20 ist als optisches Ausgabeelement, beispielsweise als LED oder LED beleuchtetes Symbol, ausgebildet.
  • Eine Ausgabefläche 22 des Gerätestatusausgabeelements 20 ist größer als eine Ausgabefläche 24, 26 der einzelnen Teilstatusausgabeelemente 14, 16. Vorzugsweise ist die Ausgabefläche 22 des Gerätestatusausgabeelements 20 größer als die Summe der Ausgabeflächen 24, 26 der Teilstatusausgabeelemente 14, 16. Das Gerätestatusausgabeelement 20 ist ringfömig ausgebildet. Das Gerätestatusausgabeelement 20 umschließt die Teilstatusausgabeelemente 14, 16 vollständig. Ferner weist die Benutzerschnittstelle 12 beispielhaft drei Anzeigeelemente 36 auf, welche dazu vorgesehen sind, eine aktuelle Arbeitsgeschwindigkeit der Handwerkzeugmaschine 18 anzuzeigen. Die Anzeigeelemente 36 sind ebenfalls von dem Gerätestatusausgabeelement 20 umschlossen. Zur Einstellung der Arbeitsgeschwindigkeit weist die Benutzerschnittstelle 12 ein Bedienelement 38, beispielsweise einen Taster, auf. Die mittels des Bedienelements 38 eingestellte Arbeitsgeschwindigkeit wird entsprechend über die Anzeigeelemente 36 angezeigt.
  • Figur 3 zeigt die Anzeige des Gerätestatus mittels des Gerätestatusausgabeelements 20 in Abhängigkeit vom mittels des ersten Teilstatusausgabeelements 14 angezeigten Ladestatus des Akkus 32. Das erste Teilstatusausgabeelement 14 umfasst beispielhaft fünf Segmente 34. Bei vollständig geladenem Akku 32 leuchten alle fünf Segmente 34. Vorzugsweise leuchten die Segmente 34 bei vollständig geladenem Akku 32 in grüner Farbe. Mit abnehmender Ladung des Akkus 32 reduziert sich die Anzahl der leuchtenden Segmente 34. Ab einer festgelegten Restladung des Akkus 32 leuchtet lediglich noch eines der Segmente 34, beispielsweise in gelber Farbe. Der Verwender erhält über die Signalfarbe Gelb und das Leuchten lediglich eines Segments 34 die Information, dass die Handwerkzeugmaschine 18 bald nicht mehr vollständig betriebsbereit sein wird. Bei leerem Akku 32 leuchtet das letzte der Segmente 34 in roter Farbe. Mittels des Gerätestatusausgabeelements 20 wird ein aus zumindest einem Teilstatus, beispielsweise dem Ladezustand des Akkus 32, abgeleiteter Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine 18 angezeigt. Das Gerätestatusausgabeelement 20 ist dazu vorgesehen, in Abhängigkeit von zumindest einem Teilstatus, beispielsweise dem Ladezustand des Akkus 32, verschiedene Anzeigezustände anzunehmen. Das Gerätestatusausgabeelement 20 nimmt jeweils entsprechend der Farbe der jeweils leuchtenden Segmente 34 die gleiche Farbe wie die leuchtenden Segmente 34 an.
  • Figur 4 zeigt die Anzeige des Gerätestatus mittels des Gerätestatusausgabeelements 20 in Abhängigkeit vom mittels des zweiten Teilstatusausgabeelements 16 angezeigten Temperaturstatus. Bei normaler Betriebstemperatur leuchtet das zweiten Teilstatusausgabeelement 16 in grüner Farbe. Bei Erreichen einer festgelegten Temperaturgrenze wechselt die Farbe des zweiten Teilstatusausgabeelements 16 zu gelb. Übersteigt die Temperatur einen Wert, bei welchem die Handwerkzeugmaschine 18 nicht mehr betrieben werden kann, so wechselt die Farbe des zweiten Teilstatusausgabeelements 16 zu rot. Mittels des Gerätestatusausgabeelements 20 wird ein aus zumindest einem Teilstatus, beispielsweise dem Temperaturstatus, abgeleiteter Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine 18 angezeigt. Das Gerätestatusausgabeelement 20 ist dazu vorgesehen, in Abhängigkeit von zumindest einem Teilstatus, beispielsweise dem Temperaturstatus, verschiedene Anzeigezustände anzunehmen. Das Gerätestatusausgabeelement 20 nimmt jeweils entsprechend der Farbe des zweiten Teilstatusausgabeelements 16 die gleiche Farbe wie das zweiten Teilstatusausgabeelement 16 an. Zur besseren Lesbarkeit der Benutzerschnittstelle 12 sind einzelne Teilstatusausgabeelemente 14, 16 in Abhängigkeit von ihrer Relevanz für den Gerätestatus ausblendbar. So wird beispielsweise bei einem durch das zweite Teilstatusausgabeelement 16 angezeigtes Überschreiten einer Maximaltemperatur, das erste Teilstatusausgabeelement 14 vollständig ausgeblendet, da der Akkuladezustand für den aktuellen kritischen Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine 18 von untergeordneter Relevanz ist.
  • Die größere Ausgabefläche 22 des Gerätestatusausgabeelements 20 gegenüber den Ausgabeflächen 24, 26 der Teilstatusausgabeelementen 14, 16 und die insbesondere farblich verschiedenen Anzeigezustände des Gerätestatusausgabeelements 20 in Abhängigkeit von den Teilstatus, ermöglichen es dem Handwerkzeugmaschinenbediener auch unter Arbeitsbedingungen, insbesondere bei Erschütterungen und/oder Vibrationen der Handwerkzeugmaschine 18, schnell und/oder einfach den Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine 18 zuverlässig zu erkennen.

Claims (8)

  1. Winkelschleifer (18) mit zumindest einer Benutzerschnittstelle (12), welche zumindest eine Mehrzahl von Teilstatusausgabeelementen (14, 16) aufweist, welche dazu vorgesehen sind, jeweils einen Teilstatus einer Handwerkzeugmaschine (18) anzuzeigen, mit zumindest einem Gerätestatusausgabeelement (20), welches dazu vorgesehen ist, zumindest einen aus den Teilstatus abgeleiteten Gerätestatus der Handwerkzeugmaschine (18) anzuzeigen, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Teilstatusausgabeelement (14) dazu vorgesehen ist, einen Ladezustand eines Akkus (32) des Winkelschleifers (18) anzuzeigen und ein zweites Teilstatusausgabeelement (16) dazu vorgesehen ist, einen Temperaturstatus des Winkelschleifers (18) anzuzeigen.
  2. Winkelschleifer (18) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerätestatusausgabeelement (20) als optisches Ausgabeelement ausgebildet ist.
  3. Winkelschleifer (18) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Teilstatusausgabeelemente (14, 16) als optische Ausgabeelemente ausgebildet sind.
  4. Winkelschleifer (18) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausgabefläche (22) des Gerätestatusausgabeelements (20) größer ist, als eine Ausgabefläche (24, 26) der einzelnen Teilstatusausgabeelemente (14, 16).
  5. Winkelschleifer (18) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausgabefläche (22) des Gerätestatusausgabeelements (20) größer ist, als die Summe der Ausgabeflächen (24, 26) der Teilstatusausgabeelemente (14, 16).
  6. Winkelschleifer (18) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerätestatusausgabeelement (20) die Teilstatusausgabeelemente (14, 16) zumindest im Wesentlichen umschließt.
  7. Winkelschleifer (18) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerätestatusausgabeelement (20) dazu vorgesehen ist, in Abhängigkeit von zumindest einem Teilstatus verschiedene Anzeigezustände anzunehmen.
  8. Winkelschleifer (18) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einzelne Teilstatusausgabeelemente (14, 16) in Abhängigkeit von ihrer Relevanz für den Gerätestatus ausblendbar sind.
EP17723363.2A 2016-05-24 2017-05-12 Handwerkzeugmaschinenvorrichtung Active EP3463759B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016209049.6A DE102016209049A1 (de) 2016-05-24 2016-05-24 Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
PCT/EP2017/061425 WO2017202623A1 (de) 2016-05-24 2017-05-12 Handwerkzeugmaschinenvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3463759A1 EP3463759A1 (de) 2019-04-10
EP3463759B1 true EP3463759B1 (de) 2021-07-07

Family

ID=58707545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17723363.2A Active EP3463759B1 (de) 2016-05-24 2017-05-12 Handwerkzeugmaschinenvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3463759B1 (de)
CN (1) CN109219503B (de)
DE (1) DE102016209049A1 (de)
WO (1) WO2017202623A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022202409A1 (de) 2022-03-10 2023-09-14 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Handwerkzeugmaschine mit einer Arbeitsfeldbeleuchtung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014209032A1 (de) * 2014-01-27 2015-07-30 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenvorrichtung

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933355A1 (de) * 1979-08-17 1981-03-26 Scintilla Ag, Solothurn Elektrohandwerkzeug
GB8812292D0 (en) * 1988-05-24 1988-06-29 Black & Decker Inc Improvements in/relating to power tools
DE29622019U1 (de) * 1996-12-18 1998-04-16 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
CA2392848A1 (en) * 2001-07-26 2003-01-26 Black & Decker Inc. Drill level indicator
US8004664B2 (en) * 2002-04-18 2011-08-23 Chang Type Industrial Company Power tool control system
DE20316470U1 (de) * 2003-10-24 2004-03-11 Dolmar Gmbh Anzeigeeinrichtung
DE102009027640A1 (de) * 2009-07-13 2011-01-20 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit Zweihanderfassung
WO2012134469A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 Ingersoll-Rand Company Display assemblies having integrated display covers and light pipes and handheld power tools and methods including same
DE102011077451A1 (de) * 2011-06-14 2012-12-20 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
US9281770B2 (en) * 2012-01-27 2016-03-08 Ingersoll-Rand Company Precision-fastening handheld cordless power tools
US20140284070A1 (en) * 2012-06-08 2014-09-25 Black & Decker Inc. Operating mode indicator for a power tool
DE102013214971A1 (de) * 2013-07-31 2015-02-05 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinenenergieversorgungsvorrichtung
DE102014201435A1 (de) * 2014-01-27 2015-07-30 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014209032A1 (de) * 2014-01-27 2015-07-30 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinenvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
CN109219503B (zh) 2022-08-02
EP3463759A1 (de) 2019-04-10
WO2017202623A1 (de) 2017-11-30
DE102016209049A1 (de) 2017-11-30
CN109219503A (zh) 2019-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015218447A1 (de) Akkupack für eine Handwerkzeugmaschine
WO2013174556A1 (de) Elektrowerkzeug
DE102012202116A1 (de) System mit einem Einsatzwerkzeug und einer Handwerkzeugmaschine
CH696902A5 (de) Bedienungsmodul für eine Elektrowerkzeugmaschine.
EP2756928B1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem ergonomischen Handgriff
DE102008003484A1 (de) Elektrowerkzeug
DE202005020216U1 (de) Elektrowerkzeug mit Akku-Zustands-Anzeige
DE102014202585A1 (de) Handwerkzeugbedieneinheit
DE10118034B4 (de) Werkzeugmaschine, die mit verschiedenen Werkzeughaltern koppelbar ist
DE102009007566A1 (de) Elektrischer Verbraucher, insbesondere Elektrowerkzeug oder ein sonstiges Elektrogerät
DE102015226091A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem Schlagwerk
EP3463759B1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
WO2017102148A1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
DE102016211937A1 (de) Handwerkzeugmaschine
WO2016091715A1 (de) Werkzeugmaschinenbedienvorrichtung
EP2288464A1 (de) Werkzeugmaschine, insbesondere handgehaltene werkzeugmaschine
DE102014219393A1 (de) Betriebssteuerungsvorrichtung
DE20008905U1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102015214368A1 (de) Werkzeugmaschinenbedienvorrichtung
EP3272466B1 (de) Verfahren zu einem betrieb einer handwerkzeugmaschine
DE102013212573A1 (de) Handwerkzeugmaschinenschaltvorrichtung
DE102015226420A1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
DE102019200323A1 (de) Werkzeugmaschine
DE102021200967A1 (de) Zubehörvorrichtung
EP3257635A1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung und verfahren zum betrieb einer handwerkzeugmaschinenvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200824

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1408093

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017010849

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211108

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211007

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211007

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017010849

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

26N No opposition filed

Effective date: 20220408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220512

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220512

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1408093

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210707