EP3454138B1 - Outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre - Google Patents

Outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre Download PDF

Info

Publication number
EP3454138B1
EP3454138B1 EP17189930.5A EP17189930A EP3454138B1 EP 3454138 B1 EP3454138 B1 EP 3454138B1 EP 17189930 A EP17189930 A EP 17189930A EP 3454138 B1 EP3454138 B1 EP 3454138B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating
cap
tool
actuating rod
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17189930.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3454138A1 (fr
Inventor
Christophe Riedo
Alain Zaugg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Priority to EP17189930.5A priority Critical patent/EP3454138B1/fr
Priority to US16/052,783 priority patent/US11086274B2/en
Priority to JP2018156994A priority patent/JP6706651B2/ja
Priority to CN201811025675.6A priority patent/CN109471351B/zh
Publication of EP3454138A1 publication Critical patent/EP3454138A1/fr
Priority to US17/332,189 priority patent/US11662693B2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3454138B1 publication Critical patent/EP3454138B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D1/00—Gripping, holding, or supporting devices
    • G04D1/02—Tweezers; Vice clamps or other special hand tools for watchmakers
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D1/00—Gripping, holding, or supporting devices
    • G04D1/0007—Gripping, holding, or supporting devices for assembly entirely by hand
    • G04D1/0042—Gripping, holding, or supporting devices for assembly entirely by hand tools for setting, riveting or pressing, e.g. nippers for this purpose
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B27/00—Mechanical devices for setting the time indicating means
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/02—Removably-mounted keys or the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D7/00—Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus

Definitions

  • the present invention relates to a tool for operating a corrector fitted to a watch.
  • the invention relates more particularly to a tool making it possible to operate a small push button, also called a corrector, which is commonly fitted to wristwatches with large complications.
  • Some watches in particular so-called grand complication watches, offer their users such a high number of functions that it is not possible to correct them all using a single winding and correction crown. It is for this reason that such watches include additional control means such as push buttons.
  • push buttons of different types including miniature push buttons which are typically embedded in the middle of the watch and which are usually activated by means of a pointed instrument. These miniature push buttons conventionally comprise a socket driven, glued or screwed into an opening made in the middle of the watch and a cylindrical control rod capable of sliding freely in the socket.
  • the socket comprises, on the exterior side of the watch case, a first cylindrical passage adapted to the dimensions of a first portion of the control rod, and on the interior side of the watch case, a second cylindrical passage arranged in the extension of the first cylindrical passage and whose internal diameter, adapted to the dimensions of a second portion of the control rod, is less than that of the first cylindrical passage.
  • a seal housed in a groove formed on a perimeter of the first portion of the control rod makes it possible to guarantee the seal between the control rod and the socket.
  • Such a push button also includes a helical spring which compresses when the user presses the miniature push button, and whose return force returns the control rod to the rest position when the user releases pressure on the button -push.
  • Push buttons of the type described above have very small dimensions. Such push buttons therefore save space. In addition, they do not protrude from the middle and are therefore not likely to be activated unintentionally. Correction operations are carried out by pressing the control rod into the socket against the return force of the helical spring using a pointed instrument such as a pen for example. This last point poses a problem. Indeed, as mentioned above, such push-buttons are most often fitted to wristwatches with large complications. These are extremely expensive watches whose cases are very often made using precious materials. However, the risks of injuring the watch case and altering its aesthetic appearance when handling a sharp instrument are significant, which has become difficult to accept. Of course, there is always the possibility of returning the watch to the workshop so that it can be repolished, but this is not very convenient.
  • Push buttons of the type described above are also found on other small portable objects such as smartphones and their actuation is often used to reset the electronic circuits of the phone.
  • the tool described in the document US1004755 has a cap but does not have any base attached to this cap.
  • the present invention aims to remedy the aforementioned problems as well as others by providing a tool which can be used by watchmakers, but above all intended for watch wearers and which makes it possible to activate small push buttons also called correctors without the risk of damaging the middle of the watch case.
  • the tool according to the invention can also be used to activate the correctors which are fitted for example to smart phones and which are used for example to reset the electronic circuits of the phone.
  • the present invention relates to a tool for actuating a corrective push button fitted to a portable object of small dimensions, this actuation tool comprising a body which extends between a rear end which defines a gripping zone of the actuation tool, and a front end which defines an actuation zone of the actuation tool, the actuation tool also comprising an actuation rod arranged to slide coaxially therein of the body, the actuating rod being able to move back and forth and back and forth between a retracted rest position in which it is stably retracted inside the body of the tool actuation, and a working extended position in which it projects out of the cap, the actuation rod remaining in its working extended position as long as an axial thrust is exerted on it, and returning to its rest retracted position as soon as the axial thrust is canceled.
  • the cap is screwed onto the base.
  • the present invention provides a tool which makes it possible to activate push buttons of the corrector type, that is to say embedded in a middle part of a portable object such as a watch with large complications or a smartphone, without risking injury to the body of the portable object.
  • the actuation tool is in a situation in which its front end which defines an actuation portion of a corrector is set back relative to a portion end which surrounds it. Consequently, when we want to actuate a corrector by means of the actuation tool according to the invention, we approach this tool of the corrector and we apply it by its end portion against the middle of the portable object .
  • the function of guiding the tool provided by the end portion which surrounds the tool and which bears against the outer periphery of the corrector push button, is separated from the function actual actuation of the tool which is ensured by the actuation rod, which greatly facilitates the positioning and use of the actuation tool.
  • the actuation portion which constitutes the active element of the actuation tool passes from a state of rest in which it is retracted inside the actuation tool, to a state work in which it projects outside the actuation tool and allows the corrector to be actuated.
  • the cap is fixed, and the actuation rod, and therefore the actuation portion, are movable between a retracted rest position in which the actuation portion is completely surrounded by a terminal portion of the cap, and a working position in which the actuation portion projects from the cap.
  • the present invention proceeds from the general inventive idea which consists of providing an actuation tool making it possible to actuate a push button of the corrector type embedded in the middle of a watch such as a complicated wristwatch without risking damage. injure the caseband which, particularly in the case of wristwatches, is very often made of a precious material.
  • the present invention teaches the use of an actuation tool whose active portion is retracted inside the body of this actuation tool in the rest position. The actuation tool can thus be positioned opposite the correction push-button without risk of damaging the caseband of the watch.
  • FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a corrector type push button which can be actuated by means of an actuation tool according to the invention. It will be understood, however, that the description of such a correction push button is given for purely illustrative purposes and is in no way limiting. This is a conventional type corrective push button whose structure does not need to be modified or adapted depending on the structure of the actuation tool according to the invention. Conversely, the characteristics of the corrective push buttons do not influence the arrangement of the actuation tool according to the invention.
  • a corrector type push button conventionally comprises a socket 2 for example driven or stuck in an opening 4 made in a middle part 6 of a portable object, for example a wristwatch including the middle part is made of a precious material or a smartphone.
  • This corrective push button 1 can be actuated by the user using a pointed tool 5.
  • a cylindrical control rod 8 is able to slide in the socket 2.
  • the socket 2 comprises for this purpose a first cylindrical passage 10a which opens out on the exterior side of the middle part 6 of the portable object and which is adapted to the dimensions of a first portion 12a of the control rod 8.
  • the socket 2 On the inner side of the middle part 6, the socket 2 comprises a second cylindrical passage 10b arranged in the extension of the first cylindrical passage 10a and which defines a shoulder 11 inside the socket 2
  • the internal diameter of this second cylindrical passage 10b, adapted to the dimensions of a second portion 12b of the control rod 8, is less than that of the first cylindrical passage 10a.
  • a seal 14 housed in a groove formed on a perimeter of the first portion 12a of the control rod 8 makes it possible to guarantee the seal between the control rod 8 and the socket 2.
  • Such a push button corrector 1 also comprises a helical spring 16 which compresses when the user presses the corrector push-button 1, and whose return force returns the control rod 8 to the rest position when the user releases pressure on the button -corrector pusher 1.
  • the helical spring 16 bears against a washer 18 fixedly mounted on the first portion 12a of the control rod 8 at one end, and against the shoulder 11 at the other end.
  • Push buttons of the type described above have very small dimensions. They therefore save space. In addition, they do not protrude from the middle and are therefore not likely to be activated unintentionally. Such push buttons are frequently fitted to high-end so-called complication watches. Correction operations are carried out using a pointed instrument such as a pen for example. This last point, however, poses a problem. Indeed, complicated wristwatches are extremely expensive watches whose watch cases are very often made using precious materials. However, the risks of injuring the watch case and altering its aesthetic appearance when handling a sharp instrument are significant, which has become difficult to accept.
  • an actuation tool 46 of a corrective push button 1 fitted to a portable object of small dimensions comprises an actuation rod 48 of generally cylindrical shape which extends between a rear end 50 which defines a zone of gripping the actuation tool 46, and a front end 52 which defines an actuation zone of the actuation tool 46.
  • the actuation rod 48 At its front end, the actuation rod 48 comprises an actuation portion 54 which constitutes the active element of the actuation tool 46 via which the corrector push-button 1 is actuated.
  • the actuation tool 46 also comprises on the side of the gripping zone a base 56, and on the side of the actuation zone a cap 58 arranged in a fixed manner on the base 56, for example thanks to a thread 60.
  • the base 56 and the cap 58 form a body inside which the actuating rod 48 is arranged to slide coaxially from rear to front and from front to rear under the effect of a helical spring 62 threaded onto the actuating rod 48 and which bears against the cap 58 at a front end 52, and against a first shoulder 64 formed on the actuating rod 48 at a rear end 50.
  • the actuating rod 48 is movable between a retracted rest position ( Figure 2A ) in which it is forced towards the inside of the body of the actuating tool 46 by the helical spring 62, and a working output position ( Figure 2B ) in which it is forced outside the body of the actuating tool 46 against the elastic force of the helical spring 62.
  • a terminal portion 66 of the cap 58 completely surrounds the actuation portion 54 of the actuation rod 48 in the rest retracted position of the latter, while this actuation portion 38 projects beyond the terminal portion 66 of the cap 58 in the working extended position of the actuating rod 48.
  • the actuating portion 54 of the actuating rod 48 comes project beyond the terminal portion 66 of the cap 58 and finds itself in the working extended position, which makes it possible to actuate the corrector push button 1.
  • the actuating rod 48 moves against the elastic return force of the helical spring 62 which compresses.
  • the actuation tool 46 is released from the middle part 6 of the portable object, which allows the helical spring 62 to relax and push the cap 58 back into its rest position in which its terminal portion 66 again completely surrounds the actuation portion 54 of the actuation rod 48.
  • the actuating rod 48 comprises a first cylindrical portion 48a with a first diameter, and a second cylindrical portion 48b with a second diameter less than the first diameter.
  • the actuation portion 54 it is formed by a third cylindrical portion 48c with a third diameter less than the second diameter.
  • the first cylindrical portion 48a of the actuating rod 48 locally has a first increase in diameter 48d which is adjusted to the internal diameter of a first cylindrical housing 56a provided in the externally threaded part of the base 56. This allows the actuating rod 48 to be guided in axial sliding.
  • the first cylindrical housing 56a is extended by a second cylindrical housing 58a provided in the cap 58 in the zone where this cap 58 is screwed onto the base 56.
  • This second cylindrical housing 58a has a diameter greater than that of the first cylindrical housing 56a and is extended by a third cylindrical housing 58b whose internal diameter, less than that of the first cylindrical housing 56a, is adjusted to the external diameter of the first cylindrical portion 48a, which allows, here too, to ensure guidance axial of the actuating rod 58. It is thus understood that by joining the base 56 and the cap 58, the first cylindrical housing 56a and the second cylindrical housing 58a together form a larger cavity which is delimited by a second shoulder 68a and a third shoulder 68b separated by a distance which defines the maximum stroke of the actuating rod 48.
  • the third cylindrical portion 48c has a second increase in diameter 48e in the zone where it connects to the second cylindrical portion 48b.
  • This second increase in diameter 48e ensures the axial guidance of the helical spring 62 and delimits with the second cylindrical portion 48b the first shoulder 64 against which the helical spring 62 abuts.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)

Description

    Domaine technique de l'invention
  • La présente invention concerne un outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre.
  • L'invention concerne plus particulièrement un outil permettant d'actionner un bouton-poussoir de petites dimensions encore appelé correcteur qui équipe couramment des montres-bracelets à grandes complications.
    • Arrière-plan technologique de l'invention
  • Certaines montres, en particulier les montres dites à grandes complications, offrent à leurs utilisateurs un nombre si élevé de fonctions qu'il n'est pas possible de les corriger toutes à l'aide d'une unique couronne de remontage et de correction. C'est pour cette raison que de telles montres comprennent des moyens de commande supplémentaires tels que des boutons-poussoirs. Il existe des boutons-poussoirs de différents types parmi lesquels on trouve des boutons-poussoirs miniatures qui sont typiquement noyés dans la carrure de la montre et que l'on actionne habituellement au moyen d'un instrument pointu. Ces boutons-poussoirs miniatures comprennent classiquement une douille chassée, collée ou vissée dans une ouverture pratiquée dans la carrure de la montre et une tige de commande cylindrique apte à coulisser librement dans la douille. La douille comprend, du côté extérieur de la boîte de la montre, un premier passage cylindrique adapté aux dimensions d'une première portion de la tige de commande, et du côté intérieur de la boîte de la montre, un second passage cylindrique agencé dans le prolongement du premier passage cylindrique et dont le diamètre intérieur, adapté aux dimensions d'une seconde portion de la tige de commande, est inférieur à celui du premier passage cylindrique. Une garniture d'étanchéité logée dans une saignée ménagée sur un périmètre de la première portion de la tige de commande permet de garantir l'étanchéité entre la tige de commande et la douille. Un tel bouton-poussoir comprend également un ressort hélicoïdal qui se comprime lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir miniature, et dont la force de rappel ramène la tige de commande en position de repos lorsque l'utilisateur relâche la pression sur le bouton-poussoir.
  • Des boutons-poussoirs du type décrit ci-dessus ont des dimensions très réduites. De tels boutons-poussoirs permettent donc de gagner de la place. En outre, ils ne font pas saillie de la carrure et ne risquent donc pas d'être actionnés involontairement. Les opérations de correction se font en enfonçant la tige de commande dans la douille à l'encontre de la force de rappel du ressort hélicoïdal au moyen d'un instrument pointu tel qu'un stylo par exemple. Ce dernier point pose problème. En effet, comme mentionné ciavant, de tels boutons-poussoirs équipent le plus souvent des montres-bracelets à grandes complications. Il s'agit de montres extrêmement onéreuses dont les boîtes sont très souvent réalisées à l'aide de matériaux précieux. Or, les risques de blesser la boîte de la montre et d'altérer son aspect esthétique lorsqu'on manipule un instrument pointu sont importants, ce qui est devenu difficilement acceptable. Bien entendu, il existe toujours la possibilité de retourner la montre en atelier afin qu'elle y soit repolie, mais cela n'est pas très commode.
  • Des boutons-poussoirs du type décrit ci-dessus se retrouvent également sur d'autres objets portables de petites dimensions tels que des téléphones intelligents et leur actionnement sert souvent à remettre à zéro les circuits électroniques du téléphone.
  • L'outil décrit dans le document US1004755 comporte une coiffe mais ne comporte aucune embase fixée à cette coiffe.
    • Résumé de l'invention
  • La présente invention a pour but de remédier aux problèmes susmentionnés ainsi qu'à d'autres encore en procurant un outil pouvant être utilisé par les horlogers, mais avant tout destiné aux porteurs de montres et permettant d'actionner de petits boutons-poussoirs encore appelés correcteurs sans risque de blesser la carrure de la boîte de montre. L'outil selon l'invention peut également être utilisé pour actionner les correcteurs qui équipent par exemple des téléphones intelligents et qui servent par exemple à effectuer la remise à zéro des circuits électroniques du téléphone.
  • A cet effet, la présente invention concerne un outil d'actionnement d'un bouton-poussoir correcteur équipant un objet portable de petites dimensions, cet outil d'actionnement comprenant un corps qui s'étend entre une extrémité arrière qui définit une zone de préhension de l'outil d'actionnement, et une extrémité avant qui définit une zone d'actionnement de l'outil d'actionnement, l'outil d'actionnement comprenant également une tige d'actionnement agencée pour coulisser de manière coaxiale à l'intérieur du corps, la tige d'actionnement étant apte à se déplacer d'arrière en avant et d'avant en arrière entre une position rentrée de repos dans laquelle elle est escamotée de manière stable à l'intérieur du corps de l'outil d'actionnement, et une position sortie de travail dans laquelle elle fait saillie hors de la coiffe, la tige d'actionnement restant dans sa position sortie de travail aussi longtemps qu'une poussée axiale est exercée sur elle, et revenant dans sa position rentrée de repos aussitôt que la poussée axiale est annulée.
  • Selon l'invention :
    • l'outil d'actionnement comprend également du côté de la zone de préhension une embase, et du côté de la zone d'actionnement une coiffe agencée de manière fixe sur l'embase, cette embase et cette coiffe formant le corps à l'intérieur duquel la tige d'actionnement est agencée pour coulisser ;
    • l'outil d'actionnement comprend également un ressort hélicoïdal enfilé sur la tige d'actionnement et prenant appui contre la coiffe à une extrémité avant, et contre un premier épaulement formé sur la tige d'actionnement à une extrémité arrière, la tige d'actionnement étant apte à se déplacer à l'encontre de la force de rappel du ressort hélicoïdal d'arrière en avant et d'avant en arrière entre sa position rentrée de repos et sa position sortie de travail ;
    • la zone de préhension de la tige d'actionnement comprend une première portion cylindrique avec un premier diamètre, la zone de préhension est prolongée par une deuxième portion cylindrique avec un deuxième diamètre inférieur au premier diamètre, la zone d'actionnement étant formée par une troisième portion cylindrique avec un troisième diamètre inférieur au deuxième diamètre, la coiffe étant agencée fixement sur l'embase et délimitant avec la troisième portion cylindrique de la tige d'actionnement un troisième logement cylindrique à l'intérieur duquel le ressort hélicoïdal est disposé de manière coaxiale, le ressort hélicoïdal prenant appui contre la coiffe à une extrémité avant, et contre un premier épaulement formé sur la tige d'actionnement dans une zone de raccordement entre la deuxième portion cylindrique et la première portion cylindrique de cette tige d'actionnement à une extrémité arrière, la troisième portion cylindrique faisant saillie de la coiffe à l'extrémité avant de l'outil d'actionnement et étant entourée par la portion terminale de la coiffe qui est également cylindrique.
  • Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, la coiffe est vissée sur l'embase.
  • Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un outil qui permet d'actionner des boutons-poussoirs du type correcteurs, c'est-à-dire noyés dans une carrure d'un objet portable tel qu'une montre à grandes complications ou un téléphone intelligent, sans risquer de blesser la carrure de l'objet portable. En effet, au repos, l'outil d'actionnement se trouve dans une situation dans laquelle son extrémité avant qui définit une portion d'actionnement d'un correcteur se trouve en retrait par rapport à une portion d'extrémité qui l'entoure. Par conséquent, lorsque l'on veut actionner un correcteur au moyen de l'outil d'actionnement selon l'invention, on approche cet outil du correcteur et on l'applique par sa portion d'extrémité contre la carrure de l'objet portable. Il n'y a donc, à ce stade, aucun risque de blesser la carrure de l'objet portable puisque la portion d'actionnement est en retrait par rapport à la portion d'extrémité. Puis, une fois l'outil d'actionnement appuyé contre la carrure de l'objet portable, on exerce sur cet outil une légère poussée, ce qui a pour effet de faire saillir la portion d'actionnement de la tige d'actionnement hors du manchon correcteur qui l'entoure et permet d'actionner le correcteur. Une fois le correcteur actionné, on relâche la pression sur l'outil d'actionnement, ce qui a pour effet de faire à nouveau rentrer immédiatement la portion d'actionnement de la tige d'actionnement en retrait de la portion d'extrémité qui l'entoure.
  • Selon un autre avantage de l'invention, la fonction de guidage de l'outil, assurée par la portion d'extrémité qui entoure l'outil et qui vient en appui contre le pourtour extérieur du bouton-poussoir correcteur, est séparée de la fonction d'actionnement proprement dite de l'outil qui est assurée par la tige d'actionnement, ce qui facilite grandement le positionnement et l'utilisation de l'outil d'actionnement.
  • On a donc compris que la portion d'actionnement qui constitue l'élément actif de l'outil d'actionnement passe d'un état de repos dans lequel elle est rétractée à l'intérieur de l'outil d'actionnement, à un état de travail dans lequel elle fait saillie à l'extérieur de l'outil d'actionnement et permet d'actionner le correcteur. Dans ce mode de réalisation, la coiffe est fixe, et la tige d'actionnement, et donc la portion d'actionnement, sont mobiles entre une position rentrée de repos dans laquelle la portion d'actionnement est complètement entourée par une portion terminale de la coiffe, et une position de travail dans laquelle la portion d'actionnement fait saillie de la coiffe.
    • Brève description des figures
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'un outil d'actionnement selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel :
    • la figure 1 est une vue en perspective et en coupe d'un bouton-poussoir du type correcteur noyé dans une carrure d'un objet portable tel qu'une montre-bracelet à complications ;
    • la figure 2A est une vue en coupe longitudinale d'un outil d'actionnement selon l'invention en position de repos, et
    • la figure 2B est une vue analogue à celle de la figure 2A dans laquelle l'outil d'actionnement est en position de travail.
    Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention
  • La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à procurer un outil d'actionnement permettant d'actionner un bouton-poussoir du type correcteur noyé dans la carrure d'une montre telle qu'une montre-bracelet à complications sans risquer de blesser la carrure qui, en particulier dans le cas des montres-bracelets, est très souvent réalisé en un matériau précieux. Pour atteindre cet objectif, la présente invention enseigne d'utiliser un outil d'actionnement dont la portion active est rétractée à l'intérieur du corps de cet outil d'actionnement en position de repos. On peut ainsi positionner l'outil d'actionnement face au bouton-poussoir correcteur sans risque de blesser la carrure de la montre.
  • Une fois l'outil convenablement positionné face au bouton-poussoir correcteur, on exerce une légère poussée sur l'outil correcteur, ce qui permet la sortie de la portion active hors du corps de l'outil d'actionnement et de corriger le bouton-poussoir correcteur.
  • La figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un bouton-poussoir de type correcteur dont l'actionnement peut être effectué au moyen d'un outil d'actionnement selon l'invention. On comprendra cependant que la description d'un tel bouton-poussoir correcteur est donnée à titre purement illustratif et nullement limitatif seulement. Il s'agit d'un bouton-poussoir correcteur de type conventionnel dont la structure n'a nullement besoin d'être modifiée ou adaptée en fonction de la structure de l'outil d'actionnement selon l'invention. Inversement, les caractéristiques des boutons-poussoirs correcteurs n'influent pas l'agencement de l'outil d'actionnement selon l'invention.
  • Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, un bouton-poussoir de type correcteur comprend classiquement une douille 2 par exemple chassée ou collée dans une ouverture 4 pratiquée dans une carrure 6 d'un objet portable, par exemple une montre-bracelet dont la carrure est réalisée dans un matériau précieux ou bien un téléphone intelligent. Ce bouton-poussoir correcteur 1 peut être actionné par l'utilisateur au moyen d'un outil pointu 5.
  • Une tige de commande 8 cylindrique est apte à coulisser dans la douille 2. La douille 2 comprend à cet effet un premier passage cylindrique 10a qui débouche du côté extérieur de la carrure 6 de l'objet portable et qui est adapté aux dimensions d'une première portion 12a de la tige de commande 8. Du côté intérieur de la carrure 6, la douille 2 comprend un second passage cylindrique 10b agencé dans le prolongement du premier passage cylindrique 10a et qui définit un épaulement 11 à l'intérieur de la douille 2. Le diamètre intérieur de ce second passage cylindrique 10b, adapté aux dimensions d'une seconde portion 12b de la tige de commande 8, est inférieur à celui du premier passage cylindrique 10a. Une garniture d'étanchéité 14 logée dans une saignée ménagée sur un périmètre de la première portion 12a de la tige de commande 8 permet de garantir l'étanchéité entre la tige de commande 8 et la douille 2. Un tel bouton-poussoir correcteur 1 comprend également un ressort hélicoïdal 16 qui se comprime lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir correcteur 1, et dont la force de rappel ramène la tige de commande 8 en position de repos lorsque l'utilisateur relâche la pression sur le bouton-poussoir correcteur 1. Le ressort hélicoïdal 16 est en appui contre une rondelle 18 montée fixe sur la première portion 12a de la tige de commande 8 à une extrémité, et contre l'épaulement 11 à l'autre extrémité.
  • Des boutons-poussoirs du type décrit ci-dessus ont des dimensions très réduites. Ils permettent donc de gagner de la place. En outre, ils ne font pas saillie de la carrure et ne risquent donc pas d'être actionnés involontairement. De tels boutons-poussoirs équipent fréquemment des montres haut de gamme dites à complications. Les opérations de correction se font au moyen d'un instrument pointu tel qu'un stylo par exemple. Ce dernier point pose cependant problème. En effet, les montres-bracelets à complications sont des montres extrêmement onéreuses dont les boîtes de montres sont très souvent réalisées à l'aide de matériaux précieux. Or, les risques de blesser la boîte de la montre et d'altérer son aspect esthétique lorsqu'on manipule un instrument pointu sont importants, ce qui est devenu difficilement acceptable.
  • Pour pallier ce problème, la présente invention procure un outil d'actionnement pour un bouton-poussoir correcteur dont un mode de réalisation est illustré aux figures 2A et 2B. Sur ces figures, un outil d'actionnement 46 d'un bouton-poussoir correcteur 1 équipant un objet portable de petites dimensions comprend une tige d'actionnement 48 de forme générale cylindrique qui s'étend entre une extrémité arrière 50 qui définit une zone de préhension de l'outil d'actionnement 46, et une extrémité avant 52 qui définit une zone d'actionnement de l'outil d'actionnement 46. A son extrémité avant, la tige d'actionnement 48 comprend une portion d'actionnement 54 qui constitue l'élément actif de l'outil d'actionnement 46 via lequel on actionne le bouton-poussoir correcteur 1.
  • L'outil d'actionnement 46 comprend également du côté de la zone de préhension une embase 56, et du côté de la zone d'actionnement une coiffe 58 agencée de manière fixe sur l'embase 56, par exemple grâce à un filetage 60. L'embase 56 et la coiffe 58 forment un corps à l'intérieur duquel la tige d'actionnement 48 est agencée pour coulisser de manière coaxiale d'arrière en avant et d'avant en arrière sous l'effet d'un ressort hélicoïdal 62 enfilé sur la tige d'actionnement 48 et qui prend appui contre la coiffe 58 à une extrémité avant 52, et contre un premier épaulement 64 formé sur la tige d'actionnement 48 à une extrémité arrière 50.
  • Plus précisément, la tige d'actionnement 48 est mobile entre une position rentrée de repos (figure 2A) dans laquelle elle est forcée vers l'intérieur du corps de l'outil d'actionnement 46 par le ressort hélicoïdal 62, et une position sortie de travail (figure 2B) dans laquelle elle est forcée à l'extérieur du corps de l'outil d'actionnement 46 à l'encontre de la force élastique du ressort hélicoïdal 62. Comme on peut le voir à l'examen des figures 2A et 2B, une portion terminale 66 de la coiffe 58 entoure complètement la portion d'actionnement 54 de la tige d'actionnement 48 en position rentrée de repos de cette dernière, tandis que cette portion d'actionnement 38 fait saillie au-delà de la portion terminale 66 de la coiffe 58 en position sortie de travail de la tige d'actionnement 48.
  • Lorsqu'on se saisit de l'outil d'actionnement 46 pour actionner le bouton-poussoir correcteur 1, on commence à approcher cet outil d'actionnement 46 du bouton-poussoir correcteur 1 et on applique la portion terminale 66 de la coiffe 58 contre la carrure 6 de l'objet portable (figure 2A). Puis, sous l'effet d'une poussée exercée sur la tige d'actionnement 48, cette tige d'actionnement 48 coulisse axialement à l'intérieur du corps formé par l'embase 56 et la coiffe 58 et vient presser sur la tige de commande 8 du bouton-poussoir correcteur 1.
  • Durant le déplacement relatif de la tige d'actionnement 48 par rapport à la coiffe 58, la portion d'actionnement 54 de la tige d'actionnement 48 vient faire saillie au-delà de la portion terminale 66 de la coiffe 58 et se retrouve en position sortie de travail, ce qui permet d'actionner le bouton-poussoir correcteur 1. Pour atteindre sa position sortie de travail, la tige d'actionnement 48 se déplace à l'encontre de la force élastique de rappel du ressort hélicoïdal 62 qui se comprime. Lorsque la correction a été effectuée, on dégage l'outil d'actionnement 46 de la carrure 6 de l'objet portable, ce qui permet au ressort hélicoïdal 62 de se détendre et de repousser la coiffe 58 dans sa position de repos dans laquelle sa portion terminale 66 vient à nouveau complètement entourer la portion d'actionnement 54 de la tige d'actionnement 48.
  • Selon une forme particulière de réalisation de l'invention illustrée aux figures 2A et 2B, la tige d'actionnement 48 comprend une première portion cylindrique 48a avec un premier diamètre, et une deuxième portion cylindrique 48b avec un deuxième diamètre inférieur au premier diamètre. Quant à la portion d'actionnement 54, elle est formée par une troisième portion cylindrique 48c avec un troisième diamètre inférieur au deuxième diamètre.
  • Comme on peut le voir sur les figures, la première portion cylindrique 48a de la tige d'actionnement 48 présente localement une première augmentation de diamètre 48d qui est ajustée sur le diamètre intérieur d'un premier logement cylindrique 56a ménagé dans la partie extérieurement filetée de l'embase 56. Ceci permet à la tige d'actionnement 48 d'être guidée en coulissement axial. Le premier logement cylindrique 56a est prolongé par un deuxième logement cylindrique 58a ménagé dans la coiffe 58 dans la zone où cette coiffe 58 est vissée sur l'embase 56. Ce deuxième logement cylindrique 58a a un diamètre supérieur à celui du premier logement cylindrique 56a et est prolongé par un troisième logement cylindrique 58b dont le diamètre intérieur, inférieur à celui du premier logement cylindrique 56a, est ajusté sur le diamètre extérieur de la première portion cylindrique 48a, ce qui permet, là aussi, d'assurer le guidage axial de la tige d'actionnement 58. On comprend ainsi qu'en réunissant l'embase 56 et la coiffe 58, le premier logement cylindrique 56a et le deuxième logement cylindrique 58a forment ensemble une cavité de plus grande dimension qui est délimitée par un deuxième épaulement 68a et un troisième épaulement 68b séparés d'une distance qui définit la course maximale de la tige d'actionnement 48.
  • Enfin, on observe que la troisième portion cylindrique 48c présente une seconde augmentation de diamètre 48e dans la zone où elle se raccorde à la deuxième portion cylindrique 48b. Cette seconde augmentation de diamètre 48e assure le guidage axial du ressort hélicoïdal 62 et délimite avec la deuxième portion cylindrique 48b le premier épaulement 64 contre lequel le ressort hélicoïdal 62 vient buter.
  • Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. On notera en particulier que, selon un mode de réalisation de l'invention, au moins l'extrémité de la portion d'actionnement 38 de la tige d'actionnement 27 sera revêtue d'une couche d'un matériau moins dur que le matériau dans lequel est par exemple réalisée la carrure 6 de l'objet portable. On notera également que, bien souvent, la tête des boutons-poussoirs correcteurs est entourée d'une rainure circulaire 70 (voir figures 2A et 2B) usinée dans la carrure 6 de l'objet portable. Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, le diamètre de la portion terminale 66 correspondra au diamètre de la rainure circulaire 70.
    • Nomenclature
    • 1. Bouton-poussoir correcteur
    • 2. Douille
    • 4. Ouverture
    • 5. Outil pointu
    • 6. Carrure
    • 8. Tige de commande
    • 10a. Premier passage cylindrique
    • 10b. Second passage cylindrique
    • 11. Epaulement
    • 12a. Première portion
    • 12b. Seconde portion
    • 14. Garniture d'étanchéité
    • 16. Ressort hélicoïdal
    • 18. Rondelle
    • 46. Outil d'actionnement
    • 48. Tige d'actionnement
    • 48a. Première portion cylindrique
    • 48b. Deuxième portion cylindrique
    • 48c. Troisième portion cylindrique
    • 48d. Première augmentation de diamètre
    • 48e. Seconde augmentation de diamètre
    • 50. Extrémité arrière
    • 52. Extrémité avant
    • 54. Portion d'actionnement
    • 56. Embase
    • 56a. Premier logement cylindrique
    • 58. Coiffe
    • 58a. Deuxième logement cylindrique
    • 58b. Troisième logement cylindrique
    • 60. Filetage
    • 62. Ressort hélicoïdal
    • 64. Premier épaulement
    • 66. Portion terminale
    • 68a. Deuxième épaulement
    • 68b. Troisième épaulement
    • 70. Rainure circulaire

Claims (4)

  1. Outil d'actionnement d'un bouton-poussoir correcteur (1) équipant une montre, cet outil d'actionnement (46) comprenant un corps qui s'étend entre une extrémité arrière (50) qui définit une zone de préhension de l'outil d'actionnement (46), et une extrémité avant (52) qui définit une zone d'actionnement de l'outil d'actionnement (46) et qui se termine par une coiffe (58), l'outil d'actionnement (46) comprenant également une tige d'actionnement (48) agencée pour coulisser de manière coaxiale à l'intérieur du corps, la tige d'actionnement (48) étant apte à se déplacer d'arrière en avant et d'avant en arrière entre une position rentrée de repos dans laquelle elle est escamotée de manière stable à l'intérieur du corps de l'outil d'actionnement (46), et une position sortie de travail dans laquelle elle fait saillie hors d'une position terminale (66) de la coiffe (58), la tige d'actionnement (48) restant dans sa position sortie de travail aussi longtemps qu'une poussée axiale est exercée sur elle, et revenant dans sa position rentrée de repos aussitôt que la poussée axiale est annulée, l'outil d'actionnement (46) comprenant également du côté de la zone de préhension une embase (56), et du côté de la zone d'actionnement une coiffe (58) agencée de manière fixe sur l'embase (56), cette embase (56) et cette coiffe (58) formant le corps à l'intérieur duquel la tige d'actionnement (48) est agencée pour coulisser, l'outil d'actionnement (46) comprenant également un ressort hélicoïdal (62) enfilé sur la tige d'actionnement (48) et prenant appui contre la coiffe (58) à une extrémité avant, et contre un premier épaulement (64) formé sur la tige d'actionnement (48) à une extrémité arrière (50), la tige d'actionnement (48) étant apte à se déplacer à l'encontre de la force de rappel du ressort hélicoïdal (62) d'arrière en avant et d'avant en arrière entre sa position rentrée de repos et sa position sortie de travail, dans lequel la zone de préhension de la tige d'actionnement (48) comprend une première portion cylindrique (48a) avec un premier diamètre, ladite zone de préhension est prolongée par une deuxième portion cylindrique (48b) avec un deuxième diamètre inférieur au premier diamètre, la zone d'actionnement étant formée par une troisième portion cylindrique (48c) avec un troisième diamètre inférieur au deuxième diamètre, la coiffe (58) étant agencée fixement sur l'embase (56) et délimitant avec la troisième portion cylindrique (48c) de la tige d'actionnement (48) un troisième logement cylindrique (58b) à l'intérieur duquel le ressort hélicoïdal (62) est disposé de manière coaxiale, le ressort hélicoïdal (62) prenant appui contre la coiffe (58) à une extrémité avant, et contre un premier épaulement (64) formé sur la tige d'actionnement (48) dans une zone de raccordement entre la deuxième portion cylindrique (48b) et la première portion cylindrique (48a) de cette tige d'actionnement (48) à une extrémité arrière, la troisième portion cylindrique (48c) faisant saillie de la coiffe (58) à l'extrémité avant (52) de l'outil d'actionnement (46) et étant entourée par la portion terminale (66) de la coiffe (58) qui est également cylindrique.
  2. Outil d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coiffe (58) est vissée sur l'embase (56).
  3. Outil d'actionnement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins l'extrémité de la portion d'actionnement (38) de la tige d'actionnement (27) est revêtue d'une couche d'un matériau moins dur que le matériau dans lequel est réalisé la montre.
  4. Outil d'actionnement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un diamètre de la portion terminale (66) de la coiffe (58) est agencé pour correspondre au diamètre d'une rainure circulaire (70) qui est usinée dans la montre et qui entoure le bouton-poussoir correcteur (1).
EP17189930.5A 2017-09-07 2017-09-07 Outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre Active EP3454138B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17189930.5A EP3454138B1 (fr) 2017-09-07 2017-09-07 Outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre
US16/052,783 US11086274B2 (en) 2017-09-07 2018-08-02 Tool for actuating a corrector equipping a portable object of small dimensions
JP2018156994A JP6706651B2 (ja) 2017-09-07 2018-08-24 小さな寸法の携行可能な物に備えられるコレクターをアクチュエートする工具
CN201811025675.6A CN109471351B (zh) 2017-09-07 2018-09-04 装备小尺寸便携式物品的校正器的致动工具
US17/332,189 US11662693B2 (en) 2017-09-07 2021-05-27 Tool for actuating a corrector equipping a portable object of small dimensions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17189930.5A EP3454138B1 (fr) 2017-09-07 2017-09-07 Outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3454138A1 EP3454138A1 (fr) 2019-03-13
EP3454138B1 true EP3454138B1 (fr) 2024-02-21

Family

ID=59811238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17189930.5A Active EP3454138B1 (fr) 2017-09-07 2017-09-07 Outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre

Country Status (4)

Country Link
US (2) US11086274B2 (fr)
EP (1) EP3454138B1 (fr)
JP (1) JP6706651B2 (fr)
CN (1) CN109471351B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3454137B1 (fr) * 2017-09-07 2024-03-06 Montres Breguet S.A. Outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre
EP3825777B1 (fr) * 2019-11-21 2024-04-24 Meco S.A. Correcteur de montre et carrure de montre

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US237052A (en) * 1881-01-25 Leo schulee
US698732A (en) * 1901-05-28 1902-04-29 Albert A Nilson Jeweler's tool.
US722559A (en) * 1902-10-24 1903-03-10 Frank I Abbott Screw center-punch and nail-set.
US798000A (en) * 1905-03-17 1905-08-22 Kendrick And Davis Watch-roller remover.
US1004755A (en) * 1910-11-12 1911-10-03 Joseph Howard Dunaway Watch-key.
US1004775A (en) * 1911-06-23 1911-10-03 Margaret B Goodwin Extensible foot-rest for radiators and registers.
US2140465A (en) * 1937-07-27 1938-12-13 Cohn & Rosenberger Inc Gem setting tool
US2567580A (en) * 1950-01-16 1951-09-11 James H Ruther Watch stem setter and winder
US4595307A (en) * 1984-11-01 1986-06-17 Heyden Eugene L Retractable implement closure
CH685901B5 (fr) * 1993-11-25 1996-05-15 Smh Management Services Ag Couronne-poussoir pour piece d'horlogerie.
US6826120B1 (en) * 2003-03-20 2004-11-30 Lindy Decker Child wristwatch type communications device
JP4343722B2 (ja) * 2004-01-29 2009-10-14 セイコーインスツル株式会社 巻真構造体およびこれを備えた時計
US7082864B1 (en) * 2005-04-21 2006-08-01 International Paper Company Tool with protective sheath
FR2949265B1 (fr) * 2009-08-19 2011-08-19 G Et F Chatelain S A Dispositif manuel de reglage et/ou de commande d'une fonction d'une piece d'horlogerie
US20140168175A1 (en) * 2012-12-13 2014-06-19 Research In Motion Limited Magnetically coupling stylus and host electronic device
US9298281B2 (en) * 2012-12-27 2016-03-29 Correlated Magnetics Research, Llc. Magnetic vector sensor positioning and communications system

Also Published As

Publication number Publication date
US20210286322A1 (en) 2021-09-16
JP2019049541A (ja) 2019-03-28
US11662693B2 (en) 2023-05-30
CN109471351B (zh) 2021-01-12
CN109471351A (zh) 2019-03-15
US11086274B2 (en) 2021-08-10
JP6706651B2 (ja) 2020-06-10
EP3454138A1 (fr) 2019-03-13
US20190072906A1 (en) 2019-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2065767B1 (fr) Dispositif de commande à poussoir
EP3454138B1 (fr) Outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre
EP3754436B1 (fr) Piece d horlogerie, notamment montre de poche, equipee d'au moins un couvercle
EP3454137B1 (fr) Outil d'actionnement d'un correcteur équipant une montre
EP0392307A1 (fr) Bouton poussoir, notamment pour boîte de montre
CH714125A2 (fr) Outil d'actionnement d'un correcteur équipant un objet portable de petites dimensions, tel qu'une pièce d'horlogerie.
CH714124A2 (fr) Outil d'actionnement d'un correcteur équipant un objet portable de petites dimensions, tel qu'une pièce d'horlogerie.
EP3483661B1 (fr) Ensemble comprenant un objet portable de petites dimensions et un outil d'actionnement d'un bouton poussoir correcteur équipant ledit objet portable de petites dimensions tel qu'une pièce d'horlogerie
EP3056947A1 (fr) Dispositif d actionnement d'une couronne dans une pièce d horlogerie et le procédé correspondant
CH713784B1 (fr) Outil d'actionnement d'un correcteur équipant un objet portable de petites dimensions tel qu'une pièce d'horlogerie.
EP4024137B1 (fr) Dispositif de commande d'une pièce d'horlogerie
EP3418814B1 (fr) Dispositif de commande à couronne-poussoir pour un objet portable de petites dimensions
EP3961312A1 (fr) Accessoire à élément interchangeable pour pièce d'horlogerie ou pièce de joaillerie
EP4092490A1 (fr) Dispositif de commande d'un mouvement horloger avec retour tactile et pièce d'horlogerie, notamment montre, comprenant un tel dispositif
EP1675732A1 (fr) Porte-mine
CH711114A2 (fr) Couronne de remontoir.
EP1791042A1 (fr) Marteau pour pièce d'horlogerie
CH710434A2 (fr) Arrangement de poussoir d'une pièce d'horlogerie.
CH718645A2 (fr) Dispositif de commande d'un mouvement horloger avec retour tactile et pièce d'horlogerie, notamment montre, comprenant un tel dispositif.
EP4057079A1 (fr) Dispositif de commande d'un mouvement horloger avec retour tactile et pièce d'horlogerie, notamment montre, comprenant un tel dispositif
CH718416A2 (fr) Dispositif de commande d'un mouvement horloger avec retour tactile et pièce d'horlogerie, notamment montre, comprenant un tel dispositif.
FR3109547A1 (fr) Outil de lamage en tirant
CH715661B1 (fr) Pièce d'horlogerie, notamment montre de poche, équipée d'un couvercle et d'un dispositif d'ouverture du couvercle.
EP3349072A1 (fr) Mécanisme pour pièce d horlogerie comportant une came et un palpeur
FR2465600A1 (fr) Porte-mine du type a mecanisme tournant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190913

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210712

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231106

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017079301

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH