EP3428351B1 - Spülkasten - Google Patents

Spülkasten Download PDF

Info

Publication number
EP3428351B1
EP3428351B1 EP18180557.3A EP18180557A EP3428351B1 EP 3428351 B1 EP3428351 B1 EP 3428351B1 EP 18180557 A EP18180557 A EP 18180557A EP 3428351 B1 EP3428351 B1 EP 3428351B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cistern
connecting piece
pipe
wall section
operating position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18180557.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3428351A1 (de
Inventor
Simon Dropmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TECE GmbH
Original Assignee
TECE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TECE GmbH filed Critical TECE GmbH
Publication of EP3428351A1 publication Critical patent/EP3428351A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3428351B1 publication Critical patent/EP3428351B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/32—Arrangement of inlet valves

Definitions

  • the invention relates to a cistern for a toilet according to the preamble of claim 1, and a system according to claim 14 including such a cistern and a water connection.
  • Generic cisterns are designed to store water for flushing a toilet.
  • cisterns of the generic type have a wall defining an interior space.
  • the interior preferably has a volume of at least 5 l, in particular at least 9 l, so that an amount of water sufficient for flushing the toilet can be stored in the cistern.
  • the term toilet refers to a water closet, i.e. a sanitary facility that includes sanitary ware that can be flushed with water.
  • generic cisterns are to be arranged relative to a toilet in such a way that water stored in the interior of the cistern can flow from the cistern into the toilet for flushing the toilet.
  • Generic flushing cisterns have an actuating device for triggering the flushing.
  • the actuating device can be used to control a drain valve which, when the actuating device is actuated, releases a drainage opening provided in the wall, through which the water can flow from the cistern into a toilet connected to the cistern.
  • cisterns of the generic type are designed as concealed cisterns.
  • the wall of the generic cistern has a Wall section, which includes a passage for filling the cistern with flushing water from the water supply line.
  • the passage is designed for access of the water supply line to the cistern.
  • the passage is formed in a wall section above the highest possible level of flushing water in the cistern.
  • the wall section is preferably a vertically running section of the wall and thus runs in particular perpendicularly to the room floor of a room in which the cistern is installed as intended.
  • the wall section can also be a section of a cover of the cistern.
  • the cistern of the generic type has a water connection via which it can be connected to the water supply line so that the cistern can be filled with water via the water supply line.
  • the person skilled in the art is familiar with common water connections that are compatible with conventional water supply lines and via which a water supply line can be connected to the cistern in a fluid-carrying manner.
  • a fluid-carrying connection can be implemented by means of a screw, clip, shrink-on or clamp connection.
  • a cistern with a water connection which has a flange and a thread extending away from the flange, wherein the water connection can be connected to the cistern and a water supply line by the water connection with its thread passing through a passage provided in a wall section of the cistern is plugged in so that the flange rests against the inside of the wall section, and a nut can be screwed onto the thread from the outside, creating a connection between the water supply line and the water connection and fixing the water connection can be made on the wall portion of the cistern.
  • a similar embodiment of a water connection of a cistern is known to the person skilled in the art from the document CH 127 600 A famous.
  • a cistern of this type preferably has a filling valve, which is preferably arranged inside the interior and which is connected to the water connection and controls the inflow of water from a water supply line connected to the water connection into the cistern.
  • the filling valve is preferably designed to control the inflow of water into the interior of the cistern as a function of the volume of water in the interior.
  • Generic flushing cisterns are equipped with a water connection for a water supply line, which is designed in "pipe in pipe” construction, i.e. which comprises an inner pipe for supplying tap water to the cistern and an outer pipe, the inner pipe being arranged inside the outer pipe.
  • the "pipe in pipe” construction of the water supply line is particularly advantageous for buildings made of wood and is even mandatory in some countries such as Norway. It offers protection in the event of a leak in the inner pipe, since water escaping from the inner pipe can be absorbed and drained off by the outer pipe.
  • the outer pipe thus serves as a protective pipe for the inner pipe, in which the water is guided and prevents the water from escaping into the building fabric and thus water damage.
  • the outer tube is also suitable for conducting fluid, it is normally dry if there are no leaks.
  • the inner pipe is preferably a plastic pipe, in particular a pipe made from cross-linked polyethylene (PEX pipe). If the inner tube breaks, the water will leak into the outer tube.
  • the outer tube guides the leaked water into a particularly open, accessible floor drain.
  • the object of the present invention is to provide a cistern with a water connection for connection to a water supply line of the "pipe-in-pipe system" which at least partially eliminates at least one of the problems of generic cisterns described above.
  • the cistern includes a wall defining an interior space with a wall section that has a passage, and a water connection that is suitable for connection to a water supply line that is designed in tube-in-tube construction and thus an inner tube for supplying mains water to the cistern and a Includes outer tube, wherein the inner tube is arranged inside the outer tube, whereby protection is required in the event of a leak in the inner tube, since water escaping from the inner tube can be absorbed and drained from the outer tube.
  • the water connection includes According to the invention, an outer connection piece and an inner connection piece, wherein the outer connection piece is arranged in an operating position on an outside of the wall section of the cistern and is designed for connection to the outer pipe.
  • the outer connection piece is of course fixed in the operating position on the wall section of the
  • the outer and inner fittings are preferably designed as separate elements, i. H. that they each represent their own component that can be moved and processed independently of the other connecting piece.
  • the outer fitting has a sealing portion which in the operative position abuts circumferentially around the bushing against the wall portion providing a watertight sealing connection so that the outer fitting is watertightly sealed around the bushing to the wall portion.
  • the inner connection piece is fixed to the wall by means of an inner fixing device.
  • the inner connection piece and the outer connection piece are arranged and configured relative to one another in such a way that the inner pipe can be dismantled from the interior of the cistern, starting from the operating position and independently of the outer connection piece.
  • the outer connection piece preferably has at least one tubular section and is suitable for enclosing the circumference of the bushing and for lying against the wall section around the bushing with its sealing section in a watertight sealing manner.
  • the connection between the wall section and the sealing section can be direct or indirect.
  • the connection can be indirect and comprise a seal separate from the sealing section, which is arranged in the operating position between the sealing section and the wall section, or it can be direct, in that the sealing section itself presses sealingly against the wall section.
  • the connection piece is preferably fixed in position on the wall section by means of an outer fixing device, the outer fixing device pressing the outer connection piece against the wall section to ensure the said sealing connection between wall section and connection piece.
  • the outer fixing device can be attached via a corresponding screw thread Connection piece and wall section or be realized via a latching or clamping device or by screwing the connection piece to the wall section.
  • the connection between the connecting piece and the wall section is intended to be watertight, so that any water escaping from the inner pipe cannot escape through the connection and out of the outer connecting piece onto the outside of the wall section of the cistern.
  • the inner fitting preferably has at least one tubular section.
  • the inner connecting piece is fixed, preferably detachably fixed, by means of an inner fixing device on the wall of the cistern, in particular on the inside of the wall section or on the inside of a further wall section angled to the wall section.
  • the inside of a wall section is the side facing the interior of the cistern designed to collect the water.
  • the inner connection piece can be fixed directly or indirectly, in particular by additional components, in a fixed position relative to the wall.
  • the inner connection piece can be fixed via the inner fixing device on the outer connection piece and here on the wall section, particularly preferably be fixed inside the outer connection piece from the inside on the outer connection piece and above this on the wall.
  • the inner connecting piece is fixed via the inner fixing device to a filling valve which is arranged in the cistern and which in turn is fixed to the wall of the cistern.
  • the outer connection piece is designed for connection to the outer pipe and the inner connection piece is designed for connection to the inner pipe, the connection ensuring a watertight connection between the respective connection piece and the respective pipe.
  • the inner and outer connection piece thus each have a connection side for the inner pipe or outer pipe, to which the respective pipe can be connected, with the outer connection piece particularly preferably being arranged in the operating position relative to the other elements of the cistern such that a connection of the Outer tube is made possible on the connection side of the outer connector.
  • the inner pipe can be dismantled from the cistern from the interior, independently of the outer connecting piece. Maintaining the fixing position of the outer fitting which the outer fitting occupies in the operative position and in which it is secured to the wall section and abuts the wall section circumferentially around the bushing providing a watertight sealing connection, the inner pipe can be separated from the cistern as well as be connected.
  • the inner connection piece can particularly preferably be detached from the wall from the interior of the cistern, while the outer connection piece is in its fixing position, which it holds in the operating position and in which it bears against the wall section around the circumference of the passage, providing a waterproof sealing compound remains.
  • the inner connecting piece can thus be detached from the wall from the interior of the cistern, while the outer connecting piece remains in its position fastened to the wall section, ie in its fixing position, which it has in the operating position.
  • the inner fitting can be removed from the cistern, while the outer fitting remains in its fixed position.
  • the inner connection piece can thus be detached from the wall, starting from the operating position, independently of the outer connection piece from the interior of the cistern.
  • the inner tube in this embodiment for example, can be connected to the inner connection piece when the inner connection piece is detached from the wall of the cistern and is therefore not in the operating position.
  • the detachability of the inner pipe starting from the operating position is ensured in that the inner connection piece has such an orientation in the cistern in the operating position that the inner pipe starting from the operating position can be separated from the inner Connector can be dismantled while the outer connector remains in its fixed position.
  • a fluid-carrying and watertight connection between the inner pipe and the inner connection piece can thus be separated and established while maintaining the fixing position of the outer connection piece.
  • the cistern can have a closable inspection opening which can be closed and which enables the inner pipe to be connected to and removed from the cistern without having to remove other elements of the cistern, for example the cover, based on the intended arrangement of the cistern for collecting flushing water, need to be dismantled.
  • the inspection opening particularly preferably has a clear cross-section of at least 150 cm 2 , in particular at least 20 cm 2 , in particular at least 300 cm 2 .
  • the cistern according to the invention has significant advantages compared to the prior art.
  • the inner pipe can be dismantled from the interior of the cistern for maintenance purposes, while the outer pipe remains connected to the cistern to carry water.
  • This allows a continuous Water flow around the inner pipe must also be guaranteed during maintenance, which means that water can be prevented from penetrating into the building structure during maintenance if possible.
  • the fact that the inner pipe can be dismantled from the interior contributes in particular to this, since this means that water that emerges when the inner pipe is dismantled can be collected by the cistern.
  • the inner connection piece can preferably be detached from the wall independently of the outer connection piece from the interior of the cistern. While maintaining the fixing position of the outer connector, the inner connector can be taken out of the interior and removed or replaced. Due to the fact that the inner connection piece can be dismantled, maintenance of the pipe-in-pipe system and connection of the pipe-in-pipe system to the cistern can be particularly simplified.
  • the cistern can have an inspection opening that can be closed and that allows the assembly and disassembly as well as the insertion and removal of the inner connection piece without having to remove other elements of the cistern, for example the cover, based on the intended arrangement of the cistern for collecting flushing water , must be dismantled.
  • the inner connection piece can preferably be removed from the interior of the cistern and can therefore be detached and removed from the interior, for example through an inspection opening or from the wall section after the wall section has been dismantled from its adjacent wall section
  • the inner connection piece is arranged at least in sections within the outer connection piece in the operating position and runs through the passage.
  • the inner connection piece preferably extends from an interior of the cistern through the passage to the outside of the wall section and is arranged on the outside at least in sections within the outer tube.
  • the sealing section of the outer connection piece and the outside of the wall section form two corresponding profile elements which, in the operating position, are arranged in an interlocking manner, providing a watertight sealing connection, in particular one of the profile elements as a groove and the other of the profile elements as a to the groove corresponding spring are formed.
  • One of the profile elements is preferably formed on the outside of the wall section and encloses the passage, so that it preferably surrounds the passage in a closed manner.
  • the groove is formed on the outside of the wall section and the tongue is formed on the outer connection piece, in particular the tongue is formed circumferentially on an outer edge of the outer connection piece.
  • the outer fitting is fixed in the operative position by an outer fixing device on the outside of the wall section.
  • the outer fixing device can in particular comprise screws and/or clamps for latching.
  • the outer connector in the operating position by the outer fixing device on the Outside of the wall section held in position.
  • the outer fixing device is arranged in the operating position on at least two opposite sides of the passage on the wall section, with the outer fixing device preferably being designed as a screw, latching, clamping and/or spring device.
  • the outer fixing device comprises blind holes provided on the outside of the wall section, the fixing device further comprising fastening means such as screws, which engage in the blind holes and are fastened therein to the wall section.
  • blind holes is particularly advantageous for the watertightness of the cistern.
  • the outer connection piece has a flange, wherein in the operating position the flange is pressed onto the outside of the wall section via the outer fixing device, with the flange in particular extending around the passage on the side of the sealing section facing away from the passage.
  • the flange allows the outer connecting piece to be fixed particularly easily and reliably on the outside of the wall section.
  • the flange allows the outer connection piece to be attached outside of the bushing, as a result of which the smallest possible bushing can be provided, which can still offer sufficient space for the inner pipe and/or the inner connection piece to be passed through.
  • the cistern is surrounded by a protective sleeve, the flange of the outer fitting pressing onto the protective sleeve in the operative position to ensure sealing of the protective sleeve to the wall portion of the cistern.
  • the protective cover for the Cistern can serve as part of a moisture and leakage protection system in which the cistern is integrated.
  • the protective cover particularly preferably has a passage which is arranged flush with the passage in the wall section, with the flange in the operating position preferably pressing the protective cover around its passage against the wall section.
  • the inner fixing device comprises a slide and a guide formed by the wall section for linearly guiding the slide, with the slide being held in the guide in a manner secured against rotation in the operating position and, in particular, being latched to the wall section by means of a latching connection, and the inner connection piece being relatively is fixed against rotation to the slide and in particular locked in position with the slide.
  • the sliding device can fix the inner connection piece independently of the outer connection piece and allows the inner connection piece to be removed particularly easily.
  • the guide is arranged on the inside of the wall section along the lead-through and preferably forms at least one rail, in particular two opposite, preferably parallel rails.
  • the rail has in particular a U or L shape; at least a shape that corresponds to the shape of the slider.
  • the slider can be guided particularly well and fixed in its operating position by such a rail.
  • the slider and the guide are designed in relation to one another such that the slider can be inserted into the guide and fixed therein in a mounting position, in particular by latching, the slider being detachable and removable from the guide starting from the mounting position.
  • the inner fixing device and are particularly preferred the inner fitting configured to interlock in the operative position. In this way, a particularly robust construction can be implemented.
  • the inner fixing device particularly preferably has an undercut, with the inner connecting piece being arranged in the undercut in the operating position in such a way that the inner fixing device engages behind the inner connecting piece.
  • the inner connecting piece and the inner fixing device are particularly preferably locked together in the operating position.
  • the inner connection piece preferably has two connection sides, a first of which is designed for connection to the inner pipe of the water supply line and a second of which is designed for connection to the filling valve inside the cistern, with the inner connection piece preferably having two sections that are angled towards one another, with an in the operating position of the first of the two sections has the first connection side and a second of the two sections runs through the bushing.
  • the second connection side can in particular be connected directly or indirectly.
  • the second connection side of the inner connection piece can be designed for connection to a connection piece, for example to a hose or a pipe, in particular to a stopcock, such as a corner hook.
  • a shut-off valve within the cistern is particularly preferably provided between the second connection side and the filling valve.
  • the angle between the two sections of the inner connection piece is in particular at least 30°, preferably at least 60°, preferably between 60° and 120°, preferably 90°. Due to the angling, the inner connection piece can make it possible for the inner pipe to be guided as straight as possible to the inner connection piece in order to avoid stress on the inner tube to prevent if possible. In addition, the angling can ensure that the inner connection piece is arranged as space-savingly as possible in relation to the other elements of the cistern, in particular an arrangement at least in sections within the outer connection piece.
  • the outer connection piece is preferably made of plastic and/or the inner connection piece is made of metal or plastic and/or the slide is made of plastic.
  • the plastic parts are produced by the injection molding process.
  • the cistern has an inspection opening in a further wall section angled to the wall section, which is designed to ensure access from the outside into the cistern for maintenance, disassembly, removal and replacement of the inner pipe and/or the inner connection piece.
  • the inspection opening allows particularly easy access to the inner connection piece.
  • the invention relates to a system comprising a cistern according to the invention and a water supply line, which is designed in a tube-in-tube design and thus comprises an inner tube for supplying tap water to the cistern and an outer tube, the inner tube being arranged inside the outer tube and being in the operating position the inner tube is connected to the inner fitting and the outer tube is connected to the outer fitting.
  • figure 1 shows a wall section 1 of the cistern in the operating position with a passage 2 and a water connection for connecting the cistern to a water supply line, which comprises an inner pipe and an outer pipe.
  • a water supply line which comprises an inner pipe and an outer pipe.
  • the water connection comprises an outer tubular connection piece 3, which is fixed in position on an outside of the wall section 1, and an inner tubular connection piece 4, which is fixed in position on an inside of the wall section 1.
  • the inner fitting 4 is arranged in sections inside the outer fitting 3 with both ends of the inner fitting 4 (the terminal sides 41, 42) extending out of the outer fitting 3. As shown in FIG.
  • the inner connection piece 4 runs through the passage 2 and can be detached from the wall section 1 independently of the outer connection piece 3 and removed from the interior of the cistern.
  • the outer connecting piece 3 is made from a plastic by injection molding and is designed at its first end for connection to the outer tube.
  • the outer connecting piece 3 has a sealing section 31 at its second end, which extends circumferentially around the bushing 2 abuts against the wall section 1 and provides a watertight sealing connection of a tongue and groove type between the wall section 1 and the sealing section 31 .
  • the wall section 1 has a groove 11 on its outside, which encloses the bushing 2 circumferentially.
  • the sealing section 31 of the outer connecting piece has a tongue 32 which corresponds to the groove 11 and which is arranged in the groove 11 .
  • the groove 11 and the tongue 32 thus form two profile elements which correspond to one another and engage in one another in the operating position in order to ensure a watertight sealing connection.
  • the outer connecting piece 3 is fixed to the outside of the wall section 1 by an outer fixing device 6 .
  • the outer connecting piece 3 has a flange 33 which extends around the bushing 2 and is pressed and fastened to the outside of the wall section 1 with four screws on two opposite sides of the bushing 2 . The screws are fastened in the blind holes 12 formed through the wall section 1 .
  • the inner connection piece 4 has two connection sides, of which a first 41 is designed for connection to the inner pipe of the water supply line and a second 42 is designed for connection through a hose to a filling valve, not shown, inside the cistern.
  • the inner connecting piece 4 has two sections which are angled towards one another, with a first of the two sections having the first connection side 41 and a second of the two sections running through the passage 2 and having the second connection side 42 .
  • the angle between the two sections of the inner fitting 4 is 90°.
  • a stopcock, not shown, is installed between the inner fitting 4 and the filling valve.
  • the inner connecting piece is detachably fixed to the inside of the wall section 1 by means of an inner fixing device 5 .
  • the inner fixing device 5 includes a slide 51 made of plastic.
  • the slide 51 is guided linearly in a guide 13 which is formed on the inside of the wall section 1 .
  • the guide 13 is arranged along the passage 2 and comprises two parallel L-shaped rails.
  • the slide 51 has a cross section which is designed to be complementary to the cross section of the guide 13 .
  • the cross section means the section perpendicular to the plane of the bushing 2 .
  • the inner fitting 4 and the slider 51 are formed to engage with each other.
  • the slide 51 has a round recess approximately in the middle of its surface, which largely encloses the inner connecting piece 4 in the operating position and forms an undercut which engages behind the inner connecting piece 4 .
  • the inner fitting 4 in turn has a peripheral groove corresponding to the thickness of the slider and into which the slider engages in the operative position.
  • the water for filling the cistern is guided through the inner pipe and the inner connecting piece 4 into the interior of the cistern.
  • the cistern has an inspection opening, not shown, in a further wall section angled to the wall section 1, which is used to ensure access from the outside into the cistern for dismantling the inner pipe and/or the inner Connector 4 is formed.
  • the inspection opening is opened, the slide is removed from the guide and the inner connection piece 4 with the connected end of the inner pipe is pulled into the interior.
  • the inner tube is removed from the connection side 41.
  • the defective inner pipe is pulled out of the outer pipe and an intact inner pipe is pushed in through the outer pipe and the outer connection piece.
  • the outer connecting piece remains attached to the outside of the wall section 1 during this time.
  • the inner pipe is connected to the connection side 41 of the inner connection piece 4 .
  • the inner fitting 4 is brought into the operating position so that the connection side 41 extends through the bushing 2 and through the outer fitting 3 .
  • the inner connecting piece 4 is fastened to the inside of the wall section 1 with the slider. The inspection opening is closed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Description

    Wasseranschluss für Spülkasten
  • Die Erfindung betrifft einen Spülkasten für ein WC gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, sowie einen System gemäß Anspruch 14 beinhaltend solch einen Spülkasten und einen Wasseranschluss.
  • Gattungsgemäße Spülkästen sind dazu ausgebildet, Wasser für eine Spülung eines WCs zu speichern. Hierzu weisen gattungsgemäße Spülkästen eine einen Innenraum festlegende Wandung auf. Der Innenraum weist bevorzugt ein Volumen von mindestens 5 l, insbesondere mindestens 9 l auf, damit in dem Spülkasten eine für eine WC-Spülung ausreichende Wassermenge speicherbar ist. Allgemein bezeichnet der Begriff WC ein Wasserklosett, d.h. eine sanitäre Einrichtung, die eine mit Wasser spülbare Sanitärkeramik umfasst. Bestimmungsgemäß sind gattungsgemäße Spülkästen so relativ zu einem WC anzuordnen, dass Wasser, das in dem Innenraum des Spülkastens gespeichert ist, von dem Spülkasten in das WC fließen kann zum Spülen des WCs. Gattungsgemäße Spülkästen weisen eine Betätigungseinrichtung zum Auslösen der Spülen auf. Über die Betätigungseinrichtung ist ein Ablaufventil ansteuerbar, das auf eine Betätigung der Betätigungseinrichtung hin eine in der Wandung vorgesehene Ablauföffnung freigibt, durch die das Wasser aus dem Spülkasten in ein an den Spülkasten angeschlossenes WC fließen kann. In bekannten bevorzugten Ausführungsformen sind gattungsgemäße Spülkästen als Unterputzspülkästen ausgebildet.
  • Die Wandung des gattungsgemäßen Spülkastens weist einen Wandabschnitt auf, der eine Durchführung zum Befüllen des Spülkastens mit Spülwasser aus der Wasserversorgungsleitung umfasst. Die Durchführung ist für einen Zugang der Wasserversorgungsleitung zu dem Spülkasten ausgebildet. Insbesondere ist die Durchführung in einem Wandabschnitt oberhalb des höchstmöglichen Spülwasser-Füllstandes des Spülkastens ausgebildet. Der Wandabschnitt ist vorzugsweise ein vertikal verlaufender Abschnitt der Wandung und verläuft somit insbesondere senkrecht zu dem Raumboden eines Raums, in dem der Spülkasten bestimmungsgemäß installiert ist. Der Wandabschnitt kann ferner ein Abschnitt eines Deckels des Spülkastens sein.
  • Der gattungsgemäße Spülkasten weist einen Wasseranschluss auf, über den er an die Wasserversorgungsleitung anschließbar ist, damit der Spülkasten über die Wasserversorgungsleitung mit Wasser befüllbar ist. Dem Fachmann sind gängige mit üblichen Wasserversorgungsleitungen kompatible Wasseranschlüsse bekannt, über die eine Wasserversorgungsleitung fluidführend an den Spülkasten angeschlossen werden kann. So kann ein fluidführender Anschluss beispielsweise mittels einer Schraub-, einer Klip-, Aufschrumpf- oder Klemm-Verbindung realisiert sein. Beispielsweise ist dem Fachmann aus dem Dokument US 6,182,306 B1 ein Spülkasten mit einem Wasseranschluss bekannt, der einen Flansch aufweist und ein sich von dem Flansch weg erstreckendes Gewinde, wobei der Wasseranschluss an dem Spülkasten und einer Wasserversorgungsleitung angeschlossen werden kann, indem der Wasseranschluss mit seinem Gewinde durch eine in einem Wandabschnitt des Spülkastens vorgesehene Durchführung hindurch gesteckt wird, so dass der Flansch an der Innenseite des Wandabschnitts anliegt, wobei von außen eine Mutter auf das Gewinde aufgeschraubt werden kann, wodurch eine Verbindung zwischen Wasserversorgungsleitung und Wasseranschluss sowie eine Fixierung des Wasseranschlusses an dem Wandabschnitt des Spülkastens hergestellt werden kann. Eine ähnliche Ausgestaltung eines Wasseranschlusses eines Spülkastens ist dem Fachmann aus dem Dokument CH 127 600 A bekannt. Bevorzugt weist ein gattungsgemäßer Spülkasten ein Füllventil auf, das bevorzugt innerhalb des Innenraums angeordnet ist und das an den Wasseranschluss angeschlossen ist und den Zulauf von Wasser aus einer an dem Wasseranschluss angeschlossenen Wasserversorgungsleitung in den Spülkasten steuert. Bevorzugt ist das Füllventil dazu ausgebildet, den Zulauf von Wasser in den Innenraum des Spülkastens in Abhängigkeit von dem in dem Innenraum befindlichen Wasservolumen zu steuern.
  • Gattungsgemäße Spülkästen sind mit einem Wasseranschluss für eine Wasserversorgungsleitung ausgestattet, die in "Rohr in Rohr" Bauweise ausgebildet ist, d.h. die ein Innenrohr zum Zuführen von Leitungswasser zum Spülkasten sowie ein Außenrohr umfasst, wobei das Innenrohr innerhalb des Außenrohrs angeordnet ist.
  • Die "Rohr in Rohr"-Bauweise der Wasserversorgungsleitung ist besonders für Gebäude aus Holz vorteilhaft und in manchen Ländern wie z.B. Norwegen sogar vorgeschrieben. Sie bietet Schutz bei Leckage im Innenrohr, da ungewollt aus dem Innenrohr austretendes Wasser vom Außenrohr aufgenommen und abgeleitet werden kann. Das Außenrohr dient somit als Schutzrohr für das Innenrohr, in welchem das Wasser geführt wird und verhindert ein Austreten des Wassers in die Gebäudesubstanz und somit einen Wasserschaden. Dabei ist das Außenrohr zwar auch zur Fluidführung geeignet, ist aber im Normalfall, wenn keine Leckage vorliegt, trocken. Bei dem Innenrohr handelt es sich vorzugsweise um ein Kunststoffrohr, insbesondere um ein Rohr aus vernetztem Polyethylen (PEX-Rohr). Bei einem Bruch des Innenrohrs tritt das Wasser in das Außenrohr. Das Außenrohr leitet das ausgetretene Wasser in einen insbesondere offenen, zugänglichen Bodenlablauf. In der Publikation "Ror-i-rorsystemer", herausgegeben vom Bauforschungsinstitut Norwegen im Jahre 2006, findet sich eine detaillierte Beschreibung des "Rohr in Rohr-Systems". Gattungsgemäße Spülkästen werden somit in einer Umgebung eingesetzt, an die hohe Anforderungen mit Bezug auf die wasserdichte Abdichtung von wasserführenden Elementen gestellt sind. Als problematisch hat sich bei gattungsgemäßen Spülkästen der Anschluss der Wasserversorgungsleitung an den Wasseranschluss des Spülkastens herausgestellt. Denn ein solcher Anschluss muss dergestalt erfolgen, dass sichergestellt ist, dass bei einem Austausch des Innenrohrs, beispielsweise bei einer Leckage des Innenrohrs oder zu Wartungszwecken, kein Wasser in die Gebäudesubstanz gelangen kann. Dies wird üblicherweise dadurch gewährleistet, dass der Spülkasten selbst, zusammen mit seinem Anschluss, in eine wasserdicht abgedichtete Umgebung integriert wird, so dass bei einem Austausch des Innenrohrs, bei dem die Wasserversorgungsleitung von dem Wasseranschluss des Spülkastens getrennt wird, Wasser nur in die abgedichtete Umgebung gelangt. Eine solche Integration ist jedoch fehleranfällig und bei möglichst korrekter Ausführung mit hohen Kosten verbunden. Insbesondere stellt hierbei der Durchtritt der Wasserversorgungsleitung in die wasserdicht abgedichtete Umgebung ein Problem dar, und eine Wartung des Innenrohrs geht zumeist mit einem hohen Aufwand und dem Risiko einer Leckage einher.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spülkasten mit einem Wasseranschluss zum Anschließen an eine Wasserversorgungsleitung des "Rohr in Rohr-Systems" bereitzustellen, der zumindest eines der oben beschriebenen Probleme gattungsgemäßer Spülkästen zumindest teilweise behebt.
  • Als eine Lösung der der vorliegenden Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe schlägt die Erfindung einen Spülkasten mit den Merkmalen von Anspruch 1 vor. Der Spülkasten umfasst eine einen Innenraum festlegende Wandung mit einem Wandabschnitt, der eine Durchführung aufweist, sowie einen Wasseranschluss, der geeignet ist zum Anschließen an eine Wasserversorgungsleitung, die in Rohr in Rohr Bauweise ausgebildet ist und somit ein Innenrohr zum Zuführen von Leitungswasser zum Spülkasten sowie ein Außenrohr umfasst, wobei das Innenrohr innerhalb des Außenrohrs angeordnet ist, wodurch ein Schutz bei einer Leckage im Innenrohr geboten ist, da ungewollt aus dem Innenrohr austretendes Wasser vom Außenrohr aufgenommen und abgeleitet werden kann. Der Wasseranschluss umfasst erfindungsgemäß ein äußeres Anschlussstück und ein inneres Anschlussstück, wobei das äußere Anschlussstück in einer Betriebsposition an einer Außenseite des Wandabschnitts des Spülkastens angeordnet und zum Anschluss an das Außenrohr ausgebildet ist. Dabei ist das äußere Anschlussstück in der Betriebsposition selbstverständlich positionsfest an dem Wandabschnitt des
  • Spülkastens fixiert. Äußeres und inneres Anschlussstück sind bevorzugt als separate Elemente ausgebildet, d. h. dass sie jeweils ein eigenes, von dem anderen Anschlussstück unabhängig bewegbares und verarbeitbares Bauteil darstellen. Das äußere Anschlussstück weist erfindungsgemäß einen Dichtabschnitt auf, der in der Betriebsposition umfänglich um die Durchführung an dem Wandabschnitt anliegt unter Bereitstellung einer wasserdicht abdichtenden Verbindung, damit das äußere Anschlussstück um die Durchführung zum Wandabschnitt wasserdicht abgedichtet ist. Das innere Anschlussstück ist in der Betriebsposition mittels einer inneren Fixiereinrichtung an der Wandung fixiert. Dabei sind in der Betriebsposition das innere Anschlussstück und das äußere Anschlussstück dergestalt zueinander angeordnet und ausgebildet, dass das Innenrohr ausgehend von der Betriebsposition unabhängig von dem äußeren Anschlussstück von dem Innenraum aus von dem Spülkasten demontierbar ist.
  • Das äußere Anschlussstück weist vorzugsweise zumindest einen rohrförmigen Abschnitt auf und ist dafür geeignet, die Durchführung umfänglich zu umschließen und mit seinem Dichtabschnitt wasserdicht abdichtend an dem Wandabschnitt um die Durchführung anzuliegen. Die Verbindung zwischen dem Wandabschnitt und dem Dichtabschnitt kann unmittelbar oder mittelbar sein. Insbesondere kann die Verbindung mittelbar sein und eine von dem Dichtabschnitt separate Dichtung umfassen, die in der Betriebsposition zwischen Dichtabschnitt und Wandabschnitt angeordnet ist, oder unmittelbar sein, indem der Dichtabschnitt selbst dichtend gegen den Wandabschnitt presst. Allgemein ist bevorzugt das Anschlussstück mittels einer äußeren Fixiereinrichtung positionsfest an dem Wandabschnitt fixiert, wobei die äußere Fixiereinrichtung das äußere Anschlussstück gegen den Wandabschnitt presst zum Gewährleisten der genannten abdichtenden Verbindung zwischen Wandabschnitt und Anschlussstück. Beispielsweise kann die äußere Fixiereinrichtung über korrespondierende Schraubgewinde an Anschlussstück und Wandabschnitt oder über eine Rast- oder Klemmvorrichtung oder über ein Anschrauben des Anschlussstücks an den Wandabschnitt realisiert sein. Die Verbindung zwischen Anschlussstück und Wandabschnitt ist bestimmungsgemäß wasserdicht abdichtend, damit aus dem Innenrohr eventuell austretendes Wasser nicht durch die Verbindung hindurch aus dem äußeren Anschlussstück auf die Außenseite des Wandabschnitts des Spülkastens auslaufen kann.
  • Das innere Anschlussstück weist vorzugsweise zumindest einen rohrförmigen Abschnitt auf. Das innere Anschlussstück ist in der Betriebsposition mittels einer inneren Fixiereinrichtung an der Wandung des Spülkastens, insbesondere an der Innenseite des Wandabschnitts oder an der Innenseite eines zum Wandabschnitt abgewinkelten weiteren Wandabschnitts fixiert, vorzugsweise lösbar fixiert. Die Innenseite eines Wandabschnitts ist die Seite, die dem Innenraum des Spülkastens zugewandt ist, der zum Sammeln von das Wasser ausgebildet ist. Das innere Anschlussstück kann unmittelbar oder mittelbar, insbesondere durch weitere Bauteile, positionsfest zur Wandung fixiert sein. Insbesondere kann das innere Anschlussstück über die innere Fixiereinrichtung an dem äußeren Anschlussstück und hierüber an dem Wandabschnitt fixiert sein, besonders bevorzugt innerhalb des äußeren Anschlussstücks von innen am äußeren Anschlussstück und darüber an der Wandung fixiert sein. In einer Ausführungsform ist das innere Anschlussstück über die innere Fixiereinrichtung an einem in dem Spülkasten angeordneten Füllventil fixiert, das wiederum an der Wandung des Spülkastens fixiert ist.
  • Das äußere Anschlussstück ist zum Anschluss an das Außenrohr ausgebildet und das innere Anschlussstück ist zum Anschluss an das Innenrohr ausgebildet, wobei der Anschluss eine wasserdichten Verbindung zwischen dem jeweiligen Anschlussstück und dem jeweiligen Rohr gewährleistet. Das innere bzw. äußere Anschlussstück weist somit jeweils eine Anschlussseite für das Innenrohr bzw. Außenrohr auf, an die das jeweilige Rohr anschließbar ist, wobei besonders bevorzugt in der Betriebsposition das äußere Anschlussstück so relativ zu den weiteren Elementen des Spülkastens angeordnet ist, dass ein Anschluss des Außenrohrs an der Anschlussseite des äußeren Anschlussstücks ermöglicht ist.
  • Das Innenrohr ist ausgehend von der Betriebsposition unabhängig von dem äußeren Anschlussstück von dem Innenraum aus von dem Spülkasten demontierbar. Unter Aufrechterhaltung der Fixierposition des äußeren Anschlussstücks, die das äußere Anschlussstück in der Betriebsposition innehat und in der es an dem Wandabschnitt befestigt ist und umfänglich um die Durchführung an dem Wandabschnitt anliegt unter Bereitstellung einer wasserdicht abdichtenden Verbindung, kann das Innenrohr von dem Spülkasten sowohl getrennt werden als auch angeschlossen werden. Besonders bevorzugt ist das innere Anschlussstück ausgehend von der Betriebsposition von dem Innenraum des Spülkastens aus von der Wandung lösbar, während das äußere Anschlussstück in seiner Fixierposition, die es in der Betriebsposition innehat und in der es umfänglich um die Durchführung an dem Wandabschnitt anliegt unter Bereitstellung einer wasserdicht abdichtenden Verbindung, verbleibt. Das innere Anschlussstück ist somit ausgehend von der Betriebsposition von dem Innenraum des Spülkastens aus von der Wandung lösbar, während das äußere Anschlussstück in seiner an dem Wandabschnitt befestigten Position, d.h. in seiner Fixierposition, die es in der Betriebsposition innehat, verbleibt. Nach dem Lösen ist das innere Anschlussstück von dem Spülkasten entfernbar, während das äußere Anschlussstück in seiner Fixierposition verbleibt. Das innere Anschlussstück ist in dieser Ausführungsform somit ausgehend von der Betriebsposition unabhängig von dem äußeren Anschlussstück von dem Innenraum des Spülkastens aus von der Wandung lösbar. Das Innenrohr kann bei dieser Ausführungsform beispielsweise an dem inneren Anschlussstück angeschlossen werden, wenn das innere Anschlussstück von der Wandung des Spülkastens gelöst ist und sich somit nicht in der Betriebsposition befindet. In einer weiteren Ausführungsform, die mit der vorgenannten insbesondere kombinierbar ist, ist die Demontierbarkeit des Innenrohrs ausgehend von der Betriebsposition dadurch gewährleistet, dass das innere Anschlussstück in der Betriebsposition eine solche Ausrichtung in dem Spülkasten aufweist, dass das Innenrohr ausgehend von der Betriebsposition von dem inneren Anschlussstück demontierbar ist, während das äußere Anschlussstück in seiner Fixierposition verbleibt. Erfindungsgemäß kann somit eine fluidführende und wasserdichte Verbindung zwischen dem Innenrohr und dem inneren Anschlussstück unter Aufrechterhaltung der Fixierposition des äußeren Anschlussstücks getrennt und hergestellt werden. Insbesondere kann der Spülkasten eine verschließbare Revisionsöffnung aufweisen, die verschließbar ist und die den Anschluss und die Demontage des Innenrohrs an bzw. von dem Spülkasten ermöglicht, ohne dass weitere Elemente des Spülkastens, beispielweise der Deckel, ausgehend von der bestimmungsgemäßem Anordnung des Spülkastens zum Sammeln von Spülwasser, demontiert werden müssen. Besonders bevorzugt weist die Revisionsöffnung einen lichten Querschnitt von mindestens 150 cm2, insbesondere mindestens 20 cm2, insbesondere mindestens 300 cm2 auf.
  • Der erfindungsgemäße Spülkasten bringt wesentliche Vorteile im Vergleich zum Stand der Technik mit sich. Durch das Vorsehen von äußerem und innerem Anschlussstück als zwei getrennte Elemente und die erläuterte Anordnung der Elemente des Spülkastens zueinander kann das Innenrohr von dem Innenraum des Spülkastens aus zu Wartungszwecken demontiert werden, während das Außenrohr wasserführend mit dem Spülkasten verbunden bleibt. Dadurch kann eine fortlaufende Wasserführung um das Innenrohr auch im Wartungsfall gewährleistet sein, wodurch ein Eindringen von Wasser in die Bausubstanz während der Wartung nach Möglichkeit verhindert sein kann. Dazu trägt im Besonderen die Demontierbarkeit des Innenrohrs von dem Innenraum aus bei, da hierdurch Wasser, das bei der Demontage des Innenrohrs austritt, von dem Spülkasten aufgefangen werden kann.
  • Vorzugsweise ist das innere Anschlussstück ausgehend von der Betriebsposition unabhängig von dem äußeren Anschlussstück von dem Innenraum des Spülkastens aus von der Wandung lösbar. Unter Aufrechterhaltung der Fixierposition des äußeren Anschlussstücks kann das innere Anschlussstück aus dem Innenraum herausgenommen und entfernt, bzw. ausgetauscht werden. Durch die Demontierbarkeit des inneren Anschlussstücks kann eine Wartung des Rohr-in-Rohr-Systems und ein Anschluss des Rohr-in-Rohr-Systems an den Spülkasten besonders vereinfacht sein. Insbesondere kann der Spülkasten eine Revisionsöffnung aufweisen, die verschließbar ist und die die Montage und Demontage sowie das Ein- und Ausführen des inneren Anschlussstücks ermöglicht, ohne dass weitere Elemente des Spülkastens, beispielweise der Deckel, ausgehend von der bestimmungsgemäßem Anordnung des Spülkastens zum Sammeln von Spülwasser, demontiert werden müssen. Das innere Anschlussstück ist bevorzugt aus dem Innenraum des Spülkastens herausnehmbar und somit vom Innenraum aus lösbar und aus dem Innenraum entfernbar, beispielsweise durch eine Revisionsöffnung oder vom Wandabschnitt nach Demontage des Wandabschnitts von seinen benachbarten Wandabschnitt
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das innere Anschlussstück in der Betriebsposition zumindest abschnittsweise innerhalb des äußeren Anschlussstücks angeordnet und verläuft durch die Durchführung hindurch. Dabei erstreckt sich das innere Anschlussstück vorzugsweise von einem Innenraum des Spülkastens aus durch die Durchführung hindurch bis zur Außenseite des Wandabschnitts und ist an der Außenseite zumindest abschnittsweise innerhalb des Außenrohrs angeordnet. Hierdurch kann eine besonders platzsparende Installation von innerem und äußerem Anschlussstück in dem Spülkasten ermöglicht sein.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bilden der Dichtabschnitt des äußeren Anschlussstücks und die Außenseite des Wandabschnitts zwei miteinander korrespondierende Profilelemente aus, die in der Betriebsposition ineinandergreifend angeordnet sind unter Bereitstellung einer wasserdicht abdichtenden Verbindung, wobei insbesondere eines der Profilelemente als Nut und das andere der Profilelemente als zu der Nut korrespondierende Feder ausgebildet sind. Eines der Profilelemente ist vorzugsweise an der Außenseite des Wandabschnitts ausgebildet und umschließt die Durchführung, so dass es die Durchführung bevorzugt geschlossen umgibt. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Nut an der Außenseite des Wandabschnitts ausgebildet und die Feder am äußeren Anschlussstück ausgebildet, insbesondere ist die Feder umfänglich an einem äußeren Rand des äußeren Anschlussstücks ausgebildet. Durch diese Ausführungsform kann das äußere Anschlussstück auf sehr einfache und gleichzeitig effektive und haltbare Weise wasserdicht mit dem Wandabschnitt und die Durchführung abdichten angeordnet werden.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform ist das äußere Anschlussstück in der Betriebsposition durch eine äußere Fixiereinrichtung an der Außenseite des Wandabschnitts befestigt. Die äußere Fixiereinrichtung kann insbesondere Schrauben und/oder Klemmen zum Einrasten umfassen.
  • Insbesondere wird das äußere Anschlussstück in der Betriebsposition durch die äußere Fixiereinrichtung an der Außenseite des Wandabschnitts positionsfest gehalten. In einer Ausführungsform ist die äußere Fixiereinrichtung in der Betriebsposition an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten der Durchführung am Wandabschnitt angeordnet, wobei die äußere Fixiereinrichtung vorzugsweise als eine Schraub-, Rast-, Klemm-, und/oder Federeinrichtung ausgebildet ist. Hierdurch kann auf einfache Weise eine besonders robuste Befestigung gewährleistet sein. Besonders bevorzugt umfasst die äußere Fixiereinrichtung Sacklöcher, die an der Außenseite des Wandabschnitts vorgesehen sind, wobei die Fixiereinrichtung ferner Befestigungsmittel wie beispielsweise Schrauben umfasst, die in die Sacklöcher eingreifen und darin mit dem Wandabschnitt befestigt sind.
  • Das Vorsehen solcher Sacklöcher ist für die Wasserdichtigkeit des Spülkastens besonders vorteilhaft.
  • In einer Ausführungsform der Erfindung weist das äußere Anschlussstück einen Flansch auf, wobei in der Betriebsposition der Flansch über die äußere Fixiereinrichtung an die Außenseite des Wandabschnitts angepresst ist, wobei insbesondere der Flansch sich an der von der Durchführung abgewandten Seite des Dichtabschnitts um die Durchführung erstreckt. Der Flansch erlaubt eine besonders einfache und zuverlässige Fixierung des äußeren Anschlussstücks an der Außenseite des Wandabschnitts. Darüber hinaus ermöglicht der Flansch eine Befestigung des äußeren Anschlussstücks außerhalb der Durchführung, wodurch eine möglichst kleine Durchführung vorgesehen werden kann, die dennoch einen ausreichend Platz für die Durchführung des Innenrohrs und/oder des inneren Anschlussstücks bieten kann.
  • In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Spülkasten mit einer Schutzhülle umgeben, wobei der Flansch des äußeren Anschlussstücks in der Betriebsposition auf die Schutzhülle presst zum Gewährleisten einer Abdichtung der Schutzhülle zum Wandabschnitt des Spülkastens. Die Schutzhülle für den Spülkasten kann als Teil eines Feuchte- und Leckageschutz Systems dienen, in das der Spülkasten integriert ist. Besonders bevorzugt weist die Schutzhülle eine Durchführung auf, die fluchtend zu der Durchführung in dem Wandabschnitt angeordnet ist, wobei der Flansch in der Betriebsposition bevorzugt die Schutzhülle umfänglich um ihre Durchführung gegen den Wandabschnitt presst.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die innere Fixiereinrichtung einen Schieber sowie eine durch den Wandabschnitt ausgebildete Führung zum linearen Führen des Schiebers, wobei der Schieber in der Betriebsposition in der Führung verdrehsicher gehalten wird und insbesondere über eine Rastverbindung mit dem Wandabschnitt verrastet, und das innere Anschlussstück relativ zum Schieber verdrehsicher fixiert ist und insbesondere positionsfest mit dem Schieber verrastet. Die Schiebevorrichtung kann das innere Anschlussstück unabhängig von dem äußeren Anschlussstück fixieren und erlaubt eine besonders einfache Abnehmbarkeit des inneren Anschlussstücks. In einer Ausführungsform ist die Führung an der Innenseite des Wandabschnitts entlang der Durchführung angeordnet und bildet vorzugsweise zumindest eine Schiene, insbesondere zwei gegenüberliegende, vorzugsweise parallel verlaufende Schienen, aus. In einem Querschnitt senkrecht zu der Ebene des Schiebers weist die Schiene insbesondere eine U- oder L-Form auf; jedenfalls eine Form, die mit der Form des Schiebers korrespondiert. Durch eine solche Schiene kann der Schieber besonders gut geführt und in seiner Betriebsposition fixiert sein. Insbesondere sind Schieber und Führung dergestalt zueinander ausgebildet, dass der Schieber in die Führung einführbar und in einer Montageposition darin fixierbar ist, insbesondere durch Verrastung, wobei der Schieber ausgehend von der Montageposition von der Führung lösbar und entfernbar ist.
  • Besonders bevorzugt sind die innere Fixiereinrichtung und das innere Anschlussstück so ausgebildet, dass sie in der Betriebsposition ineinander greifen. So kann besonders eine robuste Bauweise realisiert werden. Besonders bevorzugt weist dabei die innere Fixiereinrichtung einen Hinterschnitt auf, wobei in der Betriebsposition das innere Anschlussstück so in dem Hinterschnitt angeordnet ist, dass die innere Fixiereinrichtung das innere Anschlussstück hintergreift. Besonders bevorzugt sind das innere Anschlussstück und die innere Fixiereinrichtung in der Betriebsposition miteinander verrastet.
  • Vorzugsweise weist das innere Anschlussstück zwei Anschlussseiten auf, von denen eine erste zum Anschließen an das Innenrohr der Wasserversorgungsleitung ausgebildet ist und eine zweite zum Anschließen an das Füllventil innerhalb des Spülkastens ausgebildet ist, wobei das innere Anschlussstück vorzugsweise zwei zueinander abgewinkelte Abschnitte aufweist, wobei ein in der Betriebsposition erster der beiden Abschnitte die erste Anschlussseite aufweist und ein zweiter der beiden Abschnitte durch die Durchführung verläuft. Das Anschließen der zweiten Anschlussseite kann insbesondere unmittelbar oder mittelbar erfolgen. Beispielsweise kann bei einem mittelbaren Anschließen die zweite Anschlussseite des inneren Anschlussstücks zum Anschließen an ein Verbindungsstück, beispielsweise an einen Schlauch oder ein Rohr, insbesondere an einen Absperrhahn, wie beispielsweise einen Eckhaken, ausgebildet sein. Allgemein ist besonders bevorzugt zwischen der zweiten Anschlussseite und dem Füllventil ein Absperrhahn innerhalb des Spülkastens vorgesehen. Der Winkel zwischen den zwei Abschnitten des inneren Anschlussstücks beträgt insbesondere mindesten 30°, bevorzugt mindestens 60°, bevorzugt zwischen 60° und 120°, bevorzugt 90°. Durch die Abwinklung kann das innere Anschlussstück ermöglichen, dass das Innenrohr bis zu dem inneren Anschlussstück möglichst gerade geführt werden kann, um eine Belastung des Innenrohrs nach Möglichkeit zu verhindern. Außerdem kann durch die Abwinklung eine Möglichst platzsparende Anordnung des inneren Anschlussstücks zu den übrigen Elementen des Spülkastens gewährleistet sein, insbesondere eine Anordnung zumindest abschnittsweise innerhalb des äußeren Anschlussstücks.
  • Vorzugsweise ist das äußere Anschlussstück aus Kunststoff hergestellt und/oder das innere Anschlussstück aus Metall oder Kunststoff hergestellt und/oder der Schieber aus Kunststoff hergestellt. Insbesondere erfolgt die Herstellung der Kunststoffteile durch das Spritzgussverfahren.
  • In einer Ausführungsform weist der Spülkasten eine Revisionsöffnung in einem zu dem Wandabschnitt abgewinkelten weiteren Wandabschnitt auf, die zum Gewährleisten eines Zugangs von außen in den Spülkasten zum Warten, Demontieren, Entfernen und Austauschen des Innenrohrs und/oder des inneren Anschlussstücks ausgebildet ist. Die Revisionsöffnung erlaubt hierfür einen besonders einfachen Zugang zu dem inneren Anschlussstück.
  • Ferner betrifft die Erfindung ein System umfassend einen erfindungsgemäßen Spülkasten und eine Wasserversorgungsleitung, die in Rohr in Rohr Bauweise ausgebildet ist und somit ein Innenrohr zum Zuführen von Leitungswasser zum Spülkasten sowie ein Außenrohr umfasst, wobei das Innenrohr innerhalb des Außenrohrs angeordnet ist und wobei in der Betriebsposition das Innenrohr an das innere Anschlussstück angeschlossen ist und das Außenrohr an das äußere Anschlussstück angeschlossen ist.
  • Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf ein Ausführungsbeispiel anhand von fünf Figuren näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    in einer schematischen Prinzipdarstellung ein seitliches Schnittbild eines Ausschnitts einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spülkastens in der Betriebsposition;
    Fig. 2
    in einer schematischen Prinzipdarstellung eine Draufsicht auf den Ausschnitt gemäß Fig. 1.
    Fig. 3
    in einer schematischen Prinzipdarstellung eine Ansicht auf die Außenseite des Wandabschnitts der Ausführungsform gemäß Fig. 1;
    Fig. 4
    in einer schematischen Prinzipdarstellung eineAnsicht auf die Innenseite des Wandabschnitts der Ausführungsform gemäß Fig. 1;
    Fig. 5
    in einer schematischen Prinzipdarstellung eine perspektivische Ansicht des Schiebers der Ausführungsform gemäß Fig. 1.
  • Nachfolgend wird Bezug auf alle fünf Figuren genommen. Figur 1 zeigt einen Wandabschnitt 1 des Spülkastens in Betriebsposition mit einer Durchführung 2 und einem Wasseranschluss zum Anschließen des Spülkastens an eine Wasserversorgungsleitung, die ein Innenrohr sowie ein Außenrohr umfasst. In Figur 1 ist die Außenseite oben des Wandabschnitts und die Innenseite unten dargestellt. Der Wasseranschluss umfasst ein äußeres rohrförmiges Anschlussstück 3, das an einer Außenseite des Wandabschnitts 1 positionsfest fixiert ist, sowie ein inneres rohrförmiges Anschlussstück 4, das an einer Innenseite des Wandabschnitts 1 positionsfest fixiert ist.
  • Das innere Anschlussstück 4 ist abschnittsweise innerhalb des äußeren Anschlussstücks 3 angeordnet, wobei die beiden Enden des inneren Anschlussstücks 4 (die Anschlussseiten 41, 42) sich aus dem äußeren Anschlussstück 3 ausstrecken. Das innere Anschlussstück 4 verläuft durch die Durchführung 2 hindurch und ist unabhängig von dem äußeren Anschlussstück 3 von dem Wandabschnitt 1 lösbar und aus dem Innenraum des Spülkastens entfernbar.
  • Das äußere Anschlussstück 3 ist aus einem Kunststoff in Spritzgussverfahren hergestellt und ist an seinem ersten Ende zum Anschluss an das Außenrohr ausgebildet. Das äußere Anschlussstück 3 weißt an seinem zweiten Ende einen Dichtabschnitt 31 auf, der umfänglich um die Durchführung 2 an dem Wandabschnitt 1 anliegt und eine wasserdicht abdichtende Verbindung eines Feder-Nut Typs zwischen dem Wandabschnitt 1 und dem Dichtabschnitt 31 stellt. Der Wandabschnitt 1 weist an seiner Außenseite eine Nut 11 auf, die die Durchführung 2 umfänglich umschließt. Der Dichtabschnitt 31 des äußeren Anschlussstücks weißt eine zu der Nut 11 korrespondierende Feder 32 auf, die in der Nut 11 angeordnet ist. Die Nut 11 und die Feder 32 bilden damit zwei zueinander korrespondierende und in der Betriebsposition ineinandergreifende Profilelemente aus zum Gewährleisten einer wasserdicht abdichtenden Verbindung.
  • Das äußere Anschlussstück 3 ist durch eine äußere Fixiereinrichtung 6 an der Außenseite des Wandabschnitts 1 befestigt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das äußere Anschlussstück 3 einen Flansch 33 auf, der sich um die Durchführung 2 erstreckt und mit vier Schrauben an zwei gegenüberliegenden Seiten der Durchführung 2 an die Außenseite des Wandabschnitts 1 angepresst und befestigt ist. Die Schrauben sind in den durch den Wandabschnitt 1 ausgebildeten Sacklöchern 12 befestigt.
  • Das innere Anschlussstück 4 weist zwei Anschlussseiten auf, von denen eine erste 41 zum Anschließen an das Innenrohr der Wasserversorgungsleitung ausgebildet ist und eine zweite 42 zum Anschließen durch einen Schlauch an ein nicht dargestellten Füllventil innerhalb des Spülkastens ausgebildet ist. Das innere Anschlussstück 4 weist zwei zueinander abgewinkelte Abschnitte auf, wobei ein erster der beiden Abschnitte die erste Anschlussseite 41 aufweist und ein zweiter der beiden Abschnitte durch die Durchführung 2 verläuft und die zweite Anschlussseite 42 aufweist. Der Winkel zwischen den zwei Abschnitten des inneren Anschlussstücks 4 beträgt 90°. Ein nicht dargestellter Absperrhahn ist zwischen dem inneren Anschlussstück 4 und dem Füllventil eingebaut.
  • Das innere Anschlussstück ist mittels einer inneren Fixiereinrichtung 5 an der Innenseite des Wandabschnitts 1 lösbar fixiert. Die innere Fixiereinrichtung 5 umfasst einen Schieber 51 aus Kunststoff. Der Schieber 51 ist in einer Führung 13 linear geführt, die an der Innenseite des Wandabschnitts 1 ausgebildet ist. Die Führung 13 ist entlang der Durchführung 2 angeordnet und zwei parallele L-förmige Schienen umfasst. Der Schieber 51 weist einen Querschnitt auf, der dem Querschnitt der Führung 13 komplementär ausgebildet ist. Unter Querschnitt ist der Schnitt senkrecht zu der Ebene der Durchführung 2 gemeint.
  • Das innere Anschlussstück 4 und der Schieber 51 sind so ausgebildet, dass sie ineinander greifen. Der Schieber 51 weist etwa mittig auf seiner Fläche eine runde Ausnehmung auf, die das innere Anschlussstück 4 in Betriebsposition großteils umschließt und einen Hinterschnitt bildet, der das innere Anschlussstück 4 hintergreift. Das innere Anschlussstück 4 weist seinerseits eine umfängliche Rille auf, die der Dicke des Schiebers entspricht und in die der Schieber in Betriebsposition greift.
  • Im Normalbetrieb des Spülkastens wird das Wasser zum Füllen des Spülkastens durch das Innenrohr und das innere Anschlussstück 4 in den Innenraum des Spülkastens geführt.
  • In Falle einer Leckage im Innenrohr wird das Wasser aus dem Innenrohr in das Außenrohr austreten. Dieses leitet das Wasser in einen offenen, zugänglichen Ablauf.
  • Um das defekte Innenrohr auszutauschen, wird die Wasserzufuhr an einem entsprechenden Verteilerknoten abgesperrt. Der Spülkasten weist eine nicht dargestellte Revisionsöffnung in einem zu dem Wandabschnitt 1 abgewinkelten weiteren Wandabschnitt auf, die zum Gewährleisten eines Zugangs von außen in den Spülkasten zum Demontieren des Innenrohrs und/oder des inneren Anschlussstücks 4 ausgebildet ist. Die Revisionsöffnung wird geöffnet, der Schieber von der Führung entfernt und das innere Anschlussstück 4 mit angeschlossenem Ende des Innenrohrs in den Innenraum hineineingezogen. Das Innenrohr wird von der Anschlussseite 41 abgenommen. Das defekte Innenrohr wird aus dem Außerrohr herausgezogen und ein intaktes Innenrohr durch das Außenrohr und das äußere Anschlussstück hineingeschoben. Das äußere Anschlussstück bleibt währenddessen an der Außenseite des Wandabschnitts 1 befestigt. Das Innenrohr wird an die Anschlussseite 41 des inneren Anschlussstücks 4 angeschlossen. Das innere Anschlussstück 4 wird in die Betriebsposition gebracht, so dass die Anschlussseite 41 durch die Durchführung 2 und durch das äußere Anschlussstück 3 hindurch reicht. Das innere Anschlussstück 4 wird mit dem Schieber an der Innenseite des Wandabschnitts 1 befestigt. Die Revisionsöffnung wird geschlossen.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Wandabschnitt
    2
    Durchführung
    3
    äußeres Anschlussstück
    4
    inneres Anschlussstück
    5
    innere Fixiereinrichtung
    6
    äußere Fixiereinrichtung
    11
    Nut
    12
    Sacklöcher
    13
    Führung
    31
    Dichtabschnitt
    32
    Feder
    33
    Flansch
    41
    erste Anschlussseite
    42
    zweite Anschlussseite
    51
    Schieber

Claims (14)

  1. Spülkasten für ein WC, der Spülkasten umfassend eine einen Innenraum festlegende Wandung mit einem Wandabschnitt (1), der eine Durchführung (2) aufweist, sowie einen Wasseranschluss, wobei der Wasseranschluss geeignet ist zum Anschließen an eine Wasserversorgungsleitung, die in Rohr in Rohr Bauweise ausgebildet ist und somit ein Innenrohr zum Zuführen von Leitungswasser zum Spülkasten sowie ein Außenrohr umfasst, wobei das Innenrohr innerhalb des Außenrohrs angeordnet ist, wodurch ein Schutz bei einer Leckage im Innenrohr geboten ist, da ungewollt aus dem Innenrohr austretendes Wasser vom Außenrohr aufgenommen und abgeleitet werden kann, wobei der Wasseranschluss als zwei separate Elemente ein äußeres Anschlussstück (3) und ein inneres Anschlussstück (4) umfasst, wobei das äußere Anschlussstück (3) zum Anschluss an das Außenrohr ausgebildet und in einer Betriebsposition an einer Außenseite des Wandabschnitts (1) angeordnet ist, wobei das äußere Anschlussstück (3) einen Dichtabschnitt (31) aufweist, der in der Betriebsposition umfänglich um die Durchführung (2) an dem Wandabschnitt (1) anliegt unter Bereitstellung einer wasserdicht abdichtenden Verbindung, und wobei das innere Anschlussstück (4) zum Anschluss an das Innenrohr ausgebildet und in der Betriebsposition mittels einer inneren Fixiereinrichtung (5) an der Wandung fixiert ist, wobei das innere Anschlussstück (4) und das äußere Anschlussstück (3) in der Betriebsposition dergestalt zueinander angeordnet sind, dass das Innenrohr ausgehend von der Betriebsposition unabhängig von dem äußeren Anschlussstück (3) von dem Innenraum aus von dem Spülkasten demontierbar ist.
  2. Spülkasten nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das innere Anschlussstück (4) ausgehend von der Betriebsposition von dem Innenraum des Spülkastens aus von der Wandung lösbar ist, während das äußere Anschlussstück (3) in seiner Fixierposition, die es in der Betriebsposition innehat und in der es umfänglich um die Durchführung (2) an dem Wandabschnitt (1) anliegt unter Bereitstellung einer wasserdicht abdichtenden Verbindung, verbleibt.
  3. Spülkasten nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    in der Betriebsposition das innere Anschlussstück (4) zumindest abschnittsweise innerhalb des äußeren Anschlussstücks (3) angeordnet ist und durch die Durchführung (2) hindurch verläuft.
  4. Spülkasten nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    der Dichtabschnitt (31) des äußeren Anschlussstücks (3) und die Außenseite des Wandabschnitts (1) zwei miteinander korrespondierende Profilelemente ausbilden, die in der Betriebsposition ineinandergreifend angeordnet sind unter Bereitstellung der wasserdicht abdichtenden Verbindung, wobei insbesondere eines der Profilelemente als Nut (11) und das andere der Profilelemente als zu der Nut (11) korrespondierende Feder (32) ausgebildet sind.
  5. Spülkasten nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das äußere Anschlussstück (3) in der Betriebsposition durch eine äußere Fixiereinrichtung (6) an der Außenseite des Wandabschnitts (1) befestigt ist.
  6. Spülkasten nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das äußere Anschlussstück (3) einen Flansch (33) aufweist, wobei in der Betriebsposition der Flansch (33) über die äußere Fixiereinrichtung (6) an die Außenseite des Wandabschnitts (1) angepresst ist, wobei insbesondere der Flansch (33) sich an der von der Durchführung (2) abgewandten Seite des Dichtabschnitts (31) um die Durchführung (2) erstreckt.
  7. Spülkasten nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Spülkasten mit einer Schutzhülle umgeben ist, und der Flansch (33) des äußeren Anschlussstücks (3) auf die Schutzhülle presst zum Gewährleisten einer Abdichtung der Schutzhülle zum Wandabschnitt (1) des Spülkastens.
  8. Spülkasten nach einem der Ansprüche 5 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die äußere Fixiereinrichtung (6) in der Betriebsposition an mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten der Durchführung (2) am Wandabschnitt (1), insbesondere in durch den Wandabschnitt (1) ausgebildeten Sacklöchern (12), befestigt ist, wobei insbesondere die äußere Fixiereinrichtung (6) als eine Schraub-, Rast-, Klemm-, und/oder Federeinrichtung ausgebildet ist.
  9. Spülkasten nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die innere Fixiereinrichtung (5) einen Schieber (51) sowie eine durch den Wandabschnitt ausgebildete Führung (13) zum Führen des Schiebers umfasst, wobei in der Betriebsposition der Schieber (51) in der Führung (13) verdrehsicher gehalten ist und insbesondere über eine Rastverbindung mit dem Wandabschnitt (1) verrastet ist und das innere Anschlussstück (4) relativ zum Schieber verdrehsicher fixiert und insbesondere positionsfest mit dem Schieber (51) verrastet ist.
  10. Spülkasten nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Führung (13) an der Innenseite des Wandabschnitts (1) entlang der Durchführung (2) angeordnet ist und insbesondere zumindest eine Schiene, insbesondere zwei gegenüberliegende, vorzugsweise parallel verlaufende Schienen, ausbildet.
  11. Spülkasten nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    das innere Anschlussstück (4) zwei Anschlussseiten aufweist, von denen eine erste (41) zum Anschließen an das Innenrohr der Wasserversorgungsleitung ausgebildet ist und eine zweite (42) zum Anschließen an ein Füllventil innerhalb des Spülkastens ausgebildet ist, wobei insbesondere das innere Anschlussstück (4) zwei zueinander abgewinkelte Abschnitte aufweist, wobei der in der Betriebsposition ein erster der beiden Abschnitte die erste Anschlussseite (41) aufweist und ein zweiter der beiden Abschnitte durch die Durchführung verläuft.
  12. Spülkasten nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    das äußere Anschlussstück (3) aus Kunststoff hergestellt ist und/oder das innere Anschlussstück (4) aus Metall oder Kunststoff hergestellt ist und/oder der Schieber aus Kunststoff hergestellt ist.
  13. Spülkasten nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
    der Spülkasten eine Revisionsöffnung in einem zu dem Wandabschnitt (1) abgewinkelten weiteren Wandabschnitt aufweist, die zum Gewährleisten eines Zugangs von außen in den Spülkasten zum Demontieren des Innenrohrs und/oder des inneren Anschlussstücks (4) ausgebildet ist.
  14. System umfassend einen Spülkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 13 und eine Wasserversorgungsleitung, die in Rohr in Rohr Bauweise ausgebildet ist und somit ein Innenrohr zum Zuführen von Leitungswasser zum Spülkasten sowie ein Außenrohr umfasst, wobei das Innenrohr innerhalb des Außenrohrs angeordnet ist und wobei in der Betriebsposition das Innenrohr an das innere Anschlussstück (4) angeschlossen ist und das Außenrohr an das äußere Anschlussstück (3) angeschlossen ist.
EP18180557.3A 2017-07-13 2018-06-28 Spülkasten Active EP3428351B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017115815.4A DE102017115815A1 (de) 2017-07-13 2017-07-13 Wasseranschluss für Spülkasten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3428351A1 EP3428351A1 (de) 2019-01-16
EP3428351B1 true EP3428351B1 (de) 2022-03-30

Family

ID=62816455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18180557.3A Active EP3428351B1 (de) 2017-07-13 2018-06-28 Spülkasten

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3428351B1 (de)
DE (1) DE102017115815A1 (de)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH127600A (de) * 1927-09-16 1928-09-01 Jun Neyer Josef Spülkasten-Ventil.
ES2120439T3 (es) * 1991-10-18 1998-11-01 Nussbaum & Co Ag R Dispositivo como union entre una tuberia flexible colocada bajo enlucido y un tubo accesorio a colocar sobre enlucido.
US6182306B1 (en) * 1997-10-21 2001-02-06 Fluidmaster, Inc. Side-mount toilet valve
DE29816510U1 (de) * 1998-09-15 1998-12-10 Franz Viegener II GmbH & Co. KG, 57439 Attendorn Anschlußdose mit eingesetztem Winkelstück für einen WC-Spülkasten
DE102013011228A1 (de) * 2013-07-05 2015-01-08 Grohe Ag Einbauspülkasten mit Leckageschutz

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3428351A1 (de) 2019-01-16
DE102017115815A1 (de) 2019-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005009777B4 (de) Rückstauverschluss
DE102005053240A1 (de) Wasserhahn-Schnellinstallationsmutter
EP3400342B1 (de) Ventilarmatur für die befüllung eines sanitären spülkastens und sanitärer spülkasten mit einer solchen ventilarmatur
EP3428351B1 (de) Spülkasten
DE102008032687B4 (de) Befestigungsanordnung für wasserdurchflossene Sanitärbauteile
EP3523486B1 (de) Anordnung für die installation und wandmontage eines waschbeckens
DE102008042231A1 (de) Schnell montierbare Rohrverbindung
DE102019123079A1 (de) Montageeinrichtung zur Durchführung und Montage wenigstens eines Strangs in einem Durchbruch einer Wand
EP3680402B1 (de) Einbaukastenanordnung
EP3647502A2 (de) Spülbeckenanordnung mit einem spülbecken und einer spülbeckenarmatur
EP2177676B1 (de) Spülkasten für eine sanitäre Einrichtung
EP2934255B1 (de) Wanne mit einer tür
DE29714609U1 (de) Vorgefertigte Montagebox für den Heizungs- und Rohrleitungsbau sowie den Sanitärbereich
DE202015107000U1 (de) Ablaufsystem
EP2348160A2 (de) Ablaufrutsche für eine Revisionsöffnung eines sanitären Einbaureservoirs
EP0819797B1 (de) Armatur mit Abläufen
DE202020102818U1 (de) Bauschutzvorrichtung für an einer Sanitärkeramik anzuschließende Rohrleitungen sowie Montagegestell für eine Sanitärkeramik mit einer solchen Bauschutzvorrichtung
DE102011011083B4 (de) Einspannrahmen zur Ausbildung einer Hochwasser-Schutzeinrichtung
DE102009004231A1 (de) Tauwasserablauf für ein Kühl- und/oder Gefriergerät sowie Kühl- und/oder Gefriergerät mit Tauwasserablauf
DE202020102819U1 (de) Bauschutzvorrichtung für an einer Sanitärkeramik anzuschließende Rohrleitungen sowie Montagegestell für eine Sanitärkeramik mit einer solchen Bauschutzvorrichtung
EP1548194A1 (de) Rohrreinigungseinrichtung
DE9205827U1 (de) Befestigungsvorrichtung für das Ablaufrohr einer wandhängenden Toilette
DE102014100811A1 (de) Spül- und Prüfeinheit für eine Sanitärarmatur
DE102008014423B4 (de) Hydrant
DE102011080284A1 (de) Schattenfugenentwässerungssystem sowie Schlitzrinne und Ablauftopf für ein solches

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190716

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200127

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210713

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220103

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018009217

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1479307

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220630

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220330

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220701

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220801

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220730

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018009217

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220630

26N No opposition filed

Effective date: 20230103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220628

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220628

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220330