EP3402733B1 - Dispositif manuel d'application par ruban d'un revêtement sur un support présentant un embout d'application amélioré - Google Patents
Dispositif manuel d'application par ruban d'un revêtement sur un support présentant un embout d'application amélioré Download PDFInfo
- Publication number
- EP3402733B1 EP3402733B1 EP17712186.0A EP17712186A EP3402733B1 EP 3402733 B1 EP3402733 B1 EP 3402733B1 EP 17712186 A EP17712186 A EP 17712186A EP 3402733 B1 EP3402733 B1 EP 3402733B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- application
- rod
- coating
- tape
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 44
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 44
- 239000000758 substrate Substances 0.000 title claims description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 16
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 9
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 8
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 6
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 2
- 235000005921 Cynara humilis Nutrition 0.000 description 1
- 240000002228 Cynara humilis Species 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H37/00—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
- B65H37/002—Web delivery apparatus, the web serving as support for articles, material or another web
- B65H37/005—Hand-held apparatus
- B65H37/007—Applicators for applying coatings, e.g. correction, colour or adhesive coatings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
- B65H2402/40—Details of frames, housings or mountings of the whole handling apparatus
- B65H2402/41—Portable or hand-held apparatus
Definitions
- the invention relates to the field of manual devices for applying a coating by tape to a support, and more particularly the applicator tip of such devices. These devices are sometimes known under the name of “mouse” or “ribbon applicator” and are used in particular, but not exclusively, in the field of office automation.
- the coating can be, for example, glue or a white or colored coating.
- FR 2 981 057 discloses a manual device for applying by tape a coating on a support according to the preamble of claim 1.
- EP 1 332 998 discloses an applicator of correction tape, adhesive tape and the like.
- EP 0 386 500 discloses an interchangeable cassette for an apparatus for transferring a film from its carrier tape to a receiver.
- One embodiment relates to a manual device for applying tape of a coating on a support, comprising an applicator tip assembled to a housing projecting from said housing, the applicator tip extending in a longitudinal direction and a lateral direction.
- the applicator tip comprising an attachment portion for its assembly to the housing, an application portion for applying the coating to the support and a rod extending in the longitudinal direction between the attachment portion and the portion of application, the rod being elastically deformable in bending so that the application portion is movable between a rest position and an application position, the rod being an iso-stressed rod.
- tip is meant “applicator tip”.
- manual device is understood to mean “manual device for applying a coating by tape to a support”.
- the manual device according to the invention can be both of the rechargeable type and of the disposable type. If the manual device is of the rechargeable type, the tip is mounted on the housing of an interchangeable cassette. In the latter case, the tip is mounted to an outer casing of the manual device via the casing of the interchangeable cassette.
- the attachment portion is the portion through which the tip is mounted on the housing.
- the end piece comprises a single attachment portion.
- the application portion is the portion of the housing which cooperates with the tape to deposit the coating on the support.
- the application portion is connected to the attachment portion by the rod.
- the application portion comprises an application stop extending in the lateral direction, this application stop being configured to cooperate in abutment with the face of the tape opposite to the face of the tape bearing the coating.
- the tape is disposed longitudinally around the end piece enveloping the rod so as to bypass the application portion.
- the term “elastically deformable in bending” is understood to mean that the rod is more easily deformable elastically in bending than all the other parts of the end piece.
- the flexural stiffness of the rod is at least 10 times smaller than that of all other parts of the tip (ie the flexural flexibility of the rod is at least 10 times greater than that of all other parts parts of the mouthpiece).
- An iso-stress rod is a rod where, when subjected to a bending force, the stresses are equal along the entire length of the rod.
- the cross section of such a rod is scalable over the entire length of said rod. This makes it possible to avoid any concentration of stresses in a portion of the rod in order in particular to improve its resistance to creep. This improves the reliability of the nozzle over time.
- the rod being elastically deformable in bending, it is ensured that during the application of the application portion on the support, the user will bring the application portion into the application position.
- the user By bringing the application portion into the application position, the user is forced to position the manual device relative to the support in a favorable position for depositing the coating on the support.
- the angle between the part of the tape carrying the coating and the support, at the point of contact of the application portion with the support is greater than or equal to 40 °.
- the user applies a certain pressure on the tape at the level of the application stop.
- a pressure greater than or equal to a predetermined pressure on the tape in the application position which is also favorable for correctly depositing the coating on the support.
- the rod being iso-stressed, we ensure the robustness and reliability of the end piece as well as its resistance over time, even after a certain number of cycles of use (ie bending of the rod) , while having a flexural rigidity which makes the use of the manual device pleasant for the user.
- Such a manual device encourages the user to use it under satisfactory application conditions while having a certain reliability and ergonomics of use.
- the rod has a strictly decreasing transverse section in the longitudinal direction from the attachment portion towards the application portion.
- the section of the rod is solid and of circular, oblong, elliptical, parallelepipedic, rectangular, polygonal shape, which presents a certain ease for the manufacture, but the shape of the section, solid or hollow, is not well heard not limited.
- Such a rod forms an iso-stressed rod that is easy to manufacture and to integrate within the end piece.
- the device comprises a stopper (or first stopper) configured to limit the movement of the application portion in a direction perpendicular to the longitudinal direction and to the lateral direction during the passage from the rest position to the application position.
- the stopper makes it possible to adjust (for the designer / manufacturer) and to clearly identify (for the user) the application position.
- Such a stop also makes it possible to avoid excessive stresses on the iso-stressed rod and to ensure its longevity.
- the play between the stop and the end piece in the rest position is greater than or equal to 1.0 mm (millimeter).
- a set chosen from this range of values makes it possible to ensure satisfactory application conditions while providing the user with a certain comfort of use.
- the user in order to travel such a course, the user is encouraged to tilt the manual device relative to the support, thanks to which he positions the manual device in a position favorable to the deposition of the coating of the tape, while maintaining a grip. comfortable manual device.
- the rod is prestressed in flexion in a direction perpendicular to the longitudinal direction and to the lateral direction in the rest position.
- the manual device comprises a second stop opposite the first stop relative to the end piece, the end piece cooperating with the second stop in the rest position.
- Such a preload makes it possible to limit the stroke necessary to bring the tip into the application position from the rest position, thanks to which the ergonomics are improved and the user more easily brings the manual device into a position favorable to the application. application. Furthermore, such a pre-stress gives the user a certain feeling which improves the perceived quality of the manual device, by preventing the tip from floating in the rest position.
- the prestress is between 0.1 N (Newton) and 1.0 N.
- Such prestress values are lower than the force necessary to deposit the coating on a support (ie to unwind the tape and transfer the coating from the tape to a support), by which it is ensured that the user will have to deform the rod in bending, and therefore adopt a suitable application position, before being able to apply the coating.
- the bending stiffness of the rod is between 0.13 N / mm (Newton per millimeter) and 1.35 N / mm while the application pressure required to apply the coating to the support is between 0.10 MPa (MegaPascal) and 1.02 MPa.
- the application pressure required to deposit the coating on the support corresponds to the pressure that must be applied to drive the tape and transfer the coating from the tape to the support.
- the displacement D of the application portion corresponding to the clearance and the flexural rigidity K of the rod are such that their product is less than the application pressure necessary to deposit the coating of the tape on the support. , let D x K ⁇ P.
- the stopper (or first stopper) cooperates in abutment with the end piece in the vicinity of the connection between the rod and the application part.
- vicinity of the connection between the rod and the application part is meant the zone which extends over 30% of the length of the rod in the longitudinal direction around the connection between the rod and the application part.
- the stop By arranging the stop in this way, it is ensured to stress the rod during the passage from the rest position to the application position, while remaining within its elastic range, whereby any stress which would tend to deteriorate the elasticity is avoided. rod, for example by plasticization. This ensures the reliability of the manual device and therefore the durability of the reproduction of the favorable conditions of application.
- the casing has an intermediate portion, said intermediate portion having a wall intended to be opposite the support during application, said wall having a curved shape, the application portion being arranged in the rest position. at least partly outside the curve resulting from the geometric extension of the curved shape of the wall, and inside said curve in the application position.
- the intermediate portion belongs to the outer casing of the manual device and not to the casing of the cassette.
- the intermediate portion is a portion which is adjacent to a distal end portion of the casing of the manual device, the distal end portion from which the tip protrudes.
- the curved shape of the wall of the intermediate portion facing the support during application is oriented such that the center of curvature is disposed on the side of the user's hand, that is to say - say the opposite of the support compared to the manual device.
- Such a curved shape naturally encourages the user to rotate the manual device relative to the support so as to bring it into a favorable position for the deposition of the coating.
- the fact that the tip is placed outside the curve resulting from the geometric extension of the curved shape of the wall in the rest position generates discomfort which forces the user to press on the application portion. of the end piece, whereby the end piece is moved into its application position while being subjected to a certain pressure, which favors the deposition of the coating on the support and creates satisfactory application conditions.
- the applicator tip has an application stop while the housing has an intermediate portion and a distal end portion separated by a junction, the angle between the line passing through the application stop and the junction between the intermediate portion and the distal end portion of the housing, and the line passing through the application stopper and the attachment portion is greater than 40 ° (degrees of angle) in the application position .
- the casing of the manual device has a geometric discontinuity, for example a line or a point of inflection between the intermediate portion and the distal end portion, this discontinuity forming the junction between these two portions.
- the reference point of the attachment portion through which said straight line passes is for example the middle of the segment resulting from the intersection between the straight line resulting from the neutral fiber of the rod and the general external shape of the attachment portion in the connection zone between the rod and the attachment portion.
- the figure 1 shows a manual device 10 for applying a coating by tape to a support, seen in perspective.
- the manual device 10 comprises a casing 12, in this example an outer casing 12, an applicator tip 14 protruding from said housing 12 and a tape 16, said tape 16 comprising a coating (not shown) configured to be transferred onto a support.
- the housing 12 forms a gripping handle for handling and using the manual device 10.
- the housing 12 has a substantially crescent moon shape having a first distal end 12a from which the tip 14 projects and a second distal end 12b opposite the first distal end 12a.
- the concavity of the crescent moon shape is oriented away from the support while, therefore, the convexity is disposed opposite the support.
- the casing 12 From the second end 12b towards the first end 12a, inside the concavity of the crescent moon shape, the casing 12 has a bulge (or convexity) 12c followed by a recess (or concavity) 12d then by a 12th support portion.
- the support portion 12e is configured so that the user wedges his thumb when using the manual device 10.
- the manual device 10 has, on the side opposite the support during use, a portion of the support. 'support to hold the user's thumb during use.
- the potion of the housing 12 having the distal end 12a forms the distal end portion 12aa.
- the housing 12 also has an intermediate portion 12f adjacent to the distal end portion 12aa and separated from the distal end portion 12aa by a geometric discontinuity 12g.
- the face 12ff of the intermediate portion 12f facing the support S during application has a curved shape, in this example in the form of an arc of a circle, the radius of which is between 15 mm and 25 mm, the center of curvature being of course disposed on the side. side opposite the support S from the housing 12.
- the casing 12 comprises in this example two half-casings 12I and 12II housing coils 18a and 18b respectively for unwinding and recovering the tape 16, and an associated mechanism 20.
- the mechanism 20 is a mechanism with wheels coupled in rotation by a belt, but of course any other type of mechanism can be envisaged.
- the tape 16 unwinds from the spool 18a so that the coating (not shown) is oriented outwardly, extends longitudinally around the end piece 14 in wrapping a rod 14c of the nozzle 14 (described below) so as to bypass an application portion 14b of the nozzle 14 (described below), and wraps around the recovery coil 18b .
- the arrows on the tape 16 indicate its direction of unwinding.
- the housing 12 also partially accommodates the nozzle 14. More particularly, the nozzle 14 extends in a longitudinal direction X and in a lateral direction Y, and comprises an attachment portion 14a, an application portion 14b and a rod 14c connecting the attachment portion 14a to the application portion 14b.
- the attachment portion 14a is configured to assemble the nozzle 14 to the housing 12.
- the rod 14c extending longitudinally between the attachment portion 14a and the application portion 14b
- the application portion 14b is configured to apply the coating of the tape 16 on a support.
- the attachment portion 14a and the rod 14c are integrally housed in the casing 12 while the application portion 14b extends partly outside the casing 12.
- the application portion 14b comprises a application stop 14ba extending in the lateral direction Y, this application stop 14ba being configured to cooperate in abutment with the face of the tape opposite to the face bearing the coating.
- the application stop 14ba is distinct from the distal end of the end piece 14.
- the distal end of the end piece and the application stop are the same.
- the rod 14c is an elastically deformable and iso-stressed rod.
- the longitudinal direction X of the end piece 14 is the direction which passes through a first reference point of the attachment portion 14a and by a second reference point of the application portion 14b.
- the first reference point is stationary during the bending of the rod 14c.
- the first reference point is the midpoint C of the segment [AB] resulting from the intersection between the straight line G coming from the neutral fiber F of the rod 14c when the rod 14c is not bent (position shown in continuous lines on the figure 4A ) and the general outer shape of the attachment portion 14a in the connection zone between the rod 14c and the attachment portion 14a (see figure 4B ).
- the second point of reference is the point of intersection E between the line G coming from the neutral fiber F of the rod 14c when the rod 14c is not flexed, and the distal end part 15 of the application portion 14b.
- the rod 14c has a strictly decreasing transverse section from the attachment portion 14a towards the application portion 14b.
- the cross section has an elliptical shape.
- the application portion 14b is movable, within the housing 12, between a rest position (see figure 5A ) and an application position (see figure 5B ).
- the shape of the end piece 14 in the rest position is shown in figure 3 while the shape of the nozzle 14 in the application position is shown in broken lines on the figure 4A .
- the attachment portion 14a comprises a bar 14aa extending in the lateral direction Y and having a transverse section of oblong shape.
- the ends 14aa1 and 14aa2 of this bar 14aa are respectively fitted into a housing 121a and 1211a of the half-housings 12I and 12II and cooperate by formally complementary with the walls of these housings.
- the bar 14aa is locked in rotation around the lateral direction Y.
- the end portions of the bar 14aa are equipped with latching reliefs 14ab for snap-fastening the bar 14aa.
- each half-casing 12I and 12II reliefs not shown of complementary shape being formed in the walls delimiting the housings 12Ia and 12IIa.
- two flanges 14ac and 14ad form shoulders to limit the fitting in the lateral direction Y of each end 14aa1 and 14aa2 respectively in the housing 121a and 12IIa.
- the flange 14ad has a cutout cooperating by complementarity of shape with a projection 12IIa1 extending in the lateral direction Y from the periphery of the housing 12IIa, thanks to which the flange 14ad and the projection 12IIa1 form a keying system facilitating the correct fitting of the end piece 14 within the housing 12.
- Each half-casing 12I and 12II has a first stop 12Ib, 12IIb and a second stop 12Ic, 12IIc opposite the first stop.
- the end piece 14 is disposed between the first stops 12Ib, 12IIb and the second stops 12Ic, 12IIc.
- the following description refers to the figure 3 showing in more detail the arrangement of the end piece 14 within the half-casing 12II, but of course this description also applies to the half-casing 12I, the stops 12Ib and 12Ic being arranged symmetrically to the stops 12IIb and 12IIc with respect to the median plane extending in the longitudinal direction X and perpendicular to the lateral direction Y of the application portion 14b.
- the first stop 12IIb is configured to limit the movement of the application portion 14b in a direction perpendicular to the longitudinal direction X and to the lateral direction Y during the passage of the application portion 14b from the rest position to the position. application.
- the first stop 12IIb and the applicator tip 14, and more particularly in this example the application portion 14b, are spaced by a clearance J in the rest position.
- the first stops 12IIb and 12Ib cooperate in abutment with the end piece 14, and more particularly with the application part 14b, in the vicinity of the connection between the rod 14c and the application part 14b. More particularly, in this example the first stops 12IIb and 12Ib cooperate in abutment with the part of the application portion 14b adjacent to the rod 14c.
- the second stop 12IIc cooperates in abutment with the application portion 14b in the rest position (position shown in figure 3 ), whereby the rod 14c is prestressed in bending in the direction perpendicular to the longitudinal direction X and to the lateral direction Y in the rest position.
- the figure 4A represents in continuous lines the end piece 14 when it is not subjected to any stress while it represents in broken lines the end piece 14 when the application portion 14b is in the application position, the rod 14c then being bent .
- the end piece 14 in the rest position shown in figure 3 , has an intermediate configuration between the two extreme configurations shown on the figure 4A .
- the clearance J between the application portion 14b and the first stops 12Ib and 12IIb in the direction perpendicular to the longitudinal and lateral direction is 1.8 mm, thanks to which, the force necessary to bring the application portion into the application position (ie resting against the first stops 12Ib and 12IIb, that is to say to fill the clearance J) is 1.6 N.
- the force necessary to drive the mechanism 20 and unwind the tape and to peel the coating from the tape 16 in order to transfer it to a support ie the force to deposit the coating on a support
- the force necessary to bring the application portion 14b into the application position is greater than the force necessary to deposit the coating on a support.
- the force necessary to bring the application portion into the application position is less than the force necessary to deposit the coating on a support, whereby it is ensured that it is impossible for user to deposit the coating as long as the application portion is not in the application position.
- the application portion 14b in the rest position the application portion 14b is partly outside the curve CC resulting from the geometric extension of the curved shape of the wall 12ff of the intermediate part 12f of the casing 12 intended to be facing the support during of the application. More particularly, in this example, the application portion comprises lower cheeks 14bb and upper cheeks 14bc for guiding the tape 16, the lower cheeks 14bb being partly outside the curve CC in the rest position.
- Such a configuration generates some inconvenience for the user who cannot contact the application stop 14ba if the inclination of the manual device with respect to the support S is not sufficient.
- the contact between the support S and the application stopper 14ba is only possible if the angle ⁇ between the longitudinal direction X and the support S is greater than or equal to one value predetermined.
- the predetermined value of the angle ⁇ is equal to 40 °.
- the application portion 14b is disposed inside the circle CC in the application position. Furthermore, in the application position the angle ⁇ between the straight line H passing through the application stop 14ba and the junction 12g between the intermediate portion 12ff and the distal end portion 12aa of the housing 12, and the longitudinal direction X is equal to 29 °. Thanks to this configuration, it is ensured that the angle ⁇ is greater than or equal to the angle ⁇ , thanks to which the user adopts an inclined position with respect to the support S which is favorable to a correct deposition of the coating carried by the ribbon 16 on the support S.
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
Description
- L'invention concerne le domaine des dispositifs manuels d'application par ruban d'un revêtement sur un support, et plus particulièrement l'embout applicateur de tels dispositifs. Ces dispositifs sont parfois connus sous le nom de « souris » ou « applicateur ruban » et sont notamment utilisés, mais pas exclusivement, dans le domaine de la bureautique. Le revêtement peut être, par exemple, de la colle ou bien un enduit blanc ou coloré.
- L'application du revêtement sur un support à l'aide des dispositifs manuels connus est souvent délicate. En effet, pour déposer correctement le revêtement sur le support (i.e. pour dérouler le ruban et transférer le revêtement depuis le ruban vers un support), il faut respecter des conditions d'applications prédéterminées, en particulier de pression et de position relative par rapport au support, qui ne sont généralement pas respectées par l'utilisateur. Par ailleurs, les dispositifs manuels connus facilitant le dépôt du revêtement présentent une fiabilité et une ergonomie qui ne sont en général pas satisfaisantes. Il existe donc un besoin en ce sens.
FR 2 981 057 EP 1 332 998 divulgue un applicateur de ruban correcteur, de ruban adhésif et analogues.EP 0 386 500 divulgue une cassette interchangeable pour un appareil destiné à transférer un film de sa bande support sur un récepteur. - Un mode de réalisation concerne un dispositif manuel d'application par ruban d'un revêtement sur un support, comprenant un embout applicateur assemblé à un carter en faisant saillie dudit carter, l'embout applicateur s'étendant selon une direction longitudinale et une direction latérale, l'embout applicateur comprenant une portion d'attache pour son assemblage au carter, une portion d'application pour appliquer le revêtement sur le support et une tige s'étendant selon la direction longitudinale entre la portion d'attache et la portion d'application, la tige étant déformable élastiquement en flexion de sorte que la portion d'application est mobile entre une position de repos et une position d'application, la tige étant une tige iso-contraintes.
- Par la suite, et sauf indication contraire, par « embout », on entend « embout applicateur ». De même, par « dispositif manuel » on entend « dispositif manuel d'application par ruban d'un revêtement sur un support ».
- Bien entendu, le dispositif manuel selon l'invention peut être tant du type rechargeable que du type jetable. Si le dispositif manuel est du type rechargeable, l'embout est monté sur le carter d'une cassette interchangeable. Dans ce dernier cas, l'embout est monté à un carter extérieur du dispositif manuel par l'intermédiaire du carter de la cassette interchangeable.
- La portion d'attache est la portion par laquelle l'embout est monté sur le carter. Selon une variante, l'embout comprend une unique portion d'attache.
- La portion d'application est la portion du carter qui coopère avec le ruban pour déposer le revêtement sur le support. La portion d'application est reliée à la portion d'attache par la tige. La portion d'application comprend une arrête d'application s'étendant selon la direction latérale, cette arrête d'application étant configurée pour coopérer en appui avec la face du ruban opposée à la face du ruban portant le revêtement. En d'autres termes, le ruban est disposé longitudinalement autour de l'embout en enveloppement de la tige de manière à contourner la portion d'application.
- Par « déformable élastiquement en flexion », on entend que la tige est plus facilement déformable élastiquement en flexion que toutes les autres parties de l'embout. En particulier, la rigidité en flexion de la tige est au moins 10 fois plus petite que celles de toutes les autres parties de l'embout (i.e. la souplesse en flexion de la tige est au moins 10 fois plus grande que celles de toutes les autres parties de l'embout).
- Une tige iso-contraintes est une tige où, lorsqu'elle est soumise à un effort de flexion, les contraintes sont égales sur toute la longueur de la tige. Notamment, la section transversale d'une telle tige est évolutive sur toute la longueur de ladite tige. Ceci permet d'éviter toute concentration de contraintes dans une portion de la tige afin d'améliorer notamment sa résistance au fluage. On améliore ainsi la fiabilité de l'embout dans le temps.
- Ainsi, la tige étant déformable élastiquement en flexion, on s'assure que lors de l'application de la portion d'application sur le support, l'utilisateur va amener la portion d'application en position d'application. En amenant la portion d'application en position d'application, l'utilisateur est forcé à positionner le dispositif manuel relativement au support dans une position favorable au dépôt du revêtement sur le support. Par exemple, en position d'application l'angle entre la partie du ruban portant le revêtement et le support, au point de contact de la portion d'application avec le support, est supérieur ou égal à 40°.
- Par ailleurs, en amenant la portion d'application en position d'application, l'utilisateur applique une certaine pression sur le ruban au niveau de l'arrête d'application. Ainsi, on s'assure que l'utilisateur applique une pression supérieure ou égale à une pression prédéterminée sur le ruban en position d'application, ce qui est également favorable pour déposer correctement le revêtement sur le support.
- Enfin, la tige étant iso-contraintes, on s'assure de la robustesse et la fiabilité de l'embout ainsi que de sa tenue dans le temps, même après un certain nombre de cycles d'utilisations (i.e. de flexions de la tige), tout en présentant une rigidité en flexion qui rend l'utilisation du dispositif manuel agréable pour l'utilisateur.
- Ainsi, un tel dispositif manuel incite l'utilisateur à une utilisation dans des conditions d'applications satisfaisantes tout en présentant une certaine fiabilité et ergonomie d'utilisation.
- Dans certains modes de réalisation, la tige présente une section transverse strictement décroissante selon la direction longitudinale depuis la portion d'attache vers la portion d'application.
- Par exemple, la section de la tige est pleine et de forme circulaire, oblongue, elliptique, parallélépipédique, rectangulaire, polygonale, ce qui présente une certaine facilité pour la fabrication, mais la forme de la section, plein ou creuse, n'est bien entendu pas limitée.
- Une telle tige forme une tige iso-contraintes facile à fabriquer et à intégrer au sein de l'embout.
- Dans certains modes de réalisation, le dispositif comprend une butée (ou première butée) configurée pour limiter le débattement de la portion d'application selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale et à la direction latérale lors du passage de la position de repos vers la position d'application.
- On comprend que lorsque l'embout est en position d'application il coopère en appui contre la butée. Ainsi, la butée permet d'ajuster (pour le concepteur/fabricant) et de clairement identifier (pour l'utilisateur) la position d'application. Une telle butée permet également d'éviter de trop grandes sollicitations de la tige iso-contraintes et d'assurer sa longévité.
- Dans certains modes de réalisations, le jeu entre la butée et l'embout en position de repos est supérieur ou égal à 1.0 mm (millimètre).
- Un jeu choisi dans cette gamme de valeurs permet d'assurer des conditions d'applications satisfaisantes tout en procurant à l'utilisateur un certain confort d'utilisation. En effet, pour parcourir une telle course, l'utilisateur est incité à incliner le dispositif manuel par rapport au support, grâce à quoi il positionne le dispositif manuel dans une position favorable au dépôt du revêtement du ruban, tout en conservant une prise en main du dispositif manuel confortable.
- Dans certains modes de réalisation, la tige est précontrainte en flexion selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale et à la direction latérale en position de repos.
- Par exemple, le dispositif manuel comprend une deuxième butée opposée à la première butée par rapport à l'embout, l'embout coopérant avec la deuxième butée en position de repos.
- Une telle précontrainte permet de limiter la course nécessaire pour amener l'embout en position d'application depuis la position de repos, grâce à quoi l'ergonomie est améliorée et l'utilisateur amène plus facilement le dispositif manuel dans une position favorable à l'application. Par ailleurs, une telle précontrainte procure à l'utilisateur un certain ressenti qui améliore la qualité perçue du dispositif manuel, en évitant un flottement de l'embout en position de repos. Par exemple, la précontrainte est comprise en 0.1 N (Newton) et 1.0 N. De telles valeurs de précontraintes sont inférieures à l'effort nécessaire déposer le revêtement sur un support (i.e. pour dérouler le ruban et transférer le revêtement depuis le ruban vers un support), grâce à quoi on s'assure que l'utilisateur devra déformer la tige en flexion, et donc adopter une position d'application adéquate, avant de pouvoir appliquer le revêtement.
- Dans certains modes de réalisation, la rigidité en flexion de la tige est comprise entre 0.13 N/mm (Newton par millimètre) et 1.35 N/mm tandis que la pression d'application nécessaire pour appliquer le revêtement sur le support est comprise entre 0.10 MPa (MégaPascal) et 1.02 MPa.
- On note que la pression d'application nécessaire pour déposer le revêtement sur le support correspond à la pression qu'il faut appliquer pour entrainer le ruban et transférer le revêtement depuis le ruban vers le support.
- La pression d'application P exercée sur le ruban est directement proportionnelle à la rigidité en flexion K (exprimée en millimètre) de la tige et au débattement D de la portion d'application, à savoir P = D x K. On rappelle que 1 MPa = 1 N/mm2 (Newton par millimètre carré).
- La combinaison de ces gammes de valeurs pour la rigidité en flexion de la tige et pour la pression d'application nécessaire pour déposer le revêtement permet d'assurer des conditions d'applications satisfaisantes tout en procurant à l'utilisateur un certain confort d'utilisation.
- Dans certains modes de réalisation, le débattement D de la portion d'application correspondant au jeu et la rigidité en flexion K de la tige sont tels que leur produit soit inférieur à la pression d'application nécessaire pour déposer le revêtement du ruban sur le support, soit D x K < P.
- Dans certains modes de réalisation, la butée (ou première butée) coopère en buté avec l'embout au voisinage du raccordement entre la tige et la partie d'application.
- Par « voisinage du raccordement entre la tige et la partie d'application » on entend la zone qui s'étend sur 30% de la longueur de la tige selon la direction longitudinale autour du raccordement entre la tige et la partie d'application.
- En disposant la butée ainsi, on s'assure de solliciter la tige lors du passage de la position de repos à la position d'application, en restant dans son domaine d'élasticité, grâce à quoi on évite toute sollicitation qui tendrait à détériorer la tige, par exemple par plastification. On assure ainsi la fiabilité du dispositif manuel et donc une pérennité de la reproduction des conditions favorables d'application.
- Dans certains modes de réalisation, le carter présente une portion intermédiaire, ladite portion intermédiaire présentant une paroi destinée à être en regard du support lors de l'application, ladite paroi présentant une forme courbe, la portion d'application étant disposée en position de repos au moins en partie à l'extérieur de la courbe issue du prolongement géométrique de la forme courbe de la paroi, et à l'intérieur de ladite courbe en position d'application.
- Dans le cas où le dispositif manuel est du type rechargeable et que l'embout applicateur est monté sur le carter d'une cassette interchangeable, on comprend que la portion intermédiaire appartient au carter extérieur du dispositif manuel et pas au carter de la cassette.
- On comprend que la portion intermédiaire est une portion qui est adjacente à une portion d'extrémité distale du carter du dispositif manuel, portion d'extrémité distale depuis laquelle l'embout fait saillie.
- On comprend également que la forme courbe de la paroi de la portion intermédiaire en regard du support lors de l'application est orientée de telle sorte que le centre de courbure est disposé du côté de la main de l'utilisateur, c'est-à-dire à l'opposé du support par rapport au dispositif manuel.
- Une telle forme courbe incite naturellement l'utilisateur à faire pivoter le dispositif manuel par rapport au support de sorte à l'amener dans une position favorable pour le dépôt du revêtement.
- Par ailleurs, le fait que l'embout soit disposé à l'extérieur de la courbe issue du prolongement géométrique de la forme courbe de la paroi en position de repos, génère une gêne qui force l'utilisateur à appuyer sur la portion d'application de l'embout, grâce à quoi l'embout est déplacé dans sa position d'application en étant soumis à une certaine pression, ce qui est favorable au dépôt du revêtement sur le support et créé des conditions d'applications satisfaisantes.
- Dans certains modes de réalisation, l'embout applicateur présente une arrête d'application tandis que le carter présente une portion intermédiaire et une portion d'extrémité distale séparée par une jonction, l'angle entre la droite passant par l'arrête d'application et la jonction entre la portion intermédiaire et la portion d'extrémité distale du carter, et la droite passant par l'arrête d'application et la portion d'attache est supérieur à 40° (degrés d'angle) en position d'application.
- On comprend que le carter du dispositif manuel présente une discontinuité géométrique, par exemple une ligne ou un point d'inflexion entre la portion intermédiaire et la portion d'extrémité distale, cette discontinuité formant la jonction entre ces deux portions.
- Le point de référence de la portion d'attache par lequel passe ladite droite est par exemple le milieu du segment résultant de l'intersection entre la droite issue de la fibre neutre de la tige et la forme générale extérieure de la portion d'attache dans la zone de raccordement entre la tige et la portion d'attache.
- Un tel angle entre les deux droites passant respectivement par l'arrête d'application et la jonction et par l'arrête d'application et la portion d'attache, force l'utilisateur à positionner l'embout applicateur relativement au support dans une position favorable au dépôt du revêtement sur le support.
- L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée faite ci-après de différents modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. Cette description fait référence aux pages de figures annexées, sur lesquelles :
- la
figure 1 représente un dispositif manuel vu en perspective, - la
figure 2 représente le dispositif manuel de lafigure 1 , vu en éclaté, - la
figure 3 représente un détail de l'embout assemblé à une coque du carter, - la
figure 4A représente la forme de l'embout lorsqu'il n'est soumis à aucune contrainte, et lorsqu'il est soumis à une contrainte en flexion, - la
figure 4B représente l'embout vu selon la flèche B de lafigure 2 - la
figure 5A représente la position relative du dispositif manuel par rapport à un support lors de l'approche du support, et - la
figure 5B représente la position relative du dispositif manuel par rapport au support pendant l'application sur le support. - Un mode de réalisation du dispositif manuel d'application par ruban d'un revêtement sur un support selon l'invention est décrit en référence aux
figures 1 à 5B . - La
figure 1 représente un dispositif manuel 10 d'application par ruban d'un revêtement sur un support, vu en perspective. Le dispositif manuel 10 comprend un carter 12, dans cet exemple un carter extérieur 12, un embout applicateur 14 faisant saillie dudit carter 12 et un ruban 16, ledit ruban 16 comprenant un revêtement (non représenté) configuré pour être transféré sur un support. Dans cet exemple, le carter 12 forme une poignée de préhension pour manipuler et utiliser le dispositif manuel 10. - Le carter 12 présente une forme sensiblement en croissant de lune présentant une première extrémité distale 12a d'où l'embout 14 fait saillie et une deuxième extrémité distale 12b opposée à la première extrémité distale 12a. En utilisation, la concavité de la forme en croissant de lune est orientée à l'opposé du support tandis que, par conséquent, la convexité est disposée en regard du support. Depuis la deuxième extrémité 12b vers la première extrémité 12a, à l'intérieur de la concavité de la forme en croissant de lune, le carter 12 présente un renflement (ou convexité) 12c suivie d'un renfoncement (ou concavité) 12d puis d'une portion d'appui 12e. La portion d'appui 12e est configurée pour que l'utilisateur calle son pouce lors de l'utilisation du dispositif manuel 10. De manière générale, le dispositif manuel 10 présente, sur le côté opposé au support pendant l'utilisation, une portion d'appui pour caller le pouce de l'utilisateur lors de l'utilisation.
- Comme cela est visible sur les
figures 5A et 5B , la potion du carter 12 présentant l'extrémité distale 12a forme la portion d'extrémité distale 12aa. Le carter 12 présente également une portion intermédiaire 12f adjacente à la portion d'extrémité distale 12aa et séparée de la portion d'extrémité distale 12aa par une discontinuité géométrique 12g. La face 12ff de la portion intermédiaire 12f en regard du support S pendant l'application présente une forme courbe, dans cet exemple en arc de cercle dont le rayon est compris entre 15 mm et 25 mm, le centre de courbure étant bien entendu disposé du côté opposé au support S par rapport au carter 12. - Le carter 12 comprend dans cet exemple deux demi-carters 12I et 12II logeant des bobines 18a et 18b respectivement de dévidement et de récupération du ruban 16, et un mécanisme 20 associé. Dans cet exemple le mécanisme 20 est un mécanisme à roues couplées en rotation par une courroie, mais bien entendu tout autre type de mécanisme est envisageable. On note que le ruban 16 se dévide de la bobine 18a de manière à ce que le revêtement (non représenté) soit orienté vers l'extérieur, s'étend longitudinalement autour de l'embout 14 en enveloppement d'une tige 14c de l'embout 14 (décrite ci-après) de manière à contourner une portion d'application 14b de l'embout 14 (décrite ci-après), et s'enroule autour de la bobine de récupération 18b. Sur la
figure 2 , les flèches sur le ruban 16 indiquent son sens de déroulement. - Le carter 12 loge également en partie l'embout 14. Plus particulièrement, l'embout 14 s'étend selon une direction longitudinale X et selon une direction latérale Y, et comprend une portion d'attache 14a, une portion d'application 14b et une tige 14c reliant la portion d'attache 14a à la portion d'application 14b. La portion d'attache 14a est configurée pour assembler l'embout 14 au carter 12. La tige 14c s'étendant longitudinalement entre la portion d'attache 14a et la portion d'application 14b La portion d'application 14b est configurée pour appliquer le revêtement du ruban 16 sur un support. Dans cet exemple, la portion d'attache 14a et la tige 14c sont intégralement logées dans le carter 12 tandis que la portion d'application 14b s'étend en partie à l'extérieur du carter 12. La portion d'application 14b comprend une arrête d'application 14ba s'étendant selon la direction latérale Y, cette arrête d'application 14ba étant configurée pour coopérer en appui avec la face du ruban opposée à la face portant le revêtement. Dans cet exemple, l'arrête d'application 14ba est distincte de l'extrémité distale de l'embout 14. Bien entendu, selon une variante, l'extrémité distale de l'embout et l'arrête d'application sont confondues.
- La tige 14c est une tige déformable élastiquement et iso-contraintes. Ainsi, par la suite, et sauf indication contraire, quel que soit l'état de flexion de la tige 14c, la direction longitudinale X de l'embout 14 est la direction qui passe par un premier point de référence de la portion d'attache 14a et par un deuxième point de référence de la portion d'application 14b. Par exemple, le premier point de référence est immobile lors de la flexion de la tige 14c. Dans cet exemple, le premier point de référence est le milieu C du segment [AB] résultant de l'intersection entre la droite G issue de la fibre neutre F de la tige 14c lorsque la tige 14c n'est pas fléchie (position représentée en traits continus sur la
figure 4A ) et la forme générale extérieure de la portion d'attache 14a dans la zone de raccordement entre la tige 14c et la portion d'attache 14a (voirfigure 4B ). Le deuxième point de référence est le point d'intersection E entre la droite G issue de la fibre neutre F de la tige 14c lorsque la tige 14c n'est pas fléchie, et la partie d'extrémité distale 15 de la portion d'application 14b. - Dans cet exemple, comme cela est visible sur les
figures 4A et 4B , la tige 14c présente une section transverse strictement décroissante depuis la portion d'attache 14a vers la portion d'application 14b. Dans cet exemple, la section transverse présente une forme elliptique. - Grâce à l'élasticité de la tige 14c, la portion d'application 14b est mobile, au sein du carter 12, entre une position de repos (voir
figure 5A ) et une position d'application (voirfigure 5B ). La forme de l'embout 14 en position de repos est représentée sur lafigure 3 tandis que la forme de l'embout 14 en position d'application est représentée en traits discontinus sur lafigure 4A . - La portion d'attache 14a comprend une barre 14aa s'étendant selon la direction latérale Y et présentant une section transverse de forme oblongue. Les extrémités 14aa1 et 14aa2 de cette barre 14aa sont respectivement emmanchées dans un logement 121a et 1211a des demi-carters 12I et 12II et coopèrent par complémentarité de forme avec les parois de ces logements. Ainsi, grâce à cette forme oblongue, la barre 14aa est bloquée en rotation autour de la direction latérale Y. Dans cet exemple, les portions d'extrémité de la barre 14aa sont équipées de reliefs d'encliquetage 14ab pour fixer par encliquetage la barre 14aa à chaque demi-carter 12I et 12II, des reliefs non représentés de forme complémentaire étant formés dans les parois délimitant les logements 12Ia et 12IIa. Par ailleurs, deux flasques 14ac et 14ad forment des épaulements pour limiter l'emmanchement selon la direction latérale Y de chaque extrémité 14aa1 et 14aa2 respectivement dans le logement 121a et 12IIa. De plus, le flasque 14ad présente une découpe coopérant par complémentarité de forme avec une saillie 12IIa1 s'étendant selon la direction latérale Y depuis le pourtour du logement 12IIa, grâce à quoi le flasque 14ad et la saillie 12IIa1 forment un système de détrompeur facilitant le montage correct de l'embout 14 au sein du carter 12.
- Chaque demi-carter 12I et 12II présente une première butée 12Ib, 12IIb et une deuxième butée 12Ic, 12IIc opposée à la première butée. L'embout 14 est disposé entre les premières butées 12Ib, 12IIb et les deuxièmes butées 12Ic, 12IIc.
- La description qui suit fait référence à la
figure 3 représentant plus en détail la disposition de l'embout 14 au sein du demi-carter 12II, mais bien entendu cette description s'applique également au demi-carter 12I, les butées 12Ib et 12Ic étant disposées symétriquement aux butées 12IIb et 12IIc par rapport au plan médian s'étendant selon la direction longitudinale X et perpendiculaire à la direction latérale Y de la portion d'application 14b. La première butée 12IIb est configurée pour limiter le débattement de la portion d'application 14b selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale X et à la direction latérale Y lors du passage de la portion d'application 14b de la position de repos vers la position d'application. La première butée 12IIb et l'embout applicateur 14, et plus particulièrement dans cet exemple la portion d'application 14b, sont distants d'un jeu J en position de repos. Dans cet exemple, les premières butées 12IIb et 12Ib coopèrent en buté avec l'embout 14, et plus particulièrement avec la partie d'application 14b, au voisinage du raccordement entre la tige 14c et la partie d'application 14b. Plus particulièrement, dans cet exemple les premières butées 12IIb et 12Ib coopèrent en buté avec la partie de la portion d'application 14b adjacente à la tige 14c. La deuxième butée 12IIc coopère en appui avec la portion d'application 14b en position de repos (position représentée sur lafigure 3 ), grâce à quoi la tige 14c est précontrainte en flexion selon la direction perpendiculaire à la direction longitudinale X et à la direction latérale Y en position de repos. - La
figure 4A représente en traits continus l'embout 14 lorsqu'il n'est soumis à aucune contrainte tandis qu'elle représente en traits discontinus l'embout 14 lorsque la portion d'application 14b est en position d'application, la tige 14c étant alors fléchie. Ainsi, dans la position de repos représentée sur lafigure 3 , l'embout 14 a une configuration intermédiaire entre les deux configurations extrêmes représentées sur lafigure 4A . - Dans cet exemple, la rigidité en flexion de la tige 14c est de 0.88 N/mm tandis que les deuxièmes butées 12Ic et 12IIc imposent un déplacement de 0.74 mm. Par conséquent, la précontrainte subie par la tige 14c est de 0.88 N/mm x 0.74 mm = 0.65 N.
- Par ailleurs, le jeu J entre la portion d'application 14b et les première butées 12Ib et 12IIb selon la direction perpendiculaire à la direction longitudinale et latéral est de 1.8 mm, grâce à quoi, la force nécessaire pour amener la portion d'application en position d'application (i.e. en appui contre les première butées 12Ib et 12IIb, c'est-à-dire pour combler le jeu J) est de 1.6 N. La force nécessaire pour entrainer le mécanisme 20 et dérouler le ruban et pour décoller le revêtement depuis le ruban 16 afin de le transférer sur un support (i.e. la force pour déposer le revêtement sur un support) est de 0.7 N. Dans cet exemple, la force nécessaire pour amener la portion d'application 14b en position d'application est supérieure à la force nécessaire pour déposer le revêtement sur un support. Bien entendu, selon une variante, la force nécessaire pour amener la portion d'application en position d'application est inférieure à la force nécessaire pour déposer le revêtement sur un support, grâce à quoi on s'assure qu'il est impossible pour l'utilisateur de déposer le revêtement tant que la portion d'application n'est pas en position d'application.
- Par ailleurs, le ruban 16 ayant une largeur de 5.0 mm, et en considérant que le contact entre le ruban 16 et le support correspond un arc de 0.2 mm sur la surface de l'arrête d'application 14ba dont le rayon de courbure est de 0.15 mm, la surface de contact entre le ruban 16 et le support est de 1.0 mm2, grâce à quoi la pression d'application nécessaire pour appliquer le ruban sur le support est de 0.7 N / 1.0 mm2 = 0.7 Mpa.
- Comme cela est représenté sur la
figure 5A , en position de repos la portion d'application 14b est en partie à l'extérieur de la courbe CC issue du prolongement géométrique de la forme courbe de la paroi 12ff de la partie intermédiaire 12f du carter 12 destinée à être en regard du support lors de l'application. Plus particulièrement, dans cet exemple, la portion d'application comprend des joues inférieures 14bb et des joues supérieures 14bc pour le guidage du ruban 16, les joues inférieures 14bb étant en partie à l'extérieure de la courbe CC en position de repos. Une telle configuration génère une certaine gêne pour l'utilisateur qui n'arrive pas à contacter l'arrête d'application 14ba si l'inclinaison du dispositif manuel par rapport au support S n'est pas suffisante. En d'autres termes, grâce à cette configuration, le contact entre le support S et l'arrête d'application 14ba n'est possible que si l'angle α entre la direction longitudinale X et le support S est supérieur ou égal à une valeur prédéterminée. Dans cet exemple, la valeur prédéterminée de l'angle α est égale à 40°. - Comme cela est représenté sur la
figure 5B , la portion d'application 14b est disposée à l'intérieur du cercle CC en position d'application. Par ailleurs, en position d'application l'angle β entre la droite H passant par l'arrête d'application 14ba et la jonction 12g entre la portion intermédiaire 12ff et la portion d'extrémité distale 12aa du carter 12, et la direction longitudinale X est égale à 29°. Grâce à cette configuration, on s'assure que l'angle α est supérieur ou égal à l'angle β, grâce à quoi l'utilisateur adopte une position inclinée par rapport au support S qui est favorable à un dépôt correct du revêtement porté par le ruban 16 sur le support S. Sur lafigure 5B l'embout 14 est représenté avec les joues inférieures 14bb en contact avec le support S, mais cette configuration correspond au cas où l'angle α est à sa valeur minimale en position d'application. Bien entendu, pendant l'application il est possible, et même préférable, de décoller les joues inférieures 14bb du support S, et par voie de conséquence d'augmenter la valeur de l'angle α, ce qui génère des conditions d'application encore plus favorables. - Bien que la présente invention ait été décrite en se référant à des exemples de réalisation spécifiques, il est évident que des modifications et des changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. En particulier, des caractéristiques individuelles des différents modes de réalisation illustrés/mentionnés peuvent être combinées dans des modes de réalisation additionnels. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif.
Claims (8)
- Dispositif manuel (10) d'application par ruban (16) d'un revêtement sur un support, comprenant un embout applicateur (14) assemblé à un carter (12) en faisant saillie dudit carter (12), l'embout applicateur (14) s'étendant selon une direction longitudinale (X) et une direction latérale (Y), l'embout applicateur comprenant une portion d'attache (14a) pour son assemblage au carter (12), une portion d'application (14b) pour appliquer le revêtement sur le support et une tige (14c) s'étendant selon la direction longitudinale (X) entre la portion d'attache (14a) et la portion d'application (14b), la tige (14c) étant déformable élastiquement de sorte que la portion d'application (14b) est mobile entre une position de repos et une position d'application, caractérisé en ce que la tige (14c) est une tige iso-contraintes.
- Dispositif manuel (10) selon la revendication 1, dans lequel la tige (14c) présente une section transverse strictement décroissante selon la direction longitudinale (X) depuis la portion d'attache (14a) vers la portion d'application (14b).
- Dispositif manuel (10) selon la revendication 1 ou 2, comprenant une butée (12Ib, 12IIb) configurée pour limiter le débattement de la portion d'application (14b) selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale (X) et à la direction latérale (Y) lors du passage de la position de repos vers la position d'application.
- Dispositif manuel (10) selon la revendication 3, dans lequel le jeu (J) entre la butée (12Ib, 12IIb) et l'embout applicateur (14) en position de repos est supérieur ou égal à 1.0 mm.
- Dispositif manuel (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la tige (14c) est précontrainte en flexion selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale (X) et à la direction latérale (Y) en position de repos.
- Dispositif manuel (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la rigidité en flexion de la tige (14c) est comprise entre 0.13 N/mm et 1.35 N/mm tandis que la pression d'application nécessaire pour déposer le revêtement du ruban (16) sur le support est comprise entre 0.10 MPa et 1.02 MPa.
- Dispositif manuel (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le carter (12) présente une portion intermédiaire (12f), ladite portion intermédiaire (12f) présentant une paroi (12ff) destinée à être en regard du support lors de l'application, ladite paroi (12ff) présentant une forme courbe, la portion d'application (14b) étant disposée en position de repos au moins en partie à l'extérieur de la courbe (CC) issue du prolongement géométrique de la forme courbe de la paroi (12ff), et à l'intérieur de ladite courbe (CC) en position d'application.
- Dispositif manuel (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'embout applicateur (14) présente une arrête d'application (14ba) tandis que le carter (12) présente une portion intermédiaire (12f) et une portion d'extrémité distale (12aa) séparée par une jonction (12g), l'angle (β) entre la droite (H) passant par l'arrête d'application (14ba) et la jonction (12g) entre la portion intermédiaire (12f) et la portion d'extrémité distale (12aa) du carter (12), et la direction longitudinale (X) est supérieur à 40° en position d'application.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1650316A FR3046786B1 (fr) | 2016-01-15 | 2016-01-15 | Dispositif manuel d'application par ruban d'un revetement sur un support presentant un embout d'application ameliore |
PCT/FR2017/050065 WO2017121960A1 (fr) | 2016-01-15 | 2017-01-12 | Dispositif manuel d'application par ruban d'un revêtement sur un support présentant un embout d'application amélioré |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3402733A1 EP3402733A1 (fr) | 2018-11-21 |
EP3402733B1 true EP3402733B1 (fr) | 2021-05-19 |
Family
ID=55361874
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17712186.0A Active EP3402733B1 (fr) | 2016-01-15 | 2017-01-12 | Dispositif manuel d'application par ruban d'un revêtement sur un support présentant un embout d'application amélioré |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10954092B2 (fr) |
EP (1) | EP3402733B1 (fr) |
FR (1) | FR3046786B1 (fr) |
MX (1) | MX2018008702A (fr) |
WO (1) | WO2017121960A1 (fr) |
Family Cites Families (40)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3736367C1 (de) * | 1987-10-27 | 1989-02-23 | Pelikan Ag | Handgeraet zum UEbertragen eines Filmes von einer Traegerfolie auf ein Substrat |
DE3832163C1 (fr) * | 1988-09-22 | 1989-11-23 | Pelikan Ag, 3000 Hannover, De | |
DE3907753C1 (fr) | 1989-03-10 | 1990-09-06 | Pelikan Ag, 3000 Hannover, De | |
JP3505673B2 (ja) | 1997-07-23 | 2004-03-08 | 株式会社トンボ鉛筆 | 塗布具 |
JPH11227385A (ja) | 1998-02-12 | 1999-08-24 | Fujicopian Co Ltd | 塗膜転写具 |
USD420389S (en) | 1998-05-28 | 2000-02-08 | Pentel Kabushiki Kaisha | Correction tape holder |
ID29809A (id) | 1998-08-19 | 2001-10-11 | Pritt Produktionsgesellschaft | Peralatan untuk memindahkan suatu bahan yang berbentuk film yang digunakan pada suatu pita pembawa ke atas substrat |
JP2995659B1 (ja) * | 1998-09-18 | 1999-12-27 | 株式会社トンボ鉛筆 | 塗膜転写具 |
JP3503052B2 (ja) | 1998-09-25 | 2004-03-02 | 株式会社トンボ鉛筆 | 塗膜転写具における転写ヘッド |
JP2000343890A (ja) * | 1999-06-07 | 2000-12-12 | Fujicopian Co Ltd | 塗膜転写具 |
JP4408486B2 (ja) * | 1999-07-27 | 2010-02-03 | プラスステーショナリー株式会社 | 塗布膜転写具における繰出しコアと巻取りコアの動力伝達装置 |
DE10001465C2 (de) | 2000-01-15 | 2003-11-13 | Pritt Produktionsgesellschaft | Gerät zum Übertragen eines in Form eines Filmes auf ein Trägerband aufgebrachten Stoffes auf ein Substrat |
CA2669768C (fr) | 2000-02-25 | 2011-11-08 | Societe Bic | Dispositif manuel concu pour transferer un film et dote d'un element d'application angulaire |
USD456450S1 (en) | 2000-10-04 | 2002-04-30 | Tombow Pencil Co., Ltd. | Correction tape dispenser |
ES2182663B2 (es) * | 2000-11-07 | 2004-05-01 | Juan Antonio Campins Masriera | Dispensador de cinta correstora, adehesiva y similares. |
EP1249420B1 (fr) * | 2001-04-09 | 2009-12-23 | Société BIC | Dispositif manuel pour transférer un film sur un substrat et doté d'un élément d'application à une pluralité de bords d'application |
JP2002348029A (ja) | 2001-05-21 | 2002-12-04 | Seed:Kk | マーク転写具およびマーク転写テープ |
TW514026U (en) | 2001-09-05 | 2002-12-11 | Mcaide Entpr Company Ltd | Transmission device for continuous belt |
JP2004042943A (ja) * | 2002-07-10 | 2004-02-12 | Seed:Kk | マーク転写具およびマーク転写テープ |
KR200304056Y1 (ko) | 2002-08-26 | 2003-02-14 | 주식회사 유진양행 | 휴대용 매니큐어 리무버 |
JP3747285B2 (ja) | 2003-03-07 | 2006-02-22 | 光浩 柳 | 接着テープ転写具 |
US7228882B2 (en) | 2003-09-15 | 2007-06-12 | Sanford, L.P. | Tape dispenser with a cushioned applicator tip |
US20050056375A1 (en) | 2003-09-16 | 2005-03-17 | Sanford, L.P. | Applicator tip for a corrective tape dispenser |
US6997229B2 (en) | 2003-09-16 | 2006-02-14 | Sanford, L.P. | Rotatable applicator tip for a corrective tape dispenser |
US7163040B2 (en) | 2004-01-13 | 2007-01-16 | Sanford L.P. | Correction tape applicator tip with cylindrical projection |
USD543239S1 (en) | 2005-06-03 | 2007-05-22 | Tombow Pencil Co. Ltd. | Coating tape dispenser |
USD567291S1 (en) | 2005-06-14 | 2008-04-22 | Sejul Corporation | Hand held transfer tape dispenser |
USD541863S1 (en) | 2005-09-19 | 2007-05-01 | Sanford, L.P. | Correction tape dispenser |
USD577384S1 (en) | 2008-01-07 | 2008-09-23 | Nien-Chun Lin | Correction tape dispenser |
USD661353S1 (en) | 2008-03-21 | 2012-06-05 | Plus Stationery Corporation | Film transfer tool for stationary |
USD588645S1 (en) | 2008-07-16 | 2009-03-17 | Provo Craft And Novelty, Inc. | Tape dispenser |
USD594907S1 (en) | 2008-08-14 | 2009-06-23 | Plus Stationery Corporation | Correction tape |
US20100071853A1 (en) | 2008-09-23 | 2010-03-25 | Chien-Lung Wu | Tape Dispenser |
JP5500570B2 (ja) * | 2009-01-19 | 2014-05-21 | ユニオンケミカー株式会社 | 個人情報保護用感圧転写接着テープ |
USD601630S1 (en) | 2009-02-16 | 2009-10-06 | Sdi Corporation | Correction tape |
USD603903S1 (en) | 2009-04-28 | 2009-11-10 | Sanford, L.P. | Correction tape dispenser |
JP5528843B2 (ja) | 2010-02-12 | 2014-06-25 | プラス株式会社 | 塗布膜転写具 |
JP5582976B2 (ja) | 2010-11-15 | 2014-09-03 | プラス株式会社 | 塗布膜転写具 |
FR2981057B1 (fr) * | 2011-10-10 | 2013-11-29 | Bic Soc | Dispositif manuel d'application par ruban d'un revetement sur un support a embout ameliore |
USD662988S1 (en) | 2011-12-29 | 2012-07-03 | Sanford, L.P. | Correction tape dispenser |
-
2016
- 2016-01-15 FR FR1650316A patent/FR3046786B1/fr active Active
-
2017
- 2017-01-12 US US16/069,782 patent/US10954092B2/en active Active
- 2017-01-12 EP EP17712186.0A patent/EP3402733B1/fr active Active
- 2017-01-12 WO PCT/FR2017/050065 patent/WO2017121960A1/fr active Application Filing
- 2017-01-12 MX MX2018008702A patent/MX2018008702A/es unknown
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10954092B2 (en) | 2021-03-23 |
US20190031462A1 (en) | 2019-01-31 |
FR3046786B1 (fr) | 2018-02-09 |
FR3046786A1 (fr) | 2017-07-21 |
MX2018008702A (es) | 2019-05-13 |
EP3402733A1 (fr) | 2018-11-21 |
WO2017121960A1 (fr) | 2017-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2183458B1 (fr) | Actionneur tubulaire pour l'entraînement d'un écran domotique | |
FR2912373A1 (fr) | Pedale de bicyclette a enclenchement et declenchement automatiques. | |
EP2058217B1 (fr) | Dispositif de réglage de l'angle de chasse du train avant d'un cycle et roue équipée d'un tel dispositif | |
FR3019607A1 (fr) | Element roue d'amortissement | |
EP2987689A1 (fr) | Ressort à lame pour un balai d'essuie-glace de véhicule | |
EP3402733B1 (fr) | Dispositif manuel d'application par ruban d'un revêtement sur un support présentant un embout d'application amélioré | |
CH701075B1 (fr) | Ensemble formé d'une roue et de son axe et roue pour un tel ensemble. | |
WO2006030095A1 (fr) | Instrument d’ecriture | |
EP0086691A1 (fr) | Dispositif de fixation des deux ailes d'une chape de dérailleur de pédalier pour bicyclette | |
FR3047722A1 (fr) | Dispositif de direction | |
FR2943437A1 (fr) | Dispositif de commande reglable d'un actionneur destine a un vehicule | |
EP2937273B1 (fr) | Ensemble pour cycle | |
EP3235779B1 (fr) | Etrier d'equitation de securite | |
EP0160599A1 (fr) | Dispositif d'accouplement élastique, notamment pour colonne de direction de véhicule automobile | |
EP2490774B1 (fr) | Element de surmanche pour manche de raquette, jeu d'elements de surmanche, surmanche et procede correspondant | |
EP1906031A1 (fr) | Embout de fixation universel et ensemble de fixation comprenant un tel embout | |
EP3024667B1 (fr) | Applicateur manuel | |
EP3526109B1 (fr) | Dispositif de fixation d'un accessoire de trottinette et trottinette associée | |
FR2732884A1 (fr) | Suceur d'aspirateur avec des roues arrieres | |
FR2993822A1 (fr) | Structure d'entrainement pour un moyeu de roue d'une bicyclette | |
CH714122A2 (fr) | Ensemble articulé, seconde pièce pour celui-ci, monture de lunettes et charnière. | |
FR2732083A1 (fr) | Dispositif de connexion a montage simplifie pour assembler deux profiles | |
EP3721742A1 (fr) | Parasol a deploiement automatique | |
EP1048413B1 (fr) | Clef universelle pour serrer et desserrer des organes d'assemblage polygonaux | |
WO2023062038A1 (fr) | Pagaie pour embarcation nautique |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20180809 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20201209 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602017038792 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1393778 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210615 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1393778 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210519 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210819 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210819 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210920 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210919 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210820 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602017038792 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20220222 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210919 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220112 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220112 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231219 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20231219 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20170112 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210519 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231219 Year of fee payment: 8 |