EP3401463A1 - Joining device for shuttering board - Google Patents

Joining device for shuttering board Download PDF

Info

Publication number
EP3401463A1
EP3401463A1 EP18170952.8A EP18170952A EP3401463A1 EP 3401463 A1 EP3401463 A1 EP 3401463A1 EP 18170952 A EP18170952 A EP 18170952A EP 3401463 A1 EP3401463 A1 EP 3401463A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pivot axis
plug
oblong slot
connecting device
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18170952.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3401463B9 (en
EP3401463B1 (en
Inventor
Pascal Perrotin
Sébastien Philippe
Cédric POINARD
Alexandre Souvignet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universite Savoie Mont Blanc
Alphi SAS
Original Assignee
Universite Savoie Mont Blanc
Alphi SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universite Savoie Mont Blanc, Alphi SAS filed Critical Universite Savoie Mont Blanc
Publication of EP3401463A1 publication Critical patent/EP3401463A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3401463B1 publication Critical patent/EP3401463B1/en
Publication of EP3401463B9 publication Critical patent/EP3401463B9/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/48—Supporting structures for shutterings or frames for floors or roofs
    • E04G11/483—Supporting heads
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G13/00—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills
    • E04G13/06—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for stairs, steps, cornices, balconies, or other parts corbelled out of the wall
    • E04G13/066—Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for stairs, steps, cornices, balconies, or other parts corbelled out of the wall for overhangs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G25/00—Shores or struts; Chocks
    • E04G2025/006—Heads therefor, e.g. pivotable

Definitions

  • the present invention relates to the field of formwork construction, and more particularly relates to a connecting device for connecting a support prop to a formwork structure defining a formwork plane.
  • a formwork assembly comprising a formwork structure defining a formwork plane, said formwork structure being pivotally connected to at least one retaining strut by means of a connecting device.
  • a formwork assembly is sometimes called a "formwork table” or “formwork table”.
  • the second part is displaceable relative to the first part between at least one insertion position, in which the insertion section is received by fitting into the insertion housing, the first and second directions being parallel to each other. another, and a retracted position, wherein the plug section is rotated so that the second direction is angularly away from the first direction.
  • the retracted position significantly reduces the size of the formwork assembly to facilitate handling, especially when said formwork assembly must be removed by means of a crane after formwork of a balcony of a upper floor by vertical support on the balcony of a lower floor, which balcony of lower floor being provided with a safety barrier to limit the risk of falling operators.
  • the security barrier is indeed an obstacle to which the struts must escape.
  • the maintenance of the second part in the retracted position is provided by a hook which adds to the complexity and cost of the connecting device.
  • This hook is also difficult to maneuver by an operator because of its remote and inaccessible position, and because of the weight of the prop stay which induces a strong resistance against the operation of the hook. This makes it necessary to use both hands of the operator, or even two different operators working simultaneously to release the support prop.
  • this hook is a member that can easily be damaged by a shock, so that the reliability is not satisfactory.
  • a problem proposed by the present invention is to design a simple connecting device, inexpensive and reliable, to quickly and easily move a support prop between at least one insertion position and a retracted position.
  • the invention provides a connecting device according to claim 1.
  • Such a connecting device has a very simple and resistant structure. No additional member is used such as a hook to hold the second part in the retracted position. Only the gravity and geometry of the first and second parts are used. A single operator acting with one hand is sufficient to move the second part (and the retaining strut attached thereto) to the retracted position or to the retracted position.
  • the first and second parts may be separable from each other by removal of the pivot axis from the oblong slot.
  • the first and second parts can be separated, the first part being fixed to the formwork structure while the second part is attached to a support prop. The assembly of the first and second parts is performed simply and quickly on the site.
  • the pivot axis may comprise a radial stud providing the pivot axis with a section with a cross section having at least one dimension greater than the width of the oblong slot.
  • the pivot axis must thus be oriented relatively accurately with respect to the oblong slot. This effectively limits the risk of handling errors that may result in a fortuitous separation of the first and second parts.
  • the pivot axis can be connected inseparably to the first part.
  • the pivot axis despite what it can be moved to allow a separation of the first and second parts relative to each other, can not be lost or fall on an operator.
  • a formwork assembly comprising a formwork structure defining a formwork plane, said formwork structure being connected to at least one retaining strut by means of a connecting device such as previously described.
  • Such a method is simple and quick to implement, even by a low-skilled operator, because it requires only a quick succession of simple movements of handling of the props, without using tools, and with little 'efforts.
  • step a) To facilitate the movement of the retaining strut and the second part from the retracted position to the retracted position, it is advantageous to provide a step, prior to step a), during which the strut is moved. and second part relative to the first part by rotation about the pivot axis so as to spread the lateral surface of the second portion vis-à-vis the lower edge of a side wall of the plug-in housing .
  • a formwork assembly 1 On the figure 1 is illustrated a formwork assembly 1, type "formwork table” or “formwork table”, comprising a formwork structure 2 defining a formwork plan P. Said shuttering structure 2 is connected to four props 3 retaining by means of an example of connecting devices 4 according to the invention.
  • the structure of the connecting device 4 is more particularly visible on the figures 2 and 3 .
  • the third direction III-III is defined by a pivot axis 11 carried by the first part 5, while the insertion section 10 has an oblong slot 12 which extends along the second direction II-II between a first end 12a and a second end 12b and which is adapted to receive the pivot axis 11.
  • the connecting device 4 appears with the first 5 and second 8 parts in an assembled state in which the pivot axis 11 passes through the oblong slot 12.
  • the second part 8 is more particularly in a so-called withdrawal position in which the insertion section 10 is arranged outside the insertion housing 7, the first II and second II-II directions being parallel to each other (and even coincidental here ), and the pivot axis 11 being engaged in the oblong slot 12 at the first end 12a of the oblong slot 12 to allow the pivoting of the second portion 8 around the third direction III-III defined by the pivot axis 11.
  • This same withdrawal position is illustrated on the figure 6 .
  • the lower edge 13 of the side wall 14 of the plug-in housing 7 is provided with a step 13a extending away from the first direction I-I.
  • the lateral surface 10c of the insertion section 10 has a hollow housing 15 with lateral edges 15a extending substantially perpendicular to the second direction II-II.
  • the expansion 13a comprises two protuberances 13b intended to penetrate into the hollow housing 15 when the second part 8 is in the retracted position ( figures 8 and 9 ).
  • the first 5 and second 8 parts are separable by removal of the pivot axis 11 out of the oblong slot 12.
  • the pivot axis 11 comprises two radial studs 17 and 18 providing pivot axis 11 two respective cross-section sections having at least one dimension L11 greater than the width L12 of the oblong slot 12 (see also figure 9 ).
  • the radial stud 17 more particularly makes it possible to limit the risks of inadvertent withdrawal of the pivot pin 11 from the oblong slot 12. In fact, to do this, it is necessary for the pin 17 to be substantially oriented in a direction parallel to the second direction II-II.
  • the radial stud 18 makes it possible for it to link the pivot axis 11 inseparably to the first part 5.
  • the pivot axis 11 is slidably engaged in the third direction III-III in a hole 19 formed in the first part 5.
  • Said hole 19 has a cross section (a diameter here) little greater than the diameter of the pivot axis 11 and in any case less than the width L11 of the section of the pivot axis 11 comprising the radial stud 18. The pivot axis can thus not be removed from the first part 5 more than what is represented on the figure 2 .
  • the second part 8 is initially arranged in the insertion position ( figures 4 and 5 ), the second direction II-II then being substantially vertical (the vertical direction being defined by the Earth's gravity).
  • the formwork plane P is substantially horizontal.
  • the support 3 and the second part 8 are moved in translation from the insertion position ( figures 4 and 5 ) to the withdrawal position ( figures 3 and 6 ) by bringing the pivot axis 11 to the first end 12a of the oblong slot 12 in the second direction II-II (by a simple translational movement illustrated by the arrow 21).
  • This can be achieved by a simple shortening of the total length of the prop 3, the formwork structure 2 then being held suspended by lifting means (a crane for example).
  • This shortening of length combined with the effect of gravity, provides a displacement of the prop 3 and the second part 8 from the insertion position ( figures 4 and 5 ) to the withdrawal position ( figures 3 and 6 ).
  • a subsequent step B the retaining strut 3 and the second part 8 are rotated relative to the first part 5 around the pivot axis 11 (according to the rotational movement illustrated by the arrow 16 on the figure 6 ) so as to bring the second direction II-II in orientation substantially perpendicular to the first direction II.
  • this direction of rotation is chosen so as to pivot the support strut 3 in the direction of the center of the formwork structure 2 (to avoid any exceeding of the support prop 3 at the periphery of the formwork structure 2).
  • the stay 3 and the second portion 8 are moved in translation relative to the first portion 5 by sliding the pivot axis 11 in the oblong slot 12 towards the second end 12b (according to the movement illustrated by the arrow 23 on the figure 7 ) to extend the second portion 8 beyond the lower edge 13 of the side wall 14 of the plug-in housing 7 ( figure 7 ).
  • the second portion 8 is slid until the protuberances 13b carried by the expansion 13a are located in correspondence with the hollow housing 15 (substantially as on the figure 9 ).
  • the support strut 3 is moved in rotation (or allowed to move under the effect of gravity) and the second part 8 relative to the first part 5 around the pivot axis 11 (according to the movement illustrated by the arrow 24 on the figure 7 ) so that the second part 8 comes to rest along the lateral surface 10c against the lower edge 13 of the lateral wall 14 of the insertion housing 7 ( figures 8 and 9 ).
  • the protuberances 13b carried by the expansion 13a penetrate into the hollow housing 15 and prevent any translation of the second portion 8 tending to bring the pivot axis 11 towards the first end 12a of the oblong slot 12 by abutting against the edge lateral 15a of the hollow housing 15.
  • the prop 3 and the second part 8 are initially arranged in the retracted position ( figures 8 and 9 ), the second direction II-II then being substantially horizontal (the vertical direction being defined by the Earth's gravity).
  • the formwork plane P is substantially horizontal.
  • the connecting device comprises excrescences 13b
  • it begins, in a preliminary step, by moving the prop 3 and the second part 8 relative to the first part 5 by rotation about the pivot axis 11 (according to a movement illustrated by the arrow 16 on the figures 8 and 9 ) so as to spread the lateral surface 10c of the second portion 8 vis-à-vis the lower edge 13 of the side wall 14 of the insertion housing 7.
  • the movement illustrated by the arrow 16 is continued until that the protuberances 13b no longer protrude into the hollow housing 15. It is then substantially in the configuration illustrated on the figure 7 .
  • the support 3 and the second part 8 are displaced by translation relative to the first part 5 by bringing the pivot axis 11 to the first end 12a of the oblong slot 12 according to the second direction II-II, by means of a movement opposite to that illustrated by the arrow 23 on the figure 7 .
  • step b) the retaining strut 3 is displaced by rotation and the second part 8 (or allowed to move under the effect of gravity) relative to the first part 5 around the pivot axis 11 to bring them into the retracted position ( figure 3 and 6 ).
  • the support 3 and the second part 8 are displaced by translation relative to the first part 5 so as to bring the second part 8 into the insertion position ( figure 4 and 5 ), by means of a translation movement opposite to the movement illustrated by the arrow 21 of the figures 4 and 5 .
  • This can be achieved by simply increasing the total length of the prop 3, the formwork structure 2 then being held suspended by lifting means (a crane for example). This increase in length, by pressing the support 3 on the ground, provides a displacement of the second portion 8 from the retracted position ( figures 3 and 6 ) to the plug-in position ( figures 4 and 5 ).
  • a locking pin is inserted simultaneously into the locking slot 20 and into the oblong slot 12 to ensure that the second part 8 is held in the plug-in position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Dispositif de liaison (4) pour relier un étai (3) de soutènement à une structure de coffrage (2) définissant un plan de coffrage (P), comprenant : - une première partie (5) comprenant un logement d'enfichage (7) s'étendant selon une première direction (I-I) destinée à être orientée sensiblement perpendiculairement au plan de coffrage (P), - une deuxième partie (8) comprenant un tronçon d'enfichage (10) s'étendant selon une deuxième direction (II-II), muni d'une surface latérale (10c), et adapté pour être articulé avec la première partie (5) à pivotement autour d'une troisième direction (III-III) sensiblement perpendiculaire à la première direction (I-I). La troisième direction (III-III) est définie par un axe de pivotement (11) porté par la première partie (5), tandis que le tronçon d'enfichage (10) comporte une lumière oblongue (12) s'étendant selon la deuxième direction (II-II) entre une première extrémité (12a) et une deuxième extrémité (12b) et apte à recevoir l'axe de pivotement (11). Dans un état assemblé, la deuxième partie (8) est déplaçable par rapport à la première partie (5) entre au moins trois positions, à savoir une position d'enfichage, une position de retrait et une position d'escamotage. En position d'escamotage le tronçon d'enfichage (10) porte par sa surface latérale (10c) contre un bord inférieur (13) du logement d'enfichage (7), pour maintenir la deuxième partie (8) pivotée à l'écart de la première direction (I-I).Connecting device (4) for connecting a prop (3) to a formwork structure (2) defining a formwork plane (P), comprising: a first part (5) comprising a plug-in housing (7) extending in a first direction (I-I) intended to be oriented substantially perpendicularly to the formwork plane (P), a second part (8) comprising a plug-in section (10) extending in a second direction (II-II), provided with a lateral surface (10c), and adapted to be articulated with the first part (5); ) pivotally about a third direction (III-III) substantially perpendicular to the first direction (II). The third direction (III-III) is defined by a pivot axis (11) carried by the first part (5), while the insertion section (10) has an oblong slot (12) extending according to the second direction (II-II) between a first end (12a) and a second end (12b) and adapted to receive the pivot axis (11). In an assembled state, the second portion (8) is movable relative to the first portion (5) between at least three positions, namely a plug-in position, a retracted position and a retracted position. In the retracted position, the plug-in section (10) carries its lateral surface (10c) against a lower edge (13) of the plug-in housing (7) to keep the second part (8) pivoted away. from the first direction (II).

Description

La présente invention concerne le domaine de la construction par coffrage, et concerne plus particulièrement un dispositif de liaison pour relier un étai de soutènement à une structure de coffrage définissant un plan de coffrage.The present invention relates to the field of formwork construction, and more particularly relates to a connecting device for connecting a support prop to a formwork structure defining a formwork plane.

Dans le domaine de la construction par coffrage, on a parfois recours à un ensemble de coffrage comprenant une structure de coffrage définissant un plan de coffrage, ladite structure de coffrage étant reliée de façon pivotante à au moins un étai de soutènement au moyen d'un dispositif de liaison. Un tel ensemble de coffrage est parfois appelé « table de coffrage » ou « table coffrante ».In the field of formwork construction, it is sometimes resorted to a formwork assembly comprising a formwork structure defining a formwork plane, said formwork structure being pivotally connected to at least one retaining strut by means of a connecting device. Such a formwork assembly is sometimes called a "formwork table" or "formwork table".

Un exemple de tel ensemble de coffrage est illustré par les documents FR 3 027 932 et FR 3 027 934 décrivant un dispositif de liaison selon le préambule de la revendication 1. Dans ces documents, le dispositif de liaison comprend :

  • une première partie, adaptée pour être fixée à la structure de coffrage, et comprenant un logement d'enfichage s'étendant selon une première direction destinée à être orientée sensiblement perpendiculairement au plan de coffrage,
  • une deuxième partie, adaptée pour être fixée à l'étai de soutènement, et comprenant un tronçon d'enfichage qui s'étend selon une deuxième direction entre une extrémité proximale et une extrémité distale et qui est adapté pour être articulé avec la première partie à pivotement autour d'une troisième direction sensiblement perpendiculaire à la première direction.
An example of such a formwork assembly is illustrated by the documents FR 3 027 932 and FR 3 027 934 describing a link device according to the preamble of claim 1. In these documents, the link device comprises:
  • a first part, adapted to be fixed to the formwork structure, and comprising a plug-in housing extending in a first direction intended to be oriented substantially perpendicularly to the formwork plane,
  • a second portion, adapted to be attached to the support strut, and comprising a plug section which extends in a second direction between a proximal end and a distal end and which is adapted to be articulated with the first portion to pivoting about a third direction substantially perpendicular to the first direction.

La deuxième partie est déplaçable par rapport à la première partie entre au moins une position d'enfichage, dans laquelle le tronçon d'enfichage est reçu par emmanchement dans le logement d'enfichage, les première et deuxième directions étant parallèles l'une à l'autre, et une position d'escamotage, dans laquelle le tronçon d'enfichage est pivoté de façon que la deuxième direction soit angulairement à l'écart de la première direction.The second part is displaceable relative to the first part between at least one insertion position, in which the insertion section is received by fitting into the insertion housing, the first and second directions being parallel to each other. another, and a retracted position, wherein the plug section is rotated so that the second direction is angularly away from the first direction.

La position d'escamotage permet de réduire de façon notable l'encombrement de l'ensemble de coffrage pour en faciliter la manutention, notamment lorsque ledit ensemble de coffrage doit être retiré au moyen d'une grue après coffrage d'un balcon d'un étage supérieur par appui vertical sur le balcon d'un étage inférieur, lequel balcon d'étage inférieur étant pourvu d'une barrière de sécurité pour limiter les risques de chute d'opérateurs. La barrière de sécurité constitue en effet un obstacle auquel les étais doivent échapper.The retracted position significantly reduces the size of the formwork assembly to facilitate handling, especially when said formwork assembly must be removed by means of a crane after formwork of a balcony of a upper floor by vertical support on the balcony of a lower floor, which balcony of lower floor being provided with a safety barrier to limit the risk of falling operators. The security barrier is indeed an obstacle to which the struts must escape.

Dans ce document, il est toutefois fait usage d'un dispositif de liaison relativement complexe et onéreux, notamment avec un mouvement de quart de tour de l'étai de soutènement autour de son axe longitudinal pour verrouiller/déverrouiller le dispositif de liaison.In this document, however, use is made of a relatively complex and expensive connecting device, in particular with a quarter-turn movement of the retaining strut about its longitudinal axis to lock / unlock the connecting device.

En outre, le maintien de la deuxième partie en position d'escamotage est assuré par un crochet qui ajoute à la complexité et au coût du dispositif de liaison. Ce crochet est en outre difficile à manoeuvrer par un opérateur en raison de sa position distante et peu accessible, ainsi qu'en raison du poids de l'étai de soutènement qui induit une forte résistance contre la manoeuvre du crochet. Cela rend nécessaire l'utilisation des deux mains de l'opérateur, voire de deux opérateurs différents oeuvrant simultanément pour libérer l'étai de soutènement. Enfin, ce crochet constitue un organe qui peut facilement être endommagé par un choc, de sorte que la fiabilité n'est pas satisfaisante.In addition, the maintenance of the second part in the retracted position is provided by a hook which adds to the complexity and cost of the connecting device. This hook is also difficult to maneuver by an operator because of its remote and inaccessible position, and because of the weight of the prop stay which induces a strong resistance against the operation of the hook. This makes it necessary to use both hands of the operator, or even two different operators working simultaneously to release the support prop. Finally, this hook is a member that can easily be damaged by a shock, so that the reliability is not satisfactory.

Un problème proposé par la présente invention est de concevoir un dispositif de liaison simple, peu onéreux et fiable, permettant de rapidement et facilement déplacer un étai de soutènement entre au moins une position d'enfichage et une position d'escamotage.A problem proposed by the present invention is to design a simple connecting device, inexpensive and reliable, to quickly and easily move a support prop between at least one insertion position and a retracted position.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention propose un dispositif de liaison selon la revendication 1.To achieve these and other objects, the invention provides a connecting device according to claim 1.

Un tel dispositif de liaison présente une structure très simple et résistante. Il n'est fait usage d'aucun organe supplémentaire tel qu'un crochet pour maintenir la deuxième partie en position d'escamotage. Il est seulement fait usage de la gravité et de la géométrie des première et deuxième parties. Un unique opérateur agissant avec une seule main suffit à déplacer la deuxième partie (et l'étai de soutènement qui lui est lié) vers la position d'escamotage ou vers la position de retrait.Such a connecting device has a very simple and resistant structure. No additional member is used such as a hook to hold the second part in the retracted position. Only the gravity and geometry of the first and second parts are used. A single operator acting with one hand is sufficient to move the second part (and the retaining strut attached thereto) to the retracted position or to the retracted position.

De préférence, on peut prévoir une structure simple de telle sorte que :

  • l'extrémité distale du tronçon d'enfichage est plus proche, selon la deuxième direction, de la première extrémité de la lumière oblongue que de la deuxième extrémité de la lumière oblongue,
  • l'axe de pivotement est à une première distance dudit bord inférieur d'une paroi latérale du logement d'enfichage, dans un plan transversal perpendiculaire à la première direction,
  • l'extrémité distale du tronçon d'enfichage est à une deuxième distance de la deuxième extrémité de la lumière oblongue, ladite deuxième distance étant supérieure à ladite première distance.
Preferably, a simple structure can be provided so that:
  • the distal end of the insertion section is closer, in the second direction, to the first end of the oblong slot than to the second end of the oblong slot,
  • the pivot axis is at a first distance from said lower edge of a side wall of the plug-in housing, in a transverse plane perpendicular to the first direction,
  • the distal end of the insertion section is at a second distance from the second end of the oblong slot, said second distance being greater than said first distance.

Avantageusement, pour une bonne répartition des contraintes lors de l'appui latéral du tronçon d'enfichage contre le bord inférieur d'une paroi latérale du logement d'enfichage, on peut prévoir que ce dernier est pourvu d'un épanouissement s'étendant à l'écart de la première direction.Advantageously, for a good distribution of the stresses during the lateral support of the plug-in section against the lower edge of a side wall of the plug-in housing, provision may be made for this latter to be provided with a development extending to away from the first direction.

De préférence, pour limiter les risques que la deuxième partie se déplace de façon fortuite depuis sa position d'escamotage vers sa position de retrait, on peut prévoir que :

  • la surface latérale du tronçon d'enfichage comporte un logement creux à bords latéraux s'étendant sensiblement perpendiculairement à la deuxième direction,
  • l'épanouissement comporte une excroissance destinée à pénétrer dans ledit logement creux lorsque la deuxième partie est en position d'escamotage.
Preferably, to limit the risks that the second part accidentally moves from its retracted position to its retracted position, it can be provided that:
  • the lateral surface of the plug-in section comprises a hollow housing with lateral edges extending substantially perpendicular to the second direction,
  • the expansion comprises a protrusion intended to penetrate into said hollow housing when the second part is in the retracted position.

Avantageusement, les première et deuxième parties peuvent être séparables l'une de l'autre par retrait de l'axe de pivotement hors de la lumière oblongue. Lors du stockage et des manutentions hors chantier, les première et deuxième parties peuvent ainsi être séparées, la première partie étant fixée à la structure de coffrage tandis que la deuxième partie est fixée à un étai de soutènement. L'assemblage des première et deuxième parties est réalisé de façon simple et rapide sur le chantier.Advantageously, the first and second parts may be separable from each other by removal of the pivot axis from the oblong slot. During storage and handling off-site, the first and second parts can be separated, the first part being fixed to the formwork structure while the second part is attached to a support prop. The assembly of the first and second parts is performed simply and quickly on the site.

De préférence, l'axe de pivotement peut comporter un téton radial procurant à l'axe de pivotement un tronçon à section transversale présentant au moins une dimension supérieure à la largeur de la lumière oblongue. Pour séparer les première et deuxième parties, l'axe de pivotement doit ainsi être orienté de façon relativement précise par rapport à la lumière oblongue. Cela limite efficacement le risque d'erreurs de manipulation pouvant aboutir à une séparation fortuite des première et deuxième parties.Preferably, the pivot axis may comprise a radial stud providing the pivot axis with a section with a cross section having at least one dimension greater than the width of the oblong slot. To separate the first and second parts, the pivot axis must thus be oriented relatively accurately with respect to the oblong slot. This effectively limits the risk of handling errors that may result in a fortuitous separation of the first and second parts.

Avantageusement, l'axe de pivotement peut être lié de façon inséparable à la première partie. L'axe de pivotement, en dépit de ce qu'il peut être déplacé pour autoriser une séparation des première et deuxième parties l'une par rapport à l'autre, ne peut ainsi pas être perdu ni chuter sur un opérateur.Advantageously, the pivot axis can be connected inseparably to the first part. The pivot axis, despite what it can be moved to allow a separation of the first and second parts relative to each other, can not be lost or fall on an operator.

Pour ce faire, on peut prévoir de façon très simple que :

  • l'axe de pivotement est engagé à coulissement dans un trou ménagé dans la première partie,
  • l'axe de pivotement comporte un téton radial procurant à l'axe de pivotement un tronçon à section transversale présentant au moins une dimension supérieure aux dimensions de la section transversale dudit trou ménagé dans la première partie.
To do this, we can predict in a very simple way that:
  • the pivot axis is slidably engaged in a hole in the first part,
  • the pivot axis comprises a radial pin providing the pivot axis with a cross-section section having at least one dimension greater than the dimensions of the cross section of said hole in the first part.

Il peut être utile dans certains cas de verrouiller la deuxième partie en position d'enfichage. Pour ce faire, on peut de préférence prévoir que :

  • la première partie comprend une lumière de verrouillage traversant le logement d'enfichage en s'étendant selon une quatrième direction perpendiculaire à la première direction, ladite lumière de verrouillage se trouvant en correspondance de la lumière oblongue lorsque la deuxième partie est en position d'enfichage,
  • le dispositif de liaison comprend un axe de verrouillage adapté pour être inséré simultanément dans la lumière de verrouillage et dans la lumière oblongue lorsque la deuxième partie est en position d'enfichage.
It may be useful in some cases to lock the second part in the plug-in position. To do this, it is preferable to provide that:
  • the first part comprises a locking lumen passing through the plug-in housing extending in a fourth direction perpendicular to the first direction, said locking slot being in correspondence of the oblong slot when the second part is in the plug-in position ,
  • the connecting device comprises a locking pin adapted to be inserted simultaneously into the locking hole and into the oblong slot when the second part is in the insertion position.

Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un ensemble de coffrage comprenant une structure de coffrage définissant un plan de coffrage, ladite structure de coffrage étant reliée à au moins un étai de soutènement au moyen d'un dispositif de liaison tel que décrit précédemment.According to another aspect of the invention, there is provided a formwork assembly comprising a formwork structure defining a formwork plane, said formwork structure being connected to at least one retaining strut by means of a connecting device such as previously described.

Selon encore un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé de déploiement d'un étai de soutènement relié à une structure de coffrage par un dispositif de liaison tel que décrit précédemment et disposé initialement en position d'escamotage, le plan de coffrage étant sensiblement horizontal. Ledit procédé comporte les étapes suivantes :

  1. a) déplacer par translation axiale l'étai de soutènement et la deuxième partie par rapport à la première partie en amenant l'axe de pivotement à la première extrémité de la lumière oblongue selon la deuxième direction,
  2. b) déplacer par rotation l'étai de soutènement et la deuxième partie par rapport à la première partie autour de l'axe de pivotement jusqu'à amener la deuxième partie en position de retrait,
  3. c) déplacer par translation axiale l'étai de soutènement et la deuxième partie par rapport à la première partie de façon à amener la deuxième partie en position d'enfichage.
According to yet another aspect of the invention, there is provided a method of deploying a prop stay connected to a formwork structure by a connecting device as described above and initially arranged in the retracted position, the plane of formwork being substantially horizontal. Said method comprises the following steps:
  1. a) axially displacing the retaining strut and the second part relative to the first part by bringing the pivot axis to the first end of the oblong slot in the second direction,
  2. b) rotating the support stay and the second portion relative to the first portion about the pivot axis to bring the second portion into the retracted position,
  3. c) axially displacing the retaining shim and the second portion relative to the first portion so as to bring the second part into the insertion position.

Un tel procédé est simple et rapide à mettre en oeuvre, même par un opérateur peu qualifié, car il ne requiert qu'une rapide succession de mouvements simples de manipulation de l'étai de soutènement, sans utiliser d'outils, et avec peu d'efforts.Such a method is simple and quick to implement, even by a low-skilled operator, because it requires only a quick succession of simple movements of handling of the props, without using tools, and with little 'efforts.

Pour faciliter le déplacement de l'étai de soutènement et de la deuxième partie depuis la position d'escamotage vers la position de retrait, on peut avantageusement prévoir une étape, préalable à l'étape a), lors de laquelle on déplace l'étai de soutènement et la deuxième partie par rapport à la première partie par rotation autour de l'axe de pivotement de façon à écarter la surface latérale de la deuxième partie vis-à-vis du bord inférieur d'une paroi latérale du logement d'enfichage.To facilitate the movement of the retaining strut and the second part from the retracted position to the retracted position, it is advantageous to provide a step, prior to step a), during which the strut is moved. and second part relative to the first part by rotation about the pivot axis so as to spread the lateral surface of the second portion vis-à-vis the lower edge of a side wall of the plug-in housing .

Encore selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé de repli d'un étai de soutènement relié à une structure de coffrage par un dispositif de liaison tel que décrit précédemment et disposé initialement en position d'enfichage, le plan de coffrage étant sensiblement horizontal. Ledit procédé comporte les étapes suivantes :

  1. A) déplacer en translation axiale l'étai de soutènement et la deuxième partie depuis la position d'enfichage vers la position de retrait en amenant l'axe de pivotement à la première extrémité de la lumière oblongue selon la deuxième direction,
  2. B) déplacer en rotation l'étai de soutènement et la deuxième partie par rapport à la première partie autour de l'axe de pivotement de façon à amener la deuxième direction en orientation sensiblement perpendiculaire à la première direction,
  3. C) déplacer en translation axiale l'étai de soutènement et la deuxième partie par rapport à la première partie en faisant coulisser l'axe de pivotement dans la lumière oblongue en direction de la deuxième extrémité jusqu'à faire dépasser la deuxième partie au-delà du bord inférieur d'une paroi latérale du logement d'enfichage,
  4. D) déplacer ou laisser se déplacer en rotation l'étai de soutènement et la deuxième partie par rapport à la première partie autour de l'axe de pivotement de façon que la deuxième partie vienne en appui selon sa surface latérale contre le bord inférieur d'une paroi latérale du logement d'enfichage.
According to another aspect of the invention, there is provided a method of folding a retaining strut connected to a formwork structure by a connecting device as described above and initially arranged in the insertion position, the plane of formwork being substantially horizontal. Said method comprises the following steps:
  1. A) axially displacing the retaining strut and the second part from the insertion position to the retracted position by bringing the pivot axis to the first end of the oblong slot in the second direction,
  2. B) rotating the support stay and the second portion relative to the first portion about the pivot axis so as to bring the second direction substantially perpendicular to the first direction,
  3. C) moving in axial translation the retaining strut and the second part relative to the first part by sliding the pivot axis in the oblong slot towards the second end until the second part is passed beyond the lower edge of a side wall of the plug-in housing,
  4. D) moving or allowing to move in rotation the support prop and the second part relative to the first part about the pivot axis so that the second part comes to rest along its lateral surface against the lower edge of a side wall of the plug-in housing.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :

  • la figure 1 est une vue en perspective et de dessous d'un ensemble comprenant une structure de coffrage définissant un plan de coffrage, ladite structure de coffrage étant reliée à quatre étais de soutènement au moyen des dispositifs de liaison selon un mode de réalisation particulier de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective et de dessous d'un dispositif de liaison utilisé sur la figure 1, avec des première et deuxième parties séparées ;
  • la figure 3 est une vue en perspective et de dessous d'un dispositif de liaison utilisé sur la figure 1, avec des première et deuxième parties assemblées ;
  • la figure 4 est une vue de côté d'un dispositif de liaison utilisé sur la figure 1, la deuxième partie étant en position d'enfichage ;
  • la figure 5 est une vue de détail et en coupe de la figure 4 ;
  • la figure 6 est une vue de côté d'un dispositif de liaison utilisé sur la figure 1, la deuxième partie étant en position de retrait ;
  • la figure 7 est une vue de côté d'un dispositif de liaison utilisé sur la figure 1, la deuxième partie étant en cours de déplacement vers sa position d'escamotage ;
  • la figure 8 est une vue de côté d'un dispositif de liaison utilisé sur la figure 1, la deuxième partie étant en position d'escamotage ; et
  • la figure 9 est une vue de détail et en coupe de la figure 8.
Other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of particular embodiments, with reference to the accompanying figures, in which:
  • the figure 1 is a perspective view from below of an assembly comprising a shuttering structure defining a shuttering plane, said shuttering structure being connected to four props by means of the connecting devices according to a particular embodiment of the invention ;
  • the figure 2 is a perspective view from below of a connecting device used on the figure 1 with first and second separate parts;
  • the figure 3 is a perspective view from below of a connecting device used on the figure 1 with first and second assembled parts;
  • the figure 4 is a side view of a connecting device used on the figure 1 the second part being in the insertion position;
  • the figure 5 is a detail view and in section of the figure 4 ;
  • the figure 6 is a side view of a connecting device used on the figure 1 the second part being in the retracted position;
  • the figure 7 is a side view of a connecting device used on the figure 1 the second part being in the course of moving to its retracted position;
  • the figure 8 is a side view of a connecting device used on the figure 1 the second part being in the retracted position; and
  • the figure 9 is a detail view and in section of the figure 8 .

Sur la figure 1 est illustré un ensemble de coffrage 1, de type « table de coffrage » ou « table coffrante », comprenant une structure de coffrage 2 définissant un plan de coffrage P. Ladite structure de coffrage 2 est reliée à quatre étais 3 de soutènement au moyen d'un exemple de dispositifs de liaison 4 selon l'invention.On the figure 1 is illustrated a formwork assembly 1, type "formwork table" or "formwork table", comprising a formwork structure 2 defining a formwork plan P. Said shuttering structure 2 is connected to four props 3 retaining by means of an example of connecting devices 4 according to the invention.

La structure du dispositif de liaison 4 est plus particulièrement visible sur les figures 2 et 3.The structure of the connecting device 4 is more particularly visible on the figures 2 and 3 .

Sur la figure 2, le dispositif de liaison 4 apparaît dans un état démonté avec :

  • une première partie 5 adaptée pour être fixée (par le biais de vis coopérant avec les trous oblongs 6) à la structure de coffrage 2, comprenant un logement d'enfichage 7 s'étendant selon une première direction I-I destinée à être orientée sensiblement perpendiculairement au plan de coffrage P,
  • une deuxième partie 8, adaptée pour être fixée à l'étai 3 de soutènement (en l'espèce par quatre vis 9), et comprenant un tronçon d'enfichage 10 qui s'étend selon une deuxième direction II-II entre une extrémité proximale 10a et une extrémité distale 10b, qui est muni d'une surface latérale 10c, et qui est adapté pour être articulé avec la première partie 5 à pivotement autour d'une troisième direction III-III sensiblement perpendiculaire à la première direction I-I.
On the figure 2 , the connecting device 4 appears in a disassembled state with:
  • a first part 5 adapted to be fixed (by means of screws cooperating with the oblong holes 6) to the formwork structure 2, comprising a plug-in housing 7 extending in a first direction II intended to be oriented substantially perpendicular to the formwork plan P,
  • a second part 8, adapted to be fixed to the prop 3 (in this case by four screws 9), and comprising a plug section 10 which extends in a second direction II-II between a proximal end 10a and a distal end 10b, which is provided with a lateral surface 10c, and which is adapted to be articulated with the first portion 5 to pivot about a third direction III-III substantially perpendicular to the first direction II.

La troisième direction III-III est définie par un axe de pivotement 11 porté par la première partie 5, tandis que le tronçon d'enfichage 10 comporte une lumière oblongue 12 qui s'étend selon la deuxième direction II-II entre une première extrémité 12a et une deuxième extrémité 12b et qui est apte à recevoir l'axe de pivotement 11.The third direction III-III is defined by a pivot axis 11 carried by the first part 5, while the insertion section 10 has an oblong slot 12 which extends along the second direction II-II between a first end 12a and a second end 12b and which is adapted to receive the pivot axis 11.

Sur la figure 3, le dispositif de liaison 4 apparaît avec les première 5 et deuxième 8 parties dans un état assemblé dans lequel l'axe de pivotement 11 passe à travers la lumière oblongue 12. Sur cette figure 3, la deuxième partie 8 est plus particulièrement dans une position dite de retrait dans laquelle le tronçon d'enfichage 10 est disposé hors du logement d'enfichage 7, les première I-I et deuxième II-II directions étant parallèles entre elles (et même coïncidentes ici), et l'axe de pivotement 11 étant engagé dans la lumière oblongue 12 à la première extrémité 12a de la lumière oblongue 12 pour autoriser le pivotement de la deuxième partie 8 autour de la troisième direction III-III définie par l'axe de pivotement 11. Cette même position de retrait est illustrée sur la figure 6.On the figure 3 , the connecting device 4 appears with the first 5 and second 8 parts in an assembled state in which the pivot axis 11 passes through the oblong slot 12. figure 3 , the second part 8 is more particularly in a so-called withdrawal position in which the insertion section 10 is arranged outside the insertion housing 7, the first II and second II-II directions being parallel to each other (and even coincidental here ), and the pivot axis 11 being engaged in the oblong slot 12 at the first end 12a of the oblong slot 12 to allow the pivoting of the second portion 8 around the third direction III-III defined by the pivot axis 11. This same withdrawal position is illustrated on the figure 6 .

La deuxième partie 8 est en outre déplaçable par rapport à la première partie 5 entre au moins deux autres positions, à savoir :

  • une position d'enfichage (figures 4 et 5) dans laquelle le tronçon d'enfichage 10 est reçu par emmanchement dans le logement d'enfichage 7, l'axe de pivotement 11 étant engagé dans la lumière oblongue 12 à l'écart de la première extrémité 12a de la lumière oblongue 12 selon la deuxième direction II-II, les première I-I et deuxième II-II directions étant parallèles l'une à l'autre (et même coïncidentes ici),
  • une position d'escamotage (figures 8 et 9), dans laquelle le tronçon d'enfichage 10 est pivoté de façon que la deuxième direction II-II soit angulairement à l'écart de la première direction I-I (selon un angle A ici), dans laquelle l'axe de pivotement 11 est engagé dans la lumière oblongue 12 à l'écart de la première extrémité 12a de la lumière oblongue 12, le tronçon d'enfichage 10 portant alors par sa surface latérale 10c contre un bord inférieur 13 d'une paroi latérale 14 du logement d'enfichage 7, pour s'opposer au pivotement de la deuxième partie vers la première direction I-I, maintenant ainsi la deuxième partie 8 pivotée à l'écart de la première direction I-I.
The second part 8 is also movable relative to the first part 5 between at least two other positions, namely:
  • a plug-in position ( figures 4 and 5 ) in which the insertion section 10 is fitted into the insertion housing 7, the pivot axis 11 being engaged in the oblong slot 12 away from the first end 12a. oblong light 12 along the second direction II-II, the first II and second II-II directions being parallel to each other (and even coincidental here),
  • a retraction position ( figures 8 and 9 ), in which the insertion section 10 is pivoted so that the second direction II-II is angularly away from the first direction II (at an angle A here), in which the pivot axis 11 is engaged in the oblong slot 12 away from the first end 12a of the oblong slot 12, the plug-in section 10 then carrying its lateral surface 10c against a lower edge 13 of a side wall 14 of the plug-in housing 7 , to oppose the pivoting of the second part towards the first direction II, thus keeping the second part 8 pivoted away from the first direction II.

Structurellement, comme illustré sur la figure 9, pour procurer l'appui latéral du tronçon d'enfichage 10 contre le bord inférieur 13 de la paroi latérale 14 du logement d'enfichage 7, on peut prévoir que :

  • l'extrémité distale 10b du tronçon d'enfichage est plus proche, selon la deuxième direction II-II, de la première extrémité 12a de la lumière oblongue 12 que de la deuxième extrémité 12b de la lumière oblongue 12,
  • l'axe de pivotement 11 est à une première distance D1 dudit bord inférieur 13 de la paroi latérale 14 du logement d'enfichage 7, dans un plan transversal P1 perpendiculaire à la première direction I-I,
  • l'extrémité distale 10b du tronçon d'enfichage 10 est à une deuxième distance D2 de la deuxième extrémité 12b de la lumière oblongue 12,
  • ladite deuxième distance D2 est supérieure à la première distance D1.
Structurally, as illustrated on the figure 9 to provide the lateral support of the insertion section 10 against the lower edge 13 of the side wall 14 of the plug-in housing 7, provision may be made for:
  • the distal end 10b of the plug-in section is closer, in the second direction II-II, to the first end 12a of the oblong slot 12 than to the second end 12b of the oblong slot 12,
  • the pivot axis 11 is at a first distance D1 from said lower edge 13 of the side wall 14 of the insertion housing 7, in a transverse plane P1 perpendicular to the first direction II,
  • the distal end 10b of the insertion section 10 is at a second distance D2 from the second end 12b of the oblong slot 12,
  • said second distance D2 is greater than the first distance D1.

On remarque d'ailleurs que le bord inférieur 13 de la paroi latérale 14 du logement d'enfichage 7 est pourvu d'un épanouissement 13a s'étendant à l'écart de la première direction I-I.It should be noted moreover that the lower edge 13 of the side wall 14 of the plug-in housing 7 is provided with a step 13a extending away from the first direction I-I.

Pour limiter efficacement les risques que la deuxième partie 8 se déplace de façon intempestive depuis sa position d'escamotage vers sa position de retrait, la surface latérale 10c du tronçon d'enfichage 10 comporte un logement creux 15 à bords latéraux 15a s'étendant sensiblement perpendiculairement à la deuxième direction II-II. Et l'épanouissement 13a comporte deux excroissances 13b destinées à pénétrer dans le logement creux 15 lorsque la deuxième partie 8 est en position d'escamotage (figures 8 et 9).In order to effectively limit the risks of the second part 8 moving unintentionally from its retracted position to its retracted position, the lateral surface 10c of the insertion section 10 has a hollow housing 15 with lateral edges 15a extending substantially perpendicular to the second direction II-II. And the expansion 13a comprises two protuberances 13b intended to penetrate into the hollow housing 15 when the second part 8 is in the retracted position ( figures 8 and 9 ).

Tant que les excroissances 13b sont engagées dans le logement creux 15 à bords latéraux 15a, elles s'opposent à un coulissement de l'axe de pivotement 11 à l'intérieur de la lumière oblongue 12 vers la première extrémité 12a. Il est ainsi nécessaire qu'un opérateur, préalablement à un coulissement de l'axe de pivotement 11 à l'intérieur de la lumière oblongue 12 vers la première extrémité 12a, augmente l'écart angulaire (angle A) entre les première I-I et deuxième II-II directions par un mouvement illustré par la flèche 16. Or, le plan de coffrage P étant généralement horizontal, le poids de l'étai 3 de soutènement résultant de la simple gravité s'oppose au mouvement illustré par la flèche 16. Et du fait du relativement grand bras de levier procuré par la distance entre l'axe de pivotement 11 et l'extrémité libre (inférieure) de l'étai 3 de soutènement, les éventuelles vibrations et ressauts subis pas l'étai 3 de soutènement lors des opérations de manutention sont insuffisants pour procurer un déplacement selon la flèche 16 susceptible de provoquer une sortie des excroissances 13b hors du logement creux 15.As long as the protuberances 13b are engaged in the hollow housing 15 with lateral edges 15a, they oppose sliding of the pivot axis 11 inside the oblong slot 12 towards the first end 12a. It is thus necessary that an operator, prior to a sliding of the axis of pivoting 11 within the oblong slot 12 towards the first end 12a, increases the angular difference (angle A) between the first II and second II-II directions by a movement illustrated by the arrow 16. However, the plane of since P-formwork is generally horizontal, the weight of the retaining strut 3 resulting from the simple gravity opposes the movement illustrated by the arrow 16. And because of the relatively large lever arm provided by the distance between the pivot axis 11 and the free end (lower) of the prop 3, the possible vibrations and projections suffered by the prop 3 during the handling operations are insufficient to provide a displacement according to the arrow 16 may cause an output excrescences 13b out of the hollow housing 15.

Comme le lecteur le comprend bien à la vue des figures 2 et 3, les première 5 et deuxième 8 parties sont séparables par retrait de l'axe de pivotement 11 hors de la lumière oblongue 12. Sur ces mêmes figures, on observe que l'axe de pivotement 11 comporte deux tétons radiaux 17 et 18 procurant à l'axe de pivotement 11 deux tronçons respectifs à section transversale présentant au moins une dimension L11 supérieure à la largeur L12 de la lumière oblongue 12 (voir également figure 9).As the reader clearly understands in view of figures 2 and 3 , the first 5 and second 8 parts are separable by removal of the pivot axis 11 out of the oblong slot 12. In these same figures, it is observed that the pivot axis 11 comprises two radial studs 17 and 18 providing pivot axis 11 two respective cross-section sections having at least one dimension L11 greater than the width L12 of the oblong slot 12 (see also figure 9 ).

Le téton radial 17 permet plus particulièrement de limiter les risques de retrait intempestif de l'axe de pivotement 11 hors de la lumière oblongue 12. En effet, pour ce faire, il est nécessaire que le téton 17 soit sensiblement orienté selon une direction parallèle à la deuxième direction II-II.The radial stud 17 more particularly makes it possible to limit the risks of inadvertent withdrawal of the pivot pin 11 from the oblong slot 12. In fact, to do this, it is necessary for the pin 17 to be substantially oriented in a direction parallel to the second direction II-II.

Le téton radial 18 permet quant à lui de lier l'axe de pivotement 11 de façon inséparable à la première partie 5.The radial stud 18 makes it possible for it to link the pivot axis 11 inseparably to the first part 5.

Pour ce faire, l'axe de pivotement 11 est engagé à coulissement selon la troisième direction III-III dans un trou 19 ménagé dans la première partie 5. Ledit trou 19 présente une section transversale (un diamètre ici) peu supérieur au diamètre de l'axe de pivotement 11 et en tout état de cause inférieur à la largeur L11 du tronçon de l'axe de pivotement 11 comprenant le téton radial 18. L'axe de pivotement ne peut ainsi pas être retiré hors de la première partie 5 plus que ce qui est représenté sur la figure 2.To do this, the pivot axis 11 is slidably engaged in the third direction III-III in a hole 19 formed in the first part 5. Said hole 19 has a cross section (a diameter here) little greater than the diameter of the pivot axis 11 and in any case less than the width L11 of the section of the pivot axis 11 comprising the radial stud 18. The pivot axis can thus not be removed from the first part 5 more than what is represented on the figure 2 .

La deuxième partie 5 peut être verrouillée en position d'enfichage, comme explicité sur la figure 5. A cet effet, on distingue sur cette figure que :

  • la première partie 5 comprend une lumière de verrouillage 20 traversant le logement d'enfichage 7 en s'étendant selon une quatrième direction IV-IV perpendiculaire à la première direction I-I, ladite lumière de verrouillage 20 se trouvant en correspondance de la lumière oblongue 12 lorsque la deuxième partie 8 est en position d'enfichage (et plus particulièrement en correspondance de la première extrémité 12a de la lumière oblongue 12),
  • le dispositif de liaison 4 comprend un axe de verrouillage (non visible ici) se présentant sous la forme d'une simple tige à section transversale adaptée pour être insérée simultanément dans la lumière de verrouillage 20 et dans la lumière oblongue 12 lorsque la deuxième partie 8 est en position d'enfichage.
The second part 5 can be locked in the insertion position, as explained on the figure 5 . For this purpose, we distinguish in this figure that:
  • the first part 5 comprises a locking slot 20 passing through the plug-in housing 7 extending in a fourth direction IV-IV perpendicular to the first direction II, said locking slot 20 being in correspondence of the oblong slot 12 when the second part 8 is in the insertion position (and more particularly in correspondence of the first end 12a of the oblong slot 12),
  • the connecting device 4 comprises a locking pin (not visible here) in the form of a single rod with a cross section adapted to be inserted simultaneously into the locking hole 20 and into the oblong slot 12 when the second part 8 is in the plug-in position.

L'utilisation du dispositif de liaison 4 pour escamoter (ou replier) un étai 3 de soutènement (relié à la deuxième partie 8) va désormais être explicitée à l'aide des figures 4 à 9.The use of the connecting device 4 for retracting (or folding) a support 3 retaining (connected to the second part 8) will now be explained using the Figures 4 to 9 .

La deuxième partie 8 est disposée initialement en position d'enfichage (figures 4 et 5), la deuxième direction II-II étant alors sensiblement verticale (la direction verticale étant définie par la gravité terrestre). Le plan de coffrage P est quant à lui sensiblement horizontal.The second part 8 is initially arranged in the insertion position ( figures 4 and 5 ), the second direction II-II then being substantially vertical (the vertical direction being defined by the Earth's gravity). The formwork plane P is substantially horizontal.

Si la deuxième partie 8 est verrouillée en position d'enfichage par un axe de verrouillage, on commence par retirer celui-ci lors d'une étape préliminaire.If the second part 8 is locked in the insertion position by a locking pin, we first remove it in a preliminary step.

Lors d'une étape A), on déplace en translation l'étai 3 de soutènement et la deuxième partie 8 depuis la position d'enfichage (figures 4 et 5) vers la position de retrait (figures 3 et 6) en amenant l'axe de pivotement 11 à la première extrémité 12a de la lumière oblongue 12 selon la deuxième direction II-II (par un simple mouvement de translation illustré par la flèche 21). Ceci peut être réalisé par un simple raccourcissement de la longueur totale de l'étai 3 de soutènement, la structure de coffrage 2 étant alors maintenue suspendue par des moyens de levage (un palonnier de grue par exemple). Ce raccourcissement de longueur, conjugué à l'effet de la gravité, procure un déplacement de l'étai 3 de soutènement et de la deuxième partie 8 depuis la position d'enfichage (figures 4 et 5) vers la position de retrait (figures 3 et 6).During a step A), the support 3 and the second part 8 are moved in translation from the insertion position ( figures 4 and 5 ) to the withdrawal position ( figures 3 and 6 ) by bringing the pivot axis 11 to the first end 12a of the oblong slot 12 in the second direction II-II (by a simple translational movement illustrated by the arrow 21). This can be achieved by a simple shortening of the total length of the prop 3, the formwork structure 2 then being held suspended by lifting means (a crane for example). This shortening of length, combined with the effect of gravity, provides a displacement of the prop 3 and the second part 8 from the insertion position ( figures 4 and 5 ) to the withdrawal position ( figures 3 and 6 ).

Lors d'une étape B) ultérieure, on déplace en rotation l'étai 3 de soutènement et la deuxième partie 8 par rapport à la première partie 5 autour de l'axe de pivotement 11 (selon le mouvement de rotation illustré par la flèche 16 sur la figure 6) de façon à amener la deuxième direction II-II en orientation sensiblement perpendiculaire à la première direction I-I. Naturellement, ce sens de rotation est choisi de façon à pivoter l'étai 3 de soutènement en direction du centre de la structure de coffrage 2 (pour éviter tout dépassement de l'étai 3 de soutènement en périphérie de la structure de coffrage 2).In a subsequent step B), the retaining strut 3 and the second part 8 are rotated relative to the first part 5 around the pivot axis 11 (according to the rotational movement illustrated by the arrow 16 on the figure 6 ) so as to bring the second direction II-II in orientation substantially perpendicular to the first direction II. Naturally, this direction of rotation is chosen so as to pivot the support strut 3 in the direction of the center of the formwork structure 2 (to avoid any exceeding of the support prop 3 at the periphery of the formwork structure 2).

Lors d'une étape C) ultérieure, on déplace en translation l'étai 3 de soutènement et la deuxième partie 8 par rapport à la première partie 5 en faisant coulisser l'axe de pivotement 11 dans la lumière oblongue 12 en direction de la deuxième extrémité 12b (selon le mouvement illustré par la flèche 23 sur la figure 7) jusqu'à faire dépasser la deuxième partie 8 au-delà du bord inférieur 13 de la paroi latérale 14 du logement d'enfichage 7 (figure 7).During a subsequent step C), the stay 3 and the second portion 8 are moved in translation relative to the first portion 5 by sliding the pivot axis 11 in the oblong slot 12 towards the second end 12b (according to the movement illustrated by the arrow 23 on the figure 7 ) to extend the second portion 8 beyond the lower edge 13 of the side wall 14 of the plug-in housing 7 ( figure 7 ).

De façon plus précise, on fait coulisser la deuxième partie 8 jusqu'à ce que les excroissances 13b portées par l'épanouissement 13a soient situées en correspondance du logement creux 15 (sensiblement comme sur la figure 9).More precisely, the second portion 8 is slid until the protuberances 13b carried by the expansion 13a are located in correspondence with the hollow housing 15 (substantially as on the figure 9 ).

Enfin, lors d'une étape ultérieure D), on déplace en rotation (ou on laisse se déplacer sous l'effet de la gravité) l'étai 3 de soutènement et la deuxième partie 8 par rapport à la première partie 5 autour de l'axe de pivotement 11 (selon le mouvement illustré par la flèche 24 sur la figure 7) de façon que la deuxième partie 8 vienne en appui selon la surface latérale 10c contre le bord inférieur 13 de la paroi latérale 14 du logement d'enfichage 7 (figures 8 et 9). Simultanément, les excroissances 13b portées par l'épanouissement 13a pénètrent dans le logement creux 15 et empêchent toute translation de la deuxième partie 8 tendant à rapprocher l'axe de pivotement 11 vers la première extrémité 12a de la lumière oblongue 12 par butée contre le bord latéral 15a du logement creux 15.Finally, during a subsequent step D), the support strut 3 is moved in rotation (or allowed to move under the effect of gravity) and the second part 8 relative to the first part 5 around the pivot axis 11 (according to the movement illustrated by the arrow 24 on the figure 7 ) so that the second part 8 comes to rest along the lateral surface 10c against the lower edge 13 of the lateral wall 14 of the insertion housing 7 ( figures 8 and 9 ). Simultaneously, the protuberances 13b carried by the expansion 13a penetrate into the hollow housing 15 and prevent any translation of the second portion 8 tending to bring the pivot axis 11 towards the first end 12a of the oblong slot 12 by abutting against the edge lateral 15a of the hollow housing 15.

L'utilisation du dispositif de liaison 4 pour déployer un étai 3 de soutènement (relié à la deuxième partie 8) va désormais être explicitée à l'aide des figures 4 à 9.The use of the connecting device 4 to deploy a support 3 retaining (connected to the second part 8) will now be explained using the Figures 4 to 9 .

L'étai 3 de soutènement et la deuxième partie 8 sont disposés initialement en position d'escamotage (figures 8 et 9), la deuxième direction II-II étant alors sensiblement horizontale (la direction verticale étant définie par la gravité terrestre). Le plan de coffrage P est quant à lui sensiblement horizontal.The prop 3 and the second part 8 are initially arranged in the retracted position ( figures 8 and 9 ), the second direction II-II then being substantially horizontal (the vertical direction being defined by the Earth's gravity). The formwork plane P is substantially horizontal.

Si le dispositif de liaison comporte des excroissances 13b, on commence, lors d'une étape préliminaire, par déplacer l'étai 3 de soutènement et la deuxième partie 8 par rapport à la première partie 5 par rotation autour de l'axe de pivotement 11 (selon un mouvement illustré par la flèche 16 sur les figures 8 et 9) de façon à écarter la surface latérale 10c de la deuxième partie 8 vis-à-vis du bord inférieur 13 de la paroi latérale 14 du logement d'enfichage 7. Ici, le mouvement illustré par la flèche 16 est poursuivi jusqu'à ce que les excroissances 13b ne dépassent plus dans le logement creux 15. On se trouve alors sensiblement dans la configuration illustrée sur la figure 7.If the connecting device comprises excrescences 13b, it begins, in a preliminary step, by moving the prop 3 and the second part 8 relative to the first part 5 by rotation about the pivot axis 11 (according to a movement illustrated by the arrow 16 on the figures 8 and 9 ) so as to spread the lateral surface 10c of the second portion 8 vis-à-vis the lower edge 13 of the side wall 14 of the insertion housing 7. Here, the movement illustrated by the arrow 16 is continued until that the protuberances 13b no longer protrude into the hollow housing 15. It is then substantially in the configuration illustrated on the figure 7 .

Lors d'une étape a), on déplace par translation l'étai 3 de soutènement et la deuxième partie 8 par rapport à la première partie 5 en amenant l'axe de pivotement 11 à la première extrémité 12a de la lumière oblongue 12 selon la deuxième direction II-II, au moyen d'un mouvement opposé à celui illustré par la flèche 23 sur la figure 7.During a step a), the support 3 and the second part 8 are displaced by translation relative to the first part 5 by bringing the pivot axis 11 to the first end 12a of the oblong slot 12 according to the second direction II-II, by means of a movement opposite to that illustrated by the arrow 23 on the figure 7 .

Lors d'une étape b) ultérieure, on déplace par rotation l'étai 3 de soutènement et la deuxième partie 8 (ou on les laisse se déplacer sous l'effet de la gravité) par rapport à la première partie 5 autour de l'axe de pivotement 11 jusqu'à les amener en position de retrait (figure 3 et 6).In a subsequent step b), the retaining strut 3 is displaced by rotation and the second part 8 (or allowed to move under the effect of gravity) relative to the first part 5 around the pivot axis 11 to bring them into the retracted position ( figure 3 and 6 ).

Enfin, lors d'une étape c), on déplace par translation l'étai 3 de soutènement et la deuxième partie 8 par rapport à la première partie 5 de façon à amener la deuxième partie 8 en position d'enfichage (figure 4 et 5), au moyen d'un mouvement de translation opposé au mouvement illustré par la flèche 21 des figures 4 et 5. Ceci peut être réalisé par une simple augmentation de la longueur totale de l'étai 3 de soutènement, la structure de coffrage 2 étant alors maintenue suspendue par des moyens de levage (un palonnier de grue par exemple). Cette augmentation de longueur, par appui de l'étai 3 de soutènement sur le sol, procure un déplacement de la deuxième partie 8 depuis la position de retrait (figures 3 et 6) vers la position d'enfichage (figures 4 et 5).Finally, during a step c), the support 3 and the second part 8 are displaced by translation relative to the first part 5 so as to bring the second part 8 into the insertion position ( figure 4 and 5 ), by means of a translation movement opposite to the movement illustrated by the arrow 21 of the figures 4 and 5 . This can be achieved by simply increasing the total length of the prop 3, the formwork structure 2 then being held suspended by lifting means (a crane for example). This increase in length, by pressing the support 3 on the ground, provides a displacement of the second portion 8 from the retracted position ( figures 3 and 6 ) to the plug-in position ( figures 4 and 5 ).

Enfin, s'il en est besoin, il est inséré un axe de verrouillage simultanément dans la lumière de verrouillage 20 et dans la lumière oblongue 12 pour garantir le maintien de la deuxième partie 8 en position d'enfichage.Finally, if it is necessary, a locking pin is inserted simultaneously into the locking slot 20 and into the oblong slot 12 to ensure that the second part 8 is held in the plug-in position.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof within the scope of the claims below.

Claims (13)

Dispositif de liaison (4) pour relier un étai (3) de soutènement à une structure de coffrage (2) définissant un plan de coffrage (P), comprenant : - une première partie (5), adaptée pour être fixée à la structure de coffrage (2), et comprenant un logement d'enfichage (7) s'étendant selon une première direction (I-I) destinée à être orientée sensiblement perpendiculairement au plan de coffrage (P), - une deuxième partie (8), adaptée pour être fixée à l'étai (3) de soutènement, et comprenant un tronçon d'enfichage (10) qui s'étend selon une deuxième direction (II-II) entre une extrémité proximale (10a) et une extrémité distale (10b), qui est muni d'une surface latérale (10c), et qui est adapté pour être articulé avec la première partie (5) à pivotement autour d'une troisième direction (III-III) sensiblement perpendiculaire à la première direction (I-I), caractérisé en ce que : - la troisième direction (III-III) est définie par un axe de pivotement (11) porté par la première partie (5), tandis que le tronçon d'enfichage (10) comporte une lumière oblongue (12) qui s'étend selon la deuxième direction (II-II) entre une première extrémité (12a) et une deuxième extrémité (12b) et qui est apte à recevoir l'axe de pivotement (11), - dans un état assemblé, la deuxième partie (8) est déplaçable par rapport à la première partie (5) entre au moins trois positions, à savoir : • une position d'enfichage dans laquelle le tronçon d'enfichage (10) est reçu par emmanchement dans le logement d'enfichage (7), l'axe de pivotement (11) étant engagé dans la lumière oblongue (12) à l'écart de la première extrémité (12a) de la lumière oblongue (12) selon la deuxième direction (II-II), les première (I-I) et deuxième (II-II) directions étant parallèles l'une à l'autre, • une position de retrait dans laquelle le tronçon d'enfichage (10) est disposé hors du logement d'enfichage (7), les première (I-I) et deuxième (II-II) directions étant parallèles entre elles, et l'axe de pivotement (11) étant engagé dans la lumière oblongue (12) à la première extrémité (12a) de la lumière oblongue (12) pour autoriser le pivotement de la deuxième partie (8) autour de l'axe de pivotement (11), • une position d'escamotage, dans laquelle le tronçon d'enfichage (10) est pivoté de façon que la deuxième direction (II-II) soit angulairement (A) à l'écart de la première direction (I-I), dans laquelle l'axe de pivotement (11) est engagé dans la lumière oblongue (12) à l'écart de la première extrémité (12a) de la lumière oblongue (12), le tronçon d'enfichage (10) portant alors par sa surface latérale (10c) contre un bord inférieur (13) d'une paroi latérale (14) du logement d'enfichage (7), pour s'opposer au pivotement de la deuxième partie (8) vers la première direction (I-I). Connecting device (4) for connecting a prop (3) to a formwork structure (2) defining a formwork plane (P), comprising: a first part (5), adapted to be fixed to the formwork structure (2), and comprising a plug-in housing (7) extending in a first direction (II) intended to be oriented substantially perpendicular to the plane of formwork (P), a second portion (8), adapted to be fixed to the prop (3), and comprising a plug-in section (10) extending in a second direction (II-II) between a proximal end ( 10a) and a distal end (10b), which is provided with a lateral surface (10c), and which is adapted to be articulated with the first portion (5) to pivot about a third direction (III-III) substantially perpendicular to the first direction (II), characterized in that the third direction (III-III) is defined by a pivot axis (11) carried by the first part (5), while the insertion section (10) comprises an oblong slot (12) which extends according to the second direction (II-II) between a first end (12a) and a second end (12b) and which is adapted to receive the pivot axis (11), in an assembled state, the second part (8) is displaceable with respect to the first part (5) between at least three positions, namely: A plug-in position in which the plug-in section (10) is fit-fitted into the plug-in housing (7), the pivot axis (11) being engaged in the oblong slot (12) at the distance from the first end (12a) of the oblong slot (12) in the second direction (II-II), the first (II) and second (II-II) directions being parallel to one another, A withdrawal position in which the insertion section (10) is arranged outside the insertion housing (7), the first (II) and second (II-II) directions being parallel to one another, and the pivoting (11) being engaged in the oblong slot (12) at the first end (12a) of the oblong slot (12) to allow pivoting of the second portion (8) about the pivot axis (11), A retracted position, in which the insertion section (10) is pivoted so that the second direction (II-II) is angularly (A) away from the first direction (II), in which the pivot axis (11) is engaged in the oblong slot (12) away from the first end (12a) of the oblong slot (12), the plug-in section (10) then carrying by its lateral surface (10c) against a lower edge (13) of a side wall (14) of the plug-in housing (7). ), to oppose the pivoting of the second portion (8) to the first direction (II). Dispositif de liaison (4) selon la revendication 1, caractérisé en ce que : - l'extrémité distale (10b) du tronçon d'enfichage (10) est plus proche, selon la deuxième direction (II-II), de la première extrémité (12a) de la lumière oblongue (12) que de la deuxième extrémité (12b) de la lumière oblongue (12), - l'axe de pivotement (11) est à une première distance (D1) dudit bord inférieur (13) d'une paroi latérale (14) du logement d'enfichage (7), dans un plan transversal (P1) perpendiculaire à la première direction (I-I), - l'extrémité distale (10b) du tronçon d'enfichage (10) est à une deuxième distance (D2) de la deuxième extrémité (12b) de la lumière oblongue (12), ladite deuxième distance (D2) étant supérieure à ladite première distance (D1). Connecting device (4) according to claim 1, characterized in that : the distal end (10b) of the insertion section (10) is closer, in the second direction (II-II), to the first end (12a) of the oblong slot (12) than to the second end ( 12b) of the oblong slot (12), the pivot axis (11) is at a first distance (D1) from said lower edge (13) of a lateral wall (14) of the plug-in housing (7), in a transverse plane (P1) perpendicular to the first direction (II), the distal end (10b) of the insertion section (10) is at a second distance (D2) from the second end (12b) of the oblong slot (12), said second distance (D2) being greater than said first distance (D1). Dispositif de liaison (4) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le bord inférieur (13) d'une paroi latérale (14) du logement d'enfichage (7) est pourvu d'un épanouissement (13a) s'étendant à l'écart de la première direction (I-I).Connecting device (4) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lower edge (13) of a side wall (14) of the plug-in housing (7) is provided with a projection (13a ) extending away from the first direction (II). Dispositif de liaison (4) selon la revendication 3, caractérisé en ce que : - la surface latérale (10c) du tronçon d'enfichage (10) comporte un logement creux (15) à bords latéraux (15a) s'étendant sensiblement perpendiculairement à la deuxième direction (II-II), - l'épanouissement (13a) comporte une excroissance (13b) destinée à pénétrer dans ledit logement creux (15) lorsque la deuxième partie (8) est en position d'escamotage. Connecting device (4) according to claim 3, characterized in that : the lateral surface (10c) of the insertion section (10) comprises a hollow housing (15) with lateral edges (15a) extending substantially perpendicular to the second direction (II-II), - The expansion (13a) comprises an outgrowth (13b) intended to penetrate into said hollow housing (15) when the second portion (8) is in the retracted position. Dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les première (5) et deuxième (8) parties sont séparables l'une de l'autre par retrait de l'axe de pivotement (11) hors de la lumière oblongue (12).Connecting device (4) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first (5) and second (8) parts are separable from each other by removal from the pivot axis ( 11) out of the oblong slot (12). Dispositif de liaison (4) selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (11) comporte un téton radial (17, 18) procurant à l'axe de pivotement (11) un tronçon à section transversale présentant au moins une dimension (L11) supérieure à la largeur (L12) de la lumière oblongue (12).Connecting device (4) according to claim 5, characterized in that the pivot axis (11) comprises a radial stud (17, 18) providing the pivot axis (11) with a cross-sectional section having at least a dimension (L11) greater than the width (L12) of the oblong slot (12). Dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (11) est lié de façon inséparable à la première partie (5).Connecting device (4) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pivot axis (11) is inseparably connected to the first part (5). Dispositif de liaison (4) selon la revendication 7, caractérisé en ce que : - l'axe de pivotement (11) est engagé à coulissement dans un trou (19) ménagé dans la première partie (5), - l'axe de pivotement (11) comporte un téton radial (18) procurant à l'axe de pivotement (11) un tronçon à section transversale présentant au moins une dimension (L11) supérieure aux dimensions de la section transversale dudit trou (19) ménagé dans la première partie (5). Connecting device (4) according to claim 7, characterized in that : the pivot axis (11) is slidably engaged in a hole (19) in the first part (5), - The pivot axis (11) comprises a radial stud (18) providing the pivot axis (11) a cross-section section having at least one dimension (L11) greater than the cross-sectional dimensions of said hole (19). ) in the first part (5). Dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que : - la première partie (5) comprend une lumière de verrouillage (20) traversant le logement d'enfichage (7) en s'étendant selon une quatrième direction (IV-IV) perpendiculaire à la première direction (I-I), ladite lumière de verrouillage (20) se trouvant en correspondance de la lumière oblongue (12) lorsque la deuxième partie (8) est en position d'enfichage, - le dispositif de liaison (4) comprend un axe de verrouillage adapté pour être inséré simultanément dans la lumière de verrouillage (20) et dans la lumière oblongue (12) lorsque la deuxième partie (8) est en position d'enfichage. Connecting device (4) according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that : the first part (5) comprises a locking lumen (20) passing through the plug-in housing (7) extending in a fourth direction (IV-IV) perpendicular to the first direction (II), said locking light (20) being in correspondence of the oblong slot (12) when the second portion (8) is in the plug-in position, - The connecting device (4) comprises a locking pin adapted to be inserted simultaneously into the locking hole (20) and into the oblong slot (12) when the second part (8) is in the insertion position. Ensemble de coffrage (1) comprenant une structure de coffrage (2) définissant un plan de coffrage (P), ladite structure de coffrage (2) étant reliée à au moins un étai (3) de soutènement au moyen d'un dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.Formwork assembly (1) comprising a shuttering structure (2) defining a shuttering plane (P), said shuttering structure (2) being connected to at least one retaining strut (3) by means of a connecting device (4) according to any one of claims 1 to 9. Procédé de déploiement d'un étai (3) de soutènement relié à une structure de coffrage (2) par un dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et disposé initialement en position d'escamotage, le plan de coffrage (P) étant sensiblement horizontal, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : a) déplacer par translation axiale l'étai (3) de soutènement et la deuxième partie (8) par rapport à la première partie (5) en amenant l'axe de pivotement (11) à la première extrémité (12a) de la lumière oblongue (12) selon la deuxième direction (II-II), b) déplacer par rotation l'étai (3) de soutènement et la deuxième partie (8) par rapport à la première partie (5) autour de l'axe de pivotement (11) jusqu'à amener la deuxième partie (8) en position de retrait, c) déplacer par translation axiale l'étai (3) de soutènement et la deuxième partie (8) par rapport à la première partie (5) de façon à amener la deuxième partie (8) en position d'enfichage. Method of deploying a prop (3) connected to a formwork structure (2) by a connecting device (4) according to any one of claims 1 to 9 and initially arranged in the retracted position, the plane formwork (P) being substantially horizontal, characterized in that it comprises the following steps: a) axially displacing the stay (3) retaining and the second portion (8) relative to the first portion (5) by bringing the pivot axis (11) to the first end (12a) of the light oblong (12) in the second direction (II-II), b) rotating the support (3) retaining and the second part (8) relative to the first part (5) about the pivot axis (11) to bring the second part (8) in withdrawal position, c) axially displacing the stay (3) retaining and the second portion (8) relative to the first portion (5) so as to bring the second portion (8) in the insertion position. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte une étape préalable à l'étape a), lors de laquelle on déplace l'étai (3) de soutènement et la deuxième partie (8) par rapport à la première partie (5) par rotation autour de l'axe de pivotement (11) de façon à écarter la surface latérale (10c) de la deuxième partie (8) vis-à-vis du bord inférieur (13) d'une paroi latérale (14) du logement d'enfichage (7).Method according to claim 11, characterized in that it comprises a step prior to step a), during which the stay (3) of support and the second part (8) are moved relative to the first part ( 5) by rotating about the pivot axis (11) so as to move the side surface (10c) of the second portion (8) away from the lower edge (13) of a side wall (14) plug-in housing (7). Procédé de repli d'un étai (3) de soutènement relié à une structure de coffrage (2) par un dispositif de liaison (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et disposé initialement en position d'enfichage, le plan de coffrage (P) étant sensiblement horizontal, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : A) déplacer en translation axiale l'étai (3) de soutènement et la deuxième partie (8) depuis la position d'enfichage vers la position de retrait en amenant l'axe de pivotement (11) à la première extrémité (12a) de la lumière oblongue (12) selon la deuxième direction (II-II), B) déplacer en rotation l'étai (3) de soutènement et la deuxième partie (8) par rapport à la première partie (5) autour de l'axe de pivotement (11) de façon à amener la deuxième direction (II-II) en orientation sensiblement perpendiculaire à la première direction (I-I), C) déplacer en translation axiale l'étai (3) de soutènement et la deuxième partie (8) par rapport à la première partie (5) en faisant coulisser l'axe de pivotement (11) dans la lumière oblongue (12) en direction de la deuxième extrémité (12b) jusqu'à faire dépasser la deuxième partie (8) au-delà du bord inférieur (13) d'une paroi latérale (14) du logement d'enfichage (7), D) déplacer ou laisser se déplacer en rotation l'étai (3) de soutènement et la deuxième partie (8) par rapport à la première partie (5) autour de l'axe de pivotement (11) de façon que la deuxième partie (8) vienne en appui selon la surface latérale (10c) contre le bord inférieur (13) d'une paroi latérale (14) du logement d'enfichage (7). A method of folding a support stay (3) connected to a formwork structure (2) by a connecting device (4) according to any one of claims 1 to 9 and initially arranged in the insertion position, the plane formwork (P) being substantially horizontal, characterized in that it comprises the following steps: A) axially displacing the stay (3) retaining and the second portion (8) from the insertion position to the withdrawal position by bringing the pivot axis (11) to the first end (12a) of the oblong slot (12) in the second direction (II-II), B) rotating the support strut (3) and the second part (8) relative to the first part (5) about the pivot axis (11) so as to bring the second direction (II-II ) in a direction substantially perpendicular to the first direction (II), C) moving in axial translation the stay (3) retaining and the second portion (8) relative to the first portion (5) by sliding the pivot axis (11) in the oblong slot (12) in the direction from the second end (12b) to passing the second portion (8) beyond the lower edge (13) of a side wall (14) of the plug-in housing (7), D) moving or allowing to move in rotation the stay (3) of support and the second part (8) with respect to the first part (5) around the axis of pivoting (11) so that the second part (5) 8) bears against the side edge (10c) against the lower edge (13) of a side wall (14) of the plug-in housing (7).
EP18170952.8A 2017-05-09 2018-05-07 Connecting device for a moulding table Active EP3401463B9 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754063A FR3066208B1 (en) 2017-05-09 2017-05-09 BONDING DEVICE FOR FORMWORK TABLE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3401463A1 true EP3401463A1 (en) 2018-11-14
EP3401463B1 EP3401463B1 (en) 2019-11-06
EP3401463B9 EP3401463B9 (en) 2020-02-26

Family

ID=59649843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18170952.8A Active EP3401463B9 (en) 2017-05-09 2018-05-07 Connecting device for a moulding table

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3401463B9 (en)
FR (1) FR3066208B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018123387A1 (en) * 2018-09-24 2020-03-26 Peri Gmbh SUPPORT HEAD, CEILING SUPPORT, CEILING SHIELDING AND METHOD FOR INSTALLING SUCH A CEILING SHELF
CN113914616A (en) * 2021-11-04 2022-01-11 广东蕉岭建筑工程集团有限公司 Fixed subassembly of scissors formula stair design steel mould
DE202021101627U1 (en) 2021-03-26 2022-07-01 Peri Se connection component
EP4056785A1 (en) * 2021-03-12 2022-09-14 Peri Se Support device, ceiling support, ceiling formwork system and method for stripping a ceiling formwork panel
EP4219864A1 (en) * 2022-01-31 2023-08-02 Ed. Züblin Aktiengesellschaft Support for temporary arrangement between two building components for dissipating loads into the building components
WO2024165509A1 (en) * 2023-02-07 2024-08-15 J-Strut Limited Locking pin for shoring support structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT3975U1 (en) * 1999-05-17 2000-11-27 Dingler Gerhard HEAD CONNECTION FOR A PIPE SUPPORT
KR20100099078A (en) * 2010-08-09 2010-09-10 깨뱉시스템주식회사 Revolving support of table form
FR3027932A1 (en) 2014-10-30 2016-05-06 Sateco Sa ASSEMBLY OF A FOLDING STRUCTURE OF WORK IN ENCORBELLEMENT AND A PLURALITY OF ARTICULATED SUPPORT STAYS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT3975U1 (en) * 1999-05-17 2000-11-27 Dingler Gerhard HEAD CONNECTION FOR A PIPE SUPPORT
KR20100099078A (en) * 2010-08-09 2010-09-10 깨뱉시스템주식회사 Revolving support of table form
FR3027932A1 (en) 2014-10-30 2016-05-06 Sateco Sa ASSEMBLY OF A FOLDING STRUCTURE OF WORK IN ENCORBELLEMENT AND A PLURALITY OF ARTICULATED SUPPORT STAYS
FR3027934A1 (en) 2014-10-30 2016-05-06 Sateco Sa CONNECTING APPARATUS FOR REMOVABLE CONNECTING OF A HORIZONTAL FORMWORK PLATFORM AND A SUPPORTING STAGE

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018123387A1 (en) * 2018-09-24 2020-03-26 Peri Gmbh SUPPORT HEAD, CEILING SUPPORT, CEILING SHIELDING AND METHOD FOR INSTALLING SUCH A CEILING SHELF
WO2020064185A1 (en) * 2018-09-24 2020-04-02 Peri Gmbh Stay head, ceiling stay, ceiling formwork and method for erecting such a ceiling formwork
EP4056785A1 (en) * 2021-03-12 2022-09-14 Peri Se Support device, ceiling support, ceiling formwork system and method for stripping a ceiling formwork panel
US12024904B2 (en) 2021-03-12 2024-07-02 Peri Se Support means, ceiling supports, ceiling framework system and method for removing a ceiling framework panel
DE202021101627U1 (en) 2021-03-26 2022-07-01 Peri Se connection component
CN113914616A (en) * 2021-11-04 2022-01-11 广东蕉岭建筑工程集团有限公司 Fixed subassembly of scissors formula stair design steel mould
EP4219864A1 (en) * 2022-01-31 2023-08-02 Ed. Züblin Aktiengesellschaft Support for temporary arrangement between two building components for dissipating loads into the building components
WO2024165509A1 (en) * 2023-02-07 2024-08-15 J-Strut Limited Locking pin for shoring support structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR3066208B1 (en) 2019-06-14
FR3066208A1 (en) 2018-11-16
EP3401463B9 (en) 2020-02-26
EP3401463B1 (en) 2019-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3401463B1 (en) Connecting device for a moulding table
EP1905921B1 (en) Improved pliable structure for corbel working
EP1644604B1 (en) Latch for joining two panels of an airplane structure
EP2003268B1 (en) Tie for supporting and attaching a structure to a wall, associated structure and corresponding structure assembly
FR2853891A1 (en) DEVICE FOR THE DISASSEMBLY OF THE ELEMENTS OF A TOWER CRANE
EP0293355B1 (en) Device to control the bolting of a core drilling machine
CA2696720C (en) Locking device designed to be arranged in a junction region of a nacelle
FR2794151A1 (en) Rapid coupling for excavator
FR2860554A1 (en) LOCK FOR THRUST INVERTER WITH LOCK DEVICE
EP2611578B1 (en) Remote-pivoting method and tool for implementing same
FR2987856A1 (en) Support bracket for fixing cantilever structure in wall, has rod that is released from opening during displacement of body with regard to rod according to vertical direction directed to top after clamping mechanism is loosened
EP2426265A1 (en) Demolition arm intended for being connected by a hinged link to the carrier of a demolition vehicle and demolition vehicle provided with such an arm
EP2392750B1 (en) Tie for removably supporting and attaching a structure to a wall, provided with an adapter
FR3129185A1 (en) Device for mounting/removing a connecting pin for end-to-end assembly of two structural elements
EP4227478A1 (en) Strut that can be locked by an automatic locking system
FR3075847A1 (en) LOCK AND TRAPPER COMPRISING SUCH A LATCH
FR2539400A1 (en) Locking device for handling and transportation platform, making it possible to attach the latter to a handling and stacked transportation element
EP2845817B1 (en) Locking device for a collapsible post of a container
FR2628466A1 (en) Adjustable length stay for scaffolding etc. - comprises inner tube moving telescopically on outer shaft, with threaded sleeve for fine adjustment
FR2586442A1 (en) Lifting and holding safety device, particularly for reinforced concrete panels
FR2980229A1 (en) Cantilevered structure e.g. footbridge for construction of home, has articulation clamp arranged interdependent of one of tubular legs, and rod whose control unit is arranged in sliding motion in one of legs
FR2956424A1 (en) Cantilever working platform for manufacturing construction equipment, has frame supported and fixed against load-bearing wall or on slab by floor, and anchoring device integrated to floor
FR3103841A1 (en) Device for the construction of buildings and method for implementing this device.
FR2760029A1 (en) Attachment for holding excavating buckets or similar tools
FR2608186A1 (en) Device for laying a span of a movable bridge on the ground and for taking it back up

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190318

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04G 25/00 20060101ALN20190329BHEP

Ipc: E04G 11/48 20060101AFI20190329BHEP

Ipc: E04G 13/06 20060101ALI20190329BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190521

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1198927

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018001091

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WEINMANN ZIMMERLI, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: RECTIFICATION B9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200206

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200207

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200306

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018001091

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200507

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602018001091

Country of ref document: DE

Owner name: UNIVERSITE DE CHAMBERY, FR

Free format text: FORMER OWNERS: ALPHI, VIVIERS DU LAC, FR; UNIVERSITE DE CHAMBERY, CHAMBERY, FR

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602018001091

Country of ref document: DE

Owner name: ALPHI, FR

Free format text: FORMER OWNERS: ALPHI, VIVIERS DU LAC, FR; UNIVERSITE DE CHAMBERY, CHAMBERY, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: LU

Ref legal event code: HC

Owner name: UNIVERSITE DE CHAMBERY; FR

Free format text: FORMER OWNER: UNIVERSITE DE CHAMBERY

Effective date: 20210901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240513

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240422

Year of fee payment: 7