EP3376153B1 - Dispositif de protection balistique pour moyen d'observation - Google Patents

Dispositif de protection balistique pour moyen d'observation Download PDF

Info

Publication number
EP3376153B1
EP3376153B1 EP18161621.0A EP18161621A EP3376153B1 EP 3376153 B1 EP3376153 B1 EP 3376153B1 EP 18161621 A EP18161621 A EP 18161621A EP 3376153 B1 EP3376153 B1 EP 3376153B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
covers
window
protection device
azimuth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18161621.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3376153A1 (fr
Inventor
Aymeric Peloux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nexter Systems SA
Original Assignee
Nexter Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=59745944&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3376153(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nexter Systems SA filed Critical Nexter Systems SA
Publication of EP3376153A1 publication Critical patent/EP3376153A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3376153B1 publication Critical patent/EP3376153B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/26—Peepholes; Windows; Loopholes
    • F41H5/266—Periscopes for fighting or armoured vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/06—Shields
    • F41H5/18—Rotating shields

Definitions

  • the technical field of the invention is that of protection devices for observation means.
  • a 360 degree rotating 360-degree periscopic observation means may comprise a shielded cowling which covers it and which is coaxial with the observation means.
  • the cowling comprises a window located opposite an optical observation means.
  • the cowling and the observation means are mechanically coupled in the bearing so that, when the observation means pivots in position, the cowling also pivots so that the window is always facing the optics.
  • Such a protective device constituted by the cowling and its window must have a window opening with a surface greater than the surface of the optic to allow observations in elevation.
  • the patent RU2584362 discloses a ballistic protection device having first and second coaxial revolution hoods and each having a plurality of grooves oriented in different directions for each hood.
  • the grooves rotate continuously in opposite directions to provide ballistic protection but do not allow to provide a permanent observation window for an optical.
  • the invention proposes to solve this problem of vulnerability by reducing the opening of the window to the necessary minimum, namely the surface of the optics and this for all positions in the field or in the location of the axis of the optics.
  • the invention also makes it possible to hide the opening of the window without it being necessary to provide a shutter or a part dedicated solely to this function.
  • the invention relates to a ballistic protection device orientable about a bearing axis and intended to cover at least one pivotable periscopic observation means around the same bearing axis, protection device characterized in that it comprises a first and a second cover each having a form of revolution, form for placing the first cover under the second to rotate each of the covers relative to each other about the bearing axis, the first and the second bonnet being rotated respectively by a first and second drive means, each having a sensor for knowing the position of each of the hoods in position, the first and the second bonnet respectively comprising first and second grooves oriented obliquely by relative to the bearing axis, the first and second grooves being oriented in different directions so that a zone of superposition of the grooves forms an observation window through the two covers, the window whose position is controlled by means of a control device to be placed opposite an optical observation means, the position of the window on the device being variable as a function of the angular position of the covers relative to the bearing axis.
  • the covers have a cylindrical shape and have their groove on the side of the cylinder thus allowing a variation of the position of the observation window both in the deposit and in the site.
  • the first and second grooves are inclined by 45 degrees relative to the bearing axis.
  • control device can simultaneously rotate the first cover and the second cover in opposite directions and both at the same angle to vary only the position of the window.
  • control device can simultaneously rotate the first cover and the second cover of the same angular value in the same direction to vary only the position in the bearing of the window.
  • control device can compose angular position variations of the first cover relative to the angular position of the second cover and the absolute positions of the two covers relative to the bearing axis to simultaneously vary the position in the site and in the deposit. from the window.
  • an armored combat vehicle 100 has on its roof an observation means (observation means visible to the figure 2 ) protected by a ballistic protection device 1 which is orientable in bearing around a substantially vertical axis 2 which is also the bearing axis of the observation means 4.
  • the protection device 1 comprises a first cover 3 intended to be placed on the observation means 4, coaxially with the bearing axis 2 of this observation means 4.
  • a second cover 5 covers the first cover 3 also coaxially 2.
  • the first and the second hoods 3 and 5 comprise forms of revolution, in this case substantially cylindrical shapes, in order to be able to rotate relative to one another.
  • each cover 3 and 5 comprises a drive means 11 comprising a ring gear 12 circular meshing with a pinion 14 of a motor 13 fixed to the vehicle 100 in order to rotate each cover 3 and 5 around the bearing axis 2.
  • Each motor 13 comprises an encoder (non-visible encoder) making it possible to know the position in the bearing of each of the covers 3 and 5.
  • first and second covers 3 and 5 respectively comprise a first groove 6 (for the first cover 3) and a second groove 7 (for the second cover 5) which are inclined relative to the bearing axis 2.
  • the first groove 6 is oriented at an angle ⁇ by relative to the bearing axis 2.
  • the second groove 7 is oriented by an angle ⁇ with respect to the bearing axis 2. The angle ⁇ is different from the angle ⁇ of inclination of the second groove 7.
  • the first groove 6 is oriented at a first angle ⁇ of 45 degrees with respect to the axis 2 while the second groove 7 is oriented by a second angle ⁇ of -45 degrees with respect to this axis 2.
  • first and second grooves 6 and 7 are orthogonal to each other.
  • an open observation window 8 is obtained in the superposition zone of the grooves 6 and 7.
  • this observation window 8 will be positioned opposite an optical 9 of the observation means 4 thus enabling an operator (operator not shown) to observe the environment of the vehicle (vehicle visible to the figure 1 ).
  • the position in the site and in the bearing of the window 8 is slaved to the position in the bearing and to the inclination of the optics 9 by means of a control device adapted to follow a control process such that: vary the single position in the window 8 site, without changing its position in the field, is rotated simultaneously the first cover 3 and the second cover 5 in opposite directions and both of the same angle ⁇ .
  • the optic 9 of the observation means 4 is oriented in a conventional manner to modify the inclination in site of its axis of sight.
  • the optic 9 of the observation means 4 does not pivot in the bearing, only the covers 3 and 5 pivot.
  • the observation means 4 is in a conventional manner already provided with sensors making it possible to determine the positions in the S-site and in the G-spot of the axis of its optics 9. As described above, sensors will also be provided, for example incremental encoders associated with the motors (not shown) making it possible to know the angular positions in the bearing of each cap 3 and 5.
  • the orientation reference values in S-site and G-bearing of the axis of optics 9 to control the relative positionings in the bearing of the two covers 3 and 5 (positions which are also measured by the appropriate sensors) so as to match the window 8 with the position of the optics 9 both in site and in the field.
  • angles ⁇ 1 and ⁇ 2 are determined by an algorithm from the values of the site angles S and deposit G of the axis of the optics 9. These angles also depend on the geometric characteristics of the grooves 6 and 7 of the covers 3 and 5, in particular their inclinations ⁇ and ⁇ with respect to the bearing axis 2.
  • each intermediate value between ⁇ 1 and ⁇ 2 can be associated with a particular angle of elevation.
  • angles ⁇ 1 and ⁇ 2 will also take into account the difference between the initial position of the covers and the median position described above.
  • the zone devoid of ballistic protection is very small since it is limited to a window 8 permanently facing the optics 9 during the observation phases.
  • the width of each groove 6 and 7 is substantially equivalent to the diagonal of the optic 9.
  • the invention it is also possible to completely protect the optics 9 by removing the window 8. For this, simply rotate the first cover 3 relative to the second cover 5 by an angle such that the grooves 6 and 7 do not have an overlay area.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)

Description

  • Le domaine technique de l'invention est celui des dispositifs de protection pour moyens d'observation.
  • Les véhicules de combat sont équipés de moyens d'observation périscopiques qui sont, de par la mission du véhicule, exposés à des tirs susceptibles de les détruire. Pour remédier à cela, il est connu de protéger les moyens d'observation par un blindage.
  • Comme le montre le brevet FR2509034 , un moyen d'observation périscopique apte à pivoter en gisement sur 360 degrés peut comporter un capotage blindé qui le recouvre et qui est coaxial au moyen d'observation. Le capotage comporte une fenêtre située en regard d'une optique du moyen d'observation. Le capotage et le moyen d'observation sont mécaniquement couplés en gisement de manière à ce que, lorsque le moyen d'observation pivote en gisement, le capotage pivote également pour que la fenêtre soit toujours en regard de l'optique.
  • Cependant un tel dispositif de protection constitué par le capotage et sa fenêtre doivent comporter une ouverture de fenêtre de surface supérieure à la surface de l'optique afin de permettre des observations en élévation.
  • Plus le besoin d'observation en élévation est important, plus l'ouverture de la fenêtre doit être importante ce qui augmente la vulnérabilité balistique du dispositif, l'ouverture de la fenêtre étant une zone non protégée ce qui fait de cette ouverture une cible privilégiée pour des tireurs ennemis.
  • Le brevet RU2584362 décrit un dispositif de protection balistique comportant un premier et un second capot de révolution coaxiaux et comportant chacun une pluralité de rainures orientées dans des directions différentes pour chaque capot. Les rainures tournent en permanence dans des directions opposées pour fournir une protection balistique mais ne permettent pas d'offrir une fenêtre d'observation permanente pour une optique.
  • L'invention propose de résoudre ce problème de vulnérabilité en réduisant l'ouverture de la fenêtre au strict nécessaire, à savoir la surface de l'optique et ceci pour toutes positions en gisement ou en site de l'axe de l'optique.
  • Selon un mode de réalisation, l'invention permet également d'occulter l'ouverture de la fenêtre sans qu'il soit nécessaire de prévoir un volet ou une pièce dédiée uniquement à cette fonction.
  • L'invention porte sur un dispositif de protection balistique orientable autour d'un axe de gisement et destiné à recouvrir au moins un moyen d'observation périscopique pivotable autour du même axe de gisement, dispositif de protection caractérisé en ce qu'il comporte un premier et un second capot ayant chacun une forme de révolution, forme permettant de placer le premier capot sous le second pour pouvoir faire tourner chacun des capots l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de gisement, le premier et le second capot étant entraînés en rotation respectivement par un premier et un second moyen d'entraînement, comportant chacun un capteur permettant de connaître la position en gisement de chacun des capots, le premier et le second capot comportant respectivement une première et une seconde rainures orientées obliquement par rapport à l'axe de gisement, les première et seconde rainures étant orientées dans des directions différentes de manière telle qu'une zone de superposition des rainures forme une fenêtre d'observation au travers des deux capots, fenêtre dont la position est asservie au moyen d'un dispositif de pilotage pour être placée en regard d'une optique du moyen d'observation, la position de la fenêtre sur le dispositif étant variable en fonction de la position angulaire des capots par rapport à l'axe de gisement.
  • Avantageusement, les capots ont une forme cylindrique et comportent leur rainure sur le flanc du cylindre permettant ainsi une variation de la position de la fenêtre d'observation tant en gisement qu'en site.
  • Avantageusement, la première et la seconde rainures sont inclinées de 45 degrés par rapport à l'axe de gisement.
  • Avantageusement, le dispositif de pilotage pourra faire tourner simultanément le premier capot et le second capot dans des directions opposées et tous les deux d'un même angle pour varier uniquement la position en site de la fenêtre.
  • Avantageusement, le dispositif de pilotage pourra faire tourner simultanément le premier capot et le second capot d'une même valeur angulaire dans la même direction pour varier uniquement la position en gisement de la fenêtre.
  • Avantageusement, le dispositif de pilotage pourra composer des variations angulaires de position du premier capot par rapport à la position angulaire du second capot et les positions absolues des deux capots par rapport à l'axe de gisement pour varier simultanément la position en site et en gisement de la fenêtre.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, description faite en référence aux dessins en annexe, dessins dans lesquels :
    • La figure 1 représente une vue de trois quarts d'un véhicule de combat équipé d'un dispositif selon l'invention.
    • La figure 2 représente une vue éclatée d'un dispositif selon l'invention.
    • La figure 3 représente une vue de trois quarts d'un dispositif selon l'invention selon une première configuration.
    • La figure 4 représente une vue de trois quarts d'un dispositif selon l'invention selon une seconde configuration.
    • La figure 5 représente une vue de trois quarts d'un dispositif selon l'invention selon une troisième orientation.
    • La figure 6 représente une vue éclatée d'un dispositif selon un second mode de réalisation.
    • La figure 7 représente une vue de détail en coupe d'un dispositif selon l'invention.
  • Selon la figure 1, un véhicule blindé de combat 100 comporte sur son toit un moyen d'observation (moyen d'observation visible à la figure 2) protégé par un dispositif de protection balistique 1 qui est orientable en gisement autour d'un axe sensiblement vertical 2 qui est aussi l'axe de gisement du moyen d'observation 4.
  • Selon la figure 2, le dispositif de protection 1 comporte un premier capot 3 destiné à être placé sur le moyen d'observation 4, coaxialement à l'axe de gisement 2 de ce moyen d'observation 4. Un second capot 5 recouvre le premier capot 3 également coaxialement à l'axe de gisement 2. Le premier et le second capot 3 et 5 comportent des formes de révolution, en l'espèce des formes sensiblement cylindriques, afin de pouvoir tourner relativement l'un à l'autre.
  • Comme visible à la figure 7, chaque capot 3 et 5 comporte un moyen d'entraînement 11 comportant une couronne dentée 12 circulaire engrenant avec un pignon 14 d'un moteur 13 fixé au véhicule 100 afin de pouvoir faire tourner chaque capot 3 et 5 autour de l'axe de gisement 2. Chaque moteur 13 comporte un codeur (codeur non visible) permettant de connaitre la position en gisement de chacun des capots 3 et 5.
  • On notera que le premier et le second capot 3 et 5 comportent respectivement une première rainure 6 (pour le premier capot 3) et une seconde rainure 7 (pour le second capot 5) qui sont inclinées relativement à l'axe de gisement 2. La première rainure 6 est orientée selon un angle α par rapport à l'axe de gisement 2. La seconde rainure 7 est orientée d'un angle β par rapport à l'axe de gisement 2. L'angle α est différent de l'angle β d'inclinaison de la seconde rainure 7.
  • Selon un mode de réalisation préféré, la première rainure 6 est orientée d'un premier angle α de 45 degrés par rapport à l'axe 2 alors que la seconde rainure 7 est orientée d'un second angle β de - 45 degrés par rapport à cet axe 2.
  • Ainsi, la première et la seconde rainures 6 et 7 sont orthogonales l'une à l'autre.
  • Selon la figure 3, une fenêtre d'observation 8 ouverte est obtenue dans la zone de superposition des rainures 6 et 7. Par une commande appropriée des moyens d'entraînement de chaque capot, cette fenêtre d'observation 8 sera positionnée en regard d'une optique 9 du moyen d'observation 4 permettant ainsi à un opérateur (opérateur non représenté) d'observer l'environnement du véhicule (véhicule visible à la figure 1).
  • Selon la figure 4, la position en site et en gisement de la fenêtre 8 est asservie sur la position en gisement et sur l'inclinaison en site de l'optique 9 au moyen d'un dispositif de pilotage apte à suivre un processus de pilotage tel que : Pour faire varier la seule position en site de la fenêtre 8, sans modifier sa position en gisement, on fait tourner simultanément le premier capot 3 et le second capot 5 dans des directions opposées et tous les deux d'un même angle Φ. Dans ce cas, l'optique 9 du moyen d'observation 4 est orientée de façon classique pour modifier l'inclinaison en site de son axe de visée. L'optique 9 du moyen d'observation 4 ne pivote pas en gisement, seuls les capots 3 et 5 pivotent.
  • Selon la figure 5, pour faire varier la seule position en gisement de la fenêtre 8 sans modifier son positionnement en site, on fait tourner simultanément des capots 3 et 5 d'une même valeur angulaire Φ dans la même direction. Dans le même temps bien entendu, le moyen d'observation 4 pivotera en gisement de la même valeur d'angle Φ pour suivre la fenêtre 8 comme illustré à la figure 5.
  • Pour obtenir toutes les autres positions en site et en gisement de la fenêtre 8, on composera des variations angulaires de position du premier capot 3 par rapport à la position angulaire du second capot 5 et les positions absolues des deux capots par rapport à l'axe de gisement 2.
  • Le moyen d'observation 4 est d'une façon classique déjà doté de capteurs permettant de déterminer les positions en site S et en gisement G de l'axe de son optique 9. Comme décrit précédemment, on prévoira par ailleurs des capteurs par exemple des codeurs incrémentaux associés aux moteurs (non représentés) permettant de connaître les positions angulaires en gisement de chaque capot 3 et 5.
  • Il sera aisé d'utiliser dans un algorithme approprié les valeurs de consigne d'orientation en site S et gisement G de l'axe de l'optique 9 pour commander les positionnements relatifs en gisement des deux capots 3 et 5 (positions qui sont aussi mesurées par les capteurs appropriés) de façon à faire correspondre la fenêtre 8 avec la position de l'optique 9 à la fois en site et en gisement.
  • Un exemple de procédé permettant de modifier la position en gisement et en site de la fenêtre afin qu'elle reste en face de l'axe de l'optique 9 pourra se composer donc des étapes suivantes qui seront exécutées simultanément :
    • acquérir en continu par les capteurs du moyen d'observation 4 la variation de position des angles de gisement G et de site S de l'axe de l'optique 9 ;
    • simultanément, faire pivoter le premier capot 3 d'un angle Φ1 et faire pivoter le second capot 5 d'un angle Φ2.
  • Les angles Φ1 et Φ2 sont déterminés par un algorithme à partir des valeurs des angles de site S et de gisement G de l'axe de l'optique 9. Ces angles dépendent également des caractéristiques géométriques des rainures 6 et 7 des capots 3 et 5, en particulier de leurs inclinaisons α et β par rapport à l'axe de gisement 2.
  • Concrètement par rapport à une position initiale qui est une position médiane et dans laquelle les capots sont positionnés avec la fenêtre 8 en regard de la ligne de visée de l'optique 9 positionnée à l'horizontale (figure 3), le premier capot pivotera d'un angle Φ1 qui sera égal à l'angle de gisement G souhaité -δ (Φ1=G-δ) et le deuxième capot pivotera d'un angle Φ2 qui sera égal à G+δ, l'écart 2δ entre Φ1 et Φ2 correspond à l'angle permettant de donner, pour la géométrie de capot considérée, l'angle de site S souhaité pour le positionnement du centre de la fenêtre d'observation 8.
  • Il existe en effet, pour chaque forme et inclinaison des rainures 6 et 7, une valeur δ1 pour laquelle le positionnement des capots place la fenêtre 8 à sa position la plus haute (site maximal).
  • Inversement il existe aussi une valeur δ2 pour laquelle le positionnement des capots place la fenêtre 8 à sa position la plus basse (site minimal). Et chaque valeur intermédiaire entre δ1 et δ2 peut être associée à un angle de site particulier.
  • Les corrélations entre les valeurs de δ et celles de l'angle de site S pour la ligne de visée sont donc mise en place dans une mémoire (par exemple sous la forme d'un etable) et permettent à un calculateur de commande du positionnement des capots, pour une consigne de site S donnée, de savoir quelle valeur de δ il doit donner à l'écart entre Φ1, Φ2 et la consigne de gisement G.
  • Il est bien entendu que les angles Φ1 et Φ2 tiendront également compte de l'écart entre la position initiale des capots et la position médiane décrite précédemment.
  • Il est ainsi aisé pour l'Homme du Métier de déterminer une loi de commande permettant d'avoir un déplacement de la fenêtre 8 correspondant au déplacement de l'optique 9 afin de maintenir la fenêtre 8 en face de l'optique en mettant en oeuvre les moyens 11 d'entraînement des capots.
  • On notera que la zone dépourvue de protection balistique est très réduite puisque se limitant à une fenêtre 8 située en permanence en regard de l'optique 9 durant les phases d'observation. Dans le cas de figure représenté, afin de réduire la zone dépourvue de protection au maximum, la largeur de chaque rainure 6 et 7 est sensiblement équivalente à la diagonale de l'optique 9.
  • Grâce à l'invention, il est également possible de protéger totalement l'optique 9 en faisant disparaître la fenêtre 8. Pour cela, il suffit de faire tourner le premier capot 3 relativement au second capot 5 d'un angle tel que les rainures 6 et 7 ne présentent pas de zone de superposition.

Claims (6)

  1. Dispositif de protection balistique (1) orientable autour d'un axe de gisement (2) et destiné à recouvrir au moins un moyen d'observation (4) périscopique pivotable autour du même axe de gisement (2), dispositif de protection (1) caractérisé en ce qu'il comporte un premier et un second capot (3,5) ayant chacun une forme de révolution, forme permettant de placer le premier capot (3) sous le second (5) pour pouvoir faire tourner chacun des capots (3,5) l'un par rapport à l'autre autour de l'axe de gisement (2), le premier (3) et le second (5) capots étant entraînés en rotation respectivement par un premier et un second moyen (11) d'entraînement, comportant chacun un capteur permettant de connaître la position en gisement de chacun des capots, le premier et le second capot (3,5) comportant respectivement une première et une seconde (6,7) rainures orientées obliquement par rapport à l'axe de gisement (2), les première et seconde rainures (6,7) étant orientées dans des directions différentes de manière telle qu'une zone de superposition des rainures forme une fenêtre (8) d'observation au travers des deux capots (3,5), fenêtre (8) dont la position est asservie au moyen d'un dispositif de pilotage pour être placée en regard d'une optique (9) du moyen d'observation (4), la position de la fenêtre (8) sur le dispositif (1) étant variable en fonction de la position angulaire des capots par rapport à l'axe de gisement (2).
  2. Dispositif de protection (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les capots (3,5) ont une forme cylindrique et comportent leur rainure (6,7) sur le flanc du cylindre permettant ainsi une variation de la position de la fenêtre d'observation (8) tant en gisement qu'en site.
  3. Dispositif de protection (1) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première et la seconde rainures (6,7) sont inclinées de 45 degrés par rapport à l'axe de gisement (2).
  4. Dispositif de protection balistique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de pilotage fait tourner simultanément le premier capot (3) et le second capot (5) dans des directions opposées et tous les deux d'un même angle pour varier uniquement la position en site de la fenêtre (8).
  5. Dispositif de protection balistique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de pilotage fait tourner simultanément le premier capot (3) et le second capot (5) d'une même valeur angulaire dans la même direction pour varier uniquement la position en gisement de la fenêtre (8).
  6. Dispositif de protection balistique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de pilotage compose des variations angulaires de position du premier capot (3) par rapport à la position angulaire du second capot (5) et les positions absolues des deux capots par rapport à l'axe de gisement (2) pour varier simultanément la position en site et en gisement de la fenêtre (8).
EP18161621.0A 2017-03-16 2018-03-13 Dispositif de protection balistique pour moyen d'observation Active EP3376153B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1700281A FR3064055B1 (fr) 2017-03-16 2017-03-16 Dispositif de protection balistique pour moyen d'observation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3376153A1 EP3376153A1 (fr) 2018-09-19
EP3376153B1 true EP3376153B1 (fr) 2019-10-02

Family

ID=59745944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18161621.0A Active EP3376153B1 (fr) 2017-03-16 2018-03-13 Dispositif de protection balistique pour moyen d'observation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3376153B1 (fr)
ES (1) ES2760448T3 (fr)
FR (1) FR3064055B1 (fr)

Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE693844C (de) 1935-10-27 1940-07-19 Julius Hermann Klemt Kugelsichere Schutzvorrichtung als Durchblickgeraet
DE1578279A1 (de) 1968-04-26 1971-12-16 Messerschmitt Boelkow Blohm Richt- und Nachfuehreinrichtung fuer fernlenkbare,rueckstossgetriebene Flugkoerper
FR2509034A1 (fr) 1981-07-03 1983-01-07 Sfim Viseur periscopique protege
US4518990A (en) 1983-07-11 1985-05-21 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Observation system for military vehicles
FR2629579A1 (fr) 1988-03-31 1989-10-06 Durand Jean Perfectionnements aux dispositifs d'observation pour engins militaires
DE3826674A1 (de) 1988-08-05 1990-02-08 Mak Maschinenbau Krupp Vorrichtung fuer sichtgeraete in fahrzeugen
US5375505A (en) 1993-02-25 1994-12-27 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Dynamic rotating ballistic shield
DE29502441U1 (de) 1995-02-15 1995-03-30 Wegmann & Co Gmbh Sichtgerät, insbesondere Winkelspiegel an einer Dachplatte eines Kampffahrzeugs, insbesondere des Turms eines Kampfpanzers
RU2239149C2 (ru) 2002-05-27 2004-10-27 Федеральное государственное унитарное предприятие Саратовский агрегатный завод Устройство защиты прицельных приборов
DE102004021136A1 (de) 2004-04-29 2005-11-24 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Kampffahrzeug, insbesondere Schützen- oder Kampfpanzer
DE102008039512A1 (de) 2008-08-23 2010-02-25 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Schutzvorrichtung für eine optische Einrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kampffahrzeugs
US20130014637A1 (en) 2011-07-15 2013-01-17 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Radially Orthogonal, Tubular Energetically Rotated Armor (ROTERA)
DE202013100174U1 (de) 2013-01-14 2014-04-15 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Schutzvorrichtung für eine Optik
WO2014108128A1 (fr) 2013-01-14 2014-07-17 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Dispositif de protection d'une optique
US20150267989A1 (en) 2013-09-11 2015-09-24 Merrill Aviation, Inc. Stabilized integrated commander's weapon station for combat armored vehicle
WO2015144919A1 (fr) 2014-03-28 2015-10-01 Sagem Defense Securite Viseur optronique a blindage modulable
CN205175230U (zh) 2015-11-16 2016-04-20 西安工程大学 机械手操控的旋转锥面防护盾
RU2584362C1 (ru) 2015-01-12 2016-05-20 Федеральное государственное казённое образовательное учреждение высшего профессионального образования "Калининградский пограничный институт Федеральной службы безопасности Российской Федерации" Защитное устройство для водителей бронированных машин

Patent Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE693844C (de) 1935-10-27 1940-07-19 Julius Hermann Klemt Kugelsichere Schutzvorrichtung als Durchblickgeraet
DE1578279A1 (de) 1968-04-26 1971-12-16 Messerschmitt Boelkow Blohm Richt- und Nachfuehreinrichtung fuer fernlenkbare,rueckstossgetriebene Flugkoerper
FR2509034A1 (fr) 1981-07-03 1983-01-07 Sfim Viseur periscopique protege
US4518990A (en) 1983-07-11 1985-05-21 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Observation system for military vehicles
FR2629579A1 (fr) 1988-03-31 1989-10-06 Durand Jean Perfectionnements aux dispositifs d'observation pour engins militaires
DE3826674A1 (de) 1988-08-05 1990-02-08 Mak Maschinenbau Krupp Vorrichtung fuer sichtgeraete in fahrzeugen
US5375505A (en) 1993-02-25 1994-12-27 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Dynamic rotating ballistic shield
DE29502441U1 (de) 1995-02-15 1995-03-30 Wegmann & Co Gmbh Sichtgerät, insbesondere Winkelspiegel an einer Dachplatte eines Kampffahrzeugs, insbesondere des Turms eines Kampfpanzers
RU2239149C2 (ru) 2002-05-27 2004-10-27 Федеральное государственное унитарное предприятие Саратовский агрегатный завод Устройство защиты прицельных приборов
DE102004021136A1 (de) 2004-04-29 2005-11-24 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Kampffahrzeug, insbesondere Schützen- oder Kampfpanzer
DE102008039512A1 (de) 2008-08-23 2010-02-25 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Schutzvorrichtung für eine optische Einrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kampffahrzeugs
US20130014637A1 (en) 2011-07-15 2013-01-17 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Radially Orthogonal, Tubular Energetically Rotated Armor (ROTERA)
DE202013100174U1 (de) 2013-01-14 2014-04-15 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Schutzvorrichtung für eine Optik
WO2014108128A1 (fr) 2013-01-14 2014-07-17 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Dispositif de protection d'une optique
US20150267989A1 (en) 2013-09-11 2015-09-24 Merrill Aviation, Inc. Stabilized integrated commander's weapon station for combat armored vehicle
WO2015144919A1 (fr) 2014-03-28 2015-10-01 Sagem Defense Securite Viseur optronique a blindage modulable
RU2584362C1 (ru) 2015-01-12 2016-05-20 Федеральное государственное казённое образовательное учреждение высшего профессионального образования "Калининградский пограничный институт Федеральной службы безопасности Российской Федерации" Защитное устройство для водителей бронированных машин
CN205175230U (zh) 2015-11-16 2016-04-20 西安工程大学 机械手操控的旋转锥面防护盾

Also Published As

Publication number Publication date
ES2760448T3 (es) 2020-05-14
FR3064055B1 (fr) 2021-07-30
FR3064055A1 (fr) 2018-09-21
EP3376153A1 (fr) 2018-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3123100B1 (fr) Viseur optronique a blindage modulable
EP2767794B1 (fr) Projectile à gouvernes orientables et procédé de commande des gouvernes d'un tel projectile
EP3376153B1 (fr) Dispositif de protection balistique pour moyen d'observation
EP2094531A2 (fr) Dispositif retroviseur electronique
EP2703768A1 (fr) Projectile à gouvernes orientables et procédé de commande des gouvernes d'un tel projectile
EP3123097B1 (fr) Tourelleau optronique arme
FR2711806A1 (fr) Système de détection et de riposte vis-à-vis d'une menace aérienne.
EP2508836B1 (fr) Tête pour autodirecteur de missile, et autodirecteur correspondant
EP3755966B1 (fr) Dispositif de protection pour un viseur orientable en site
EP3531061B1 (fr) Projectile à gouvernes orientables
CH639752A5 (fr) Tourelle de tir et vehicule comportant une telle tourelle.
FR2509034A1 (fr) Viseur periscopique protege
FR3105391A1 (fr) Dispositif lanceur de munitions
EP2884327A1 (fr) Système optique d'observation spatiale à balayage
EP0567545B1 (fr) Dispositif d'orientation et d'ajustement selon au moins l'une des trois directions de l'espace, de la position d'une piece notamment d'une antenne d'emission ou de reception d'ondes electromagnetiques
CA2943912C (fr) Systeme de veille optronique a champ optique variable
EP0468890B1 (fr) Dispositif d'obturation d'un faisceau devant frapper par intermittence un point déterminé
FR2634011A1 (fr) Systeme mecanique de recopie d'une position angulaire
WO2024126941A1 (fr) Dispositif de veille optronique stabilisée par robot manipulateur
FR2834676A1 (fr) Procedes et dispositifs de detection d'obstacles dans l'angle mort et d'observation laterale depuis l'interieur d'un vehicule automobile
FR3142928A1 (fr) Dispositif de veille optronique stabilisée par robot manipulateur
FR2897678A1 (fr) Missiles et systemes de commande de missiles
FR3091761A1 (fr) Dispositif de combineur escamotable pour système d'affichage tête haute, système d'affichage tête haute comprenant un tel dispositif et véhicule équipé dudit système
FR3069504A1 (fr) Dispositif de prise de vue arriere pour vehicule automobile
WO2016016517A1 (fr) Procede pour diminuer la composante basse frequence du bruit de mesure d'un imageur photosensible et ses applications

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181121

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190423

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1186663

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018000757

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1186663

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200103

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2760448

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602018000757

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH

Effective date: 20200623

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: NEXTER SYSTEMS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200313

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 602018000757

Country of ref document: DE

PLAG Information modified related to despatch of communication that opposition is rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREJ1

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191002

27O Opposition rejected

Effective date: 20220203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230403

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240304

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7