EP3361002A1 - Method and device for cleaning the ballast of ballast tracks and ballast track - Google Patents

Method and device for cleaning the ballast of ballast tracks and ballast track Download PDF

Info

Publication number
EP3361002A1
EP3361002A1 EP17155858.8A EP17155858A EP3361002A1 EP 3361002 A1 EP3361002 A1 EP 3361002A1 EP 17155858 A EP17155858 A EP 17155858A EP 3361002 A1 EP3361002 A1 EP 3361002A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ballast
protective layer
track
bed
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17155858.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knape Gruppe Holding GmbH
Original Assignee
Knape Gruppe Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knape Gruppe Holding GmbH filed Critical Knape Gruppe Holding GmbH
Priority to EP17155858.8A priority Critical patent/EP3361002A1/en
Publication of EP3361002A1 publication Critical patent/EP3361002A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/008—Drainage of track
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
    • E01B2204/05—Use of geotextiles

Definitions

  • the present invention relates to a method for cleaning the gravel of gravel tracks, in which the ballast is taken up by the track bed, cleaned and then reinstalled, wherein in addition to the ballast underneath material, in particular from a mixing zone between the ballast bed and substructure, is received and a sheet material such as a mat, a grid or the like is installed.
  • the present invention relates to a ballast cleaning machine having means for receiving ballast from a track bed, a cleaning system for the picked up ballast, means for installing the cleaned ballast in the track bed, means for receiving under the ballast befindlichem material and means for installing a sheet material like mat, grid or the like.
  • the present invention relates to a ballast track with a rail-receiving gravel bed, a Erdplanum and arranged between Erdplanum and gravel bed sheet material such as mat, grid or the like, in particular geotextile.
  • ballast cleaning machines are used with which the ballast is taken up by the track bed, cleaned and then reinstalled.
  • the invention has for its object to improve the method of the type mentioned.
  • the invention has for its object to provide an improved ballast cleaning machine and an improved ballast track.
  • the first-mentioned object is achieved in a method of the initially mentioned in that a protective layer is applied to the sheet material.
  • the second object is achieved in a ballast cleaning machine of the type mentioned in that means are provided for installing a protective layer on the sheet material.
  • a ballast track according to the invention is defined by the features of claim 15.
  • ballast track With the introduction of a surface material when cleaning the ballast, the properties of the ballast track can be further improved.
  • a drainage mat can be introduced, which serves for the drainage of water. Water can no longer penetrate into the substructure, which is protected accordingly and thus obtains a longer service life.
  • the sheet material is in turn protected. This is especially important if the gravel of the gravel track needs to be cleaned again. Without such a protective layer, there is a risk that the sheet material will be absorbed when picking up the ballast for cleaning with recorded and thereby damaged. Under certain circumstances, the ballast cleaning machine can be damaged.
  • the protective layer therefore preferably has such a height that during a subsequent ballast cleaning no intervention of the ballast cleaning machine with the sheet material occurs.
  • the protective layer may have a height of about 5 to 25 cm, in particular about 10 to 15 cm. As a result, an intervention can be reliably prevented.
  • the protective layer of bulk material in particular planum gravel can be constructed.
  • the protective layer may also be made at least in part from the material received and worked up under the ballast. This not only saves material but also reduces the amount of material to be disposed of.
  • a new planum is produced or at least the foundation crown smoothed before laying the sheet material.
  • the quality of the ballast track can be further improved.
  • a suitable material for water drainage can be used as sheet material, in particular a geotextile.
  • a sheet material is preferably used, which extends laterally over the track, in particular on the ballast bed. Thus, the substructure can be safely protected under the sheet material.
  • the recorded under the ballast bed and prepared for replacement material may according to a further embodiment of the invention also be mixed with sieve residues from the ballast cleaning. This saves additional material and further reduces the amount of material to be disposed of.
  • the ballast cleaning machine according to the invention has means for performing the method steps of the method according to the invention.
  • the ballast track according to the invention has a surface material under the ballast bed and a protective layer thereon. This achieves the aforementioned advantages.
  • the ballast track shown consists of a ballast bed 1, in which rails are laid or become, and a substructure 2 arranged underneath.
  • the substructure 2 consists of a Erdplanum 3, a planum protective layer 4 disposed thereon, a arranged on the Planumschutz Mrs surface material 5, in particular a geotextile , and a protective layer 6 arranged on the surface material 5.
  • the planar protective layer can in principle also be dispensed with.
  • the protective layer 6 serves to protect the sheet material 5, in particular during renovation of the ballast bed 1 by a ballast cleaning machine.
  • the protective layer 6 therefore has a corresponding height h, which in particular is between about 5 cm and about 25 cm, preferably between about 10 cm and about 15 cm. A tearing or destruction of the surface material 5 in rehabilitation of the ballast bed 1 can be avoided.
  • the ballast track according to the invention can also be obtained by refurbishing an old ballast track by picking up the old ballast and preferably also material underneath it, at least partially working it up and reinstalling it. Before reinstalling a new planum is preferably made or at least the foundation crown smoothed. Then the surface material 5, in particular geotextile is placed, and then the protective layer 6 is applied to the surface material 5. For the protective layer 6, it is also possible to use at least partly previously removed and worked-up material. Incidentally, bulk material, in particular planuminous gravel, is preferably used for the protective layer 6. During workup, additives can also be added, in particular binders. Also, the collected and reclaimed material sieve residues from the ballast cleaning can be mixed.
  • a sheet material 5 in particular a suitable for water discharge material, in particular a geotextile is installed.
  • the width of the sheet material is in particular greater than the width of the track, preferably wider than the ballast bed 1.
  • the sheet material 5 can be unwound from a roll. The laying is therefore very easy.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)

Abstract

Verfahren zum Reinigen des Schotters von Schottergleisen, bei welchem der Schotter vom Gleisbett aufgenommen, gereinigt und anschließend wieder eingebaut wird, wobei neben dem Schotter auch darunter befindliches Material, insbesondere aus einer Mischzone zwischen Schotterbett und Unterbau, aufgenommen wird und wobei ein Flächenmaterial wie eine Matte, ein Gitter oder dergleichen eingebaut wird, wobei zur Verbesserung der Eigenschaften des Schottergleises auf das Flächenmaterial eine Schutzschicht aufgebracht wird, Schotterreinigungsmaschine zum Durchführen dieses Verfahrens und entsprechendes Schottergleis.A method of cleaning gravel ballast in which the ballast is taken up by the track bed, cleaned and then reinstalled, wherein in addition to the ballast also underneath material, in particular from a mixing zone between the ballast bed and substructure, is recorded and wherein a sheet material such as a mat , a grid or the like is installed, wherein a protective layer is applied to improve the properties of the ballast track on the sheet material, ballast cleaning machine for performing this method and corresponding ballast track.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen des Schotters von Schottergleisen, bei welchem der Schotter vom Gleisbett aufgenommen, gereinigt und anschließend wieder eingebaut wird, wobei neben dem Schotter auch darunter befindliches Material, insbesondere aus einer Mischzone zwischen Schotterbett und Unterbau, aufgenommen wird und wobei ein Flächenmaterial wie eine Matte, ein Gitter oder dergleichen eingebaut wird.The present invention relates to a method for cleaning the gravel of gravel tracks, in which the ballast is taken up by the track bed, cleaned and then reinstalled, wherein in addition to the ballast underneath material, in particular from a mixing zone between the ballast bed and substructure, is received and a sheet material such as a mat, a grid or the like is installed.

Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung eine Schotterreinigungsmaschine mit Mitteln zum Aufnehmen von Schotter aus einem Gleisbett, einer Reinigungsanlage für den aufgenommenen Schotter, Mitteln zum Einbauen des gereinigten Schotters in das Gleisbett, Mitteln zum Aufnehmen von unter dem Schotter befindlichem Material sowie Mitteln zum Einbau eines Flächenmaterials, wie Matte, Gitter oder dergleichen.In addition, the present invention relates to a ballast cleaning machine having means for receiving ballast from a track bed, a cleaning system for the picked up ballast, means for installing the cleaned ballast in the track bed, means for receiving under the ballast befindlichem material and means for installing a sheet material like mat, grid or the like.

Schließlich betrifft die vorliegende Erfindung ein Schottergleis mit einem Schienen aufnehmenden Schotterbett, einem Erdplanum und einem zwischen Erdplanum und Schotterbett angeordneten Flächenmaterial wie Matte, Gitter oder dergleichen, insbesondere Geotextil.Finally, the present invention relates to a ballast track with a rail-receiving gravel bed, a Erdplanum and arranged between Erdplanum and gravel bed sheet material such as mat, grid or the like, in particular geotextile.

Es ist bekannt, dass der Schotter von Schottergleisen in bestimmten Zeitabständen gereinigt werden muss. Hiefür werden Schotterreinigungsmaschinen verwendet, mit denen der Schotter vom Gleisbett aufgenommen, gereinigt und anschließend wieder eingebaut wird.It is known that the ballast of gravel tracks must be cleaned at certain intervals. For this purpose, ballast cleaning machines are used with which the ballast is taken up by the track bed, cleaned and then reinstalled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der eingangs genannten Art zu verbessern. Darüber hinaus liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Schotterreinigungsmaschine und ein verbessertes Schottergleis anzugeben.The invention has for its object to improve the method of the type mentioned. In addition, the invention has for its object to provide an improved ballast cleaning machine and an improved ballast track.

Die zuerst genannte Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten dadurch gelöst, dass auf das Flächenmaterial eine Schutzschicht aufgebracht wird.The first-mentioned object is achieved in a method of the initially mentioned in that a protective layer is applied to the sheet material.

Die zweite Aufgabe wird bei einer Schotterreinigungsmaschine der genannten Art dadurch gelöst, dass Mittel vorgesehen sind zum Einbau einer Schutzschicht auf dem Flächenmaterial.The second object is achieved in a ballast cleaning machine of the type mentioned in that means are provided for installing a protective layer on the sheet material.

Ein erfindungsgemäßes Schottergleis ist durch die Merkmale von Anspruch 15 definiert.A ballast track according to the invention is defined by the features of claim 15.

Mit dem Einbringen eines Flächenmaterials beim Reinigen des Schotters können die Eigenschaften des Schottergleises zusätzlich verbessert werden. Beispielsweise kann eine Drainagematte eingebracht werden, die der Wasserableitung dient. Wasser kann dadurch nicht mehr in den Unterbau eindringen, der entsprechend geschützt ist und dadurch eine verlängerte Lebensdauer erhält.With the introduction of a surface material when cleaning the ballast, the properties of the ballast track can be further improved. For example, a drainage mat can be introduced, which serves for the drainage of water. Water can no longer penetrate into the substructure, which is protected accordingly and thus obtains a longer service life.

Durch das erfindungsgemäße Aufbringen einer Schutzschicht auf dem Flächenmaterial wird das Flächenmaterial seinerseits geschützt. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn der Schotter des Schottergleises erneut gereinigt werden muss. Ohne eine derartige Schutzschicht besteht beim Aufnehmen des Schotters zum Reinigen die Gefahr, dass das Flächenmaterial mit aufgenommen und dadurch beschädigt wird. Unter Umständen kann dabei auch die Schotterreinigungsmaschine beschädigt werden.By applying a protective layer according to the invention on the sheet material, the sheet material is in turn protected. This is especially important if the gravel of the gravel track needs to be cleaned again. Without such a protective layer, there is a risk that the sheet material will be absorbed when picking up the ballast for cleaning with recorded and thereby damaged. Under certain circumstances, the ballast cleaning machine can be damaged.

Die Schutzschicht weist daher bevorzugt eine solche Höhe auf, dass bei einer späteren Schotterreinigung kein Eingriff der Schotterreinigungsmaschine mit dem Flächenmaterial auftritt. Insbesondere kann die Schutzschicht eine Höhe von ca. 5 bis 25 cm, insbesondere ca. 10 bis 15 cm aufweisen. Hierdurch kann ein Eingriff sicher verhindert werden.The protective layer therefore preferably has such a height that during a subsequent ballast cleaning no intervention of the ballast cleaning machine with the sheet material occurs. In particular, the protective layer may have a height of about 5 to 25 cm, in particular about 10 to 15 cm. As a result, an intervention can be reliably prevented.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung kann die Schutzschicht aus Schüttmaterial, insbesondere Planumskies aufgebaut werden. Die Schutzschicht kann auch zumindest zum Teil aus dem unter dem Schotter aufgenommenen und aufgearbeiteten Material hergestellt werden. Dadurch wird nicht nur Material eingespart sondern auch die Menge des zu entsorgenden Materials verringert.According to one embodiment of the invention, the protective layer of bulk material, in particular planum gravel can be constructed. The protective layer may also be made at least in part from the material received and worked up under the ballast. This not only saves material but also reduces the amount of material to be disposed of.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vor dem Verlegen des Flächenmaterials ein neues Planum hergestellt oder zumindest die Unterbaukrone geglättet. Dadurch kann die Qualität des Schottergleises weiter verbessert werden.According to a further embodiment of the invention, a new planum is produced or at least the foundation crown smoothed before laying the sheet material. As a result, the quality of the ballast track can be further improved.

Als Flächenmaterial kann insbesondere ein zur Wasserableitung geeignetes Material verwendet werden, insbesondere ein Geotextil. Um eine gute Wasserableitung zu gewährleisten, wird bevorzugt ein Flächenmaterial verwendet, welches seitlich über das Gleis, insbesondere über das Schotterbett hinausreicht. Damit kann der Unterbau unter dem Flächenmaterial sicher geschützt werden.In particular, a suitable material for water drainage can be used as sheet material, in particular a geotextile. In order to ensure a good drainage of water, a sheet material is preferably used, which extends laterally over the track, in particular on the ballast bed. Thus, the substructure can be safely protected under the sheet material.

Das unter dem Schotterbett aufgenommene und zum Wiedereinbau aufbereitete Material kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auch mit Siebrückständen aus der Schotterreinigung vermischt werden. Damit wird weiteres Material eingespart und die zu entsorgende Materialmenge weiter reduziert.The recorded under the ballast bed and prepared for replacement material may according to a further embodiment of the invention also be mixed with sieve residues from the ballast cleaning. This saves additional material and further reduces the amount of material to be disposed of.

Bei der Aufarbeitung können auch Zusatzstoffe, insbesondere Bindemittel, zugegeben werden. Die Qualität des eingebauten Materials und damit der Schutzschicht kann dadurch weiter verbessert werden.During workup, it is also possible to add additives, in particular binders. The quality of the built-in material and thus the protective layer can be further improved.

Die erfindungsgemäße Schotterreinigungsmaschine weist Mittel auf, um die Verfahrensschritte des erfindungsgemäßen Verfahrens durchführen zu können.The ballast cleaning machine according to the invention has means for performing the method steps of the method according to the invention.

Das erfindungsgemäße Schottergleis weist unter dem Schotterbett ein Flächenmaterial und darauf eine Schutzschicht auf. Damit werden die zuvor genannten Vorteile erreicht.The ballast track according to the invention has a surface material under the ballast bed and a protective layer thereon. This achieves the aforementioned advantages.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schottergleises ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigt als einzige Figur in schematischer Ansicht

Fig. 1
eine Seitenansicht eines Abschnitts eines erfindungsgemäßen Schottergleises.
An embodiment of a ballast track according to the invention is shown in the drawing and will be described below. It shows as a single figure in a schematic view
Fig. 1
a side view of a portion of a ballast track according to the invention.

Das in Fig. 1 gezeigte Schottergleis besteht aus einem Schotterbett 1, in welchem Schienen verlegt sind bzw. werden, und einem darunter angeordneten Unterbau 2. Der Unterbau 2 besteht aus einem Erdplanum 3, einer darauf angeordneten Planumschutzschicht 4, einem auf der Planumschutzschicht angeordneten Flächenmaterial 5, insbesondere ein Geotextil, und einer auf dem Flächenmaterial 5 angeordneten Schutzschicht 6. Die Planumschutzschicht kann grundsätzlich auch entfallen. Die Schutzschicht 6 dient zum Schutz des Flächenmaterials 5, insbesondere bei Sanierung des Schotterbetts 1 durch eine Schotterreinigungsmaschine. Die Schutzschicht 6 weist daher eine entsprechende Höhe h auf, die insbesondere zwischen ca. 5 cm und ca. 25 cm, bevorzugt zwischen ca. 10 cm und ca. 15 cm beträgt. Ein Herausreißen oder Zerstören des Flächenmaterials 5 bei Sanierung des Schotterbetts 1 kann dadurch vermieden werden.This in Fig. 1 The ballast track shown consists of a ballast bed 1, in which rails are laid or become, and a substructure 2 arranged underneath. The substructure 2 consists of a Erdplanum 3, a planum protective layer 4 disposed thereon, a arranged on the Planumschutzschicht surface material 5, in particular a geotextile , and a protective layer 6 arranged on the surface material 5. The planar protective layer can in principle also be dispensed with. The protective layer 6 serves to protect the sheet material 5, in particular during renovation of the ballast bed 1 by a ballast cleaning machine. The protective layer 6 therefore has a corresponding height h, which in particular is between about 5 cm and about 25 cm, preferably between about 10 cm and about 15 cm. A tearing or destruction of the surface material 5 in rehabilitation of the ballast bed 1 can be avoided.

Das erfindungsgemäße Schottergleis kann auch durch Sanierung eines alten Schottergleises erhalten werden, indem der Altschotter und bevorzugt auch darunter befindliches Material aufgenommen, zumindest zum Teil aufgearbeitet und wieder eingebaut werden. Vor Wiedereinbau wird bevorzugt ein neues Planum hergestellt oder zumindest die Unterbaukrone geglättet. Darauf wird das Flächenmaterial 5, insbesondere Geotextil aufgelegt, und auf das Flächenmaterial 5 wird dann die Schutzschicht 6 aufgebracht. Für die Schutzschicht 6 kann ebenfalls zumindest zum Teil zuvor ausgebautes und aufgearbeitetes Material verwendet werden. Im Übrigen wird für die Schutzschicht 6 bevorzugt Schüttmaterial, insbesondere Planumskies verwendet. Bei der Aufarbeitung können außerdem Zusatzstoffe zugegeben werden, insbesondere Bindemittel. Auch können dem aufgenommenen und aufgearbeiteten Material Siebrückstände aus der Schotterreinigung zugemischt werden.The ballast track according to the invention can also be obtained by refurbishing an old ballast track by picking up the old ballast and preferably also material underneath it, at least partially working it up and reinstalling it. Before reinstalling a new planum is preferably made or at least the foundation crown smoothed. Then the surface material 5, in particular geotextile is placed, and then the protective layer 6 is applied to the surface material 5. For the protective layer 6, it is also possible to use at least partly previously removed and worked-up material. Incidentally, bulk material, in particular planuminous gravel, is preferably used for the protective layer 6. During workup, additives can also be added, in particular binders. Also, the collected and reclaimed material sieve residues from the ballast cleaning can be mixed.

Als Flächenmaterial 5 wird insbesondere ein zur Wasserableitung geeignetes Material, insbesondere ein Geotextil eingebaut. Die Breite des Flächenmaterials ist dabei insbesondere größer als die Breite des Gleises, bevorzugt breiter als das Schotterbett 1. Das Flächenmaterial 5 kann von einer Rolle abgewickelt werden. Die Verlegung ist dadurch besonders einfach.As a sheet material 5 in particular a suitable for water discharge material, in particular a geotextile is installed. The width of the sheet material is in particular greater than the width of the track, preferably wider than the ballast bed 1. The sheet material 5 can be unwound from a roll. The laying is therefore very easy.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Schotterbettballast
22
Unterbausubstructure
33
Erdplanumsubgrade
44
PlanumschutzschichtFormation protection layer
55
Flächenmaterialsurface material
66
Schutzschichtprotective layer
hH
Höhe von 6Height of 6

Claims (15)

Verfahren zum Reinigen des Schotters von Schottergleisen, bei welchem der Schotter vom Gleisbett aufgenommen, gereinigt und anschließend wieder eingebaut wird, wobei neben dem Schotter auch darunter befindliches Material, insbesondere aus einer Mischzone zwischen Schotterbett (1) und Unterbau (2), aufgenommen wird und wobei ein Flächenmaterial (5) wie eine Matte, ein Gitter oder dergleichen eingebaut wird,
dadurch gekennzeichnet, dass
auf das Flächenmaterial eine Schutzschicht (6) aufgebracht wird.A method of cleaning the gravel of gravel tracks, in which the ballast is taken up by the track bed, cleaned and then reinstalled, wherein in addition to the ballast underneath material, in particular from a mixing zone between the ballast bed (1) and substructure (2), and wherein a sheet material (5) such as a mat, a grid or the like is installed,
characterized in that
on the surface material, a protective layer (6) is applied. Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schutzschicht (6) mindestens eine solche Höhe (h) aufweist, dass bei einer nachfolgenden Schotterreinigung oder Schottersanierung kein Eingriff der dafür verwendeten Maschine mit dem Flächenmaterial (5) erfolgt.Method according to claim 1,
characterized in that
the protective layer (6) has at least such a height (h) that during a subsequent ballast cleaning or ballast rehabilitation no intervention of the machine used therefor with the sheet material (5) takes place. Verfahren nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schutzschicht (6) eine Dicke von ca. 5 cm bis ca. 25 cm, insbesondere ca. 10 cm bis ca. 15 cm aufweist.Method according to claim 2,
characterized in that
the protective layer (6) has a thickness of about 5 cm to about 25 cm, in particular about 10 cm to about 15 cm. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schutzschicht (6) aus Schüttmaterial, insbesondere Planumkies, aufgebaut wird.Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
the protective layer (6) of bulk material, in particular planum gravel is constructed. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
auch das unter dem Schotter aufgenommene Material zumindest zum Teil aufgearbeitet und wieder eingebaut wird, insbesondere als Schutzschicht (6) oder Teil der Schutzschicht (6).Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
Also, the material received under the ballast is at least partially worked up and reinstalled, in particular as a protective layer (6) or part of the protective layer (6). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
vor dem Verlegen des Flächenmaterials (5) ein neues Planum (3) hergestellt oder zumindest die Unterbaukrone geglättet wird.Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
before laying the surface material (5) made a new planum (3) or at least the foundation crown is smoothed. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Flächenmaterial (5) zur Wasserableitung dient und insbesondere über das Gleis, bevorzugt über das Schotterbett (1) seitlich hinausreicht.Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
the surface material (5) serves to dissipate water and extends laterally in particular over the track, preferably over the ballast bed (1). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
als Flächenmaterial (5) ein Geotextil verwendet wird.Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
as surface material (5) a geotextile is used. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Aufarbeitung ein Mischen des zusätzlich aufgenommenen Materials mit Siebrückständen aus der Schotterreinigung umfasst und/oder dass
die Aufarbeitung die Zugabe von Zusatzstoffen, insbesondere Bindemittel, zu dem zusätzlich aufgenommenen Material umfasst.Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
the work-up comprises mixing the additionally taken up material with sieve residues from the ballast cleaning and / or that
the workup comprises the addition of additives, in particular binder, to the additionally recorded material. Schotterreinigungsmaschine mit Mitteln zum Aufnehmen von Schotter aus einem Gleisbett (1), einer Reinigungsanlage für den aufgenommenen Schotter, Mitteln zum Einbauen des gereinigten Schotters in das Gleisbett (1), Mitteln zum Aufnehmen von unter dem Schotter befindlichem Material sowie Mitteln zum Einbau eines Flächenmaterials (5), wie Matte, Gitter oder dergleichen,
dadurch gekennzeichnet, dass
Mittel vorgesehen sind, zum Einbau einer Schutzschicht (6) auf dem Flächenmaterial (5).A ballast cleaning machine comprising means for picking up ballast from a track bed (1), a ballast cleaning device, means for installing the cleaned ballast in the track bed (1), means for receiving material under the ballast, and means for installing a sheet material ( 5), such as mat, grid or the like,
characterized in that
Means are provided for installing a protective layer (6) on the sheet material (5). Schotterreinigungsmaschine nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, dass
Mittel zum Aufarbeiten des unter dem Schotter aufgenommenen Materials und Mittel zum Einbauen des aufgenommenen Materials vorgesehen sind.Ballast cleaning machine according to claim 10,
characterized in that
Means are provided for working up of the material received under the ballast and means for installing the recorded material. Schotterreinigungsmaschine nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
Mittel vorgesehen sind zum Mischen des Materials mit Siebrückständen aus der Schotterreinigung und/oder dass Mittel vorgesehen sind zum Zugeben von Zusatzstoffen, insbesondere Bindemittel zu dem Material.Ballast cleaning machine according to claim 11,
characterized in that
Means are provided for mixing the material with sieve residues from the ballast cleaning and / or that means are provided for adding additives, in particular binder to the material. Schottergleis mit einem Schienen aufnehmenden Schotterbett (1), einem Erdplanum (3) und einem zwischen Erdplanum (3) und Schotterbett (1) angeordneten Flächenmaterial (5) wie Matte, Gitter oder dergleichen, insbesondere Geotextil,
dadurch gekennzeichnet, dass
zwischen Flächenmaterial (5) und Schotterbett (1) eine Schutzschicht (6) vorhanden ist.Ballast track comprising a track-receiving ballast bed (1), a ground plane (3) and a surface material (5) arranged between ground plane (3) and ballast bed (1), such as a mat, grid or the like, in particular geotextile,
characterized in that
between the sheet material (5) and ballast bed (1) a protective layer (6) is present. Schottergleis nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schutzschicht (6) eine Höhe (h) von ca. 5 cm bis ca. 25 cm, insbesondere ca. 10 cm bis ca. 15 cm aufweist und/oder dass das Flächenmaterial (5) breiter ist als das Gleis, insbesondere breiter als das Schotterbett (1), und insbesondere Wasser ableitend ausgebildet ist.A ballast track according to claim 13,
characterized in that
the protective layer (6) has a height (h) of about 5 cm to about 25 cm, in particular about 10 cm to about 15 cm and / or that the sheet material (5) is wider than the track, in particular wider than the ballast bed (1), and in particular water is designed to dissipate. Schottergleis nach Anspruch 13 oder 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schutzschicht (6) aus Schüttmaterial, wie Planumkies, insbesondere zum Teil aus Recyclingmaterial aufgebaut ist.A ballast track according to claim 13 or 14
characterized in that
the protective layer (6) is constructed from bulk material, such as planuminous gravel, in particular partly from recycled material.
EP17155858.8A 2017-02-13 2017-02-13 Method and device for cleaning the ballast of ballast tracks and ballast track Withdrawn EP3361002A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17155858.8A EP3361002A1 (en) 2017-02-13 2017-02-13 Method and device for cleaning the ballast of ballast tracks and ballast track

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17155858.8A EP3361002A1 (en) 2017-02-13 2017-02-13 Method and device for cleaning the ballast of ballast tracks and ballast track

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3361002A1 true EP3361002A1 (en) 2018-08-15

Family

ID=58018012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17155858.8A Withdrawn EP3361002A1 (en) 2017-02-13 2017-02-13 Method and device for cleaning the ballast of ballast tracks and ballast track

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3361002A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110373964A (en) * 2019-07-12 2019-10-25 中铁十五局集团路桥建设有限公司 The method that device and the appearance of a street for ballast track bed slope control are rebuild

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4343148A1 (en) * 1993-04-06 1994-10-13 Mechanizace Tratoveho Hospod A Mechanised formation-improving machine
EP2559812A2 (en) * 2011-08-19 2013-02-20 GSG Knape Gleissanierung GmbH Method and device for improving or repairing track systems

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4343148A1 (en) * 1993-04-06 1994-10-13 Mechanizace Tratoveho Hospod A Mechanised formation-improving machine
EP2559812A2 (en) * 2011-08-19 2013-02-20 GSG Knape Gleissanierung GmbH Method and device for improving or repairing track systems

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110373964A (en) * 2019-07-12 2019-10-25 中铁十五局集团路桥建设有限公司 The method that device and the appearance of a street for ballast track bed slope control are rebuild

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2920366B1 (en) Rail-mounted transport system for a track construction machine
DD207014A5 (en) PLANABLE APPARATUS AND METHOD FOR THE CONTINUOUS PROGRESSIVE RENOVATION OF PAVEMENT
AT398097B (en) SYSTEM FOR PRODUCING A PLANUM PROTECTIVE LAYER
EP2231927B1 (en) Rail vehicle for renovating the substructure of a track
DE2727644A1 (en) PLATE FOR EQUAL RAILWAY CROSSINGS
AT3917U2 (en) MACHINE FOR RENEWING A TRACK
EP0712961B1 (en) Method and arrangement for the subgrade-rehabilitation of the ballast of a railway track
EP0771909B1 (en) Machine for dismantling old and installing new railway tracks
EP3361002A1 (en) Method and device for cleaning the ballast of ballast tracks and ballast track
DE2901054A1 (en) PROVISIONAL REMOTE EXTENSION FOR CONSTRUCTION OPERATIONS IN ROUTES OF UNDERGROUND MINING
EP2166152B1 (en) Method and device for improving or repairing track systems
EP2166157B1 (en) Method and device for improving or repairing track systems
DE19848655B4 (en) Renovation of slab tracks
DE2503590B2 (en) RAILWAY CONSTRUCTION WITH REINFORCED CONCRETE TRACK PLATES
DE19916586A1 (en) Process for renewing a track system
EP2837738A1 (en) Railway track covering of fixed tracks and method for their production
DE102007038461B4 (en) Method for rehabilitating a rail track and associated rail track
EP0044912B1 (en) Method and apparatus for placing paving material on a road
EP1939354A2 (en) Method and device for manufacturing or renovation of a scrapped railway track
DE102018205720A1 (en) Remediation device and method for producing a protective layer (protective layer) of railway lines
EP2374931A2 (en) Refurbishment method for multi-layer substructure of rail sections
DE102021127502A1 (en) Track for track-guided rail vehicles and method for its construction
DE10136819B4 (en) Reinforcing element for flat concrete parts
EP4308761A1 (en) Method for cleaning a ballast bed of a track
DE29515275U1 (en) Device for keeping a gap between joints of paving stones and / or floor slabs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190214

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190517

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210507