EP3284880A1 - Device and method for protecting objects exposed to the outside - Google Patents

Device and method for protecting objects exposed to the outside Download PDF

Info

Publication number
EP3284880A1
EP3284880A1 EP17185155.3A EP17185155A EP3284880A1 EP 3284880 A1 EP3284880 A1 EP 3284880A1 EP 17185155 A EP17185155 A EP 17185155A EP 3284880 A1 EP3284880 A1 EP 3284880A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ventilation
air
membrane material
ventilation opening
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17185155.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3284880B1 (en
Inventor
Daniel Heite
Johannes Ingrisch
Andreas Kaufmann
Florian HESS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority to PL17185155T priority Critical patent/PL3284880T3/en
Publication of EP3284880A1 publication Critical patent/EP3284880A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3284880B1 publication Critical patent/EP3284880B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/02—Tents combined or specially associated with other devices
    • E04H15/10—Heating, lighting or ventilating
    • E04H15/14—Ventilating

Definitions

  • the invention relates to a transparent enclosure for the protection of cultural assets. Controlled ventilation prevents the setting of a climate within the enclosure that is detrimental to the cultural heritage.
  • the invention is also directed to methods for protecting cultural assets from adverse weather conditions.
  • the wooden enclosures can be damaged by the winter climate as well. This results in the need for regular repairs or regular replacement of the structures.
  • the housings made of wood have a high weight and even when disassembled bulky and voluminous are. Overall, this results in a high logistics, storage and cost.
  • the above-mentioned work identifies as causes of damage the entry of moisture by weather and condensation in connection with large and numerous amplitudes in the temperature, here in particular the resulting freeze-thaw cycles, and chemical dissolution processes by environmental pollutants.
  • the main damaging mechanisms are the thermal and hygrothermal softening, freeze-thaw cycles, the chemical solution due to polluted air and the presence of organisms.
  • the thermal softening the aforementioned damage mechanisms are based on the presence of atmospheric moisture and moisture content.
  • the present invention is accordingly directed to an enclosure for the protection of externally exposed objects, with a bottom cuff, which is adapted to circumferentially surround the object to be protected on the ground and to prevent soil moisture.
  • the device includes a shell made of membrane material, which surrounds the object to be protected from above and from all sides and which is reversibly attached to the bottom sleeve.
  • the wrapper in some embodiments of the invention closes with the bottom cuff so that no precipitate can penetrate.
  • the shell of membrane material is at least partially transparent or translucent.
  • the device has at least one first ventilation opening for the supply air and at least one second ventilation opening for the exhaust air.
  • the first vent is located in the vertical direction below the second vent for the exhaust air.
  • the device according to this first embodiment is intended to serve as an enclosure for the protection of cultural assets from the effects of the weather.
  • An envelope made of transparent membrane material surrounds the object and creates a separation between the outside and inside climate.
  • the object is protected against precipitation.
  • a dense bottom cuff prevents soil moisture.
  • the transparent enclosure is provided with first and second ventilation openings, which aim to ensure an optimized for the object to be protected building physics indoor climate by the air and moisture content is reduced as possible. This can reduce the effect of the damage mechanisms.
  • the membrane material is stable and durable, yet lightweight and material-saving, easy to assemble and disassemble and can be stored to save space. It can also be transparent, thus revealing the view of the object to be protected.
  • the device according to the invention thus enables a drying of the object to be protected and prevents or reduces the moisture-based processes that could lead to damage to the object.
  • This controlled ventilation takes place in sunlight, which naturally varies with the weather and the position of the sun. At night, when the sun is low (depending on the time of day and year), especially when shaded by surrounding buildings, and in heavy cloud cover, especially in heavy rainfall, this controlled ventilation will come to a standstill.
  • the bottom collar may be made of or include a resilient material as a sealing element.
  • the bottom cuff may contain a plastic, metal, wood or other rigid material.
  • the bottom sleeve can be constructed of removable individual elements. For example, a construction comes out Steel parts in question, which has a seal towards the ground to prevent soil moisture after precipitation from entering the device.
  • the envelope of membrane material is selected depending on the shape and size of the object to be protected.
  • the material thickness may be about 100 ⁇ m to about 350 ⁇ m. In some embodiments of the invention, the material thickness may be about 3 mm to about 10 mm.
  • the membrane material may include or consist of polycarbonate and / or polyethylene and / or glass and / or acrylic.
  • the membrane material is reversibly attached to the bottom cuff and closes with the bottom cuff so that no precipitation can penetrate.
  • Suitable reversible attachment systems are known to those skilled in the art, e.g. from the field of tent construction. It comes, for example, a Vertauung means of a dew and suitable eyelets on the bottom sleeve and on the shell of membrane material into consideration.
  • the penetration of precipitate may e.g. be achieved by flush completion of the shell of membrane material on the bottom of the cuff with a circumferential inclination of the corresponding surface of the bottom cuff.
  • the envelope of membrane material may extend beyond the outer surface of the bottom cuff.
  • the device according to the invention has, in some embodiments, at least one first ventilation opening for the supply air and at least one second ventilation opening for the exhaust air, wherein the first ventilation opening for the supply air is located in the vertical direction below the second ventilation opening for the exhaust air.
  • the first ventilation opening for the supply air and the second ventilation opening for the exhaust air can be designed identically eg size and geometry are affected, or different. It is crucial that under the influence of solar radiation, an air flow can form, which penetrates through the ventilation opening for the supply air into the device and exits through the ventilation opening for the exhaust air. The assignment of the two vents results only by their relative vertical position to each other, since the heated by the sunlight air rises upward.
  • the first ventilation opening for the supply air may be located in some embodiments of the invention in the bottom sleeve and / or in the shell of membrane material.
  • the first ventilation opening for the supply air may in some embodiments of the invention also consist of an opening between the bottom collar and the shell of membrane material, through which air may penetrate, but not precipitation. This can be done for example by a corresponding coverage of both components.
  • the envelope of membrane material is clamped by a frame which rests on the bottom collar and is reversibly attached thereto.
  • the shell may have lower wall thickness and lower weight, without the strength of the housing decreases. This facilitates the transport and the construction of the enclosure while at the same time achieving the necessary resistance to snow and wind pressure.
  • the envelope of membrane material may also be attached to the frame.
  • the mechanical Fesitkeit be further increased.
  • the frame may be constructed of disassemblable single elements. This also allows the frame to save space.
  • the frame tensions the envelope of membrane material and prevents the latter from partially resting on the object to be protected even with a low material thickness and correspondingly great flexibility.
  • the frame may be made of a metal or an alloy or of a plastic or of wood. For example, a construction made of steel parts comes into question. As a result, a self-supporting frame can be obtained.
  • the frame may also consist of an elastic material and fulfill the carrying function together with the attached shell as a surface structure. Such solutions are known for example from the field of tent construction.
  • the ventilation openings are designed so that no precipitate can penetrate through them. This can e.g. through canopies, air scoops or other measures known per se.
  • the latter has at least two ventilation flaps which can be opened and closed and which in the closed state seal the first and second ventilation openings airtight or approximately airtight.
  • the ventilation flaps can be closed if ventilation of the object to be protected is not desired, for example if there is insufficient solar radiation on the device. This prevents condensation in case of unfavorable ambient climate (outside more humid than inside, object cool) Water is done on the object.
  • the ventilation flaps may be attached to the frame.
  • the louvers may be mechanically controllable.
  • this in addition to a fan, which is arranged so that an air flow can be generated, which penetrates through the first vent opening into the device and exits through the second vent for the exhaust air.
  • a fan which is arranged so that an air flow can be generated, which penetrates through the first vent opening into the device and exits through the second vent for the exhaust air.
  • This embodiment makes it possible to perform a controlled ventilation by the operating fan generates said air flow. This can support or reinforce the free convection, which would be due to solar radiation without the fan.
  • the fan may be configured to generate an airflow when the solar radiation for the formation of the free convection is not or not sufficient, but still the outdoor climate is still suitable to dry the object to be protected.
  • the fan allows both a more intensive ventilation and a longer useful ventilation time and thus overall improved drying of the object to be protected.
  • the installation of the fan and its direction result from the achievable purpose of the fan.
  • the fan may e.g. be positioned in the region of the first ventilation opening for the supply air or in the region of the second ventilation opening for the exhaust air and / or be fitted in one or both ventilation openings.
  • a solar panel may optionally be present, which is set up to drive the fan by means of electric current.
  • This embodiment allows the operation of the fan in response to the sunlight on the device.
  • the electric current to drive the fan is generated in solar radiation by means of the solar panel with solar cells. This means that as soon as the sun is not shining, no electric current is generated to operate the fan.
  • the controlled ventilation by means of a fan only at favorable, i. dry, climatic conditions. Essentially, the operation of the ventiator takes place when free convection would also set. An excessive exchange of air in unfavorable climatic conditions is thereby avoided and thus also condensation of humidity on the object to be protected. This requires no control or regulation from the outside, so that the cost of maintenance and operation of the device is minimized.
  • it may additionally include a hot air collector located outside the shell of membrane material and configured to heat the supply air prior to entry through the first vent.
  • a hot air collector located outside the shell of membrane material and configured to heat the supply air prior to entry through the first vent.
  • the device may comprise both a fan and a hot air collector and a solar panel. This embodiment makes it possible, on the one hand, to limit the operation of the fan by means of locally generated electrical current for the duration of the solar radiation and thus to avoid undesired air exchange, and, on the other hand to preheat the air that passes through the ventilator on the object to be protected.
  • Ventilation flaps can be closed if an air exchange is not desired, ie if neither the fan is in operation nor ventilation by free convection takes place.
  • the device may additionally include sensors located inside and outside the envelope of membrane material for measuring air temperature and / or relative humidity. These may be configured to control or regulate the opening and closing of the louvers and / or the operation of the fan depending on indoor and outdoor climate data.
  • This embodiment makes it possible to automatically prevent the air exchange in unfavorable climatic external conditions by the ventilation flaps are closed with appropriate measurements of the sensors located inside and outside of the membrane material for measuring the air temperature and the relative humidity.
  • a data processing unit and an external power supply are needed, which enables the operation of the unit for data processing as well as the movement of the ventilation flaps.
  • the ventilation of the object can be effected by the free convection caused by solar radiation. This requires no further regulation or control and no auxiliary electric power, so that the method is very easy to carry out.
  • the ventilation of the object can be controlled within the housing by means of at least one ventilation flap, wherein the ventilation flap can be opened and closed and this closes the first and / or second ventilation openings in the closed state.
  • two ventilation flaps may be present, which are respectively associated with the first and the second ventilation opening.
  • the ventilation flaps may be temporarily closed when the climatic conditions outside the device given by air temperature and humidity are such that condensation of humidity on the object to be protected can occur compared to the climatic conditions within the device.
  • the object may be ventilated by an air flow which enters the device through the first ventilation opening for the supply air and exits through the second ventilation opening for the exhaust air and which is generated or amplified by a fan. This enables optimized drying or the optimized discharge of moisture.
  • the fan may be powered by electric power generated by a solar panel with solar cells. This allows the operation of the device in remote locations or without mains connection, so that assembly and operation can be simplified.
  • the supply air may be heated by a hot air collector prior to entry through the first vent.
  • sensors located inside and outside the membrane material sheath may be used to measure air temperature and relative humidity. With these measurements, the optional ventilation flaps and / or the fan and / or the hot air collector can be controlled or regulated.
  • FIG. 1 represents fundamental aspects of the basic experimental design of a device (1) according to the invention.
  • the device (1) contains a shell of membrane material (3), which rests on a bottom sleeve (2) or on a base and with vertical walls (21) rises above this / these and with a slightly sloping roof (22) closes up.
  • the roof is designed as a pent roof, with other roof shapes can be selected, for example, a dome roof or a pitched roof or a freeform.
  • the casing of membrane material (3) can have a material thickness which allows a self-supporting construction.
  • a frame may be present, which gives additional stability and thus allows a lower material thickness of the membrane material.
  • the envelope of membrane material (3) may be completely or partially translucent or transparent. In some embodiments of the invention, it is also possible for only individual walls or wall segments or wall parts of the envelope (3) to be transparent or translucent.
  • the shell may contain at least in partial areas a latent heat storage, which reduces temperature fluctuations
  • the device (1) has at least one ventilation opening (4) for the supply air (5) in the region of the bottom sleeve (2) or the base in a vertical wall section and a second ventilation opening in a vertical wall in the upper area of the device (1) (6) for the exhaust air (7). It follows that the ventilation opening (4) for the supply air (5) with respect to a vertical direction below the second vent opening (6) for the exhaust air (7) is located. In the embodiment shown here, the two ventilation openings are also located in two opposite wall sections of the transparent housing (3a) and the bottom sleeve (2) or the base.
  • the two arrows (5) and (7) symbolize the inflow and outflow direction regardless of the ventilation concept used, i. free convection or by means of at least one optional fan (10).
  • test body (101) with a mass of 85 kg ( ⁇ 3 kg) serves as hygrothermal load and represents the object to be protected.
  • the test body (102) with a mass of 10 kg ( ⁇ 0.1 kg) was cleaned before the start of the test and watered. Among other things, the occurrence of fouling is investigated on this test body.
  • first sensors (13) to detect the interior climate of the transparent enclosure (3a).
  • the redundant detection by an environment-independent data logger (13a) serves as a backup for the data of the indoor climate in case of failure of a sensor or power failure.
  • the temperature sensors (23) and 24) measure the surface temperature on the north and south sides of the test body (101).
  • second sensors (14) located outside the device (1).
  • the acquired measurement data is collected and stored by a PC.
  • FIG. 2 Various protective housings are shown, all of which have the same orthogonal geometry.
  • a conventional wood housing Figure 2-1
  • three transparent enclosures (( Figures 2-2, 2-3 and 2-4 ), in which the comparison between opaque and transparent or translucent with different ventilation variants is performed.
  • Figure 2-2 an embodiment with free convection
  • Figure 2-3 shows an embodiment with a fan (10) and with a hot air collector (12)
  • Figure 2-4 shows an embodiment only with fan (10).
  • FIG. 1 Another device (1) according to the present invention was produced, which in Figure 2-5 is shown.
  • This device (1) comprises a rectangular bottom sleeve (2), which surrounds the object to be protected (101, 102) at the bottom circumferentially.
  • the bottom cuff keeps soil moisture off.
  • the device (1) further comprises a shell made of transparent membrane material (3) which surrounds the object to be protected (101, 102) from above and from all sides and which is spanned by a frame (8) of metal, eg steel, which rests on the bottom sleeve (2) and is reversibly attached to this.
  • the envelope of membrane material (3) closes with the bottom collar (2) so that no precipitate can penetrate.
  • the device (1) further comprises a fan (10) which is adapted to generate an air flow which penetrates through the first ventilation opening (4) for the supply air (5) into the device (1) and through the second ventilation opening (10). 6) for the exhaust air emerges.
  • the ventilation opening (4) for the supply air (5) and the second ventilation opening for the exhaust air are in all in the FIG. 2
  • the variants shown are the same and have already been used in connection with the FIG. 1 explained.
  • the vents are not explicitly shown.
  • the content of in FIG. 2 shown variants with respect to the object to be protected (101, 102) and the first and second sensors (13, 13a, 23, 24) has already been in connection with FIG. 1 illustrated and explained.
  • FIG. 3 shows the relative humidity against time
  • FIG. 4 shows the temperature against time.
  • the device according to the present invention also has advantages in terms of weight and storage compared to the previously known massive housings.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1), zum Schutz von außenexponierten Objekten, mit zumindest einer Bodenmanschette (2), welche dazu eingerichtet ist, das zu schützende Objekt am Boden umlaufend zu umgeben und Bodenfeuchtigkeit abzuhalten, und mit einer Hülle aus Membranwerkstoff (3), welche dazu eingerichtet ist, das zu schützende Objekt von oben und von allen Seiten zu umgeben und welche an der Bodenmanschette (2) reversibel befestigbar ist und mit der Bodenmanschette (2) so abschließt, dass kein Niederschlag eindringen kann, wobei die Hülle aus Membranwerkstoff (3) transparent oder transluzent ist und die Vorrichtung (1) mindestens eine erste Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) und mindestens eine zweite Lüftungsöffnung (6) für die Abluft (7) aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Schutz von außenexponierten Objekten vor nachteiligen Witterungseinflüssen.The invention relates to a device (1) for protecting objects exposed to the outside, comprising at least one bottom collar (2), which is designed to circumferentially surround the object to be protected on the ground and to prevent soil moisture, and with a shell of membrane material (3). , which is adapted to surround the object to be protected from above and from all sides and which is reversibly fastened to the bottom sleeve (2) and closes with the bottom sleeve (2) so that no precipitate can penetrate, wherein the sheath of membrane material (3) is transparent or translucent and the device (1) has at least one first ventilation opening (4) for the supply air (5) and at least one second ventilation opening (6) for the exhaust air (7). Furthermore, the invention relates to a method for the protection of externally exposed objects from adverse weather conditions.

Description

Die Erfindung betrifft eine transparente Einhausung zum Schutz von Kulturgütern. Durch kontrollierte Belüftung wird die Einstellung eines für das jeweilige Kulturgut nachteiligen Klimas innerhalb der Einhausung verhindert. Die Erfindung ist außerdem auf Verfahren zum Schutz von Kulturgütern vor nachteiligen Witterungseinflüssen gerichtet.The invention relates to a transparent enclosure for the protection of cultural assets. Controlled ventilation prevents the setting of a climate within the enclosure that is detrimental to the cultural heritage. The invention is also directed to methods for protecting cultural assets from adverse weather conditions.

Winterliche Schutzhüllen aus Holz haben eine jahrhundertelange Tradition, deren Wirkung allgemein anerkannt war. Tatsächlich wird der Schutz von außenexponierten Kulturgütern, wie z.B. Skulpturen, Brunnen, Wandreliefs, Grabmälern etc. vor Witterungseinflüssen, vor allem im Winter, bisher meist mit Einhausungen aus Holz realisiert.Winter wooden protective covers have a centuries-long tradition, the effect of which has generally been recognized. In fact, the protection of externally-exposed cultural objects, such as Sculptures, fountains, wall reliefs, tombs, etc. from the weather, especially in winter, so far mostly realized with wooden enclosures.

Diese Einhausungen aus Holz haben aber verschiedene Nachteile. So entsteht unter Umständen ein schädigendes Innenklima, da durch unkontrollierte Durchlüftung sowie Diffusion Feuchtigkeit eingetragen werden kann und dann am Objekt kondensieren kann. Diese kondensierte Feuchtigkeit kann dann zu Schäden am Objekt führen.However, these wood enclosures have several disadvantages. Thus, under certain circumstances, a damaging indoor climate, as can be registered by uncontrolled ventilation and diffusion moisture and then can condense on the object. This condensed moisture can then cause damage to the object.

Zusätzlich kann die Einhausungen aus Holz durch das winterliche Klima ebenso geschädigt werden. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit regelmäßiger Instandsetzungen bzw. eines regelmäßigen Austauschs der Konstruktionen. Hinzu kommt, dass die Einhausungen aus Holz ein hohes Gewicht haben und auch im demontierten Zustand sperrig und voluminös sind. Insgesamt ergibt sich daraus ein hoher Logistik-, Lager- und Kostenaufwand.In addition, the wooden enclosures can be damaged by the winter climate as well. This results in the need for regular repairs or regular replacement of the structures. In addition, the housings made of wood have a high weight and even when disassembled bulky and voluminous are. Overall, this results in a high logistics, storage and cost.

Schließlich sind Einhausungen aus Holz nicht durchsichtig. Deshalb sind die geschützten Kulturgüter für den Betrachter nicht sichtbar. Das stellt einen ästhetischen Nachteil dar und in Bezug auf den Tourismus auch einen potentiell wirtschaftlichen Nachteil.After all, wooden housings are not transparent. Therefore, the protected cultural assets are not visible to the viewer. This represents an aesthetic disadvantage and also a potential economic disadvantage in terms of tourism.

Tatsächlich ist seit den 1970er Jahren ein Rückgang bei der Verwendung von Einhausungen aus Holz zu verzeichnen. Die Gründe dafür liegen einerseits im finanziellen und logistischen Aufwand und hängen andererseits mit dem Bestreben zusammen, die Objekte ganzjährig sichtbar zu lassen.In fact, there has been a decline in the use of wood enclosures since the 1970s. The reasons for this are on the one hand in the financial and logistical effort and on the other hand are connected with the endeavor to make the objects visible year-round.

Obwohl der Einsatz von Einhausungen aus Holz aber immer noch allgemein anerkannte Praxis darstellt, ist deren positiver Einfluss auf das eingehauste Objekt in der Regel nicht wissenschaftlich belegt. Unter gewissen Umständen kann aufgrund eingetragener Feuchtigkeit durch Diffusion und Kondensation sogar ein schädigendes Klima innerhalb der Einhausung entstehen. Zudem haben neuere Forschungsarbeiten festgestellt, dass die Objekte in der Regel im Herbst mit hoher Materialfeuchte eingehaust werden und diese Feuchte in gebräuchlichen Einhausungstypen über die Einhausungsperiode kaum abnimmt. Dadurch können auf Feuchtigkeit basierende Schadensmechanismen auch im geschützten Zustand wirken.Although the use of wood enclosures is still widely accepted practice, their positive impact on the encased object is generally not scientifically proven. Under certain circumstances, due to the presence of moisture due to diffusion and condensation, even a damaging climate can develop inside the enclosure. In addition, recent research has found that the objects are usually housed in the fall with high moisture content and this moisture hardly decreases in common housing types over the housing period. As a result, moisture-based damage mechanisms can also act in the protected state.

In den letzten Jahrzehnten wurden die Wirkweisen bestehender Schutzbauten sowie die neu entwickelter Schutzkonstruktionen an unterschiedlichen Objekten im Rahmen mehrerer unabhängiger Forschungsprojekte untersucht. Anzuführen sind hier insbesondere die folgenden von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt geförderten Projekte:

  • "Winterzelt", Weikersheim und Clemenswerth, 1997-2003
  • "Einhausung der Brückenfiguren Unter den Linden", Berlin, 2006-2010
  • "Winterschutzeinhausungen", IDK Leipzig, 2012 - voraussichtlich 2016
In recent decades, the effects of existing protective structures as well as the newly developed protective structures on different objects have been investigated within the framework of several independent research projects. Particularly noteworthy here are the following projects funded by the German Federal Environmental Foundation:
  • "Winter tent", Weikersheim and Clemenswerth, 1997-2003
  • "Enclosure of the bridge figures Unter den Linden", Berlin, 2006-2010
  • "Winter Protection Housing", IDK Leipzig, 2012 - expected 2016

Die oben genannten Arbeiten identifizieren als Schadensursachen übereinstimmend den Eintrag von Feuchtigkeit durch Wetter und Kondensation in Zusammenhang mit großen und zahlreichen Amplituden bei der Temperatur, hier insbesondere der daraus resultierende Frost-Tau-Wechsel, und chemische Lösungsprozesse durch Umweltschadstoffe.The above-mentioned work identifies as causes of damage the entry of moisture by weather and condensation in connection with large and numerous amplitudes in the temperature, here in particular the resulting freeze-thaw cycles, and chemical dissolution processes by environmental pollutants.

Für außenexponierte Kulturgüter sind als hauptsächliche schädigende Mechanismen die thermische und hygrothermische Entfestigung, Frost-Tau-Wechsel, die chemische Lösung aufgrund schadstoffbelasteter Luft sowie Organismenbefall belegt. Bis auf die thermische Entfestigung basieren die genannten Schadensmechanismen auf dem Vorhandensein von Luftfeuchtigkeit und Materialfeuchte.For externally exposed cultural assets, the main damaging mechanisms are the thermal and hygrothermal softening, freeze-thaw cycles, the chemical solution due to polluted air and the presence of organisms. Apart from the thermal softening, the aforementioned damage mechanisms are based on the presence of atmospheric moisture and moisture content.

Es besteht daher Bedarf an einer Schutzeinhausung, die die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, insbesondere also gleichzeitig das eingehauste Objekt nicht nur vor den direkten Witterungseinflüssen schützt, sondern auch vor durch eintretende Feuchtigkeit verursachte Schäden, weiterhin die Sichtbarkeit des Objektes ermöglicht, stabil und langlebig ist und trotzdem leicht und materialsparend ist einfach zu montieren und demontieren ist, und platzsparend zu lagern ist.There is therefore a need for a protective housing which avoids the disadvantages of the prior art, ie at the same time protects the encased object not only against the direct effects of weather, but also caused by incoming moisture damage, further the visibility of the object allows stable and durable is and still lightweight and material-saving is easy to assemble and disassemble, and is to save space.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und ein Verfahren gemäß Anspruch 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen.The object is achieved by a device according to claim 1 and a method according to claim 10. Advantageous developments of the invention can be found in the subclaims.

Die vorliegende Erfindung ist demgemäß gerichtet auf eine Einhausung zum Schutz von außenexponierten Objekten, mit einer Bodenmanschette, welche dazu eingerichtet ist, das zu schützende Objekt am Boden umlaufend zu umgeben und Bodenfeuchtigkeit abzuhalten. Weiterhin enthält die Vorrichtung eine Hülle aus Membranwerkstoff, welche das zu schützende Objekt von oben und von allen Seiten umgebibt und welche an der Bodenmanschette reversibel befestigt ist. Die Hülle schließt in einigen Ausführungsformen der Erfindung mit der Bodenmanschette so ab, dass kein Niederschlag eindringen kann. Die Hülle aus Membranwerkstoff ist zumindest teilweise transparent oder transluzent. Die Vorrichtungweist mindestens eine erste Lüftungsöffnung für die Zuluft und mindestens eine zweite Lüftungsöffnung für die Abluft auf.The present invention is accordingly directed to an enclosure for the protection of externally exposed objects, with a bottom cuff, which is adapted to circumferentially surround the object to be protected on the ground and to prevent soil moisture. Furthermore, the device includes a shell made of membrane material, which surrounds the object to be protected from above and from all sides and which is reversibly attached to the bottom sleeve. The wrapper in some embodiments of the invention closes with the bottom cuff so that no precipitate can penetrate. The shell of membrane material is at least partially transparent or translucent. The device has at least one first ventilation opening for the supply air and at least one second ventilation opening for the exhaust air.

In einigen Ausführungsformen der Erindung ist die erste Lüftungsöffnung in der vertikalen Richtung unterhalb der zweiten Lüftungsöffnung für die Abluft gelegen.In some embodiments of the invention, the first vent is located in the vertical direction below the second vent for the exhaust air.

Die Vorrichtung gemäß dieser ersten Ausführungsform ist dazu bestimmt, als Einhausung zum Schutz von Kulturgütern vor Witterungseinflüssen zu dienen. Eine Hülle aus transparentem Membranwerkstoff umgibt das Objekt und erzeugt eine Trennung zwischen Außen- und Innenklima. Das Objekt ist vor Niederschlag geschützt. Eine dichte Bodenmanschette hält Bodenfeuchte ab. Die transparente Einhausung ist mit ersten und zweiten Lüftungsöffnungen versehen, welche darauf abzielen, ein für das zu schützende Objekt optimiertes bauphysikalisches Innenklima zu gewährleisten, indem die Luft- und Materialfeuchte möglichst reduziert wird. Hierdurch kann die Wirkung der Schadensmechanismen verringert sein. Der Membranwerkstoff ist stabil und langlebig und trotzdem leicht und materialsparend, einfach zu montieren und zu demontieren und lässt sich platzsparend lagern. Er kann außerdem transparent sein und gibt damit den Blick auf das zu schützende Objekt frei.The device according to this first embodiment is intended to serve as an enclosure for the protection of cultural assets from the effects of the weather. An envelope made of transparent membrane material surrounds the object and creates a separation between the outside and inside climate. The object is protected against precipitation. A dense bottom cuff prevents soil moisture. The transparent enclosure is provided with first and second ventilation openings, which aim to ensure an optimized for the object to be protected building physics indoor climate by the air and moisture content is reduced as possible. This can reduce the effect of the damage mechanisms. The membrane material is stable and durable, yet lightweight and material-saving, easy to assemble and disassemble and can be stored to save space. It can also be transparent, thus revealing the view of the object to be protected.

In Phasen mit solarer Einstrahlung auf die erfindungsgemäße Vorrichtung erwärmt sich das Innenklima. Dieser Effekt ist unter dem Begriff "Treibhauseffekt" bekannt. Bedingt durch den thermischen Auftrieb stellt sich eine Belüftung mittels freier Konvektion ein. Außenluft mit niedriger absoluter Feuchtigkeit strömt durch die ersten Lüftungsöffnungen im unteren und oberen Bereich am Objekt vorbei, wird dabei erwärmt und transportiert Feuchtigkeit vom Objekt ab.In phases with solar radiation to the device according to the invention, the interior climate heats up. This effect is known as the "greenhouse effect". Due to the thermal buoyancy, ventilation is established by means of free convection. Outside air with low absolute humidity flows past the object through the first vents in the lower and upper area, is thereby heated and transports moisture from the object.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht damit eine Trocknung des zu schützenden Objektes und verhindert oder vermindert die auf Feuchtigkeit basierenden Prozesse, die zu einer Schädigung des Objektes führen könnten.The device according to the invention thus enables a drying of the object to be protected and prevents or reduces the moisture-based processes that could lead to damage to the object.

Diese kontrollierte Belüftung erfolgt bei Sonneneinstrahlung, die naturgemäß mit dem Wetter und dem Sonnenstand variiert. Nachts, bei niedrigem Sonnenstand (abhängig von Jahres- und Tageszeit), insbesondere bei Verschattung durch umliegende Gebäude, und bei starker Bewölkung, insbesondere bei starkem Niederschlag, wird diese kontrollierte Belüftung zum Erliegen kommen.This controlled ventilation takes place in sunlight, which naturally varies with the weather and the position of the sun. At night, when the sun is low (depending on the time of day and year), especially when shaded by surrounding buildings, and in heavy cloud cover, especially in heavy rainfall, this controlled ventilation will come to a standstill.

Damit reduziert sich der Luftaustausch selbstständig, sobald das Innenklima keine höheren Temperaturen aufweist. Somit stellt sich zwar das Außenklima im Inneren der Einhausung ein, jedoch können die Phasen ausreichender Sonneneinstrahlung (Schönwetterperioden, ausreichend hoher Sonnenstand, z.B. um die Mittagszeit) gezielt zur Trocknung des zu schützenden Objektes genutzt werden. Wenn also auch Kondensation am zu schützenden Objekt nicht völlig vermieden werden kann, so können im Gegensatz zu den Holzeinhausungen des Standes der Technik die Phasen mit ausreichender Sonneneinstrahlung zur Trocknung genutzt werden.This automatically reduces the air exchange as soon as the interior climate does not have higher temperatures. Thus, although the outside climate inside the enclosure, but the phases of sufficient sunlight (good weather periods, sufficiently high sun, for example, at noon) can be used specifically for drying the object to be protected. Thus, even if condensation on the object to be protected can not be completely avoided, in contrast to the wood housings of the prior art, the phases with sufficient solar radiation can be used for drying.

Die Bodenmanschette kann aus einem elastischen Material bestehen oder ein solches als Dichtungselement enthalten. Daneben kann die Bodenmanschette einen Kunststoff, Metall, Holz oder ein anderes biegesteifes Material enthalten. Die Bodenmanschette kann aus demontierbaren Einzelelementen aufgebaut sein. So kommt zum Beispiel eine Konstruktion aus Stahlteilen in Frage, welche zum Boden hin eine Abdichtung aufweist, um Bodenfeuchte nach Niederschlag am Eindringen in die Vorrichtung zu hindern.The bottom collar may be made of or include a resilient material as a sealing element. In addition, the bottom cuff may contain a plastic, metal, wood or other rigid material. The bottom sleeve can be constructed of removable individual elements. For example, a construction comes out Steel parts in question, which has a seal towards the ground to prevent soil moisture after precipitation from entering the device.

Die Hülle aus Membranwerkstoff wird in Abhängigkeit von Form und Größe des zu schützenden Objektes gewählt. In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann die Materialstärke etwa 100 µm bis etwa 350 µm betragen. In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann die Materialstärke etwa 3 mm bis etwa 10 mm betragen.The envelope of membrane material is selected depending on the shape and size of the object to be protected. In some embodiments of the invention, the material thickness may be about 100 μm to about 350 μm. In some embodiments of the invention, the material thickness may be about 3 mm to about 10 mm.

In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Membranwerkstoff Polycarbonat und/oder Polyethylen und/oder Glas und/oder Acryl enthalten oder daraus bestehen.In some embodiments of the invention, the membrane material may include or consist of polycarbonate and / or polyethylene and / or glass and / or acrylic.

Die Hülle aus Membranwerkstoff ist an der Bodenmanschette reversibel befestigt und schließt mit der Bodenmanschette so ab, dass kein Niederschlag eindringen kann. Geeignete reversible Befestigungssysteme sind dem Fachmann bekannt, z.B. aus dem Bereich des Zeltbaus. Es kommt z.B. eine Vertauung mittels eines Taus und geeigneter Ösen an der Bodenmanschette und an der Hülle aus Membranwerkstoff in Betracht. Das Eindringen von Niederschlag kann z.B. durch bündigen Abschluss der Hülle aus Membranwerkstoff auf der Bodenmanschette mit einer umlaufenden Neigung der entsprechenden Oberfläche der Bodenmanschette erreicht werden. Alternativ kann die Hülle aus Membranwerkstoff auch über die äußere Oberfläche der Bodenmanschette nach unten hinausreichen.The membrane material is reversibly attached to the bottom cuff and closes with the bottom cuff so that no precipitation can penetrate. Suitable reversible attachment systems are known to those skilled in the art, e.g. from the field of tent construction. It comes, for example, a Vertauung means of a dew and suitable eyelets on the bottom sleeve and on the shell of membrane material into consideration. The penetration of precipitate may e.g. be achieved by flush completion of the shell of membrane material on the bottom of the cuff with a circumferential inclination of the corresponding surface of the bottom cuff. Alternatively, the envelope of membrane material may extend beyond the outer surface of the bottom cuff.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist in einigen Ausführungsformen mindestens eine erste Lüftungsöffnung für die Zuluft und mindestens eine zweite Lüftungsöffnung für die Abluft auf, wobei die erste Lüftungsöffnung für die Zuluft in der vertikalen Richtung unterhalb der zweiten Lüftungsöffnung für die Abluft gelegen ist. Die erste Lüftungsöffnung für die Zuluft und die zweite Lüftungsöffnung für die Abluft können identisch gestaltet sein, was z.B. Größe und Geometrie betrifft, oder unterschiedlich ausfallen. Entscheidend ist, dass sich unter dem Einfluss von Sonneneinstrahlung ein Luftstrom ausbilden kann, der durch die Lüftungsöffnung für die Zuluft in die Vorrichtung eindringt und durch die Lüftungsöffnung für die Abluft austritt. Die Zuordnung der beiden Lüftungsöffnungen ergibt sich dabei nur durch ihre relative vertikale Position zueinander, da die von der Sonneneinstrahlung erwärmte Luft nach oben steigt.The device according to the invention has, in some embodiments, at least one first ventilation opening for the supply air and at least one second ventilation opening for the exhaust air, wherein the first ventilation opening for the supply air is located in the vertical direction below the second ventilation opening for the exhaust air. The first ventilation opening for the supply air and the second ventilation opening for the exhaust air can be designed identically eg size and geometry are affected, or different. It is crucial that under the influence of solar radiation, an air flow can form, which penetrates through the ventilation opening for the supply air into the device and exits through the ventilation opening for the exhaust air. The assignment of the two vents results only by their relative vertical position to each other, since the heated by the sunlight air rises upward.

Die erste Lüftungsöffnung für die Zuluft kann sich in einigen Ausführungsformen der Erfindung in der Bodenmanschette und/oder in der Hülle aus Membranwerkstoff befinden. Die erste Lüftungsöffnung für die Zuluft kann in einigen Ausführungsformen der Erfindung auch in einer Öffnung zwischen der Bodenmanschette und der Hülle aus Membranwerkstoff bestehen, durch die zwar Luft eindringen kann, nicht aber Niederschlag. Dies kann beispielsweise durch eine entsprechende Überdeckung beider Bauteile erfolgen.The first ventilation opening for the supply air may be located in some embodiments of the invention in the bottom sleeve and / or in the shell of membrane material. The first ventilation opening for the supply air may in some embodiments of the invention also consist of an opening between the bottom collar and the shell of membrane material, through which air may penetrate, but not precipitation. This can be done for example by a corresponding coverage of both components.

Gemäß einer Ausführungsform der Vorrichtung wird die Hülle aus Membranwerkstoff von einem Rahmen aufgespannt, der auf der Bodenmanschette aufliegt und an dieser reversibel befestigt ist. Hierdurch kann die Hülle geringere Wandstärken und geringeres Gewicht aufweisen, ohne dass die Festigkeit der Einhausung abnimmt. So wird der Transport und der Aufbau der Einhausung erleichtert und gleichzeitig die erforderliche Widerstandskraft gegen Schnee- und Winddruck erreicht.According to one embodiment of the device, the envelope of membrane material is clamped by a frame which rests on the bottom collar and is reversibly attached thereto. As a result, the shell may have lower wall thickness and lower weight, without the strength of the housing decreases. This facilitates the transport and the construction of the enclosure while at the same time achieving the necessary resistance to snow and wind pressure.

Zusätzlich kann die Hülle aus Membranwerkstoff auch an dem Rahmen befestigt sein. Hierdurch kann die mechanische Fesitkeit weiter erhöht sein.In addition, the envelope of membrane material may also be attached to the frame. As a result, the mechanical Fesitkeit be further increased.

In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann der Rahmen aus demontierbaren Einzelelementen aufgebaut sein. Damit lässt sich auch der Rahmen platzsparend lagern.In some embodiments of the invention, the frame may be constructed of disassemblable single elements. This also allows the frame to save space.

Der Rahmen spannt die Hülle aus Membranwerkstoff auf und verhindert so, dass letztere auch bei geringer Materialstärke und entsprechend großer Flexibilität teilweise auf dem zu schützenden Objekt aufliegt. Dadurch wird unabhängig von der Form des zu schützenden Objektes gewährleistet, dass alle Teilbereiche des zu schützenden Objektes gleichermaßen vm Luftstrom umströmt werden können, ohne dass aufliegende Teile der Hülle aus Membranwerkstoff dies teilweise verhindern.The frame tensions the envelope of membrane material and prevents the latter from partially resting on the object to be protected even with a low material thickness and correspondingly great flexibility. As a result, regardless of the shape of the object to be protected, it is ensured that all subregions of the object to be protected can be flowed around in the same way against air flow, without any part of the envelope of membrane material that partially rests against it.

Der Rahmen kann aus einem Metall oder einer Legierung oder aus einem Kunststoff oder aus Holz bestehen. So kommt zum Beispiel eine Konstruktion aus Stahlteilen in Frage. Hierdurch kann ein selbsttragender Rahmen erhalten werden. Der Rahmen kann aber auch aus einem elastischen Material bestehen und die Tragefunktion zusammen mit der daran befestigten Hülle als Flächentragwerk erfüllen. Derartige Lösungen sind beispielsweise aus dem Bereich des Zeltbaus bekannt.The frame may be made of a metal or an alloy or of a plastic or of wood. For example, a construction made of steel parts comes into question. As a result, a self-supporting frame can be obtained. The frame may also consist of an elastic material and fulfill the carrying function together with the attached shell as a surface structure. Such solutions are known for example from the field of tent construction.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung sind die Lüftungsöffnungen so ausgebildet, dass durch sie kein Niederschlag eindringen kann. Das kann z.B. durch Vordächer, Lufthutzen oder andere, an sich bekannte Maßnahmen geschehen.According to a further embodiment of the device, the ventilation openings are designed so that no precipitate can penetrate through them. This can e.g. through canopies, air scoops or other measures known per se.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung weist diese mindestens zwei Lüftungsklappen auf, die geöffnet und geschlossen werden können und die im geschlossenen Zustand die ersten und zweiten Lüftungsöffnungen luftdicht oder näherungsweise luftdicht abschließen.According to a further embodiment of the device according to the invention, the latter has at least two ventilation flaps which can be opened and closed and which in the closed state seal the first and second ventilation openings airtight or approximately airtight.

Die Lüftungsklappen können geschlossen werden, wenn eine Belüftung des zu schützenden Objektes nicht gewünscht ist, z.B. bei mangelnder Sonneneinstrahlung auf die Vorrichtung. Dadurch wird verhindert, dass bei ungünstigem Umgebungsklima (außen feuchter als innen, Objekt kühl) Kondensation von Wasser am Objekt erfolgt. In einigen Ausführungsformen der Erfindung können die Lüftungsklappen am Rahmen befestigt sein. In einigen Ausführungsformen der Erfindung können die Lüftungsklappen mechanisch steuerbar sein.The ventilation flaps can be closed if ventilation of the object to be protected is not desired, for example if there is insufficient solar radiation on the device. This prevents condensation in case of unfavorable ambient climate (outside more humid than inside, object cool) Water is done on the object. In some embodiments of the invention, the ventilation flaps may be attached to the frame. In some embodiments of the invention, the louvers may be mechanically controllable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung weist diese zusätzlich einen Ventilator auf, der so angeordnet ist, dass ein Luftstrom erzeugbar ist, der durch die erste Lüftungsöffnung in die Vorrichtung eindringt und durch die zweite Lüftungsöffnung für die Abluft austritt. Diese Ausführungsform ermöglicht es, eine kontrollierte Belüftung durchzuführen, indem der in Betrieb befindliche Ventilator den genannten Luftstrom erzeugt. Das kann die freie Konvektion unterstützen bzw. verstärken, die aufgrund von Sonneneinstrahlung auch ohne den Ventilator erfolgen würde. In anderen Ausführungsformen der Erfindung kann der Ventilator dazu eingerichtet sein, einen Luftstrom zu erzeugen, wenn die Sonneneinstrahlung für die Ausbildung der freien Konvektion noch nicht oder nicht mehr ausreicht, aber dennoch das Außenklima noch geeignet ist, das zu schützende Objekt zu trocknen. Damit ermöglicht der Ventilator sowohl eine intensivere Belüftung als auch eine längere nutzbare Belüftungsdauer und damit insgesamt eine verbesserte Trocknung des zu schützenden Objektes.According to a further embodiment of the device according to the present invention, this in addition to a fan, which is arranged so that an air flow can be generated, which penetrates through the first vent opening into the device and exits through the second vent for the exhaust air. This embodiment makes it possible to perform a controlled ventilation by the operating fan generates said air flow. This can support or reinforce the free convection, which would be due to solar radiation without the fan. In other embodiments of the invention, the fan may be configured to generate an airflow when the solar radiation for the formation of the free convection is not or not sufficient, but still the outdoor climate is still suitable to dry the object to be protected. Thus, the fan allows both a more intensive ventilation and a longer useful ventilation time and thus overall improved drying of the object to be protected.

Der Einbau des Ventilators und seine Laufrichtung ergeben sich aus dem zu erreichenden Zweck des Ventilators. Der Ventilator kann z.B. im Bereich der ersten Lüftungsöffnung für die Zuluft oder im Bereich der zweiten Lüftungsöffnung für die Abluft positioniert sein und/oder in einer oder beiden Lüftungsöffnungen eingepasst sein.The installation of the fan and its direction result from the achievable purpose of the fan. The fan may e.g. be positioned in the region of the first ventilation opening for the supply air or in the region of the second ventilation opening for the exhaust air and / or be fitted in one or both ventilation openings.

In der oben genannten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Ventilator kann optional ein Solarpaneel vorhanden sein, welches dazu eingerichtet ist, den Ventilator durch elektrischen Strom anzutreiben.In the abovementioned embodiment of the device according to the invention with a fan, a solar panel may optionally be present, which is set up to drive the fan by means of electric current.

Diese Ausführungsform ermöglicht den Betrieb des Ventilators in Abhängigkeit der Sonneneinstrahlung auf die Vorrichtung. Der elektrische Strom zum Antrieb des Ventilators wird dabei bei Sonneneinstrahlung mittels des Solarpaneels mit Solarzellen erzeugt. Das heißt, dass sobald die Sonne nicht scheint auch kein elektrischer Strom zum Betrieb des Ventilators erzeugt wird. Damit erfolgt die kontrollierte Belüftung mittels Ventilator nur bei günstigen, d.h. trockenen, klimatischen Bedingungen. Im Wesentlichen erfolgt der Betrieb des Ventiilators dann, wenn sich auch die freie Konvektion einstellen würde. Ein zu starker Luftaustausch bei ungünstigen klimatischen Bedingungen wird dadurch vermieden und damit auch Kondensation von Luftfeuchtigkeit am zu schützenden Objekt. Dazu bedarf es keiner Steuerung oder Regelung von außen, so dass der Aufwand für Unterhalt und Betrieb der Vorrichtung minimiert ist.This embodiment allows the operation of the fan in response to the sunlight on the device. The electric current to drive the fan is generated in solar radiation by means of the solar panel with solar cells. This means that as soon as the sun is not shining, no electric current is generated to operate the fan. Thus, the controlled ventilation by means of a fan only at favorable, i. dry, climatic conditions. Essentially, the operation of the ventiator takes place when free convection would also set. An excessive exchange of air in unfavorable climatic conditions is thereby avoided and thus also condensation of humidity on the object to be protected. This requires no control or regulation from the outside, so that the cost of maintenance and operation of the device is minimized.

In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann diese zusätzlich einen außerhalb der Hülle aus Membranwerkstoff gelegenen Warmluftkollektor enthalten, der dazu eingerichtet ist, die Zuluft vor dem Eintritt durch die erste Lüftungsöffnung zu erwärmen. Diese Ausführungsform ermöglicht es, den die Trockung mit vorgewärmter Luft noch effektiver zu gestalten. Die durch die Sonneneinstrahlung auf den Warmluftkollektor bereits vorgewärmte Luft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen und damit das zu schützende Objekt noch effektiver trocknen.In some embodiments of the invention, it may additionally include a hot air collector located outside the shell of membrane material and configured to heat the supply air prior to entry through the first vent. This embodiment makes it possible to make the drying with preheated air even more effective. The already preheated by the sun on the hot air collector air can absorb more moisture and thus dry the object to be protected even more effective.

In einigen Ausführungsformen kann die Vorrichtung sowohl einen Ventilator als auch einen Warmluftkollektor und ein Solarpanel aufweisen.Diese Ausführungsform ermöglicht es einerseits, den Betrieb des Ventilators mittels lokal erzeugtem elektrischen Stroms auf die Dauer der Sonneneinstrahlung zu begrenzen und damit einen ungewünschten Luftaustausch zu vermeiden, und andererseits die Luft vorzuwärmen, die durch den Ventilator am zu schützenden Objekt vorbeigeführt wird.In some embodiments, the device may comprise both a fan and a hot air collector and a solar panel. This embodiment makes it possible, on the one hand, to limit the operation of the fan by means of locally generated electrical current for the duration of the solar radiation and thus to avoid undesired air exchange, and, on the other hand to preheat the air that passes through the ventilator on the object to be protected.

Es ist außerdem zweckmäßig, wenn in den genannten Ausführungsformen mit einem Ventilator auch Lüftungsklappen umfasst sind wie weiter oben beschrieben. Die Lüftungsklappen können geschlossen werden, wenn ein Luftaustausch nicht erwünscht ist, wenn also weder der Ventilator in Betrieb ist noch Belüftung durch freie Konvektion erfolgt.It is also expedient if in the aforementioned embodiments with a fan and ventilation flaps are included as described above. The ventilation flaps can be closed if an air exchange is not desired, ie if neither the fan is in operation nor ventilation by free convection takes place.

In einigen Ausführungsformen der Erfindung kann die Vorrichtung zusätzlich innerhalb und außerhalb der Hülle aus Membranwerkstoff gelegene Sensoren zur Messung der Lufttemperatur und/oder der relativen Luftfeuchtigkeit enthalten. Diese können dazu eingerichtet sein, das Öffnen und Schließen der Lüftungsklappen und/oder den Betrieb des Ventilators abhängig von Innen- und Außenklimadaten zu steuern oder zu regeln. Diese Ausführungsform ermöglicht es, den Luftaustausch bei ungünstigen klimatischen Außenbedingungen automatisch zu unterbinden, indem die Lüftungsklappen bei entsprechenden Messwerten der innerhalb und außerhalb der Hülle aus Membranwerkstoff gelegenen Sensoren zur Messung der Lufttemperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit geschlossen werden. In dieser Ausführungsform werden eine Einheit zur Datenverarbeitung und eine externe Stromversorgung benötigt, die den Betrieb der Einheit zur Datenverarbeitung ermöglicht als auch die Bewegung der Lüftungsklappen.In some embodiments of the invention, the device may additionally include sensors located inside and outside the envelope of membrane material for measuring air temperature and / or relative humidity. These may be configured to control or regulate the opening and closing of the louvers and / or the operation of the fan depending on indoor and outdoor climate data. This embodiment makes it possible to automatically prevent the air exchange in unfavorable climatic external conditions by the ventilation flaps are closed with appropriate measurements of the sensors located inside and outside of the membrane material for measuring the air temperature and the relative humidity. In this embodiment, a data processing unit and an external power supply are needed, which enables the operation of the unit for data processing as well as the movement of the ventilation flaps.

Die vorliegende Erfindung ist außerdem auf ein Verfahren zum Schutz von außenexponierten Objekten vor nachteiligen Witterungseinflüssen gerichtet, welches folgende Verfahrensschritte enthält:

  • Einhausung eines Objektes mittels einer Vorrichtung mit zumindest einer Bodenmanschette, welche dazu eingerichtet ist, das zu schützende Objekt am Boden umlaufend zu umgeben und Bodenfeuchtigkeit abzuhalten, einer transparenten oder transluzenten Hülle aus Membranwerkstoff, welche das zu schützende Objekt von oben und von allen Seiten umgibt und welche an der Bodenmanschette reversibel befestigt ist, sowie mit zumindest einer ersten Lüftungsöffnung für die Zuluft und mindestens einer zweiten Lüftungsöffnung für die Abluft auf
  • Belüftung des Objektes durch einen Luftstrom, der durch die erste Lüftungsöffnung für die Zuluft in die Vorrichtung eindringt und durch die zweite Lüftungsöffnung für die Abluft austritt.
The present invention is also directed to a method for protecting externally exposed objects from adverse weathering, comprising the following method steps:
  • Enclosing an object by means of a device with at least one bottom collar, which is adapted to surround the object to be protected on the ground circumferentially and to prevent soil moisture, a transparent or translucent casing of membrane material, which surrounds the object to be protected from above and from all sides and which is reversibly attached to the bottom sleeve, as well as with at least a first vent for the Supply air and at least one second ventilation opening for the exhaust air on
  • Ventilation of the object by an air flow which penetrates through the first ventilation opening for the supply air into the device and exits through the second ventilation opening for the exhaust air.

Die vorteilhaften Wirkungen dieses Verfahrens in Abhängigkeit von der jeweils verwendeten Vorrichtung ergeben sich aus der obigen detaillierten Beschreibung der Vorrichtung.The advantageous effects of this method as a function of the particular device used will become apparent from the above detailed description of the device.

Gemäß einer Ausführungsform des Verfahrens kann die Belüftung des Objektes durch die durch Sonneneinstrahlung verursachte freie Konvektion erfolgen. Dies erfordert keine weitere Regelung oder steuerung und keine elektrische Hilfsenergie, so dass das Verfahren sehr einfach durchführbar ist.According to one embodiment of the method, the ventilation of the object can be effected by the free convection caused by solar radiation. This requires no further regulation or control and no auxiliary electric power, so that the method is very easy to carry out.

Gemäß einer Ausführungsform des Verfahrens kann mittels zumindest einer Lüftungsklappe die Belüftung des Objektes innderhalb der Einhausung kontrolliert werden, wobei die Lüfungsklappe geöffnet und geschlossen werden kann und diese im geschlossenen Zustand die ersten und/oder zweiten Lüftungsöffnungen abschließt. In einer Ausführungsform des Verfahrens können zwei Lüftungsklappen vorhanden sein, welche jeweils der ersten und der zweiten Lüftungsöffnung zugeordnet sind.According to one embodiment of the method, the ventilation of the object can be controlled within the housing by means of at least one ventilation flap, wherein the ventilation flap can be opened and closed and this closes the first and / or second ventilation openings in the closed state. In one embodiment of the method, two ventilation flaps may be present, which are respectively associated with the first and the second ventilation opening.

In einer Ausführungsform des Verfahrens können die Lüftungsklappen zeitweilige geschlossen werden, wenn die durch Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit gegebenen klimatischen Bedingungen außerhalb der Vorrichtung im Vergleich zu den klimatischen Bedingungen innerhalb der Vorrichtung derart sind, dass Kondensation von Luftfeuchtigkeit am zu schützenden Objekt auftreten kann.In one embodiment of the method, the ventilation flaps may be temporarily closed when the climatic conditions outside the device given by air temperature and humidity are such that condensation of humidity on the object to be protected can occur compared to the climatic conditions within the device.

In einigen Ausführungsformen des Verfahrens kann das Objekt durch einen Luftstrom belüftet werden, welcher durch die erste Lüftungsöffnung für die Zuluft in die Vorrichtung eindringt und durch die zweite Lüftungsöffnung für die Abluft austritt und welcher durch einen Ventilator erzeugt oder verstärkt wird. Dies ermöglicht eine optimierte Trocknung bzw. den optimierten Austrag von Feuchte.In some embodiments of the method, the object may be ventilated by an air flow which enters the device through the first ventilation opening for the supply air and exits through the second ventilation opening for the exhaust air and which is generated or amplified by a fan. This enables optimized drying or the optimized discharge of moisture.

In einigen Ausführungsformen des Verfahrens kann der Ventilator durch elektrischen Strom angetrieben werden, welcher mittels eines Solarpaneels mit Solarzellen erzeugt wird. Dies ermöglicht den Betrieb der Vorrichtung an abgelegenen Orten bzw. ohne Netzanschluss, so dass Montage und Betrieb vereinfacht sein können.In some embodiments of the method, the fan may be powered by electric power generated by a solar panel with solar cells. This allows the operation of the device in remote locations or without mains connection, so that assembly and operation can be simplified.

In einigen Ausführungsformen des Verfahrens kann die Zuluft vor dem Eintritt durch die ersten Lüftungsöffnung durch einen Warmluftkollektor erwärmt werden.In some embodiments of the method, the supply air may be heated by a hot air collector prior to entry through the first vent.

In einigen Ausführungsformen des Verfahrens können innerhalb und außerhalb der Hülle aus Membranwerkstoff gelegene Sensoren zur Messung der Lufttemperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit verwendet werden. Mit diesen Messwerten können die optionalen Lüftungsklappen und/oder der Ventilator und/oder der Warmluftkollektor gesteuert bzw. geregelt werden.In some embodiments of the method, sensors located inside and outside the membrane material sheath may be used to measure air temperature and relative humidity. With these measurements, the optional ventilation flaps and / or the fan and / or the hot air collector can be controlled or regulated.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt

Figur 1
eine erfindungsgemäße Vorichtung im Schnitt.
Figur 2
zeigt verschiedene Schutzeinhausungen, an welchen Vergleichsmessungen durchgeführt wurden.
Figuren 3 und 4
zeigen Messergebnisse, welche mit den Schutzeinhausungen nach Figur 2 erhalten wurden.
The invention will be explained in more detail with reference to figures. It shows
FIG. 1
an inventive device in section.
FIG. 2
shows various protective housings on which comparative measurements were carried out.
FIGS. 3 and 4
show measurement results, which with the protective housings after FIG. 2 were obtained.

Figur 1 stellt grundsätzliche Aspekte des prinzipiellen Versuchsaufbaus einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (1) dar. FIG. 1 represents fundamental aspects of the basic experimental design of a device (1) according to the invention.

Die Vorrichtung (1) enthält eine Hülle aus Membranwerkstoff (3), die auf einer Bodenmanschette (2) bzw. auf einem Sockel ruht und sich mit vertikalen Wänden (21) über diese/diesen erhebt und mit einem leicht schrägen Dach (22) nach oben abschließt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Dach als Pultdach ausgeführt, wobei auch andere Dachformen gewählt werden können, beispielsweise ein Kuppeldach oder ein Satteldach oder eine Freiform.The device (1) contains a shell of membrane material (3), which rests on a bottom sleeve (2) or on a base and with vertical walls (21) rises above this / these and with a slightly sloping roof (22) closes up. In the illustrated embodiment, the roof is designed as a pent roof, with other roof shapes can be selected, for example, a dome roof or a pitched roof or a freeform.

Die Hülle aus Membranwerkstoff (3) kann eine Materialstärke aufweisen, welche eine selbsttragende Kontruktion erlaubt. In anderen Ausführungsformen der Erfindung kann ein Rahmen vorhanden sein, welcher zusätzliche Stabilität verleiht und damit eine geringere Materialstärke des Membranwerkstoffes erlaubt. Die Hülle aus Membranwerkstoff (3) kann vollständig oder teilweise transluzent oder transparent sein. In einigen Ausführungsformen der Erfindung können auch nur einzelne Wände oder Wandsegmente oder Wandteile der Hülle (3) transparent oder transluzent ausgestaltet sein. In einigen Ausführungsformen kann die Hülle zumindest in teilflächen einen Latentwärmespeicher enthalten, welcher temperaturschwankungen verringertThe casing of membrane material (3) can have a material thickness which allows a self-supporting construction. In other embodiments of the invention, a frame may be present, which gives additional stability and thus allows a lower material thickness of the membrane material. The envelope of membrane material (3) may be completely or partially translucent or transparent. In some embodiments of the invention, it is also possible for only individual walls or wall segments or wall parts of the envelope (3) to be transparent or translucent. In some embodiments, the shell may contain at least in partial areas a latent heat storage, which reduces temperature fluctuations

Die Vorrichtung (1) weist im Bereich der Bodenmanschette (2) bzw. des Sockels in einem vertikalem Wandabschnitt zumindest eine Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) auf sowie im oberen Bereich der Vorrichtung (1) in einer vertikalen Wand eine zweite Lüftungsöffnung (6) für die Abluft (7) auf. Daraus ergibt sich, dass die Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) bezüglich einer vertikalen Richtung unterhalb der zweiten Lüftungsöffnung (6) für die Abluft (7) gelegen ist. In der hier dargestellten Ausführungsform sind die beiden Lüftungsöffnungen außerdem in zwei gegenüber liegenden Wandabschnitten der transparenten Einhausung (3a) und der Bodenmanschette (2) bzw. des Sockels gelegen.The device (1) has at least one ventilation opening (4) for the supply air (5) in the region of the bottom sleeve (2) or the base in a vertical wall section and a second ventilation opening in a vertical wall in the upper area of the device (1) (6) for the exhaust air (7). It follows that the ventilation opening (4) for the supply air (5) with respect to a vertical direction below the second vent opening (6) for the exhaust air (7) is located. In the embodiment shown here, the two ventilation openings are also located in two opposite wall sections of the transparent housing (3a) and the bottom sleeve (2) or the base.

Die beiden Pfeile (5) und (7) symbolisieren die Zu- und Abluftrichtung unabhängig vom verwendeten Lüftungskonzept, d.h. freie Konvektion oder mittels zumindest eines optionalen Ventilators (10).The two arrows (5) and (7) symbolize the inflow and outflow direction regardless of the ventilation concept used, i. free convection or by means of at least one optional fan (10).

Im Inneren der transparenten Einhausung (3a) befindet sich bei Betrieb der Vorrichtung eine Skulptur, ein Brunnen oder ein anderes Kulturgut. Um die Wirkungsweise der Vorrichtung zu demonstrieren, werden vorliegend zwei Testkörper aus Sandstein verwendet. Der Testkörper (101) mit einer Masse von 85 kg (± 3 kg) dient als hygrothermische Last und stellt das zu schützende Objekt dar. Der Testkörper (102) mit einer Masse von 10 kg (± 0,1 kg) wurde vor Versuchsbeginn gereinigt und gewässert. An diesem Testkörper wird unter anderem das Auftreten von Bewuchs untersucht.In the interior of the transparent enclosure (3a) is located in operation of the device, a sculpture, a fountain or other cultural property. In order to demonstrate the mode of operation of the device, in the present case two sandstone test bodies are used. The test body (101) with a mass of 85 kg (± 3 kg) serves as hygrothermal load and represents the object to be protected. The test body (102) with a mass of 10 kg (± 0.1 kg) was cleaned before the start of the test and watered. Among other things, the occurrence of fouling is investigated on this test body.

Um die Wirkungsweise der Vorrichtung zu demonstrieren, werden zur Erfassung des Innenraumklimas der transparenten Einnhausung (3a) Lufttemperatur und relative Luftfeuchtigkeit mittels erster Sensoren (13) erfasst. Die redundante Erfassung durch einen umgebungsunabhängigen Datenlogger (13a) dient als Backup für die Daten des Innenraumklimas bei Versagen eines Sensors bzw. Stromausfall. Die Temperatursensoren (23) und 24) messen die Oberflächentemperatur auf der Nord- und Südseite des Testkörpers (101). Zur Erfassung des Außenklimas in unmittelbarer Umgebung der Vorrichtung (1) werden Lufttemperatur und relative Luftfeuchtigkeit mittels zweiter Sensoren (14) erfasst, die sich außerhalb der Vorrichtung (1) befinden. Die erfassten Messdaten werden von einem PC gesammelt und gespeichert.To demonstrate the mode of operation of the device, air temperature and relative humidity are detected by means of first sensors (13) to detect the interior climate of the transparent enclosure (3a). The redundant detection by an environment-independent data logger (13a) serves as a backup for the data of the indoor climate in case of failure of a sensor or power failure. The temperature sensors (23) and 24) measure the surface temperature on the north and south sides of the test body (101). For detecting the external climate in the immediate vicinity of the device (1) air temperature and relative humidity are detected by means of second sensors (14) located outside the device (1). The acquired measurement data is collected and stored by a PC.

Um die Wirkungsweise der Vorrichtung zu demonstrieren, werden Messwerte unterschiedlicher Einhausungen verglichen. In Figur 2 sind verschiedene Schutzeinhausungen gezeigt, welche alle die gleiche orthogonale Geometrie aufweisen. Es wurden eine konventionelle Holzeinhausung (Figur 2-1) und drei transparente Einhausungen ((Figuren 2-2, 2-3 und 2-4) hergestellt, an denen der Vergleich zwischen opak und transparent bzw. transluzent mit verschiedenen Lüftungsvarianten durchgeführt wird. Dabei zeigt Figur 2-2 eine Ausführungsform mit freier Konvektion, Figur 2-3 zeigt eine Ausführungsform mit einem Ventilator (10) und mit einem Warmluftkollektor (12) und Figur 2-4 zeigt eine Ausführungsform nur mit Ventilator (10).In order to demonstrate the operation of the device, measured values of different enclosures are compared. In FIG. 2 Various protective housings are shown, all of which have the same orthogonal geometry. There was a conventional wood housing ( Figure 2-1 ) and three transparent enclosures (( Figures 2-2, 2-3 and 2-4 ), in which the comparison between opaque and transparent or translucent with different ventilation variants is performed. It shows Figure 2-2 an embodiment with free convection, Figure 2-3 shows an embodiment with a fan (10) and with a hot air collector (12) and Figure 2-4 shows an embodiment only with fan (10).

Zusätzlich wurde eine weitere Vorrichtung (1) gemäß der vorliegenden Erfindung hergestellt, welche in Figur 2-5 gezeigt ist. Diese Vorrichtung (1) umfasst eine rechteckige Bodenmanschette (2), die das zu schützende Objekt (101, 102) am Boden umlaufend umgibt. Die Bodenmanschette hält Bodenfeuchtigkeit ab. Die Vorrichtung (1) umfasst weiterhin eine Hülle aus transparentem Membranwerkstoff (3), die das zu schützende Objekt (101, 102) von oben und von allen Seiten umgibt und die von einem Rahmen (8) aus Metall, z.B. Stahl, aufgespannt wird, der auf der Bodenmanschette (2) aufliegt und an dieser reversibel befestigt ist. Die Hülle aus Membranwerkstoff (3) schließt mit der Bodenmanschette (2) so ab, dass kein Niederschlag eindringen kann. Die Vorrichtung (1) umfasst außerdem einen Ventilator (10), der dazu eingerichtet ist, einen Luftstrom zu erzeugen, der durch die erste Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) in die Vorrichtung (1) eindringt und durch die zweite Lüftungsöffnung (6) für die Abluft austritt.In addition, another device (1) according to the present invention was produced, which in Figure 2-5 is shown. This device (1) comprises a rectangular bottom sleeve (2), which surrounds the object to be protected (101, 102) at the bottom circumferentially. The bottom cuff keeps soil moisture off. The device (1) further comprises a shell made of transparent membrane material (3) which surrounds the object to be protected (101, 102) from above and from all sides and which is spanned by a frame (8) of metal, eg steel, which rests on the bottom sleeve (2) and is reversibly attached to this. The envelope of membrane material (3) closes with the bottom collar (2) so that no precipitate can penetrate. The device (1) further comprises a fan (10) which is adapted to generate an air flow which penetrates through the first ventilation opening (4) for the supply air (5) into the device (1) and through the second ventilation opening (10). 6) for the exhaust air emerges.

Die Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) und die zweite Lüftungsöffnung für die Abluft sind in allen in der Figur 2 gezeigten Varianten gleich und wurden bereits im Zusammenhang mit der Figur 1 erläutert. In der Figur 2-5 sind die Lüftungsöffnungen nicht explizit dargestellt. Auch der Inhalt der in Figur 2 gezeigten Varianten bzgl. des zu schützenden Objektes (101, 102) und der ersten und zweiten Sensoren (13, 13a, 23, 24) wurde bereits in Zusammenhang mit Figur 1 dargestellt und erläutert.The ventilation opening (4) for the supply air (5) and the second ventilation opening for the exhaust air are in all in the FIG. 2 The variants shown are the same and have already been used in connection with the FIG. 1 explained. In the Figure 2-5 the vents are not explicitly shown. Also the content of in FIG. 2 shown variants with respect to the object to be protected (101, 102) and the first and second sensors (13, 13a, 23, 24) has already been in connection with FIG. 1 illustrated and explained.

Um das unterschiedliche Trocknungspotential der verschiedenen in Figur 2 gezeigten Schutzeinhausungen darzustellen, sind in den Figuren 3 und 4 Auszüge aus den Messergebnissen graphisch dargestellt. Die Messperiode umfasst den Zeitraum von Anfang Dezember 2015 bis Ende April 2016, wobei in den Figuren ein Ausschnitt vom 23.12.2015 bis zum 30.12.2015 dargestellt ist. Die Messungen wurden in Holzkirchen bei München durchgeführt. Es wurden jeweils die Daten der in Zusammenhang mit Figur 1 gezeigten Sensoren erhoben. Figur 3 zeigt die relative Luftfeuchte gegen die Zeit und Figur 4 zeigt die Temperatur gegen die Zeit.To the different drying potential of the different in FIG. 2 shown protective housings are in the Figures 3 and 4 Excerpts from the measurement results are shown graphically. The measuring period covers the period from the beginning of December 2015 to the end of April 2016, whereby the figures show a section from 23.12.2015 to 30.12.2015. The measurements were carried out in Holzkirchen near Munich. In each case the data in connection with FIG. 1 raised sensors shown. FIG. 3 shows the relative humidity against time and FIG. 4 shows the temperature against time.

Dabei bedeuten:

EH1
Freitragende Konstruktion mit Metallrahmen - Belüftung mittels Ventilator (10) gemäß der vorliegenden Erfindung wie in Figur 2-5 gezeigt
EH2
transparente Standardeinhausung - Belüftung mittels Ventilator (10) und Warmluftkollektor (12) wie in Figur 2-3 gezeigt
EH3
transparente Standardeinhausung - Belüftung mittels Ventilator (10) wie in Figur 2-4 gezeigt
EH4
transparente Standardeinhausung - Belüftung mittels freier Konvektion wie in Figur 2-2 gezeigt
EH5
Holzeinhausung - Belüftung mittels freier Konvektion wie in Figur 2-1 gezeigt
Where:
EH1
Self-supporting construction with metal frame ventilation by means of a fan (10) according to the present invention as in Figure 2-5 shown
EH2
transparent standard enclosure - ventilation by means of fan (10) and hot air collector (12) as in Figure 2-3 shown
EH3
transparent standard enclosure - Ventilation by means of fan (10) as in Figure 2-4 shown
EH4
transparent standard enclosure - ventilation by means of free convection as in Figure 2-2 shown
EH5
Wood enclosure - ventilation by means of free convection as in Figure 2-1 shown

Weiterhin ist der zeitliche Verlauf der Globalstrahlung dargestellt.Furthermore, the temporal course of global radiation is shown.

Die Messergebnisse in den Figuren 3 und 4 zeigen eindeutig, dass besonders bei gutem Wetter, d.h. Sonneneinstrahlung, ein wesentlich größeres Trocknungspotential in den transparenten Einhausungen im Vergleich zu der Holzeinhausung vorhanden ist. Dieses Ergebnis ist an der geringeren relativen Luftfeuchte erkennbar. So stehen die Spitzenwerte der transparenten Einhausung mit Warmluftkollektor am 26.12.2015 mit 36 °C/18 %rF gegenüber der Holzeinhausung mit 16 °/75 %rF. Die Außenluftbedingungen betrugen zu dem Zeitpunkt einheitlich 14 °C / 45 %rF. Die Grafiken zeigen weiterhin, dass die Holzeinhausung bzgl. Temperatur und Feuchtebedingungen im Großen und Ganzen den Außenluftbedingungen folgt, teilweise stellen sich sogar schädlichere Bedingungen ein. Es ist somit fraglich ob eine Holzeinhausung, derzeit gängige Praxis, überhaupt eine Schutzwirkung erzielen kann.The measurement results in the Figures 3 and 4 clearly show that, especially in good weather, ie solar radiation, a much greater drying potential in the transparent enclosures in comparison to the wood enclosure is present. This result can be recognized by the lower relative humidity. So stand the Peak values of the transparent enclosure with hot air collector on 26.12.2015 with 36 ° C / 18% rh compared to the wood enclosure with 16 ° / 75% rh. The outside air conditions at the time were uniformly 14 ° C / 45% RH. The graphs also show that the wood enclosure follows the outdoor air conditions in terms of temperature and humidity conditions in general, in some cases even more damaging conditions. It is therefore questionable whether a wooden housing, currently common practice, can even achieve a protective effect.

Wie die transparenten Einhausungen aber gezeigt haben, gibt es unabhängig vom Lüftungskonzept, also freie Konvektion, Ventilator oder Ventilator mit Warmluftkollektor und unabhängig von der baulichen Ausführung, also massive Standardeinhausung oder freitragende Konstruktion mit Membran auf Rahmen, ein verbessertes Trocknungspotential für ein zu schützendes Objekt.However, as the transparent enclosures have shown, there is an improved drying potential for an object to be protected, regardless of the ventilation concept, ie free convection, fan or fan with hot air collector and regardless of the structural design, ie massive standard housing or self-supporting construction with membrane on frame.

Die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung hat außerdem Vorteile bezüglich Gewicht und Lagerung im Vergleich zu den vorbekannten massiven Einhausungen.The device according to the present invention also has advantages in terms of weight and storage compared to the previously known massive housings.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Die vorstehende Beschreibung ist daher nicht als beschränkend, sondern als erläuternd anzusehen. Die nachfolgenden Ansprüche sind so zu verstehen, dass ein genanntes Merkmal in zumindest einer Aus-führungsform der Erfindung vorhanden ist. Dies schließt die Anwesenheit weiterer Merkmale nicht aus. Sofern die Ansprüche und die vorstehende Beschreibung "erste" und "zweite" Aus-führungsformen definieren, so dient diese Bezeichnung der Unterscheidung zweier gleichartiger Ausführungsformen, ohne eine Rangfolge festzulegen.Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. The above description is therefore not to be considered as limiting, but as illustrative. The following claims are to be understood that a named feature is present in at least one embodiment of the invention. This does not exclude the presence of further features. Where the claims and the foregoing description define "first" and "second" embodiments, this term is used to distinguish two similar embodiments without prioritizing them.

Claims (15)

Vorrichtung (1), zum Schutz von außenexponierten Objekten, mit zumindest einer Bodenmanschette (2), welche dazu eingerichtet ist, das zu schützende Objekt am Boden umlaufend zu umgeben und Bodenfeuchtigkeit abzuhalten, und mit einer Hülle aus Membranwerkstoff (3), welche dazu eingerichtet ist, das zu schützende Objekt von oben und von allen Seiten zu umgeben und welche an der Bodenmanschette (2) reversibel befestigbar ist und mit der Bodenmanschette (2) so abschließt, dass kein Niederschlag eindringen kann,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Hülle aus Membranwerkstoff (3) zumindest in einer Teilfläche transparent oder transluzent ist und die Vorrichtung (1) mindestens eine erste Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) und mindestens eine zweite Lüftungsöffnung (6) für die Abluft (7) aufweist.Device (1) for the protection of objects exposed to the outside, with at least one bottom collar (2), which is adapted to circumferentially surround the object to be protected on the ground and to prevent soil moisture, and with a shell of membrane material (3), which is set up is to surround the object to be protected from above and from all sides and which is reversibly fastened to the bottom boot (2) and closes with the bottom boot (2) so that no precipitate can penetrate,
characterized in that
the casing of membrane material (3) is transparent or translucent at least in a partial area and the device (1) has at least one first ventilation opening (4) for the supply air (5) and at least one second ventilation opening (6) for the exhaust air (7). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) in einer vertikalen Richtung unterhalb der zweiten Lüftungsöffnung (6) für die Abluft (7) gelegen ist und/oder
dass die ersten und zweiten Lüftungsöffnungen (4, 6) so ausgebildet sind, dass durch sie kein Niederschlag eindringen kann.Apparatus according to claim 1, characterized in that the first ventilation opening (4) for the supply air (5) is located in a vertical direction below the second ventilation opening (6) for the exhaust air (7) and / or
in that the first and second ventilation openings (4, 6) are designed so that no precipitation can penetrate through them. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle aus Membranwerkstoff (3) von einem Rahmen (8) aufgespannt wird, der auf der Bodenmanschette (2) aufliegt und an dieser reversibel befestigt ist und/oder
dass der Membranwerkstoff Polycarbonat und/oder Polyethylen und/oder Glas und/oder Acryl enthält oder daraus besteht.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath of membrane material (3) by a frame (8) is clamped, which rests on the bottom sleeve (2) and is reversibly attached to this and / or
the membrane material contains or consists of polycarbonate and / or polyethylene and / or glass and / or acrylic. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass diese zumindest eine Lüftungsklappe (9) enthält, welche geöffnet und geschlossen werden kann, und welche im geschlossenen Zustand die ersten und/oder zweiten Lüftungsöffnungen (4, 6) abschließen.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that this at least one ventilation flap (9), which can be opened and closed, and which in the closed state, the first and / or second ventilation openings (4, 6) complete. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsklappen (9) mechanisch steuerbar sind.Apparatus according to claim 2, characterized in that the ventilation flaps (9) are mechanically controllable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, weiterhin enthaltend einen Ventilator (10), welcher dazu eingerichtet ist, einen Luftstrom zu erzeugen, der durch die Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) in die Vorrichtung (1) eindringt und durch die zweite Lüftungsöffnung für die Abluft austritt.Device according to one of claims 1 to 5, further comprising a fan (10) which is adapted to generate an air flow which penetrates through the ventilation opening (4) for the supply air (5) in the device (1) and through the second ventilation opening for the exhaust air emerges. Vorrichtung nach Anspruch 6, weiterhin enthaltend zumindest ein außerhalb der Hülle aus Membranwerkstoff (3) gelegenes Solarpaneel mit Solarzellen (11), welches dazu eingerichtet ist, den Ventilator (10) durch elektrischen Strom anzutreiben.Apparatus according to claim 6, further comprising at least one outside the shell of membrane material (3) located solar panel with solar cells (11), which is adapted to drive the fan (10) by electric current. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, weiterhin enthaltend zumindest einen außerhalb der Hülle aus Membranwerkstoff (3) gelegenen Warmluftkollektor (12), der dazu eingerichtet ist, die Zuluft (5) vor dem Eintritt durch die Lüftungsöffnung (4) zu erwärmen.Apparatus according to claim 1 to 7, further comprising at least one outside of the envelope of membrane material (3) located hot air collector (12) which is adapted to heat the supply air (5) before entering through the vent opening (4). Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 6, weiterhin enthaltend zumindest einen innerhalb und/oder außerhalb der Hülle aus Membranwerkstoff (3) gelegenen Sensor (13, 14) zur Messung der Lufttemperatur und/oder der relativen Luftfeuchtigkeit, wobei das Öffnen und Schließen der zumindest einen Lüftungsklappe (9) abhängig von Innen- und/oder Außenklimadaten steuerbar oder regelbar ist.Apparatus according to claim 2 or 6, further comprising at least one inside and / or outside of the envelope of membrane material (3) located sensor (13, 14) for measuring the air temperature and / or the relative humidity, wherein the opening and closing of the at least one ventilation flap (9) is controllable or controllable depending on indoor and / or outdoor climate data. Verfahren zum Schutz von außenexponierten Objekten vor nachteiligen Witterungseinflüssen, umfassend - eine Einhausung eines Objektes (101, 102) mittels einer Vorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 - Belüftung des Objektes (101, 102) durch einen Luftstrom, der durch die erste Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) in die Vorrichtung (1) eindringt und durch die zweite Lüftungsöffnung (6) für die Abluft (7) austritt. Method for protecting externally exposed objects from adverse weather conditions, comprising - An enclosure of an object (101, 102) by means of a device (1) according to one of claims 1 to 9 - Ventilation of the object (101, 102) by an air flow passing through the first ventilation opening (4) the supply air (5) penetrates into the device (1) and exits through the second ventilation opening (6) for the exhaust air (7). Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftung des Objektes (101, 102) freie Konvektion erfolgt, welche durch Sonneneinstrahlung verursacht wird.A method according to claim 10, characterized in that the ventilation of the object (101, 102) free convection takes place, which is caused by solar radiation. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass mittels zumindest einer Lüftungsklappe (9) die Belüftung des Objektes (101, 102) kontrolliert wird, wobei die Lüfungsklappe geöffnet und geschlossen werden kann und diese im geschlossenen Zustand die ersten und/oder zweiten Lüftungsöffnungen (4, 6) abschließt.The method of claim 10 or 11, characterized in that by means of at least one ventilation flap (9) the ventilation of the object (101, 102) is controlled, wherein the Lüfungsklappe can be opened and closed, and these are the first in the closed state and / or second vent openings (4, 6) completes. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftungsklappen (9) zweitweilige geschlossen werden, wenn die durch Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit gegebenen klimatischen Bedingungen außerhalb der Vorrichtung (1) im Vergleich zu den klimatischen Bedingungen innerhalb der Vorrichtung (1) derart sind, dass Kondensation von Luftfeuchtigkeit am zu schützenden Objekt (101, 102) auftreten kann.A method according to claim 12, characterized in that the ventilation flaps (9) are temporarily closed when the climatic conditions outside the device (1) given by air temperature and humidity are such that condensation as compared to the climatic conditions within the device (1) Humidity of the object to be protected (101, 102) may occur. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Objekt (101, 102) durch einen Luftstrom belüftet wird, welcher durch die erste Lüftungsöffnung (4) für die Zuluft (5) in die Vorrichtung (1) eindringt und durch die zweite Lüftungsöffnung (6) für die Abluft (7) austritt und durch einen Ventilator (10) erzeugt oder verstärkt wird und
dass der Ventilator (10) optional durch elektrischen Strom angetrieben wird, der mittels eines Solarpaneels mit Solarzellen (11) erzeugt wird.Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that the object (101, 102) is ventilated by an air flow which penetrates through the first ventilation opening (4) for the supply air (5) into the device (1) and through the second vent opening (6) for the exhaust air (7) exits and is generated or amplified by a fan (10) and
the fan (10) is optionally powered by electric current generated by means of a solar panel (11). Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuluft (5) vor dem Eintritt durch die Lüftungsöffnung (4) durch einen Warmluftkollektor (12) erwärmt wird.Method according to one of claims 10 to 14, characterized in that the supply air (5) is heated by a hot air collector (12) before entering through the ventilation opening (4).
EP17185155.3A 2016-08-16 2017-08-07 Protection device for cultural goods Active EP3284880B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17185155T PL3284880T3 (en) 2016-08-16 2017-08-07 Protection device for cultural goods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016215254.8A DE102016215254A1 (en) 2016-08-16 2016-08-16 Apparatus and method for protecting externally exposed objects

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3284880A1 true EP3284880A1 (en) 2018-02-21
EP3284880B1 EP3284880B1 (en) 2020-01-15

Family

ID=59631574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17185155.3A Active EP3284880B1 (en) 2016-08-16 2017-08-07 Protection device for cultural goods

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3284880B1 (en)
DE (1) DE102016215254A1 (en)
PL (1) PL3284880T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020000421A1 (en) 2020-01-24 2021-07-29 Walter Sager Device for protecting an object outdoors

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10344171A1 (en) * 2002-09-21 2004-12-23 Wilma Waxenberger Device for protecting at least one plant against damage caused by low temperatures comprises a cover consisting of at least one compartment which is inflatable with a gas
DE102009027999A1 (en) * 2009-07-24 2011-01-27 Rescue Trade Vertriebs Gmbh Glasshouse

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19506200C2 (en) * 1995-02-23 2001-07-05 Angermeier S Schaedlingsbekaem Process and device for controlling pests and for storing objects against environmental influences
US7134444B2 (en) * 2002-07-26 2006-11-14 Mintie Technologies, Inc. Environmental containment unit
US7147553B2 (en) * 2004-11-19 2006-12-12 Daniel James Leask Portable smoking room
DE102005014663B4 (en) * 2005-03-31 2010-01-28 Jochen Prasser Mobile device for season extension
ITTO20120520A1 (en) * 2011-06-15 2012-12-16 Selex Sistemi Integrati Spa SHELTER
WO2014089890A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-19 Wang Zhenniu Innovative technical solution for "gas-submersion-type" archaeological excavation site measures for organic cultural relics

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10344171A1 (en) * 2002-09-21 2004-12-23 Wilma Waxenberger Device for protecting at least one plant against damage caused by low temperatures comprises a cover consisting of at least one compartment which is inflatable with a gas
DE102009027999A1 (en) * 2009-07-24 2011-01-27 Rescue Trade Vertriebs Gmbh Glasshouse

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020000421A1 (en) 2020-01-24 2021-07-29 Walter Sager Device for protecting an object outdoors

Also Published As

Publication number Publication date
EP3284880B1 (en) 2020-01-15
DE102016215254A1 (en) 2018-02-22
PL3284880T3 (en) 2020-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3284880B1 (en) Protection device for cultural goods
DE102005032042B4 (en) Apparatus and method for determining the energy input into a room by a radiation source
DE102013015773B4 (en) Enclosure for outdoor climate gauges
CN105911218B (en) Wind and rain laboratory
DE102020000421A1 (en) Device for protecting an object outdoors
DE102011108601A1 (en) Cooling mechanism for cooling building surface, and for use on roof, has moisture sensor, where electrical controller disables distributor when measured moisture exceeds predetermined value
DE3134404T1 (en) METHOD AND MEANS FOR RECUDING THE HEAT CONSUMPTION IN A BUILDING OR THE LIKE
DE102009013752B4 (en) Photovoltaic device
DE4435403A1 (en) Suction fan for room air
DE102015112065B4 (en) Method of evacuating air
DE102015005956A1 (en) Buildings with effective ventilation, insect screens, evaporative cooling and solar storage
Kaithwas et al. Covering and Uncovering Mechanisms for Polyhouse Roof Using Arduino
DE202008012230U1 (en) Arrangement for the exposure and ventilation of basements
DE102015008337A1 (en) Condensation device for dehumidifying the room air and reducing the formation of mold in lounges and other rooms.
EP3056828A1 (en) System floor with ventilation device
DE2201678C3 (en) Device for ventilating the room under a skylight dome resting on a curb
DE102021003407A1 (en) Interactive modular rotating facade greening
DE1841587U (en) VENTILATION FLAP.
DE202022103424U1 (en) Winter protection tent for plants and kit-of-parts including the winter protection tent for plants
DE102022113036A1 (en) Ventilation system for drying out damp components, and method for drying a damp component using the ventilation system
AT513671A1 (en) Device for controlling the climate inside a building made essentially of wood
AT16812U1 (en) Sensor shield
DE102017219239A1 (en) Method and device for computer-aided determination of building automation parameters of a building
DE102017202656A1 (en) Protective glazing apparatus and method of use thereof
DE1812004U (en) SUN PROTECTION ELEMENT FOR SHUTTERS.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180705

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190104

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190909

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1225285

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017003499

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200115

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200607

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200416

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200515

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017003499

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200807

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200115

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 7