EP3250075B1 - Éléments décoratifs mobiles - Google Patents

Éléments décoratifs mobiles Download PDF

Info

Publication number
EP3250075B1
EP3250075B1 EP16705286.9A EP16705286A EP3250075B1 EP 3250075 B1 EP3250075 B1 EP 3250075B1 EP 16705286 A EP16705286 A EP 16705286A EP 3250075 B1 EP3250075 B1 EP 3250075B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
walls
socket
decorative element
decorative
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16705286.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3250075A1 (fr
Inventor
Guy Bove
Richard HILTBRUNNER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chopard Technologies SA
Original Assignee
Chopard Technologies SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chopard Technologies SA filed Critical Chopard Technologies SA
Publication of EP3250075A1 publication Critical patent/EP3250075A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3250075B1 publication Critical patent/EP3250075B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/02Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
    • A44C17/0283Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations moving freely inside a setting
    • A44C17/0291Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations moving freely inside a setting in the same plane
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/044Movable decorations and parts thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00Gems or the like
    • A44C17/04Setting gems in jewellery; Setting-tools
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/046Changeable decorations and parts thereof, decorations for the case which change the external appearance of the clockwork

Definitions

  • the present invention relates to movable decorative elements intended to be rotated and translated into jewelery articles, in particular rings and pendants, as well as in utilitarian articles decorated by movable decorative elements, in particular watches, frames of glasses, or luxury leather goods.
  • Licences CH609517 and EP0965071 in the name of the applicant disclose a movable decorative element, according to the preamble of claim 1, intended to be set freely in rotation and in translation between two walls whose inner faces are parallel to each other and at least one of which is transparent.
  • This movable decorative element comprises a precious or semi-precious stone mounted in a socket having a closed bottom whose outer face is curved to promote the rotation of the decorative element when said curved outer face is applied against the inner face of one of said walls.
  • This socket further comprises an open outer face opposite the bottom which is flush or slightly projecting from the stone to form a bearing surface against the other of said walls when the decorative element is arranged between the two walls .
  • CH609517 describes in particular mobile decorative elements, including diamonds, mounted in supports in the form of small cylindrical bushings whose outer face of the bottom is convex. This convex shape was chosen in order to reduce the friction forces, improving the mobility of the support and therefore that of the movable decorative element. This rotational movement has an interesting flickering effect since it highlights the flickering effect given to the diamond by its multiple facets.
  • EP0965071 describes, for its part, movable decorative elements arranged in a housing whose inner faces of the two walls of the housing are curved in at least one radius of curvature in order to increase the sparkling effect of the diamonds as elements mobile decorative.
  • the movable decorative element consists of a precious or semi-precious stone held in a cylindrical sleeve whose cylindrical wall surrounds the stone and whose circular outer face constitutes a continuous bearing surface against the other of said walls as illustrated in the figure 1 attached.
  • the object of the present invention is to provide a movable decorative element, of the aforementioned type, configured to make even more spectacular the flickering effect of diamonds.
  • a movable decorative element intended to be set freely in rotation and in translation between two walls, comprises a precious or semi-precious stone held in its socket by a plurality of arms which extend over a body of the sleeve and which crimp the stone, these arms leaving between them and above the body of the sleeve of the lateral openings revealing the flanks of the stone between the arms.
  • said bearing surface is constituted by the free ends of said arms in the form of separate contact zones spaced apart from each other around the periphery of the open outer face of the socket, usually contact points for example.
  • the socket according to the present invention then highlights the flickering effect given to the diamond by its multiple facets, the whole, accentuated by the increased visibility of the stone.
  • said arms of the socket and its closed bottom are made of a piece.
  • said arms and said lateral openings are arranged symmetrically about the axis of the sleeve.
  • the socket has three arms but in some embodiments the socket may have four or five arms or even beyond.
  • said arms are rounded section claws, which protects in particular the stones during contact between two movable elements between them or between a movable element and a surface of the article in which the movable element is integrated.
  • the sleeve may have one or two rings parallel to the closed bottom, said arms extending from the bottom and above these rings.
  • the lateral openings of the sleeve occupy for example 40% or 60% of the periphery of the sleeve, preferably at minimum 75% or even 90% of the periphery of the sleeve (1).
  • the socket in which the diamonds are mounted is of precious metal, for example gold, generally used in jewelry for mounting diamonds.
  • precious metal for example gold
  • other metals such as stainless steel could be used, for example.
  • the precious or semi-precious stone and the socket have a corresponding shape, among others generally cylindrical, oval, square, triangle or asymmetric.
  • the precious or semi-precious stone and the sleeve have a different shape.
  • the movable decorative element is mounted free in rotation and in translation between two walls of a decorative article whose internal faces are parallel to each other and at least one is transparent.
  • the clearance between the height of the movable decorative element and the opposite internal faces of the walls may be between 0.05 and 0.3 mm and preferably between 0.05 and 0.1 mm.
  • the two walls extend on a peripheral edge which delimits a free space for the free movement in rotation and translation of the decorative element or several decorative elements.
  • the two walls extend on two edges which define an annular path for the free movement in rotation and translation of the decorative element or the decorative elements.
  • the parallel inner faces of the walls are flat and according to another characteristic, the parallel inner faces of the walls are curved.
  • the outer face of the bottom of the sleeve is flat and is applied against the domed inner face of one of said walls, thereby promoting the rotation of the decorative element.
  • the figure 1 illustrates a movable decorative element intended to be freely rotated and in translation between two walls as described in CH609517 and EP0965071 .
  • These decorative elements consist of a casing 20 of cylindrical shape, the bottom 4 is slightly concave, having an annular groove for crimping a stone.
  • the stone 2 is visible through the upper open portion and opposite to the concave bottom 4 of the casing 20.
  • a continuous circular contact surface 30 surrounds the upper part of the stone 2 and comes into contact with the ice.
  • this movable decorative element execution intended to be set freely in rotation and in translation between two walls comprises a gemstone 2 of round shape mounted in a socket 1.
  • the sleeve 1 comprises, as known from the state of the art, a closed bottom 4 whose outer face is curved to promote the rotation of the decorative element when said curved outer face is applied against the inner face of one of said walls.
  • the gemstone 2 is held in its socket 1 by four arms 3 which extend above a body 8 of the sleeve 1 and which crimp the stone 2. These four arms 3 leave them and above the body 8 of the sleeve 1 of the lateral openings 9 revealing the sides of the stone 2 between the arms 3.
  • the gemstone 2 and the sleeve 1 have a corresponding shape, round in this example ( Figures 4 and 5 ).
  • the sleeve 1 further comprises an outer face 7 open and opposite the bottom 4 which protrudes with respect to the stone 2 to form a discontinuous surface of upper support against the other wall 5 of said walls 5, 6 when the decorative element is arranged between the two walls.
  • a discontinuous bearing surface is formed by the free ends of the arms 3 in the form of separate contact point zones spaced from each other around the periphery of the open outer face 7 of the sleeve 1. it is through these areas of spaced contacts that the sleeve 1 contacts the inner face of a wall 5 during the rotation of the decorative elements.
  • the sleeve has a longer rotation and faster appearance of the socket on itself.
  • the movable decorative element is disposed between two walls 5, 6 at least one of which is transparent.
  • the upper wall 5 must be transparent to reveal the stone 2 in its socket.
  • the four arms 3, of rounded section, and said lateral openings 9 are arranged symmetrically about the axis of the sleeve 1.
  • the stone 2 of round shape can have different diameters, preferably between 2 and 5 mm.
  • the size between windows is for example preferably between 1.5mm and 5.0mm.
  • a movable decorative element consists of a sleeve 1 with three arms 3 and a stone 2 in the shape of a heart.
  • the three arms 3, of rounded section, and the lateral openings 9 are arranged regularly around the axis of the sleeve 1.
  • the socket 1 illustrated at figure 7 has an open outer face 7 opposite the bottom 4 which protrudes slightly with respect to the stone 2.
  • the sleeve 1 comprises a ring 11 parallel to the closed bottom 4, the arms 3 extending from the bottom 4 and above of this ring 11.
  • the mobile element of the figure 7 is disposed between two walls 5, 6 parallel. At least the upper wall 5 is transparent but, the two walls 5, 6 can be transparent, according to the configuration of the decorative article in which the movable decorative element is mounted.
  • the movable element has a flat bottom and the windows 5, 6 are curved. In this case, it is the bending of the ice which causes the rotation of the movable element.
  • Figure 7B is just one example of a modified decorative item with a flat-bottomed moving element.
  • the other embodiments of mobile elements illustrated can also be modified by replacing the curved bottom by a flat bottom pressed against a curved wall.
  • the lateral openings 9 occupy more than 75% or even 80% of the periphery of the sleeve 1.
  • the sizes of the lateral openings 9 have to be adapted according to the dimensions and the material of the sleeve 1, as well as the size and shape of the stone 2.
  • the stones 2 can be round, heart, square, cushion, triangle, pear, shuttle, oval or rhombus. However, it is not excluded to use other forms of stones 2.
  • a watch shown in section comprises a movement provided with a dial, housed in a housing comprising a closed middle part, on the one hand by a bottom, and on the other hand by a window 5.
  • a second mirror 6 is arranged between the ice cream 5 and a dial.
  • the respective inner faces of each mirror 5 and 6 are applied against a bearing surface of the inner face of a middle part, leaving between them a free space 12 of determined height.
  • the respective inner faces of the windows 5, 6 are rigorously flat.
  • the respective inner faces of the windows 5, 6 may have a slight bending formed by one or more radii of curvature around one or more centers or axes of curvature, in particular according to different sectional planes according to EP0965071 .
  • the respective curvatures given to these two inner faces 5, 6 are strictly identical to each other, so that the height of the free space formed between them remain constant.
  • the outer face of the bottom 4 of the sleeve 1 could be flat or very slightly curved, without canceling the rotation effect, but reducing it however. By against this measure reduces the height of the bushing 4 and therefore that of the free space 12 between the two windows 5, 6 and therefore that of the watch.
  • the inner surfaces of the windows 5 and 6 must be smooth and made of a material with a hardness that can not be scratched.
  • sockets 1 in which the diamonds 2 are mounted they are preferably made of a precious metal, for example gold, generally used in jewelry for mounting diamonds.
  • a precious metal for example gold
  • other metals such as stainless steel could be used, for example.
  • the two walls 5, 6 defining a space 12 are formed by ice, they will preferably sapphire or a material having a hardness comparable to that of sapphire. If the inner ice, or a part thereof, does not cover the dial, but for example is limited to an annular zone disposed around the dial, only one face must be transparent. In this case, instead of a sapphire crystal, the non-transparent wall can be made of another suitable material, for example a stone or ceramic.
  • the walls may for example have a spherical bending or barrel bending (in a single axis).
  • the invention is obviously not limited to round ice. It can also be applied to ice-creams of polygonal shape, for example rectangular or square.
  • the movement of the movable decorative elements in the space delimited by the two walls 5, 6 is purely random. The higher the speed of rotation, the slower the translation movement and vice versa.
  • the movable decorative elements can rotate in one direction or the other depending on the direction of the torque created to initiate the movement of these decorative elements. As this direction is quite random, when the space 12 between the two walls 5, 6 contains several movable decorative elements, they can rotate in different directions even longer, at different speeds appearing even faster and / or longer thanks to points or contact areas different ones separated from each other, which creates an even more surprising and spectacular effect.
  • the two walls 5, 6 extend on two edges which define an annular path for the free movement in rotation and translation of the decorative element or the decorative elements.
  • the movable elements may occupy a peripheral annular area around a dial.
  • a movable decorative element can be obtained from a sleeve 1 of cylindrical shape.
  • This sleeve 1 of cylindrical shape is then machined to present lateral openings 9.
  • the contact points are replaced by zones or segments separated from each other and having a closed bottom 4 whose outer face is curved to favor the rotation of the decorative element when said curved outer face is applied against the inner face of one of said walls, and an outer open face 7 opposite the bottom 4 which is flush with respect to the stone 2 to form segments of a circle forming support walls against the other of said walls 5, 6 when the decorative element is disposed between the two walls.
  • the invention is not limited to watches, but is applicable to all kinds of articles including jewelery such as rings and pendants, as well as glasses, even pens or other instruments of writing.
  • articles with decorative decorative elements according to the invention associated with luxury leather goods, such as handbags.
  • these movable decorative elements can be applied to any utility article to associate an original aesthetic effect.

Description

  • La présente invention se rapporte à des éléments décoratifs mobiles destinés à être mis en rotation et en translation dans des articles de bijouterie notamment des bagues et pendentifs, ainsi que dans des articles utilitaires décorés par des éléments décoratifs mobiles, notamment des montres, des montures de lunettes, ou des articles de maroquinerie de luxe.
  • La recherche de la mobilité d'éléments décoratifs dans une pièce d'horlogerie ou de bijouterie, quand son utilisateur fait un mouvement et la fait bouger offre un effet esthétique fort et donne un attrait visuel supplémentaire à la pièce d'horlogerie ou de bijouterie la mettant davantage en valeur. Il est connu de disposer, autour du cadran d'une pièce d'horlogerie, voire au-dessus de ce dernier, des éléments de joaillerie, tels que des pierres, ou encore des pierres montées dans des cabochons, qui disposent d'au moins un degré de liberté, dans un canal ou un espace fermé dans lequel ces éléments de joaillerie sont mobiles.
  • US5319615 décrit, en périphérie de la boîte et au-delà de la glace, un chemin annulaire fermé par un anneau transparent, sur lequel des inserts formant des signes définissant des éléments linguistiques peuvent se déplacer.
  • Les brevets CH609517 et EP0965071 au nom de la demanderesse divulguent un élément décoratif mobile, selon le préambule de la revendication 1, destiné à être mis librement en rotation et en translation entre deux parois dont les faces internes sont parallèles l'une à l'autre et dont au moins une est transparente. Cet élément décoratif mobile comporte une pierre précieuse ou semi-précieuse montée dans une douille comportant un fond fermé dont la face externe est bombée pour favoriser la rotation de l'élément décoratif lorsque cette face externe bombée est appliquée contre la face interne d'une desdites parois. Cette douille comporte en outre une face externe ouverte opposée au fond qui est à fleur ou qui fait légèrement saillie par rapport à la pierre pour former une surface d'appui contre l'autre desdites parois lorsque l'élément décoratif est disposé entre les deux parois.
  • CH609517 décrit en particulier des éléments décoratifs mobiles, notamment des diamants, montés dans des supports en forme de petites douilles cylindriques dont la face externe du fond est convexe. Cette forme convexe a été choisie afin de réduire les forces de frottement, améliorant la mobilité du support et donc celle de l'élément décoratif mobile. Ce mouvement de rotation présente un effet de scintillement intéressant puisqu'il met en valeur l'effet de scintillement donné au diamant par ses facettes multiples.
  • EP0965071 décrit, quant à lui, des éléments décoratifs mobiles disposés dans un logement dont les faces internes des deux parois du logement sont bombées selon au moins un rayon de courbure dans le but d'augmenter l'effet de scintillement des diamants en tant qu'éléments décoratifs mobiles.
  • Dans tous les cas de l'état de la technique, l'élément décoratif mobile est constitué d'une pierre précieuse ou semi-précieuse maintenue dans une douille de forme cylindrique dont la paroi cylindrique enveloppe la pierre et dont la face externe circulaire constitue une surface continue d'appui contre l'autre desdites parois comme illustré dans la figure 1 ci-jointe.
  • Les réalisations décrites dans CH609517 et EP0965071 donnent pleine satisfaction et connaissent un très grand succès commercial en raison d'un effet surprenant obtenu lors de la rotation et de la translation aléatoire des pierres précieuses.
  • Le but de la présente invention est de proposer un élément décoratif mobile, du type précité, configuré de manière à rendre encore plus spectaculaire l'effet de scintillement des diamants.
  • Conformément à l'invention, un élément décoratif mobile, destiné à être mis librement en rotation et en translation entre deux parois, comporte une pierre précieuse ou semi-précieuse maintenue dans sa douille par une pluralité de bras qui s'étendent au-dessus d'un corps de la douille et qui viennent sertir la pierre, ces bras laissant entre eux et au-dessus du corps de la douille des ouvertures latérales laissant apparaître les flancs de la pierre entre les bras. En outre, ladite surface d'appui est constitué par les extrémités libres desdits bras sous forme de zones de contact séparées espacées les unes des autres autour de la périphérie de la face externe ouverte de la douille, usuellement des points de contact par exemple.
  • Grâce aux zones de contact séparées espacées les unes des autres autour de la périphérie de la face externe ouverte de la douille coopérant avec la surface d'une paroi du logement, on a constaté de manière surprenante que le mouvement de translation de la pierre est accompagné d'une rotation plus longue et qui donne l'impression de tourner plus rapidement sur elle-même, procurant un effet visuel encore plus surprenant, de surcroit car la pierre, visible dans sa quasi-totalité à travers les ouvertures latérales de la douille en rotation, donne l'impression de tourner toute seule sans support.
  • La douille selon la présente invention met alors en valeur l'effet de scintillement donné au diamant par ses facettes multiples, le tout, accentué par la visibilité accrue de la pierre.
  • Dans une forme d'exécution préférentielle, lesdits bras de la douille et son fond fermé sont faits d'une pièce.
  • De préférence, lesdits bras et lesdites ouvertures latérales sont disposés de manière symétrique autour de l'axe de la douille.
  • Dans une forme d'exécution, la douille comporte trois bras mais dans certaines variantes la douille peut comporter quatre ou cinq bras voire même au-delà.
  • De préférence, lesdits bras sont des griffes à section arrondie, ce qui protège notamment les pierres lors de contacts entre deux éléments mobiles entre eux ou entre un élément mobile et une surface de l'article dans lequel l'élément mobile est intégré.
  • En fonction des dimensions de la pierre, la douille peut comporter un voire deux anneaux parallèles au fond fermé, lesdits bras s'étendant du fond et au-dessus de ces anneaux.
  • Afin de mieux visualiser la pierre, les ouvertures latérales de la douille occupent par exemple 40% ou 60% de la périphérie de la douille, de préférence au minimum 75% voire 90% de la périphérie de la douille (1). Plus les ouvertures sont grandes et plus la pierre est visible et mise en évidence.
  • De préférence, la douille dans lesquelles les diamants sont montés est en métal précieux, par exemple de l'or, utilisé généralement en joaillerie pour le montage des diamants. On pourrait cependant aussi utiliser d'autres métaux tels que l'acier inoxydable, par exemple.
  • Différentes tailles de pierres sont prévues et diverses formes de pierres le sont également. Ainsi, de préférence, la pierre précieuse ou semi-précieuse et la douille ont une forme correspondante, entre autre généralement cylindrique, ovale, carrée, triangle ou asymétrique.
  • Dans une variante, la pierre précieuse ou semi-précieuse et la douille ont une forme différente.
  • Pour son application dans un bijou ou une montre par exemple, l'élément décoratif mobile est monté libre en rotation et en translation entre deux parois d'un article décoratif dont les faces internes sont parallèles l'une à l'autre et dont au moins une est transparente.
  • Pour se déplacer lorsqu'il est monté dans un article, un jeu est nécessaire entre les parois dont les faces internes sont parallèles et la hauteur de l'élément décoratif mobile. Le jeu entre la hauteur de l'élément décoratif mobile et les faces internes opposées des parois peut être compris entre 0.05 et 0.3mm et de préférence entre 0.05 et 0.1 mm.
  • Dans une forme d'exécution, les deux parois s'étendent sur un bord périphérique qui délimite un espace libre pour le déplacement libre en rotation et translation de l'élément décoratif ou plusieurs éléments décoratifs.
  • Dans une autre forme d'exécution, les deux parois s'étendent sur deux bords qui délimitent un chemin annulaire pour le déplacement libre en rotation et translation de l'élément décoratif ou les éléments décoratifs.
  • Selon une caractéristique de l'article décoratif selon l'invention, les faces internes parallèles des parois sont plates et selon une autre caractéristique, les faces internes parallèles des parois sont bombées.
  • Selon une modification de l'article décoratif selon l'invention, la face externe du fond de la douille est plate et est appliquée contre la face interne bombée d'une desdites parois, favorisant ainsi la rotation de l'élément décoratif.
  • Les caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs formes d'exécutions données uniquement à titre d'exemple, nullement limitatives, ainsi qu'un exemple de l'état de la technique, en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles :
    • La figure 1 représente une vue en perspective et une vue en coupe d'un élément décoratif mobile, selon l'état de la technique, destinée à être mis librement en rotation et en translation entre deux parois;
    • La figure 2 représente une vue en perspective d'un élément décoratif mobile selon l'invention destiné à être mis librement en rotation et en translation entre deux parois, constitué d'une douille à quatre bras et d'une pierre de forme ronde ;
    • La figure 3 représente une vue de côté de l'élément décoratif mobile de la figure 2 ;
    • La figure 3A représente une vue de côté de l'élément décoratif mobile de la figure 2 entre deux parois ;
    • La figure 4 représente une vue de dessus de l'élément décoratif mobile de la figure 2 ;
    • La figure 5 représente une vue de dessous de l'élément décoratif mobile de la figure 2 ;
    • La figure 6 représente une vue de dessus d'un élément décoratif mobile constitué d'une douille à trois bras et d'une pierre en forme de coeur ;
    • La figure 7 représente une vue de côté de l'élément décoratif mobile de la figure 5, la douille comportant un anneau intermédiaire entre le fond convexe de la douille et l'extrémité des bras ;
    • La figure 7A représente une vue de côté de l'élément décoratif mobile de la figure 5 entre deux parois ;
    • La figure 7B est une vue semblable de la figure 7A d'une modification où la face externe du fond de la douille est plate et est appuyée contre une paroi bombée.
    • La figure 8 représente une vue de dessus de pierres destinées à être montées dans la douille d'un élément décoratif mobile destiné à être mis librement en rotation et en translation entre deux parois;
    • La figure 9 représente une vue en coupe d'une montre-bracelet dans laquelle sont insérés, entre deux parois, quatre éléments décoratifs mobiles ; et
    • La figure 10 représente une vue de côté d'une variante d'un élément décoratif mobile destiné à être mis librement en rotation et en translation entre deux parois.
  • La figure 1 illustre un élément décoratif mobile destinée à être mis librement en rotation et en translation entre deux parois tel que décrit dans CH609517 et EP0965071 . Ces éléments décoratifs sont constitués d'une enveloppe 20 de forme cylindrique, dont le fond 4 est légèrement concave, présentant une rainure annulaire pour sertir une pierre. La pierre 2 est visible à travers la partie ouverte supérieure et opposée au fond 4 concave de l'enveloppe 20. Une surface de contact circulaire continue 30 entoure la partie supérieure la pierre 2 et rentre en contact avec la glace.
  • Selon la présente invention et comme illustré aux figures 2 à 5, cette exécution d'élément décoratif mobile destiné à être mis librement en rotation et en translation entre deux parois comporte une pierre précieuse 2 de forme ronde montée dans une douille 1. La douille 1 comporte, comme connu de l'état de la technique, un fond 4 fermé dont la face externe est bombée pour favoriser la rotation de l'élément décoratif lorsque cette face externe bombée est appliquée contre la face interne d'une desdites parois.
  • La pierre précieuse 2 est maintenue dans sa douille 1 par quatre bras 3 qui s'étendent au-dessus d'un corps 8 de la douille 1 et qui viennent sertir la pierre 2. Ces quatre bras 3 laissent entre eux et au-dessus du corps 8 de la douille 1 des ouvertures 9 latérales laissant apparaître les flancs de la pierre 2 entre les bras 3.
  • La pierre précieuse 2 et la douille 1 ont une forme correspondante, ronde dans cet exemple (Figures 4 et 5). La douille 1 comporte en outre une face externe 7 ouverte et opposée au fond 4 qui fait saillie par rapport à la pierre 2 pour former une surface discontinue d'appui supérieur contre l'autre paroi 5 desdites parois 5, 6 lorsque l'élément décoratif est disposé entre les deux parois.
  • Selon l'invention, une surface d'appui discontinue est constituée par les extrémités libres des bras 3 sous forme de zones de contacts ponctuelles séparées et espacées les unes des autres autour de la périphérie de la face externe 7 ouverte de la douille 1. Donc c'est par ces zones de contacts espacées que la douille 1 contacte la face interne d'une paroi 5 lors de la rotation des éléments décoratifs. De plus, grâce à ces zones de contacts espacées la douille jouit d'une rotation plus longue et d'apparence plus rapide de la douille sur elle-même.
  • Comme illustré à la figure 3A, l'élément décoratif mobile est disposé entre deux parois 5, 6 dont au moins une est transparente. Dans cet exemple, la paroi supérieure 5 doit être transparente pour laisser apparaître la pierre 2 dans sa douille.
  • Les quatre bras 3, de section arrondie, et lesdites ouvertures 9 latérales sont disposés de manière symétrique autour de l'axe de la douille 1.
  • Selon cette forme d'exécution, la pierre 2 de forme ronde peut avoir différents diamètres, de préférence compris entre 2 et 5 mm. La dimension entre glaces est par exemple de préférence comprise entre 1.5mm et 5.0mm.
  • Dans la forme d'exécution illustrée à la figure 6, un élément décoratif mobile est constitué d'une douille 1 à trois bras 3 et d'une pierre 2 en forme de coeur. Les trois bras 3, de section arrondie, et les ouvertures 9 latérales sont disposés de manière régulière autour de l'axe de la douille 1.
  • La douille 1 illustrée à la figure 7 comporte une face externe ouverte 7 opposée au fond 4 qui fait légèrement saillie par rapport à la pierre 2. En outre, la douille 1 comporte un anneau 11 parallèle au fond 4 fermé, les bras 3 s'étendant du fond 4 et au-dessus de cet anneau 11.
  • Comme illustré à la figure 7A, l'élément mobile de la figure 7 est disposé entre deux parois 5, 6 parallèles. Au moins la paroi supérieure 5 est transparente mais, les deux parois 5, 6 peuvent être transparentes, selon la configuration de l'article décoratif dans lequel l'élément décoratif mobile est monté.
  • Selon la modification de la figure 7B, l'élément mobile a un fond plat et les glaces 5, 6 sont bombées. Dans ce cas, c'est le bombage de la glace qui entraîne la rotation de l'élément mobile.
  • Bien entendu, la figure 7B n'est qu'un exemple d'un article décoratif modifié avec un élément mobile à fond plat. Les autres exécutions d'éléments mobiles illustrés peuvent également être modifiées en remplaçant le fond bombé par un fond plat appuyé contre une paroi bombée.
  • Dans les formes d'exécutions illustrés, les ouvertures 9 latérales occupent plus de 75% voire 80% de la périphérie de la douille 1. Les tailles des ouvertures latérales 9 sont à adapter en fonction des dimensions et de la matière de la douille 1, ainsi que de la taille et de la forme de la pierre 2.
  • Comme illustré à la figure 8, différentes formes de pierres peuvent être serties dans la douille 1 appelée aussi chaton. Les pierres 2 peuvent être en forme de rond, coeur, carré, coussin, triangle, poire, navette, ovale ou losange. Il n'est toutefois pas exclu d'utiliser d'autres formes de pierres 2.
  • Dans la forme d'exécution illustrée à la figure 9, une montre représentée en coupe comporte un mouvement muni d'un cadran, logé dans un boîtier comprenant une carrure fermée, d'une part par un fond, et d'autre part par une glace 5. Une seconde glace 6 est disposée entre la glace 5 et un cadran.
  • Dans cet exemple, les faces internes respectives de chaque glace 5 et 6 sont appliquées contre une portée de la face interne d'une carrure, ménageant entre elles un espace libre 12 de hauteur déterminée. Dans cet exemple, les faces internes respectives des glaces 5, 6 sont rigoureusement plates. Dans une variante non illustrée, les faces internes respectives des glaces 5, 6 peuvent présenter un léger bombage formé par un ou plusieurs rayons de courbures, autour d'un ou de plusieurs centre ou axes de courbure, notamment selon des plans de coupe différents selon EP0965071 . Dans ce cas, les courbures respectives données à ces deux faces internes 5, 6 sont rigoureusement identiques les unes par rapport aux autres, afin que la hauteur de l'espace libre formé entre elles demeurent constante.
  • En variante comme décrit selon EP0965071 , compte tenu du bombage de la face 6 de l'espace libre 12, la face externe du fond 4 de la douille 1 pourrait être plate ou très peu bombée, sans annuler l'effet de rotation, mais en le réduisant cependant. Par contre, cette mesure permet de réduire la hauteur de la douille 4 et par conséquent celle de l'espace 12 libre entre les deux glaces 5, 6 et donc celle de la montre.
  • Pour éviter toute usure consécutive au déplacement des douilles 1 dans l'espace 12 entre les deux glaces 5, 6, les surfaces internes des glaces 5 et 6 doivent être lisses et réalisées en un matériau d'une dureté apte à ne pas se rayer.
  • En ce qui concerne les douilles 1 dans lesquelles les diamants 2 sont montés, elles sont de préférence en un métal précieux, par exemple de l'or, utilisé généralement en joaillerie pour le montage des diamants. On pourrait cependant aussi utiliser d'autres métaux tels que l'acier inoxydable, par exemple.
  • Dans le cas où, comme dans l'exemple illustré à la figure 9, les deux parois 5, 6 délimitant un espace 12 sont formées par des glaces, celles-ci seront de préférence en saphir ou un matériau présentant une dureté comparable à celle du saphir. Si la glace interne, ou une partie de celle-ci, ne recouvre pas le cadran, mais par exemple est limitée à une zone annulaire disposée autour du cadran, seule une face doit être transparente. Dans ce cas, à la place d'une glace saphir, on peut réaliser la paroi non transparente en un autre matériau approprié, par exemple une pierre ou de la céramique.
  • Dans l'exemple illustré à la figure 9, seule la face supérieure de la glace 5 est bombée tandis que dans une variante les deux faces de la glace externe 5 sont parallèles et bombées. Le fait d'avoir notamment une glace externe 5 bombée confère à celle-ci une plus grande solidité, de sorte que son épaisseur peut être réduite, permettant un gain d'épaisseur correspondant de l'article de joaillerie, ce qui a une importance particulière pour des montres. D'ailleurs, une glace bombée confère également un effet loupe.
  • Le bombage optionnel des parois, selon EP0965071 , pour obtenir un effet sur la vitesse de rotation des éléments décoratifs mobiles est très faible. Les essais ont montré que des valeurs préférentielles se situent entre 0,5 et 1 mm de flèche pour une glace de 20 mm de diamètre. Une flèche plus importante est possible, mais avec une flèche beaucoup plus importante, le déplacement des diamants a tendance à se limiter à la zone périphérique de l'espace 12 délimité par les deux parois 5, 6.
  • En outre, les parois peuvent par exemple avoir un bombage sphérique ou un bombage tonneau (dans un seul axe).
  • L'invention n'est évidemment pas limitée aux glaces rondes. Elle peut aussi s'appliquer à des glaces de forme polygonale, par exemple rectangulaires ou carrées.
  • Le mouvement des éléments décoratifs mobiles dans l'espace délimité par les deux parois 5, 6 est purement aléatoire. Plus la vitesse de rotation est élevée, plus le déplacement en translation est lent et inversement. Les éléments décoratifs mobiles peuvent tourner dans un sens ou dans l'autre suivant le sens du couple créé pour initier le mouvement de ces éléments décoratifs. Comme ce sens est tout à fait aléatoire, lorsque l'espace 12 entre les deux parois 5, 6 contient plusieurs éléments décoratifs mobiles, ceux-ci peuvent tourner dans des sens différents encore plus longtemps, à des vitesses différentes paraissant encore plus rapides et/ou plus longtemps grâce à des points ou zones de contact différents séparés les uns des autres, ce qui crée un effet encore plus surprenant et spectaculaire.
  • Dans une variante non illustrée, les deux parois 5, 6 s'étendent sur deux bords qui délimitent un chemin annulaire pour le déplacement libre en rotation et translation de l'élément décoratif ou les éléments décoratifs. Par exemple, les éléments mobiles peuvent occuper une zone annulaire périphérique autour d'un cadran.
  • Selon une autre forme d'exécution de l'invention illustrée à la figure 10, un élément décoratif mobile peut être obtenu à partir d'une douille 1 de forme cylindrique. Cette douille 1 de forme cylindrique est ensuite usinée pour présenter des ouvertures latérales 9. Dans ce cas, les points de contact sont remplacés par des zones ou segments séparés les uns des autres et présentant un fond 4 fermé dont la face externe est bombée pour favoriser la rotation de l'élément décoratif lorsque cette face externe bombée est appliquée contre la face interne d'une desdites parois, et une face externe 7 ouverte opposée au fond 4 qui est à fleur par rapport à la pierre 2 pour former des segments de cercle formant des parois d'appui contre l'autre desdites parois 5, 6 lorsque l'élément décoratif est disposé entre les deux parois. Cette solution présente notamment l'avantage d'être relativement facile à produire.
  • Comme mentionné précédemment, l'invention n'est pas limitée aux montres, mais est applicable à toutes sortes d'articles notamment de joaillerie tels que les bagues et les pendentifs, ainsi qu'à des lunettes, voire les stylos ou autre instrument d'écriture. On pourrait également envisager des articles à éléments décoratifs mobiles selon l'invention, associés à des articles de maroquinerie de luxe, tels que des sacs à main. De manière générale, ces éléments décoratifs mobiles peuvent s'appliquer à tout article utilitaire afin d'y associer un effet esthétique original. Notamment, il est possible d'inclure plusieurs éléments décoratifs de type différents dans un article pour produire un effet esthétique unique.

Claims (20)

  1. Elément décoratif mobile destiné à être mis librement en rotation et en translation entre deux parois (5, 6) dont les faces internes sont parallèles l'une à l'autre, dont au moins une est transparente, l'élément décoratif comportant une pierre (2) précieuse ou semi-précieuse montée dans une douille (1) comportant :
    - un fond (4) fermé dont la face externe (7) est bombée pour favoriser la rotation de l'élément décoratif lorsque cette face externe (7) bombée est appliquée contre la face interne d'une desdites parois, et
    - une face externe ouverte (7) opposée au fond (4) qui est à fleur ou qui fait saillie par rapport à la pierre (2) pour former une surface d'appui contre l'autre desdites parois (5, 6) lorsque l'élément décoratif est disposé entre les deux parois,
    caractérisé en ce que la pierre (2) précieuse ou semi-précieuse est maintenue dans sa douille (1) par une pluralité de bras (3) qui s'étendent au-dessus d'un corps (8) de la douille (1) et qui viennent sertir la pierre (2), ces bras (3) laissant entre eux et au-dessus du corps (8) de la douille (1) des ouvertures (9) latérales laissant apparaître les flancs de la pierre (2) entre les bras (3), et ladite surface d'appui est constitué par les extrémités libres desdits bras (3) sous forme de zones de contacts séparées espacés les unes des autres autour de la périphérie de la face externe (7) ouverte de la douille (1).
  2. Elément décoratif selon la revendication 1, dans lequel lesdits bras (3) sont faits d'une pièce avec la douille (1) et son fond fermé.
  3. Elément décoratif selon les revendications 1 ou 2, dans lequel lesdits bras (3) et lesdites ouvertures (9) latérales sont disposés de manière symétrique autour de l'axe de la douille (1).
  4. Elément décoratif selon l'une des revendications précédentes, dont la douille (1) comporte au moins trois bras (3).
  5. Elément décoratif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel lesdits bras (3) sont des griffes à section arrondie.
  6. Elément décoratif selon l'une des revendications précédentes, dont la douille (1) comporte un anneau (11) parallèle au fond (4) fermé, lesdits bras (3) s'étendant du fond (4) et au-dessus de cet anneau (11).
  7. Elément décoratif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les ouvertures (9) latérales occupent au moins 40% ou 60% de la périphérie de la douille (1), de préférence au minimum 75% voire 90% de la périphérie de la douille (1).
  8. Elément décoratif selon l'une des revendications précédentes, dont la douille (1) est en métal précieux.
  9. Elément décoratif selon l'une des revendications précédentes, dont la pierre (2) est une pierre précieuse, notamment un diamant.
  10. Elément décoratif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la pierre (2) précieuse ou semi-précieuse et la douille (1) ont une forme correspondante, entre autre généralement cylindrique, ovale, carrée, triangle ou asymétrique.
  11. Article décoratif comportant au moins un élément décoratif selon n'importe laquelle des revendications précédentes monté libre en rotation et en translation entre deux parois (5, 6) dont les faces internes sont parallèles l'une à l'autre et dont au moins une est transparente.
  12. Article décoratif selon la revendication 11, dans lequel le jeu entre la hauteur de la douille (1) et les faces internes opposées des parois (5, 6) est de 0.05 à 0.3mm et de préférence de 0.05 à 0.1 mm.
  13. Article décoratif selon les revendications 11 ou 12, dans lequel les faces internes parallèles des parois (5, 6) sont plates.
  14. Article décoratif selon l'une des revendications 11 à 13, dans lequel les faces internes parallèles des parois (5, 6) sont bombées.
  15. Article décoratif selon l'une des revendications 11 à 14, dans lequel les parois (5, 6) sont en saphir ou un matériau présentant une dureté comparable à celle du saphir.
  16. Article décoratif selon l'une des revendications 11 à 15, dans lequel les deux parois (5, 6) sont transparentes.
  17. Article décoratif selon l'une des revendications 11 à 16, dans lequel les deux parois (5, 6) s'étendent sur un bord périphérique qui délimite un espace libre pour le déplacement libre en rotation et translation de l'élément décoratif ou plusieurs éléments décoratifs.
  18. Article décoratif selon l'une des revendications 11 à 17, dans lequel les deux parois (5, 6) s'étendent sur deux bords qui délimitent un chemin annulaire pour le déplacement libre en rotation et translation de l'élément décoratif ou les éléments décoratifs.
  19. Article décoratif selon l'une des revendications 11 à 18, sous forme d'une montre ; d'un instrument d'écriture ; d'un bijou ; d'une monture de lunettes ; ou d'un article de maroquinerie.
  20. Article décoratif selon l'une des revendications 11, 12, 14-19, dans lequel la face externe du fond (4) de la douille (1) est plate et est appliquée contre la face interne bombée d'une desdites parois (6).
EP16705286.9A 2015-01-30 2016-01-28 Éléments décoratifs mobiles Active EP3250075B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00112/15A CH710682B1 (fr) 2015-01-30 2015-01-30 Eléments décoratifs mobiles.
PCT/IB2016/000057 WO2016120712A1 (fr) 2015-01-30 2016-01-28 Éléments décoratifs mobiles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3250075A1 EP3250075A1 (fr) 2017-12-06
EP3250075B1 true EP3250075B1 (fr) 2018-12-12

Family

ID=56542530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16705286.9A Active EP3250075B1 (fr) 2015-01-30 2016-01-28 Éléments décoratifs mobiles

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10362844B2 (fr)
EP (1) EP3250075B1 (fr)
JP (1) JP6959137B2 (fr)
CN (1) CN107404984B (fr)
CH (1) CH710682B1 (fr)
ES (1) ES2715127T3 (fr)
TR (1) TR201901934T4 (fr)
TW (1) TWI710869B (fr)
WO (1) WO2016120712A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3378346B1 (fr) * 2017-03-21 2023-01-18 Omega SA Pierre et son procédé de réalisation
USD860036S1 (en) * 2017-04-10 2019-09-17 H.K. Designs Inc. Precious stone jewelry setting
US10191291B2 (en) * 2017-04-20 2019-01-29 H.K. Designs Inc. Magnified-look diamond jewelry
USD899964S1 (en) * 2017-05-22 2020-10-27 H. K. Designs Inc. Precious stone jewelry setting
USD891977S1 (en) * 2017-05-22 2020-08-04 H. K. Designs Inc. Precious stone jewelry setting
JP2022513569A (ja) * 2018-10-02 2022-02-09 プレシフレックス エスアー 移動の自由が制限され流体中に懸濁する装飾物を含む装置
CN109156942A (zh) * 2018-11-02 2019-01-08 王丙光 一种不锈钢饰品爪链
DE102018129155A1 (de) * 2018-11-20 2020-05-20 August Gerstner Ringfabrik Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Erzeugen eines Schmuckstückes und Schmuckstück
USD973531S1 (en) * 2020-02-27 2022-12-27 Venus by Maria Tash, Inc. Earring
CH717628A1 (fr) * 2020-07-14 2022-01-14 Chopard Tech Sa Article de joaillerie.

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US363556A (en) * 1887-05-24 Construction of gem-settings
DE9101425U1 (fr) * 1991-02-08 1991-05-02 Leicht, Roland, 7770 Ueberlingen, De
US5319615A (en) 1993-10-14 1994-06-07 Ng Chak W W Watch with slidable decorative indicia
FR2757449B1 (fr) * 1996-12-23 1999-03-05 Grisogono De Instrument d'ecriture, notamment un stylo
WO1998028668A1 (fr) 1996-12-23 1998-07-02 Chopard International S.A. Article comportant au moins un element decoratif mobile
FR2757353B1 (fr) * 1997-03-18 1999-02-26 Chopard Holding Article comportant au moins un element decoratif mobile
TR199901640A3 (tr) * 1999-07-13 2001-02-21 Vanli Kuyumculuk Sanayi Ve Tic. Ltd. Sti. Iki cam veya bir cam bir metal arasi degerli veya yari degerli tasin parildamasi metodu.
CH694111A5 (fr) * 2000-11-30 2004-07-15 Alex Kalbermatten Montre pourvue d'au moins un élément décoratif mobile contenant un élément électronique.
TWM240862U (en) * 2003-04-24 2004-08-21 Yuan-Yi Jeng Improved jewelry insertion structure for rings
CN2896975Y (zh) * 2006-02-13 2007-05-09 广东潮鸿基实业有限公司 一种宝石的钉镶装置
CN201299172Y (zh) * 2008-10-10 2009-09-02 陶王芳 五围一旋转宝石首饰
EP2397923B1 (fr) * 2010-06-17 2018-02-28 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Pièce d'horlogerie ou de bijouterie comportant des éléments mobiles
WO2013041910A1 (fr) * 2011-09-22 2013-03-28 Kerschbaumer Katharina Dispositif pour supporter des pierres naturelles et/ou artificielles, et procédé de fabrication de bijoux ou d'articles de bijouterie pour costumes
US20140102139A1 (en) * 2012-10-12 2014-04-17 Traci J. Barron Configurable Jewelry Article
US9999281B2 (en) * 2016-01-25 2018-06-19 Hasmukh Dholakiya Customizable pendant

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
TWI710869B (zh) 2020-11-21
JP2018510676A (ja) 2018-04-19
CN107404984A (zh) 2017-11-28
US20180000208A1 (en) 2018-01-04
EP3250075A1 (fr) 2017-12-06
US10362844B2 (en) 2019-07-30
ES2715127T3 (es) 2019-05-31
WO2016120712A1 (fr) 2016-08-04
CH710682A1 (fr) 2016-08-15
CN107404984B (zh) 2020-10-09
CH710682B1 (fr) 2020-02-28
TW201640236A (zh) 2016-11-16
JP6959137B2 (ja) 2021-11-02
TR201901934T4 (tr) 2019-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3250075B1 (fr) Éléments décoratifs mobiles
FR2757353A1 (fr) Article comportant au moins un element decoratif mobile
EP2709482B1 (fr) Bracelet pour une pièce d'horlogerie
EP1797786B1 (fr) Article de bijouterie à effets esthétiques spéciaux
EP0963299B1 (fr) Instrument d'ecriture, notamment un stylo
CH696794A5 (fr) Bijou.
CH704707B1 (fr) Masse oscillante pour montre automatique.
EP2261757A1 (fr) Procédé et dispositif de fixation d'une glace à une lunette
EP2964052B1 (fr) Élément constitutif d'une pièce décorative comportant un logement en caoutchouc
EP0965071B1 (fr) Article comportant au moins un element decoratif mobile
WO2006026887A1 (fr) Bague a anneaux amovibles
FR2971680A1 (fr) Bijou ou accessoire vestimentaire a mecanisme de deplacement de pierre
CH715669B1 (fr) Boîte de montre comportant une lunette tournante.
EP1464246B1 (fr) Bijou
EP0082119B1 (fr) Carrure de boîte de montre-bracelet et procédé de fabrication de cette carrure
EP2326197B1 (fr) Bague depliable
EP1350438A1 (fr) Object de parure
CH709161A1 (fr) Pièce de bijouterie à maillons articulés, notamment un bracelet de montre, et son procédé de fabrication.
CH717457A1 (fr) Article de joaillerie.
WO2022013651A1 (fr) Article de joaillerie
CH717143A2 (fr) Masse de remontage oscillante munie d'un élément décoratif rotatif pour mouvement automatique d'une pièce d'horlogerie.
FR2938162A1 (fr) Piece de bijouterie dite " pavage " ou "empierrage" et procede de fabrication de cette piece
WO2018083388A1 (fr) Bijou
FR3064894A1 (fr) Article de joaillerie
CH712373A1 (fr) Article décoratif comportant un élément support.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170728

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180621

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1074852

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016008162

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GRIFFES CONSULTING SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190312

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190312

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1074852

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190313

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190412

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016008162

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190128

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

26N No opposition filed

Effective date: 20190913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230127

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230126

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20230126

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230130

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230405

Year of fee payment: 8