EP1464246B1 - Bijou - Google Patents

Bijou Download PDF

Info

Publication number
EP1464246B1
EP1464246B1 EP03007556A EP03007556A EP1464246B1 EP 1464246 B1 EP1464246 B1 EP 1464246B1 EP 03007556 A EP03007556 A EP 03007556A EP 03007556 A EP03007556 A EP 03007556A EP 1464246 B1 EP1464246 B1 EP 1464246B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
piece
mobile elements
jewellery according
frame
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03007556A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1464246A1 (fr
Inventor
Caroline Gruosi-Scheufele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chopard International SA
Original Assignee
Chopard International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chopard International SA filed Critical Chopard International SA
Priority to DE60336977T priority Critical patent/DE60336977D1/de
Priority to ES03007556T priority patent/ES2364838T3/es
Priority to AT03007556T priority patent/ATE507736T1/de
Priority to EP03007556A priority patent/EP1464246B1/fr
Publication of EP1464246A1 publication Critical patent/EP1464246A1/fr
Priority to HK04108625.2A priority patent/HK1065687A1/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP1464246B1 publication Critical patent/EP1464246B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00—Gems or the like
    • A44C17/02—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
    • A44C17/0283—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations moving freely inside a setting
    • A44C17/0291—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations moving freely inside a setting in the same plane
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C25/00—Miscellaneous fancy ware for personal wear, e.g. pendants, crosses, crucifixes, charms
    • A44C25/001—Pendants
    • A44C25/002—Pendants forming a container, e.g. for pictures

Definitions

  • the present invention relates to a jewel, more particularly a pendant, a brooch, a ring, an earring or other object of adornment.
  • An object of the present invention is to achieve an attractive jewel, that is to say having movable parts likely to take different configurations and thus increase the appeal of the jewel.
  • Document is known WO 02/082940 a ring comprising an enclosure divided into several separate rooms, each of these chambers containing one or more precious or semi-precious stones able to move freely in the room enclosing them.
  • Document is also known FR-2338007 a pendant comprising an annular mount whose faces are closed by transparent plates. This chamber is partially filled with a powdery material.
  • the document CH 692 017 describes a decorative object comprising an enclosure in which mobile elements such as numbers are arranged.
  • the present invention aims to achieve a pendant, an earring or a pin including that is not limited to the presentation of precious or semi-precious stones or powder material in a random circle but allows a representation of geometric shape while remaining mobile.
  • the jewel in particular the pendant, the earring or the broach according to the invention, is distinguished by the characteristics listed in claim 1.
  • the figure 1 is a plan view of a pendant according to the invention in normal position suspended vertically.
  • the figure 2 is a plan view of the pendant shown in the figure 1 but laid on a horizontal surface.
  • the figure 3 is a side elevation of the pendant shown in the figure 1 .
  • the figure 4 is a sectional view of the pendant shown in the figure 1 following line AA.
  • FIGS 5-7 illustrate in plan variants of the pendant illustrated in figure 1 .
  • the jewel is a pendant but other embodiments are envisaged such as pins, earrings, rings or other ornaments differing from the pendants by their fastening means for example, as well as jewelery watches.
  • the first illustrated embodiment of the jewel, Figures 1 to 4 is a circular shaped pendant with annular and circular mobile elements.
  • This pendant comprises a sealed enclosure formed of an annular middle part 1 whose two faces are closed by 2.3 lenses driven into the middle part, the sealing of this enclosure being provided by seals 4,5.
  • the inner cylindrical space of this enclosure contains movable decorative elements constituted here by two rings 6.7 located one inside the other and a diamond 8, set in a socket, located inside. of the inner ring 7.
  • the thickness of the decorative elements, rings 6, 7 and diamond 8, is less than the distance separating the glazes 2, 3 so that these decorative elements can move freely in rotation and in translation within each other. other and inside the enclosure without undergoing excessive frictional forces.
  • This thickness of the decorative elements 6, 7 is, for example, 0.1 to 0.5 mm less than the distance separating the glazes 2, 3 since these elements must not be too far from a parallel plane. with two ice creams 2,3.
  • All decorative elements 6.7 which could be more than two, in particular three or four, are in the form of circular rings while the central element 8 is solid.
  • the appearance of the jewel changes according to its position, the rings and the diamond 6.7 rolling in the chamber and inside each other and can also move in translation relative to each other. This is especially seen on the figure 2 where the jewel is placed on a horizontal surface and where the decorative elements occupy a random position.
  • the enclosure comprises a suspension ring 9 in which a chain can be slipped.
  • this ring 9 can be replaced by another attachment such a pin for example.
  • one of the windows 2,3, the rear window 3, can be replaced by an opaque wall, metal or a mirror for example.
  • annular mobile elements 6, 7 have a non-circular, heart-shaped, square or oval shape.
  • Other polygonal or curved shapes may also be considered, triangle, or other polygons, cloverleaf shaped, etc.
  • the middle part 1 of the enclosure forming the jewel can be either circular or of a shape corresponding to the movable elements 6,7 included in the enclosure.
  • the annular mobile elements housed in an enclosure are preferably one to three but may be more numerous.
  • the middle part 1 of the jewel as well as the mobile ring elements 6,7 are generally metal, steel or precious metals, gold, silver or platinum.
  • all the annular elements 6.7 of a jewel has the same shape, circular, polygonal, etc. but it is also possible to arrange in the same enclosure annular elements of different shape within each other.
  • the annular movable elements 6.7 have in section the general shape of a U, one of whose wings is shorter than the other.
  • the middle part 1 has the same shape as the mobile elements located in the enclosure; however, movable elements of different shape than the middle part can be envisaged as illustrated in FIG. figure 5 where the middle part 1 is circular and the moving elements are in the form of heart.
  • the jewel is worn vertically, which is the case for a pendant, earrings or a brooch.
  • the middle part and all or part of the moving elements can be set with stones of the same nature or stones of different colors.
  • the chamber 1 being sealed, it is excluded that the interior of it is soiled with water or dust.
  • a resistant seal up to 1 to 3 bar is provided so that the user can keep his jewel even when swimming.

Landscapes

  • Adornments (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un bijou, plus particulièrement un pendentif, une broche, une bague, une boucle d'oreille ou autre objet de parure.
  • Un but de la présente invention est de réaliser un bijou attractif, c'est-à-dire comportant des parties mobiles susceptibles de prendre des configurations différentes et ainsi augmenter l'attrait du bijou.
  • On connaît du document WO 02/082940 une bague comportant une enceinte divisée en plusieurs chambres séparées, chacune de ces chambres contenant une ou plusieurs pierres précieuses ou semi-précieuses susceptibles de se déplacer librement dans la chambre les renfermant.
  • On connaît également du document FR-2.338.007 un pendentif comportant une monture annulaire dont les faces sont obturées par des plaques transparentes. Cette enceinte est partiellement remplie d'une matière pulvérulente.
  • Le document CH 692 017 décrit un objet décoratif comprenant une enceinte dans laquelle sont disposés des éléments mobiles tels que des chiffres.
  • La présente invention a pour but de réaliser un pendentif, une boucle d'oreille ou une broche notamment qui ne soit pas limité à la présentation de pierres précieuses ou semi-précieuses ou de matériau pulvérulent dans un cercle aléatoire mais permette une représentation de forme géométrique tout en restant mobile.
  • Le bijou, notamment le pendentif, la boucle d'oreille ou la broche selon l'invention, se distingue par les caractéristiques énumérées à la revendication 1.
  • Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution d'un bijou objet de la présente invention.
  • La figure 1 est une vue en plan d'un pendentif selon l'invention en position normale suspendue verticalement.
  • La figure 2 est une vue en plan du pendentif illustré à la figure 1 mais posé sur une surface horizontale.
  • La figure 3 est une vue en élévation de côté du pendentif illustré à la figure 1.
  • La figure 4 est une vue en coupe du pendentif illustré à la figure 1 suivant la ligne A-A.
  • Les figures 5-7 illustrent en plan des variantes du pendentif illustré à la figure 1.
  • Dans la forme d'exécution illustrée le bijou est un pendentif mais d'autres formes d'exécution sont envisagées telles que des broches, boucles d'oreilles, bagues ou autres ornements se différenciant des pendentifs par leur moyen de fixation par exemple, ainsi que des montres de joaillerie.
  • La première forme d'exécution illustrée du bijou, figures 1 à 4, est un pendentif de forme circulaire présentant des éléments mobiles annulaires et circulaires. Ce pendentif comporte une enceinte étanche formée d'une carrure 1 annulaire dont les deux faces sont obturées par des glaces 2,3 chassées dans la carrure, l'étanchéité de cette enceinte étant assurée par des joints 4,5.
  • L'espace cylindrique intérieur de cette enceinte renferme des éléments décoratifs mobiles constitués ici par deux anneaux 6,7 situés l'un à l'intérieur de l'autre et d'un diamant 8, serti dans une douille, situé à l'intérieur de l'anneau interne 7.
  • L'épaisseur des éléments décoratifs, anneaux 6,7 et diamant 8, est inférieure à la distance séparant les glaces 2,3 de manière à ce que ces éléments décoratifs puissent se déplacer librement en rotation et en translation les uns à l'intérieur des autres et à l'intérieur de l'enceinte sans subir de forces de frottement trop élevées.
  • Cette épaisseur des éléments décoratifs 6,7 est par exemple inférieure de 0,1 à 0,5 mm de cette distance séparant les glaces 2,3 car il ne faut pas non plus que ces éléments puissent trop s'écarter d'un plan parallèle aux deux glaces 2,3.
  • Tous les éléments décoratifs 6,7 qui pourraient être plus nombreux que deux, notamment trois ou quatre, sont en forme d'anneaux circulaires tandis que l'élément central 8 est massif.
  • L'apparence du bijou se modifie en fonction de sa position, les anneaux 6,7 et le diamant roulant dans l'enceinte et à l'intérieur les uns des autres et pouvant également se déplacer en translation les uns par rapport aux autres. Ceci se voit particulièrement sur la figure 2 où le bijou est posé sur une surface horizontale et où les éléments décoratifs occupent une position aléatoire.
  • Dans cette forme d'exécution du bijou, l'enceinte comporte un anneau de suspension 9 dans lequel peut s'enfiler une chaîne.
  • Dans le cas d'une broche cet anneau 9 peut être remplacé par une autre fixation telle une épingle par exemple.
  • Dans une variante du bijou, l'une des glaces 2,3, la glace arrière 3, peut être remplacée par une paroi opaque, métallique ou un miroir par exemple.
  • Dans les formes d'exécution illustrées aux figures 5 à 7 les éléments mobiles annulaires 6,7 présentent une forme non circulaire, en forme de coeur, de carré ou d'ovale. D'autres formes polygonales ou courbes peuvent être également envisagées, triangle, ou autres polygones, en forme de feuille de trèfle, etc.
  • De préférence la carrure 1 de l'enceinte formant le bijou peut être soit circulaire soit d'une forme correspondant aux éléments mobiles 6,7 inclus dans l'enceinte.
  • Les éléments mobiles annulaires logés dans une enceinte sont de préférence au nombre de un à trois mais peuvent être plus nombreux.
  • La carrure 1 du bijou de même que les éléments annulaires mobiles 6,7 sont généralement métalliques, en acier ou en métaux précieux, or, argent ou platine.
  • De préférence tous les éléments annulaires 6,7 d'un bijou présente la même forme, circulaire, polygonale, etc. mais il est également possible de disposer dans une même enceinte des éléments annulaires de forme différente les uns à l'intérieur des autres.
  • Les éléments mobiles annulaires 6,7 présentent en coupe la forme générale d'un U dont une des ailes est plus courtes que l'autre.
  • Dans les figures 5 et 6, la carrure et les éléments mobiles en forme de coeur, respectivement de carré, sont pavés de diamants.
  • De préférence, la carrure 1 présente la même forme que les éléments mobiles situés dans l'enceinte ; toutefois des éléments mobiles de forme différente que la carrure peuvent être envisagés comme illustré à la figure 5 où la carrure 1 est circulaire et les éléments mobiles sont en forme de coeur.
  • Généralement le bijou est porté verticalement, ce qui est le cas pour un pendentif, des boucles d'oreilles ou une broche. Dans ce cas, les éléments mobiles soumis à la gravité se touchent en un point de leur circonférence et l'élément mobile de plus grande dimension repose sur la face interne de la carrure en un point. Du fait des mouvements de la personne portant le bijou, les éléments mobiles se déplacent à l'intérieur de l'enceinte donnant un côté ludique et attrayant au bijou.
  • Dans le cas de bijoux sertis de pierres, la carrure et tout ou partie des éléments mobiles peuvent être sertis avec des pierres de même nature ou des pierres de couleurs différentes.
  • L'enceinte 1 étant étanche, il est exclu que l'intérieur de celle-ci ne soit souillé d'eau ou de poussière. Une étanchéité résistant jusqu'à 1 à 3 bars est prévue de sorte que l'usager peut garder son bijou même lors de baignades.

Claims (15)

  1. Bijou comportant une enceinte constituée d'une carrure (1) et de deux faces (2, 3) parallèles, dont l'une au moins est transparente, reliées à cette carrure (1); caractérisé par le fait qu'il comporte, à l'intérieur de l'enceinte (1-3), des éléments mobiles annulaires (6,7) disposés les uns dans les autres, et par le fait que ces éléments mobiles annulaires (6, 7) sont libres de se déplacer en rotation et en translation par rapport à l'enceinte (1-3) et les uns par rapport aux autres.
  2. Bijou selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément mobile massif (8) constitué d'une pierre précieuse ou semi-précieuse montée dans une douille, cet élément mobile massif étant situé à l'intérieur de l'élément mobile annulaire (7) de plus petite dimension.
  3. Bijou selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que la carrure (1) et les éléments mobiles annulaires (6, 7) sont en métaux précieux.
  4. Bijou selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les éléments mobiles annulaires (6, 7) présentent en plan une forme générale circulaire.
  5. Bijou selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les éléments mobiles annulaires (6, 7) présentent en plan une forme générale ovale.
  6. Bijou selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les éléments mobiles annulaires (6,7) présentent en plan une forme générale polygonale.
  7. Bijou selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les éléments mobiles annulaires (6, 7) présentent en plan des formes courbes telles qu'un coeur ou un trèfle.
  8. Bijou selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'enceinte (1-3) est étanche, formée par la carrure (1) et deux glaces (2, 3) parallèles chassées dans la carrure (1).
  9. Bijou selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte un anneau de suspension (9) fixé à la carrure (1).
  10. Bijou selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte une épingle de fixation fixée sur la carrure (1).
  11. Bijou selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que vus en coupe les éléments mobiles annulaires (6, 7) présentent la forme générale d'un U dont une branche est plus courte que l'autre.
  12. Bijou selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la carrure (1) présente en plan la même forme que les éléments mobiles annulaires (6, 7) disposés dans l'enceinte (1-3).
  13. Bijou selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que la carrure (1) présente vue en plan une forme différente de celle de certains des éléments mobiles (6, 7) au moins.
  14. Bijou selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que tous les éléments mobiles annulaires (6, 7) présentent la même forme.
  15. Bijou selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que les éléments mobiles annulaires (6, 7) présentent des formes différentes.
EP03007556A 2003-04-01 2003-04-01 Bijou Expired - Lifetime EP1464246B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60336977T DE60336977D1 (de) 2003-04-01 2003-04-01 Schmuckstück
ES03007556T ES2364838T3 (es) 2003-04-01 2003-04-01 Joya.
AT03007556T ATE507736T1 (de) 2003-04-01 2003-04-01 Schmuckstück
EP03007556A EP1464246B1 (fr) 2003-04-01 2003-04-01 Bijou
HK04108625.2A HK1065687A1 (en) 2003-04-01 2004-11-03 Jewel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03007556A EP1464246B1 (fr) 2003-04-01 2003-04-01 Bijou

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1464246A1 EP1464246A1 (fr) 2004-10-06
EP1464246B1 true EP1464246B1 (fr) 2011-05-04

Family

ID=32842741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03007556A Expired - Lifetime EP1464246B1 (fr) 2003-04-01 2003-04-01 Bijou

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1464246B1 (fr)
AT (1) ATE507736T1 (fr)
DE (1) DE60336977D1 (fr)
ES (1) ES2364838T3 (fr)
HK (1) HK1065687A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1889553A1 (fr) * 2006-08-16 2008-02-20 Chopard International S.A. Montre ou bijou avec éléments mobiles
CH698659B1 (de) 2006-08-16 2009-09-30 Chopard Internat S A Uhr oder Schmuckstück mit beweglichen Elementen.
ITMC20100104A1 (it) * 2010-10-25 2012-04-26 Barbara Piccinini Telaietto portafregi da utilizzare su articoli di gioielleria e bigiotteria.
CN106114040A (zh) * 2016-08-18 2016-11-16 蔡志坚 一种挂件

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3341082B2 (ja) * 1996-12-23 2002-11-05 ショパール インターナショナル エス．エー． 少なくとも１つの可動装飾要素を有する物品
FR2757449B1 (fr) * 1996-12-23 1999-03-05 Grisogono De Instrument d'ecriture, notamment un stylo
CH692017A5 (fr) * 1999-06-30 2002-01-15 Franck Muller Watchland Sa Objet décoratif.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2364838T3 (es) 2011-09-15
EP1464246A1 (fr) 2004-10-06
HK1065687A1 (en) 2005-03-04
ATE507736T1 (de) 2011-05-15
DE60336977D1 (de) 2011-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH696794A5 (fr) Bijou.
EP3250075B1 (fr) Éléments décoratifs mobiles
FR2757353A1 (fr) Article comportant au moins un element decoratif mobile
FR2800582A1 (fr) Objet decoratif, notamment de bijouterie
EP1767113B1 (fr) Bijou modulaire
EP1464246B1 (fr) Bijou
EP1809136A1 (fr) Bague a anneaux amovibles
EP0965071B1 (fr) Article comportant au moins un element decoratif mobile
CH695394A5 (fr) Masse oscillante pour mouvement horloger automatique.
JP3116604U (ja) 装身具用下げ飾り
WO2022089793A1 (fr) Boite de montre deformable
CH687575A5 (fr) Bague à anneaux multiples.
FR2539597A1 (fr) Pendentif a elements variables
FR2774567A1 (fr) Dispositif formant un bijou du type pendentif
JP3227607U (ja) お守り
FR2655246A1 (fr) Bijou, notamment bracelet ou bracelet-montre, constitue par l'assemblage d'elements modulaires emboites les uns dans les autres ainsi que procede de fabrication d'un tel bijou.
WO2024057273A1 (fr) Emmaillement pour article de bijouterie et/ou article de joaillerie
FR2507348A1 (fr) Ensemble plaque de cadran et boite de dispositif d'horlogerie et leur procede d'assemblage
CH617263A5 (fr)
CH395873A (fr) Montre-bague
CH712373A1 (fr) Article décoratif comportant un élément support.
JPH0661115U (ja) 装身具用枠
CH696957A5 (fr) Ensemble formé de maillons articulés, notamment bracelet de montre.
CH680893B5 (fr)
BE822331A (fr) Procede pour monter des pierres precieuses articles de joaillerie obtenus selon ce procede

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041220

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1065687

Country of ref document: HK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060628

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE SA

REF Corresponds to:

Ref document number: 60336977

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110616

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 60336977

Country of ref document: DE

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1065687

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2364838

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110915

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20110401652

Country of ref document: GR

Effective date: 20110829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E011868

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110504

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60336977

Country of ref document: DE

Effective date: 20120207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20170330

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20170420

Year of fee payment: 15

Ref country code: BG

Payment date: 20170425

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180401

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180501

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 507736

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180401

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180402

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180401

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20200331

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200629

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20200428

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220420

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20220420

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20220420

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220429

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60336977

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20230331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230331