EP3216944A1

EP3216944A1 - Assembly and method for reinforcing support structures

Info

Publication number: EP3216944A1
Application number: EP17163975.0A
Authority: EP
Inventors: Thierry Berset
Original assignee: Sika Technology AG
Current assignee: Sika Technology AG
Priority date: 2013-06-06
Filing date: 2014-06-06
Publication date: 2017-09-13
Anticipated expiration: 2034-06-06
Also published as: WO2014195504A1; EP3216944B1; CN107663953B; EP3004490A1; US20160138285A1; CN105431601B; CA2914506A1; JP6437534B2; AU2014276778B2; ES2900021T3; AU2014276778A1; AU2017276343B2; US9574359B2; BR112015030524A2; AU2017276343A1; CN107663953A; EP3004490B1; CA2914506C; CN105431601A; ES2646943T3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung umfassend eine Tragstruktur 1 mit einer Oberfläche bestehend aus einer oder mehreren Flächen 2a, 2b, 2c, wobei von mindestens einer Fläche aus eine Bohrung 3 in einen inneren Bereich der Tragstruktur verläuft, und diese Bohrung mit einem Klebstoff 12 und mit einem Abschnitt eines über diese Fläche hinausragenden Faserbündels 4 gefüllt ist, wobei die Tragstruktur 1 an der mindestens einen Fläche 2a, von welcher aus die Bohrung in einen inneren Bereich der Tragstruktur verläuft, mit mindestens einer Nut 5 versehen ist, welche sich ausgehend von der Bohrung in 3 mindestens eine Richtung auf der Oberfläche erstreckt und sich der hinausragende Teil des Faserbündels 4 zumindest teilweise in der mindestens einen Nut 5 befindet und darin mit dem Klebstoff 12 befestigt ist.

The present invention relates to an arrangement comprising a support structure 1 with a surface consisting of one or more surfaces 2a, 2b, 2c, wherein from at least one surface of a bore 3 extends in an inner region of the support structure, and this bore with an adhesive 12 and is filled with a portion of a projecting beyond this surface fiber bundle 4, wherein the support structure 1 at the at least one surface 2 a, from which extends the bore in an inner region of the support structure, is provided with at least one groove 5, which starting from the 3 extends at least one direction on the surface and the protruding part of the fiber bundle 4 is at least partially in the at least one groove 5 and is secured therein with the adhesive 12.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Verstärkung von Tragstrukturen, vorzugsweise durch Anbringen von Oberflächenbewehrung, insbesondere der Krafteinleitung in die Oberflächenbewehrung.The invention relates to the field of reinforcement of support structures, preferably by applying surface reinforcement, in particular the introduction of force into the surface reinforcement.

Stand der TechnikState of the art

Verfahren, um den Tragwiderstand bestehender Tragstrukturen, typischerweise Stahlbetonbauteile, zu vergrössern, werden bereits seit vielen Jahren verwendet. Oftmals geschieht dies mittels oberflächlich angebrachter zusätzlicher Bewehrung. Weitgehend durchgesetzt haben sich dabei überwiegend oberflächlich aufgeklebte Bewehrungen aus Faserverbundwerkstoffen. Die Wirksamkeit dieser Oberflächenbewehrung wird im Normalfall durch die maximal vom Beton auf die Bewehrung übertragbare Kraft begrenzt.Methods to increase the bearing capacity of existing support structures, typically reinforced concrete components, have been used for many years. Often this happens by means of superficially mounted additional reinforcement. For the most part, superficially bonded reinforcements made of fiber composite materials have prevailed. The effectiveness of this surface reinforcement is normally limited by the maximum transferable from the concrete to the reinforcement force.

Verschiedenste Methoden zur Verbesserung der Kraftübertragung von der Tragstruktur auf die Oberflächenbewehrung sind bekannt. Ein weit verbreitetes Verfahren besteht darin, Faserbündel in eine Bohrung in der Tragstruktur einzuführen und dort zu verankern und ein über die Oberfläche überstehendes Ende des Faserbündels auszubreiten bzw. auszufächern und auf der Oberfläche aufzukleben. Anschliessend kann dann eine Oberflächenbewehrung auf die verstärkte Tragwerksoberfläche aufgeklebt werden. Alternativ kann zuerst auch die Oberflächenbewehrung auf die Tragwerksoberfläche aufgeklebt werden, sodass bei einem danach angebrachten Anker aus einem Faserbündel, das überstehende Ende dieses auf die Oberfläche der Oberflächenbewehrung aufgeklebt wird. Bei Oberflächenbewehrungen mit mehreren Lagen wird zur besseren Kraftübertragung vielfach empfohlen, die Anker zwischen den Gewebelagen auszubreiten.Various methods for improving the transmission of force from the support structure to the surface reinforcement are known. A widely used method is to introduce fiber bundles into a bore in the support structure and to anchor them there and to spread out or fan out an end of the fiber bundle projecting beyond the surface and to stick it to the surface. Subsequently, a surface reinforcement can then be glued to the reinforced structural surface. Alternatively, the surface reinforcement may first be glued to the structural surface, so that when an anchor attached thereto from a fiber bundle, the protruding end of this is glued to the surface of the surface reinforcement. In the case of surface reinforcements with multiple layers, it is often recommended for better force transmission to spread the anchors between the fabric layers.

Die Wirksamkeit dieser Massnahme ist experimentell nachgewiesen bleibt jedoch aus verschiedenen Gründen beschränkt.The effectiveness of this measure has been experimentally proven to be limited for various reasons.

Einerseits wird die oberflächennahe potenzielle Bruchfläche von jedem Anker nur an einer Stelle (beim Schaft) durchbrochen. Der Widerstand dieser potenziellen Bruchfläche wird damit nur in beschränktem Mass vergrössert. Andererseits ist die Kraftübertragung von den auf der Oberfläche ausgebreiteten Fasern des Faserbündels auf die Fasern des Gewebes nicht optimal. Der sehr dünne, von den Fasern des Faserbündels auf der Oberfläche gebildete Faserverbundwerkstoff kann nur in Zugrichtung wesentlich belastet werden. Bei Belastung auf Druck knickt der Faserverbundwerkstoff, bei Belastung auf Schub und Biegung können nur sehr geringe Kräfte übertragen werden. Es sind daher nur die annähernd in Zugrichtung der Oberflächenbewehrung liegenden Fasern voll wirksam. Diese machen nur einen kleinen Teil des Fasebündelquerschnitts aus und decken nur einen kleinen Teil der Breite der Oberflächenbewehrung ab.On the one hand, the near-surface potential fracture surface of each anchor is broken at only one point (at the shank). The resistance of this potential fracture surface is thus increased only to a limited extent. On the other hand, the transmission of force from the fibers of the fiber bundle spread on the surface to the fibers of the fabric is not optimal. The very thin, formed by the fibers of the fiber bundle on the surface fiber composite material can be charged only in the pulling direction substantially. When loaded under pressure, the fiber composite material buckles, but when subjected to thrust and bending, only very small forces can be transmitted. Therefore, only the approximately in the pulling direction of the surface reinforcement fibers are fully effective. These make up only a small part of the fiber bundle cross-section and cover only a small part of the width of the surface reinforcement.

Ein weiterer Nachteil des bekannten Verfahrens liegt darin, dass das über die Oberfläche überstehende Ende des Faserbündels auf der Oberfläche selbst ausgebreitet ist und somit durch Vorsprünge, überstehende Verformungen an der Oberfläche verursacht werden, welche einerseits die Optik eines Bauwerks stören können, andererseits aber auch technische Nachteile mit sich bringen können. Beispielsweise können Erhebungen in einer sonst ebenen Oberfläche dazu führen, dass Wasser, insbesondere Regenwasser, oder Schnee, aber auch Schmutz sich an diesen Erhebungen ansammeln und die langfristige Wirkung beeinträchtigen.Another disadvantage of the known method is that the projecting beyond the surface end of the fiber bundle is spread on the surface itself and thus caused by projections, protruding deformations on the surface, which can disturb the appearance of a building on the one hand, but also technical Disadvantages can bring. For example, elevations in an otherwise flat surface can lead to water, especially rainwater, or snow, but also dirt accumulate on these surveys and affect the long-term effect.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Anordnung und ein Verfahren bereitzustellen, wonach eine Verbesserung der Krafteinleitung in eine Oberflächenbewehrung erreicht werden soll.
Weiterhin ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung die Kraftübertragung von Faserbündeln, welche an einem Tragwerk angebracht sind, insbesondere in einen Oberflächen- oder in einen oberflächennahen Bereich zu verbessern.The object of the present invention is therefore to provide an arrangement and a method according to which an improvement in the introduction of force into a surface reinforcement is to be achieved.
Furthermore, it is the object of the present invention to improve the power transmission of fiber bundles, which are attached to a supporting structure, in particular in a surface or in a near-surface region.

Überraschenderweise wurde gefunden, dass mittels einer Anordnung nach Anspruch 1 diese Aufgabe gelöst werden kann.Surprisingly, it has been found that by means of an arrangement according to claim 1, this object can be achieved.

Kern der Erfindung ist demnach eine Anordnung umfassend eine Tragstruktur mit einer Oberfläche bestehend aus einer oder mehreren Flächen, wobei von mindestens einer Fläche aus eine Bohrung in einen inneren Bereich der Tragstruktur verläuft, und diese Bohrung mit einem Klebstoff und mit einem Abschnitt eines über diese Bohrung hinausragenden Faserbündels gefüllt ist, wobei die Tragstruktur an der mindestens einen Fläche, von welcher aus die Bohrung in einen inneren Bereich der Tragstruktur verläuft, mit mindestens einer Nut versehen ist, welche sich ausgehend von der Bohrung in mindestens eine Richtung auf der Oberfläche erstreckt und sich der hinausragende Teil des Faserbündels zumindest teilweise in der mindestens einen Nut befindet und darin mit dem Klebstoff befestigt ist.The core of the invention is therefore an assembly comprising a support structure having a surface consisting of one or more surfaces, wherein extending from at least one surface of a bore in an inner region of the support structure, and this bore with an adhesive and with a portion of a hole on this protruding fiber bundle is filled, wherein the support structure is provided on the at least one surface, from which extends the bore in an inner region of the support structure, with at least one groove which extends from the bore in at least one direction on the surface and the protruding part of the fiber bundle is at least partially located in the at least one groove and secured therein with the adhesive.

Als Tragstruktur wird hier ein Element oder ein Teil eines Elements bezeichnet, welches Kräften ausgesetzt ist. Typischerweise ist die Tragstruktur ein Bauwerk oder ein Bestandteil eines Bauwerks, beispielsweise eine Platte, eine Decke, eine Wand, eine Säule, eine Rippe, ein Balken oder dergleichen. Die Tragstruktur besteht dabei typischerweise aus Beton, insbesondere aus Stahlbeton, kann aber auch aus Ziegel- oder anderen Mauersteinen, aus Holz, aus Stahl oder aus anderen Materialien sowie aus beliebigen Kombinationen dieser Materialien bestehen. Typischerweise handelt es sich bei den Bauwerken um Bauwerke des Hoch- und Tiefbaus, wie Häuser, Brücken, Tunnels, Staudämmen, Sportanlagen, etc.As a support structure here is an element or part of an element referred to which is exposed to forces. Typically, the support structure is a building or component of a building, such as a slab, ceiling, wall, pillar, rib, beam or the like. The support structure is typically made of concrete, especially reinforced concrete, but may also consist of bricks or other bricks, wood, steel or other materials and any combination of these materials. Typically, the buildings are civil engineering works, such as houses, bridges, tunnels, dams, sports facilities, etc.

Beim Faserbündel handelt es sich um eine lose Anordnung von im Wesentlichen gleichgerichteten Einzelfasern bzw. Filamenten, insbesondere aus Kohle (Carbon), Glas, Basalt, Aramid, Stahl oder anderen anorganischen oder organischen Materialien. Bevorzugt handelt es sich bei den Fasern um Kohlefasern.
Der Stärke des Faserbündels ist abhängig vom Einsatzbereich und von den Kräften, welche durch das Faserbündel übertragen werden sollen. Besteht das Faserbündel aus Kohlefasern, umfasst dieses insbesondere 1000 bis 50'000 Einzelfasern, welche jeweils selbst einen Durchmesser im Bereich von 5 bis 10 µm aufweisen. Ein typisches Faserbündel weist vorzugsweise eine Querschnittsfläche von 20 bis 70 mm², insbesondere von 25 bis 40 mm², auf.The fiber bundle is a loose arrangement of substantially rectified individual fibers or filaments, in particular of carbon (carbon), glass, basalt, aramid, steel or other inorganic or organic materials. Preferably, the fibers are carbon fibers.
The thickness of the fiber bundle depends on the area of use and on the forces which are to be transmitted through the fiber bundle. If the fiber bundle consists of carbon fibers, this comprises, in particular, 1000 to 50,000 individual fibers, each themselves having a diameter in the range from 5 to 10 have μm. A typical fiber bundle preferably has a cross-sectional area of from 20 to 70 mm ² , in particular from 25 to 40 mm ² .

Das Anbringen des Faserbündels an der Tragstruktur erfolgt typischerweise dadurch, dass in einem ersten Schritt an der gewünschten Stelle eine Bohrung angebracht wird, welche der Aufnahme eines Abschnitts des Faserbündels dient. Die Bohrung kann dabei mit beliebigen Mitteln erstellt werden, wobei solche Mittel dem Fachmann bestens bekannt sind. Die Dimensionen der Bohrung ergeben sich aus der Stärke und der Länge des Faserbündels und diese wiederum von den Anforderungen, welche an die erfindungsgemässe Anordnung gestellt werden. Typischerweise weist eine geeignete Bohrung einen Durchmesser von 1 bis 5 cm, insbesondere von 1.5 bis 3 cm auf und eine Tiefe von 5 bis 30 cm, insbesondere von 7 bis 20 cm.
In einem weiteren Schritt wird ausgehend von der Bohrung bzw. von der Eintrittsstelle der Bohrung in die Oberfläche der Tragstruktur eine oder mehrere Nuten angebracht. Auch die Nuten können mit beliebigen Mitteln erstellt werden, beispielsweise mit einem Winkelschleifer.
Die Nut oder die Nuten sind dabei so dimensioniert, dass sie in ihrer Gesamtheit das Faserbündel, welches im Fall, dass mehrere Nuten vorhanden sind, in einzelne Faserstränge aufgeteilt sein kann, aufnehmen können.
Die Anzahl und Anordnung der Nuten ist dabei abhängig vom Einsatzbereich der erfindungsgemässen Anordnung.The attachment of the fiber bundle to the support structure is typically carried out by attaching, in a first step, at the desired location, a bore which serves to receive a portion of the fiber bundle. The bore can be created by any means, such means are well known to those skilled. The dimensions of the bore resulting from the strength and the length of the fiber bundle and this in turn of the requirements that are imposed on the inventive arrangement. Typically, a suitable bore has a diameter of 1 to 5 cm, in particular 1.5 to 3 cm and a depth of 5 to 30 cm, in particular from 7 to 20 cm.
In a further step, one or more grooves are made starting from the bore or from the point of entry of the bore into the surface of the support structure. The grooves can be created by any means, for example with an angle grinder.
The groove or grooves are dimensioned so that they in their entirety, the fiber bundle, which can be divided into individual fiber strands in the event that multiple grooves are present, can accommodate.
The number and arrangement of the grooves is dependent on the application of the inventive arrangement.

Nach Anbringen der Bohrung und der mindestens einen Nut wird das Faserbündel in Bohrung und Nut eingelegt und darin verklebt. Hierzu wird zuerst ein Klebstoff in die Bohrung und in die mindestens eine Nut eingebracht. Danach wird das Faserbündel, welches vorab vorzugsweise mit einem Harz getränkt ist, so in die Bohrung eingebracht, dass ein Abschnitt des Faserbündels über die Bohrung hinausragt. Im Verlauf des Anbringens der erfindungsgemässen Anordnung an einem Tragwerk ragt der über die Bohrung hinausragende Abschnitt des Faserbündels in der Regel auch über die Oberfläche der Tragstruktur hinaus. Der Abschnitt des Faserbündels, welcher sich jedoch bei der montierten Anordnung in einer Nut befindet, ragt dann nicht mehr über die Oberfläche der Tragstruktur hinaus, wodurch eine einheitliche und glatte Oberfläche gewährleistet werden kann.After attaching the bore and the at least one groove, the fiber bundle is inserted into the bore and groove and glued therein. For this purpose, an adhesive is first introduced into the bore and into the at least one groove. Thereafter, the fiber bundle, which is preferably pre-impregnated with a resin, introduced into the bore so that a portion of the fiber bundle protrudes beyond the bore. In the course of attaching the inventive arrangement to a supporting structure protrudes beyond the bore portion of the fiber bundle usually also beyond the surface of the support structure out. However, the portion of the fiber bundle, which is in a groove in the assembled arrangement, then does not protrude more beyond the surface of the support structure, whereby a uniform and smooth surface can be ensured.

Dieser hinausragende Abschnitt des Faserbündels wird zumindest teilweise in die mit Klebstoff versehene Nut eingelegt bzw. gleichmässig in eine der Anzahl der Nuten entsprechenden Anzahl Faserstränge aufgeteilt und in die Nuten eingelegt. Meist bevorzugt werden das gesamte Faserbündel bzw. alle Faserstränge in eine oder mehrere Nuten eingelegt, so dass das Faserbündel an keiner Stelle über die Oberfläche der Tragstruktur hinausragt. Nach dem Einlegen des Faserbündels in die mindestens eine Nut, kann das Faserbündel darin angedrückt werden. Aus dem Bohrloch oder aus der Nut hervorquellender Klebstoff wird danach entfernt oder gleichmässig im Bereich der von der Anordnung betroffenen Oberfläche verteilt. Befinden sich nach dem Einlegen des Faserbündels noch Hohlräume in der Bohrung oder in der mindestens einen Nut, können diese mit Klebstoff ausgefüllt werden.
Das Einführen des Faserbündels in die Bohrung erfolgt insbesondere mit einem nadelartigen Gegenstand. Am Faserbündel kann zur besseren Führung mit dem nadelartigen Gegenstand eine Klammer, ein Kabelbinder oder dergleichen angebracht sein, an welchem der nadelartige Gegenstand eingehakt werden kann.
Das Tränken des Faserbündels mit einem Harz vor dem Einlegen in Bohrung und Nut hat den Vorteil, dass die Benetzung des gesamten Faserbündels mit Harz, auch im inneren Bereich, erreicht werden kann. Zur Gewährleistung einer optimalen Haftung zwischen Faserbündel und Tragstruktur weist das Harz zum Tränken des Faserbündels insbesondere die gleiche chemische Basis auf wie der Klebstoff zum Befestigen des Faserbündels in Bohrung und Nut. Insbesondere handelt es sich sowohl beim Harz als auch beim Klebstoff um Epoxidharzzusammensetzungen. Es ist möglich, dass es sich beim Klebstoff und beim Harz um dieselbe Zusammensetzung handelt, wobei beim Harz die Viskosität typischerweise etwas niedriger eingestellt ist als beim Klebstoff, was wiederum der besseren Benetzung der Fasern dient.This projecting portion of the fiber bundle is at least partially inserted into the adhesive groove or uniformly divided into a number of grooves corresponding number fiber strands and inserted into the grooves. Most preferably, the entire fiber bundle or all fiber strands are inserted into one or more grooves, so that the fiber bundle does not project beyond the surface of the support structure at any point. After inserting the fiber bundle into the at least one groove, the fiber bundle can be pressed therein. Adhesive material emerging from the wellbore or groove is then removed or evenly distributed in the area of the surface affected by the assembly. Are there any cavities in the hole or in the at least one groove after inserting the fiber bundle, these can be filled with adhesive.
The introduction of the fiber bundle into the bore takes place in particular with a needle-like object. On the fiber bundle, a clip, a cable tie or the like can be attached to which the needle-like object can be hooked for better guidance with the needle-like object.
The impregnation of the fiber bundle with a resin prior to insertion in the bore and groove has the advantage that the wetting of the entire fiber bundle with resin, even in the inner region, can be achieved. To ensure optimum adhesion between the fiber bundle and the support structure, the resin for impregnating the fiber bundle in particular has the same chemical base as the adhesive for fastening the fiber bundle in the bore and groove. In particular, both the resin and the adhesive are epoxy resin compositions. It is possible that the adhesive and the resin are the same composition, with the viscosity of the resin typically being set slightly lower than that of the adhesive, which in turn serves to better wet the fibers.

Sowohl beim Klebstoff zum Befestigen des Faserbündels in Bohrung und Nut als auch beim Harz zum allfälligen Tränken des Faserbündels wird bevorzugt eine zweikomponentige Epoxidharzzusammensetzung verwendet. Geeignete Epoxidharzzusammensetzungen sind beispielsweise unter den Handelsnamen Sikadur^® kommerziell erhältlich sind von Sika Schweiz AG.Both the adhesive for fixing the fiber bundle in the bore and groove and the resin for the possible impregnation of the fiber bundle, a two-component epoxy resin composition is preferably used. Suitable epoxy resin compositions are, for example, under the trade names Sikadur ^® are commercially available from Sika Switzerland AG.

Die Verklebungsstellen an der Tragstruktur sind vorzugsweise sauber, trocken, staub- und fettfrei. Abhängig von den Materialien, aus welchen die Tragstruktur besteht, können geeignete Reinigungsmassnahmen oder Vorbehandlungen angewendet werden.The bonding sites on the support structure are preferably clean, dry, free of dust and grease. Depending on the materials of which the support structure is made, suitable cleaning measures or pretreatments may be used.

Die erfindungsgemässe Anordnung kann für unterschiedliche Zwecke an einer Tragstruktur angebracht werden. Insbesondere dient dabei die Anordnung selbst als Verstärkung für die Tragstruktur und/oder sie dient als Anker bzw. als Verankerung für eine an der Tragstruktur angebrachten Oberflächenbewehrung.The inventive arrangement can be attached to a support structure for different purposes. In particular, the arrangement itself serves as a reinforcement for the support structure and / or serves as an anchor or as an anchorage for a surface reinforcement attached to the support structure.

Dient die Anordnung als Verankerung für eine an der Tragstruktur angebrachten Oberflächenbewehrung, so weist sie vorzugsweise mehrere Nuten auf, welche sich ausgehend von der Bohrung entlang der Oberfläche erstrecken. Vorzugsweise beträgt in diesem Fall die Anzahl Nuten pro Bohrung 2 bis 16, insbesondere 6 bis 10.
Die Nuten sind dabei insbesondere kreisförmig und in regelmässigen Abständen um die Bohrung angeordnet. Insbesondere sind die Nuten in einem Kreissektor um die Bohrung angeordnet, wobei der Kreissektor bevorzugt einen Mittelpunktswinkel von 60 bis 360° aufweist. Die Anordnung der Nuten richtet sich in der Regel nach der Belastungsrichtung der Oberflächenbewehrung, welche über die erfindungsgemässe Anordnung als Anker bzw. Verankerung mit der Tragstruktur verklebt wird. Insbesondere breiten sich die Nuten in diesem Fall in Zugrichtung der Oberflächenbewehrung aus.If the arrangement serves as an anchorage for a surface reinforcement attached to the support structure, then it preferably has a plurality of grooves which extend from the bore along the surface. In this case, the number of grooves per bore is preferably 2 to 16, in particular 6 to 10.
The grooves are in particular circular and arranged at regular intervals around the bore. In particular, the grooves are arranged in a circular sector around the bore, wherein the circular sector preferably has a center angle of 60 to 360 °. As a rule, the arrangement of the grooves depends on the loading direction of the surface reinforcement, which is adhesively bonded to the supporting structure via the arrangement according to the invention as an anchor or anchoring. In particular, the grooves extend in this case in the pulling direction of the surface reinforcement.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Anordnung selbst zur Verstärkung einer Tragstruktur dienen. In diesem Fall werden insbesondere mehrere der beschriebenen Anordnungen in regelmässigen Abständen an einer Tragstruktur angebracht. Auch in diesem Fall kann die erfindungsgemässe Anordnung wie vorhergehend beschreiben mehrere Nuten aufweisen. Bevorzugt weist die Anordnung in diesem Fall eine zweite Bohrung auf, welche in einen inneren Bereich der Tragstruktur verläuft, wobei sich die zweite Bohrung auf derselben oder auf einer anderen Fläche der Oberfläche befinden kann. Die mindestens eine Nut verläuft dabei vom Eintrittsort der einen, also er ersten, Bohrung entlang der Oberfläche der Tragstruktur hin zum Eintrittsort der zweiten Bohrung, die beiden Bohrungen sind also im Oberflächenbereich der Tragstruktur über die mindestens eine Nut miteinander verbunden. Befinden sich die beiden Bohrungen nicht auf derselben Fläche der Oberfläche der Tragstruktur, d.h. wenn also beispielsweise eine oder mehrere Kanten oder Ecken zwischen den Flächen liegen, verläuft die mindestens eine Nut auch über diese Kanten oder Ecken.
Befinden sich die beiden Bohrungen an sich gegenseitig abgewandten Flächen einer Tragstruktur ist es möglich, dass die zwei Bohrungen in der Verlängerung ihrer jeweiligen Bohrachsen miteinander verbunden sind.
Beispielsweise ist dies der Fall, wenn die erfindungsgemässe Anordnung im Bereich der Stirnseite einer mindestens einseitig freistehenden Wand angebracht werden soll. In diesem Fall können die zwei Bohrungen dadurch erstellt werden, dass die Wand an einer Stelle durchbohrt wird. Eine Nut wird dann insbesondere so angebracht, dass sie den Eintrittsort und den Austrittsort der Bohrung in der Wand miteinander über die Stirnseite hinweg verbindet. Der Austrittsort der einen Bohrung in der Wand stellt dabei den Eintrittsort der zweiten Bohrung dar.
Auch bei einem derartigen Einsatz der erfindungsgemässen Anordnung kann eine Oberflächenbewehrung an der Oberfläche der Tragstruktur angebracht werden.
Unabhängig von der Beschaffenheit der erfindungsgemässen Anordnung, wird die Oberflächenbewehrung vorzugsweise so angebracht, dass sie den sich an der Oberfläche der Tragstruktur in mindestens einer Nut verlaufenden Abschnitt des Faserbündels und die Bohrung bzw. den Eintrittsort der Bohrung in die Oberfläche gesamthaft abdeckt und über diesen gesamten Bereich mit der Oberfläche der Tragstruktur verklebt ist.In a further embodiment, the arrangement itself can serve to reinforce a supporting structure. In this case, in particular, several of the arrangements described are mounted at regular intervals on a support structure. Also in this case, the arrangement according to the invention can have a plurality of grooves as described above. In this case, the arrangement preferably has a second bore which extends into an inner region of the support structure, wherein the second bore may be located on the same or on another surface of the surface. The at least one groove extends from the entry point of the one, so he first, bore along the surface of the support structure towards the entry of the second bore, so the two holes are connected to each other in the surface region of the support structure via the at least one groove. If the two bores are not located on the same surface of the surface of the support structure, ie if, for example, one or more edges or corners lie between the surfaces, the at least one groove also extends over these edges or corners.
If the two bores are located on mutually opposite surfaces of a support structure, it is possible for the two bores in the extension of their respective boring axes to be connected to one another.
This is the case, for example, if the arrangement according to the invention is to be applied in the region of the end face of a wall which is free-standing at least on one side. In this case, the two holes can be made by drilling the wall in one place. In particular, a groove is then positioned to connect the entry location and exit location of the bore in the wall with each other across the face. The exit location of a hole in the wall represents the entry point of the second hole.
Even with such an application of the inventive arrangement, a surface reinforcement can be attached to the surface of the support structure.
Regardless of the nature of the arrangement according to the invention, the surface reinforcement is preferably arranged so that it extends in at least one groove on the surface of the support structure Section of the fiber bundle and the bore or the entry of the bore in the surface covering a whole and is glued over this entire area with the surface of the support structure.

Als Oberflächenbewehrung kommen insbesondere Lamellen oder Gewebe in Frage, welche entlang der Oberfläche einer Tragstruktur verlaufen und mit dieser, insbesondere vollflächig, verklebt sind. Als Lamellen eignen sich insbesondere unidirektional faserverstärkte Kunststoff-Flachbandlamellen. Die Faserverstärkung erfolgt üblicherweise durch Kohlefasern, kann jedoch wie beim Faserbündel auch, durch Glas, Basalt oder Aramid erfolgen. Als Kunststoffmatrix dient insbesondere eine Epoxidharzmatrix. Ebenfalls geeignet kann eine Kunststoffmatrix auf Polyurethan, Vinylester, Polyacrylat oder anderen Zusammensetzungen basieren, welche strukturelle Eigenschaften aufweisen. Geeignete faserverstärkte Kunststoff-Flachbandlamellen sind beispielsweise unter dem Handelsnamen Sika^® CarboDur^® kommerziell erhältlich sind von Sika Schweiz AG.
Als Gewebe eignet sich vorzugsweise ein, insbesondere unidirektionales, Kohlefasergewebe, wobei auch dieses aus Glas-, Basalt- oder Aramidfasern bestehen kann. Im Gegensatz zu den faserverstärkten Kunststoff-Flachbandlamellen, wird das Gewebe typischerweise nicht bereits in einer ausgehärteten Kunststoffmatrix auf die Oberfläche aufgetragen, sondern vor oder nach dem Anbringen an der Oberfläche mit einer härtbaren Zusammensetzung versehen. Bei der härtbaren Zusammensetzung handelt es sich insbesondere um eine Epoxidharzzusammensetzung, wobei auch hier Polyurethan oder Polyacrylat verwendet werden könnte.
Als Gewebe eignet sich insbesondere ein Kohlefasergewebe, wie es beispielsweise unter der Bezeichnung SikaWrap® kommerziell erhältlich ist von Sika Schweiz AG.In particular, lamellae or tissue come into consideration as surface reinforcement, which run along the surface of a support structure and are adhesively bonded thereto, in particular over the entire surface. In particular, unidirectionally fiber-reinforced plastic flat strip lamellae are suitable as lamellae. The fiber reinforcement is usually made by carbon fibers, but can also be done as in the fiber bundle, by glass, basalt or aramid. The plastic matrix used is in particular an epoxy resin matrix. Also suitably a plastic matrix may be based on polyurethane, vinyl ester, polyacrylate or other compositions having structural properties. Suitable fiber-reinforced plastic ribbon strips are, for example, under the trade name Sika ^® CarboDur ^® are commercially available from Sika Switzerland AG.
The fabric is preferably a, in particular unidirectional, carbon fiber fabric, which also may consist of glass, basalt or aramid fibers. In contrast to the fiber-reinforced plastic flat strip lamellae, the fabric is typically not already applied to the surface in a cured plastic matrix, but provided with a curable composition before or after attachment to the surface. The curable composition is in particular an epoxy resin composition, polyurethane or polyacrylate could also be used here.
As fabric is particularly suitable a carbon fiber fabric, as it is commercially available for example under the name SikaWrap® from Sika Switzerland AG.

Sowohl als Kunststoffmatrix für die faserverstärkten Kunststoff-Flachbandlamellen als auch zur Verklebung dieser oder des Gewebes mit der Tragstruktur werden vorzugsweise zweikomponentige Epoxidharzzusammensetzungen verwendet, wie sie beispielsweise unter den Handelsnamen Sikadur^® kommerziell erhältlich sind von Sika Schweiz AG.Both as a plastic matrix for the fiber-reinforced plastic ribbon strips as well as for bonding these or the fabric to the support structure are preferably bicomponent Epoxy resin compositions used, as they are commercially available for example under the trade names Sikadur ^® from Sika Switzerland AG.

Wie bereits vorhergehend beschrieben ist es möglich, dass das Faserbündel in der mindestens einen Nut über Kanten und/oder Ecken verläuft, welche unterschiedliche Flächen der Oberfläche der Tragstruktur miteinander verbinden. Handelt es sich dabei um eine Kante, weist diese Kante im Inneren der Nut vorzugsweise eine Abrundung auf. Der Radius der Abrundung beträgt insbesondere etwa 0.5 bis 10 cm, insbesondere 1 bis 5 cm.
Durch die Abrundung der Kante wird das Faserbündel, welches in Bohrung und Nut eingelegt ist, geschont, wodurch es zu weniger Faserbrüchen kommt und eine verbesserte Kraftübertragung möglich ist. Meist bevorzugt sind unabhängig von der jeweiligen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung alle Kanten der Tragstruktur, über welche eine Nut mit Faserbündel verlaufen soll, innerhalb der Nut abgerundet.
Weiterhin ist es auch möglich, dass auch der Übergang von der Bohrung in die Nut eine Abrundung gemäss vorhergehender Beschreibung aufweist.As already described above, it is possible that the fiber bundle runs in the at least one groove over edges and / or corners which connect different surfaces of the surface of the support structure with each other. If this is an edge, this edge preferably has a rounding in the interior of the groove. The radius of the rounding is in particular about 0.5 to 10 cm, in particular 1 to 5 cm.
By rounding the edge of the fiber bundle, which is inserted in the bore and groove, spared, resulting in fewer fiber breaks and improved power transmission is possible. Most preferably, regardless of the particular embodiment of the present invention, all edges of the support structure, over which a groove with fiber bundle is to extend, are rounded within the groove.
Furthermore, it is also possible that the transition from the bore into the groove has a rounding according to the preceding description.

Die erfindungsgemässe Anordnung und ein Verfahren zu ihrer Anwendung werden typischerweise in der Verstärkung von bestehenden Tragstrukturen eingesetzt, beispielweise bei Renovation, Instandstellung oder bei der nachträglich an Tragstrukturen angebrachten Erdbebenverstärkung. Handelt es sich bei der Tragstruktur um Stahlbetonbauwerk erfolgt die Verstärkung beispielsweise dort, wo die Stahlarmierung unzureichend ist oder wo sie durch ein unvorhergesehenes Ereignis Schaden genommen hat.The inventive arrangement and a method for their application are typically used in the reinforcement of existing support structures, for example, during renovation, repair or later attached to support structures seismic reinforcement. If the support structure is a reinforced concrete structure, reinforcement takes place, for example, where the steel reinforcement is inadequate or where it has been damaged by an unforeseen event.

Ein erfindungsgemässes Verfahren zur Verstärkung einer Tragstruktur mit einer Oberfläche bestehend aus einer oder mehreren Flächen, umfasst demnach die Schritte:

▪ Erstellen mindestens einer Bohrung ausgehend von einer Fläche der Tragstruktur in einen inneren Bereich der Tragstruktur,
▪ Erstellen mindestens einer Nut ausgehend von der Bohrung in mindestens eine Richtung auf der Oberfläche der Tragstruktur,
▪ Einbringen eines Klebstoffs in die mindestens eine Bohrung,
▪ Einführen eines Faserbündels in die Bohrung, sodass ein Abschnitt des Faserbündels über die Bohrung hinausragt,
▪ Mindestens teilweises Einlegen des hinausragenden Abschnitts des Faserbündels in die mindestens eine Nut,
▪ Befestigung des hinausragenden Abschnitts des Faserbündels in der Nut mittels Klebstoff.

An inventive method for reinforcing a support structure with a surface consisting of one or more surfaces, therefore comprises the steps:

Creating at least one bore starting from a surface of the support structure in an inner region of the support structure,
Creating at least one groove starting from the bore in at least one direction on the surface of the support structure,
Introducing an adhesive into the at least one bore,
Introducing a fiber bundle into the bore such that a portion of the fiber bundle protrudes beyond the bore,
At least partially inserting the projecting portion of the fiber bundle into the at least one groove;
▪ Fixing the projecting portion of the fiber bundle in the groove by means of adhesive.

Entsprechend der vorhergehenden Beschreibung der erfindungsgemässen Anordnung, kann das Verfahren weitere Schritte umfassen.
Insbesondere wird das Faserbündel vor dem Einführen in die Bohrung und dem Einlegen in die mindestens eine Nut mit einem Harz getränkt.
Ist an der Tragstruktur eine Oberflächenbewehrung vorgesehen, umfasst das Verfahren weiterhin ein Schritt des Anbringens einer Oberflächenbewehrung an der Oberfläche der Tragstruktur, wobei über dem Abschnitt des Faserbündels, welcher in der Nut mittels Klebstoff befestigt wurde eine Oberflächenbewehrung, insbesondere eine Lamelle oder ein Gewebe, angebracht wird und mindestens im Bereich des Abschnitts des Faserbündels, welcher in der Nut mittels Klebstoff befestigt wurde mit der Oberfläche des Tragwerks verklebt wird.According to the preceding description of the arrangement according to the invention, the method may comprise further steps.
In particular, the fiber bundle is impregnated with a resin prior to insertion into the bore and insertion into the at least one groove.
If a surface reinforcement is provided on the support structure, the method further comprises a step of attaching a surface reinforcement to the surface of the support structure, wherein a surface reinforcement, in particular a lamella or a fabric, is affixed over the portion of the fiber bundle which has been adhesively secured in the groove is glued and at least in the region of the portion of the fiber bundle, which was fixed in the groove by means of adhesive with the surface of the structure.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf gezeigte und beschriebene Ausführungsbeispiele beschränkt.Reference to the drawings embodiments of the invention will be explained in more detail. The same elements are provided in the various figures with the same reference numerals. Of course, the invention is not limited to the illustrated and described embodiments.

Es zeigen:

Figuren 1A bis 2C: Tragstrukturen mit Bohrungen und Nuten und darin eingeklebten Faserbündeln bzw. Fasersträngen;
Figuren 3A bis 4B: Tragstrukturen mit Bohrungen und Nuten und darin eingeklebten Faserbündeln bzw. Fasersträngen sowie Oberflächenbewehrung;
Figuren 5A bis 6F: Ausführungsformen von Tragstrukturen mit Bohrungen und Nuten und darin eingeklebten Faserbündeln bzw. Fasersträngen;
Figuren 7A und 7B: Detailansichten von Tragstrukturen mit abgerundeten Kanten innerhalb der Nut.

Show it:

FIGS. 1A to 2C : Supporting structures with bores and grooves and fiber bundles or fiber strands glued therein;
FIGS. 3A to 4B : Supporting structures with bores and grooves and fiber bundles or fiber strands glued therein and surface reinforcement;
FIGS. 5A to 6F Embodiments of support structures with holes and grooves and fiber bundles or fiber strands glued therein;
FIGS. 7A and 7B : Detail views of support structures with rounded edges inside the groove.

In den Figuren sind nur die für das unmittelbare Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt.In the figures, only the elements essential for the immediate understanding of the invention are shown.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Figur 1A zeigt einen Schnitt durch eine Tragstruktur 1 mit einer Oberfläche bestehend aus mehreren Flächen 2a, 2b, 2c, wobei von der Fläche 2a aus, eine Bohrung 3 in einen inneren Bereich der Tragstruktur verläuft. Diese Bohrung ist gefüllt mit einem Klebstoff 12 und mit einem Abschnitt eines über diese Bohrung hinausragenden Faserbündels 4. Die Tragstruktur 1, ist an der Fläche 2a mit einer Nut 5 versehen, welche sich ausgehend von der Bohrung 3 bzw. vom Eintrittsort der Bohrung in die Fläche in eine Richtung auf der Oberfläche erstreckt. Der über die Bohrung hinausragende Teil des Faserbündels 4 befindet sich in der Nut 5 und ist darin mit Klebstoff 12 befestigt. Figure 1A shows a section through a support structure 1 having a surface consisting of a plurality of surfaces 2a, 2b, 2c, wherein from the surface 2a, a bore 3 extends in an inner region of the support structure. This bore is filled with an adhesive 12 and with a portion of a projecting beyond this bore fiber bundle 4. The support structure 1, is provided on the surface 2a with a groove 5, which extends from the bore 3 and from the entry point of the bore in the Area extends in one direction on the surface. The projecting beyond the bore part of the fiber bundle 4 is located in the groove 5 and is fixed therein with adhesive 12.

Figur 1B zeigt eine Draufsicht auf die in Figur 1A gezeigt Anordnung, wobei eine einzige Nut 5 von der Bohrung 3 in eine Richtung auf der Oberfläche verläuft. Weiterhin befindet sich der gesamte hinausragende Teil des Faserbündes in der Nut und ist darin mit Klebstoff 12 befestigt. FIG. 1B shows a plan view of the in Figure 1A shown arrangement, wherein a single groove 5 extends from the bore 3 in a direction on the surface. Furthermore, the entire protruding part of the fiber bundle is in the groove and is fixed therein with adhesive 12.

Figur 1C zeigt ebenfalls eine Draufsicht auf die in Figur 1A gezeigte Anordnung, wobei in dieser Ausführungsform mehrere Nuten 5 von der Bohrung 3 in verschiedene Richtungen auf der Oberfläche verlaufen. Der hinausragende Teil des Faserbündels 4 ist nach Fasersträngen aufgeteilt, wobei diese Faserstränge bevorzugt etwa die gleiche Stärke haben, und die Faserstränge befinden sich in den Nuten und sind darin mit Klebstoff 12 befestigt. Figure 1C also shows a plan view of the in Figure 1A shown arrangement, wherein in this embodiment, a plurality of grooves 5 extend from the bore 3 in different directions on the surface. The protruding part of the fiber bundle 4 is divided into fiber strands, which fiber strands preferably have about the same thickness, and the fiber strands are in the grooves and are secured therein with adhesive 12.

Figur 2A und 2B zeigt im Wesentlichen eine analoge Ausführungsform, wie sie in den Figuren 1A und 1C gezeigt ist, wobei die mehreren Nuten 5 ausgehend von der Bohrung 3 radial an der Oberfläche der Tragstruktur 1 verlaufen. FIGS. 2A and 2B shows essentially an analogous embodiment, as shown in the FIGS. 1A and 1C is shown, wherein the plurality of grooves 5 extend radially from the bore 3 to the surface of the support structure 1.

Unabhängig von den oben beschriebenen Ausführungsformen, stellt der Abschnitt des Faserbündels, welcher sich in der Bohrung befindet, insbesondere eines der beiden losen Enden des Faserbündels dar. Das andere lose Ende des Faserbündels stellt jenen Teil des Faserbündels dar, welcher über die Bohrung hinausragt bzw. welcher in der Nut oder den Nuten befindet und dort befestigt ist.
In einer anderen, weniger bevorzugten Ausführungsform ist es auch möglich, ein Faserbündel insbesondere im Bereich seiner Mitte bzw. seines geometrischen Schwerpunkts umzufalten und so die beiden losen Enden des Faserbündels übereinander zu legen. Danach wird dann das Faserbündel, bevorzugt mit dem gefalteten Ende in die Bohrung eingeführt und die beiden losen Enden werden in die Nut eingelegt bzw. auf mehrere Nuten aufgeteilt.
In beiden Fällen ist jeweils der Abschnitt des Faserbündels, welcher sich in der Bohrung befindet, insbesondere in etwa gleich lang wie jener, welcher über die Bohrung hinausragt.Regardless of the embodiments described above, the portion of the fiber bundle, which is located in the bore, in particular one of the two loose ends of the fiber bundle. The other loose end of the fiber bundle represents that part of the fiber bundle, which projects beyond the bore or which is located in the groove or grooves and secured there.
In another, less preferred embodiment, it is also possible to fold over a fiber bundle, in particular in the region of its center or its geometric center of gravity, and thus to overlay the two loose ends of the fiber bundle. Thereafter, the fiber bundle, preferably with the folded end is then inserted into the bore and the two loose ends are inserted into the groove or divided into a plurality of grooves.
In both cases, in each case the portion of the fiber bundle, which is located in the bore, in particular approximately the same length as that which projects beyond the bore.

Figur 2C zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher sich ein Mittelabschnitt des Faserbündels in der Bohrung befindet. Die hier gezeigte Tragstruktur 1 weist eine Oberfläche bestehend aus mehreren Flächen 2a, 2b, 2c, etc. auf und eine erste Bohrung 3a, welche von der Fläche 2a aus in den inneren Bereich der Tragstruktur verläuft. Die zweite Bohrung 3b verläuft von der Fläche 2b aus in den inneren Bereich der Tragstruktur. Die Fläche 2b ist der Fläche 2a abgewandt und die zwei Bohrungen 3a und 3b sind so angeordnet, dass sie in der Verlängerung ihrer jeweiligen Bohrachsen miteinander verbunden sind. Selbstverständlich können die zwei Bohrungen im gezeigten Fall dadurch erstellt werden, dass die Tragstruktur von einer Fläche aus durchbohrt wird und die zweite Bohrung somit die Austrittsstelle der ersten Bohrung darstellt. Die Bohrungen 3a und 3b sind mit einem Klebstoff 12 und mit einem Abschnitt eines Faserbündels 4 gefüllt. Insbesondere wird bei dieser Ausführungsform ein Faserbündel so in der Bohrung angeordnet, dass sich sein Mittelabschnitt in der Bohrung befindet und dass seine losen Enden jeweils über die Oberfläche der Tragstruktur überstehen. Von den Bohrungen 3a und 3b aus verlaufen jeweils mehrere Nuten 5 in verschiedene Richtungen auf der Oberfläche, beispielsweise in der Art, wie es in Figur 2B dargestellt ist. Die hinausragenden Teile des Faserbündels 4 sind nach Fasersträngen aufgeteilt und die Faserstränge befinden sich in den Nuten und sind darin mit Klebstoff befestigt. Figure 2C shows an embodiment of the invention in which a central portion of the fiber bundle is located in the bore. The support structure 1 shown here has a surface consisting of a plurality of surfaces 2a, 2b, 2c, etc., and a first bore 3a, which extends from the surface 2a in the inner region of the support structure. The second bore 3b extends from the surface 2b in the inner region of the support structure. The surface 2b is facing away from the surface 2a and the two bores 3a and 3b are arranged so that they are connected to each other in the extension of their respective drilling axes. Of course, the two holes can be created in the case shown by the fact that the support structure is pierced by a surface and thus the second bore represents the exit point of the first bore. The holes 3a and 3b are filled with an adhesive 12 and with a portion of a fiber bundle 4. In particular, in this Embodiment, a fiber bundle arranged in the bore, that its central portion is located in the bore and that its loose ends each project beyond the surface of the support structure. Of the bores 3 a and 3 b, in each case a plurality of grooves 5 extend in different directions on the surface, for example in the manner in which FIG. 2B is shown. The protruding parts of the fiber bundle 4 are divided into fiber strands and the fiber strands are in the grooves and are fixed therein with adhesive.

In den Figuren 3A (Querschnitt) und 3B (Draufsicht) ist eine mögliche Ausführungsform der erfindungsgemässen Anordnung gezeigt. Dabei weist eine Fläche 2a der Oberfläche einer Tragstruktur 1 mehrere Bohrungen 3 auf, welche in den inneren Bereich der Tragstruktur 1 verlaufen, und jeweils pro Bohrung eine einzige Nut 5, welche sich entlang der Oberfläche erstreckt (vgl. auch Figur 1 B). Die Bohrungen 3 und die Nuten 5 sind dabei versetzt zueinander, in ihrer Gesamtheit jedoch linear an der Oberfläche angebracht. Über den Nuten 5 mit den Abschnitten der Faserbündel 4 ist eine Lamelle 6 als Oberflächenbewehrung angebracht, wobei diese Lamelle zumindest in diesem Bereich mit der Oberfläche der Tragstruktur verklebt ist. Insbesondere ist eine derartige Lamelle vollflächig mit der Oberfläche der Tragstruktur verklebt. Anordnungen, wie sie in den Figuren 3A und 3B gezeigt sind, kommen insbesondere im Bereich der Endabschnitte, bspw. in den letzten 0.5 bis 1 Metern, der Lamellen vor und dienen der verbesserten Kraftübertragung zwischen Tragstruktur und Lamelle, also Oberflächenbewehrung.In the FIGS. 3A (Cross-section) and 3B (top view), a possible embodiment of the inventive arrangement is shown. In this case, a surface 2a of the surface of a support structure 1 has a plurality of bores 3, which run in the inner region of the support structure 1, and in each case a single groove 5 per bore, which extends along the surface (see also FIG. 1 B) , The holes 3 and the grooves 5 are offset from each other, however, mounted in their entirety linear to the surface. Over the grooves 5 with the sections of the fiber bundles 4, a lamella 6 is attached as a surface reinforcement, said lamella is bonded at least in this area with the surface of the support structure. In particular, such a lamella is glued over the entire surface of the surface of the support structure. Arrangements as they are in the FIGS. 3A and 3B are shown, especially in the area of the end sections, for example. In the last 0.5 to 1 meters, the lamellae and serve the improved power transmission between the support structure and lamella, so surface reinforcement.

Figur 3C zeigt eine Draufsicht auf eine Anordnung, welche im Wesentlichen jener aus Figur 1C entspricht, wobei über den Nuten 5, welche von der Bohrung 3 ausgehen und mit Fasersträngen des Faserbündels 4 und mit Klebstoff versehen sind, ein Gewebe 7 als Oberflächenbewehrung angebracht ist. Auch ein solches Gewebe ist vorzugsweise vollflächig mit der Oberfläche der Tragstruktur verklebt. Die Verklebung des über den Bereich des in die Nuten verklebten Faserbündels führt zu einer verbesserten Kraftübertragung zwischen Tragstruktur und Gewebe, also Oberflächenbewehrung. FIG. 3C shows a plan view of an arrangement which essentially that of Figure 1C corresponds, wherein above the grooves 5, which go out of the bore 3 and are provided with fiber strands of the fiber bundle 4 and with adhesive, a fabric 7 is attached as a surface reinforcement. Such a fabric is preferably glued over its entire surface with the surface of the support structure. The bonding of the over the region of the fiber bundle glued into the grooves leads to improved power transmission between the support structure and tissue, so surface reinforcement.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Anordnung, wie sie in den Figuren 1C und 3C gezeigt ist, ist weiterhin in der Figur 3D dargestellt. In diesem Fall befindet sich die Bohrung 3, welche in den inneren Bereich der Tragstruktur verläuft, an einer Stossstelle zwischen zwei flächigen Elementen einer Tragstruktur, bspw. an einer Stossstelle zwischen zwei Wänden oder zwischen Wand und Bodenplatte. Auch in diesem Fall ist über dem Ankerbereich eine Oberflächenbewehrung in Form eines Gewebes 7 angebracht.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in Figur 3E gezeigt. Die hier gezeigte Tragstruktur 1 weist eine Oberfläche bestehend aus mehreren Flächen 2a, 2b, 2c auf und eine erste Bohrung 3a, welche von der Fläche 2a aus in den inneren Bereich der Tragstruktur verläuft. Die zweite Bohrung 3b verläuft von der Fläche 2b aus in den inneren Bereich der Tragstruktur. Die Fläche 2b ist der Fläche 2a abgewandt und die zwei Bohrungen 3a und 3b sind so angeordnet, dass sie in der Verlängerung ihrer jeweiligen Bohrachsen miteinander verbunden sind. Selbstverständlich können die zwei Bohrungen im gezeigten Fall dadurch erstellt werden, dass die Tragstruktur von einer Fläche aus durchbohrt wird und die zweite Bohrung somit die Austrittsstelle der ersten Bohrung darstellt. Die Bohrungen 3a und 3b sind mit einem Klebstoff (nicht dargestellt) und mit einem Abschnitt eines Faserbündels 4 gefüllt. Insbesondere wird bei dieser Ausführungsform ein Faserbündel so in der Bohrung angeordnet, dass sich sein Mittelabschnitt in der Bohrung befindet und dass seine losen Enden jeweils über die Oberfläche der Tragstruktur überstehen. Von den Bohrungen 3a und 3b aus verlaufen jeweils mehrere Nuten 5 in verschiedene Richtungen auf der Oberfläche. Die hinausragenden Teile des Faserbündels 4 sind nach Fasersträngen aufgeteilt und die Faserstränge befinden sich in den Nuten und sind darin mit Klebstoff befestigt. Über den beschriebenen Anordnungen ist ein Gewebe 7 angebracht, welches über die Stirnseite der Tragstruktur verläuft und im Bereich der Nuten verlaufend von der Eintrittsstelle der Bohrung 3a hin zu jener von Bohrung 3b mit der Tragstruktur verklebt ist.An embodiment of the inventive arrangement, as shown in the Figures 1C and 3C is shown in the Figure 3D shown. In this case, the bore 3, which runs in the inner region of the support structure, at a joint between two flat elements of a support structure, for example. At a junction between two walls or between the wall and bottom plate. Also in this case, a surface reinforcement in the form of a fabric 7 is attached above the anchor area.
Another embodiment of the invention is in FIG. 3E shown. The support structure 1 shown here has a surface consisting of a plurality of surfaces 2a, 2b, 2c and a first bore 3a, which extends from the surface 2a in the inner region of the support structure. The second bore 3b extends from the surface 2b in the inner region of the support structure. The surface 2b is facing away from the surface 2a and the two bores 3a and 3b are arranged so that they are connected to each other in the extension of their respective drilling axes. Of course, the two holes can be created in the case shown by the fact that the support structure is pierced by a surface and thus the second bore represents the exit point of the first bore. The holes 3a and 3b are filled with an adhesive (not shown) and with a portion of a fiber bundle 4. In particular, in this embodiment, a fiber bundle is disposed in the bore such that its central portion is in the bore and that its loose ends project beyond the surface of the support structure, respectively. From the bores 3 a and 3 b, a plurality of grooves 5 each extend in different directions on the surface. The protruding parts of the fiber bundle 4 are divided into fiber strands and the fiber strands are in the grooves and are fixed therein with adhesive. About the arrangements described a fabric 7 is mounted, which extends over the end face of the support structure and is bonded in the region of the grooves extending from the point of entry of the bore 3a to that of bore 3b with the support structure.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, bei welcher ebenfalls zwei Bohrungen vorhanden sind, welche in der Verlängerung ihrer Bohrachsen miteinander verbunden sind ist in den Figuren 3F (Querschnitt) und 3G (Draufsicht) dargestellt. Hierbei weist eine T-förmige Tragstruktur mit einer Oberfläche umfassend mehrere Flächen 2a, 2b, etc. an der Stossstelle zwischen ihren zwei flächigen Elementen zwei Bohrungen 3a und 3b auf, welche die Flächen 2a und 2b miteinander verbinden. Das Faserbündel 4 ist so in der Bohrung angeordnet, dass sich sein Mittelabschnitt in der Bohrung befindet und dass seine losen Enden jeweils über die Oberfläche der Tragstruktur überstehen. Von den Bohrungen aus verlaufen jeweils mehrere Nuten 5 in verschiedene Richtungen auf der Oberfläche. Die hinausragenden Teile des Faserbündels 4 sind nach Fasersträngen aufgeteilt und die Faserstränge befinden sich in den Nuten und sind darin mit Klebstoff befestigt.An embodiment of the present invention, in which also two holes are present, which are connected to each other in the extension of their drilling axes is in the Figures 3F (Cross section) and 3G (top view). Here, a T-shaped support structure with a surface comprising a plurality of surfaces 2a, 2b, etc. at the junction between their two flat elements, two holes 3a and 3b, which connect the surfaces 2a and 2b together. The fiber bundle 4 is disposed in the bore such that its central portion is in the bore and that its loose ends project beyond the surface of the support structure, respectively. From the holes each have a plurality of grooves 5 in different directions on the surface. The protruding parts of the fiber bundle 4 are divided into fiber strands and the fiber strands are in the grooves and are fixed therein with adhesive.

In den Figuren 3H und 3I ist eine mögliche Anwendung der in den Figuren 3F und 3G gezeigten Anordnung. Bei der Tragstruktur 1 handelt es sich hierbei um eine Betonplatte 10, welche mehrere Verstärkungsrippen 11, also T-förmige Abschnitte aufweist. Die Verstärkungsrippen 11 wiesen im Bereich ihrer Stossstellen mit der Betonplatte 10 Bohrungen 3 auf, wobei diese so angelegt sind, dass jeweils zwei Bohrungen in der Verlängerung ihrer Bohrachsen miteinander verbunden sind. Ausgehend von der Eintrittsstelle des jeweiligen Bohrlochs 3 verlaufen mehrere Nuten entlang der Oberfläche der Betonplatte. Analog zu den oben beschriebenen Ausführungsformen sind Bohrlöcher und Nuten mit einem Faserbünden bzw. mit Fasersträngen des Faserbündels und Klebstoff gefüllt. Über den Oberflächen der Betonplatte, welche sich zwischen den Verstärkungsrippen 11 befinden, ist eine Oberflächenarmierung in Form eines Gewebes 7 angebracht. Dieses Gewebe ist insbesondere vollflächig mit der darunterliegenden Oberfläche verklebt.In the Figures 3H and 3I is a possible application of the in the Figures 3F and 3G shown arrangement. In the support structure 1, this is a concrete slab 10, which has a plurality of reinforcing ribs 11, ie T-shaped sections. The reinforcing ribs 11 had in the region of their joints with the concrete slab 10 holes 3, which are designed so that in each case two holes in the extension of their drilling axes are interconnected. Starting from the point of entry of the respective borehole 3, a plurality of grooves extend along the surface of the concrete slab. Similar to the embodiments described above, boreholes and grooves are filled with fiber bundles or fiber strands of the fiber bundle and adhesive. Over the surfaces of the concrete slab, which are located between the reinforcing ribs 11, a surface reinforcement in the form of a fabric 7 is attached. This fabric is glued in particular all over the surface with the underlying surface.

In den Figuren 4A (Querschnitt) und 4B (Draufsicht) ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung gezeigt, bei welcher Anordnungen, wie sie beispielsweise in den Figuren 2A und 2B gezeigt sind, in regelmässigen Abständen an einer Tragstruktur 1 angebracht sind. Die Anordnungen können dabei auf einer Fläche der Oberfläche der Tragstruktur angebracht sein oder auf mehreren Flächen. Über den Anordnungen ist weiterhin ein Gewebe 7 zumindest mit den Anordnungen, insbesondere jedoch vollflächig, mit der Oberfläche der Tragstruktur verklebt. Das Gewebe kann dabei durchgehend über Ecken und Kanten in der Oberfläche der Tragstruktur verlaufen.In the FIGS. 4A (Cross-section) and 4B (top view) is shown a further embodiment of the invention, in which arrangements, as for example in the FIGS. 2A and 2B are shown are attached to a support structure 1 at regular intervals. The arrangements can be mounted on a surface of the surface of the support structure or on multiple surfaces. Above the arrangements, furthermore, a fabric 7 is glued to the surface of the support structure, at least with the arrangements, but in particular over its full area. The fabric can run continuously over corners and edges in the surface of the support structure.

Figur 5A zeigt einen Schnitt durch eine Ausführungsform einer Tragstruktur 1 mit einer Oberfläche bestehend aus mehreren Flächen 2a, 2b, 2c, etc. und einer ersten Bohrung 3a, welche von der Fläche 2a aus in den inneren Bereich der Tragstruktur verläuft. Die zweite Bohrung 3b verläuft von der Fläche 2b aus in den inneren Bereich der Tragstruktur. Die Fläche 2b ist der Fläche 2a abgewandt. Von der einen Bohrung 3a verläuft eine Nut 5 entlang der Oberfläche der Tragstruktur hin zum Eintrittsort der anderen Bohrung in die Tragstruktur. Die Nut, welche also die beiden Eintrittslöcher der Bohrungen miteinander verbindet, verläuft insbesondere auf dem kürzesten Weg zwischen den beiden Bohrungen. Je nach Anforderungen an die Verstärkung der Tragstruktur ist jedoch auch denkbar, dass die Nut einen anderen Verlauf zwischen den Bohrungen einnimmt, bspw. um eine möglichst gleichmässige Kraftverteilung zu gewährleisten. In der Nut 5 verläuft ein Faserbündel 4, welches mit seinen losen Enden in den beiden Bohrungen 3a und 3b mündet. Sowohl in den Bohrungen als auch in der Nut befindet sich Klebstoff 12 zur Befestigung des Faserbündels.
Eine ähnliche Ausführungsform wie in Figur 5A ist auch in Figur 5B dargestellt, wobei hier das Faserbündel eine Verstärkungsrippe 11 eines Tragwerks 1 umschnürt. FIG. 5A shows a section through an embodiment of a support structure 1 with a surface consisting of a plurality of surfaces 2a, 2b, 2c, etc. and a first bore 3a, which extends from the surface 2a in the inner region of the support structure. The second bore 3b extends from the surface 2b in the inner region of the support structure. The surface 2b faces away from the surface 2a. From the one bore 3a, a groove 5 extends along the surface of the support structure towards the entry point of the other bore in the support structure. The groove, which thus connects the two inlet holes of the holes with each other, runs in particular on the shortest path between the two holes. Depending on the requirements on the reinforcement of the support structure, however, it is also conceivable that the groove assumes a different course between the bores, for example to ensure the most uniform possible distribution of force. In the groove 5, a fiber bundle 4, which opens with its loose ends in the two holes 3a and 3b. Both in the holes and in the groove is adhesive 12 for fixing the fiber bundle.
A similar embodiment as in FIG. 5A is also in FIG. 5B represented here, wherein here the fiber bundle surrounds a reinforcing rib 11 of a structure 1.

Figur 6A zeigt einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung, welche eine Abwandlung der Ausführungsform aus Figur 5A entspricht. Im Gegensatz zu dieser, weist die Ausführungsform in Figur 6A zwei Bohrungen 3a, 3b in unterschiedlichen, sich gegenseitig abgewandten Flächen 2a, 2b der Oberfläche der Tragstruktur auf, wobei die zwei Bohrungen 3a und 3b so angeordnet sind, dass sie in der Verlängerung ihrer jeweiligen Bohrachsen miteinander verbunden sind. Die Eintrittslöcher der beiden Bohrungen 3a und 3b sind wie in Figur 5A über eine Nut 5 miteinander verbunden. Sowohl die Bohrungen 3a, 3b als auch die Nut 5 enthalten einen Klebstoff 12 und ein Faserbündel 4. Das Faserbündel ist dabei insbesondere so angeordnet, dass seine beiden Enden sich überlappen. Diese Überlappung kann in der Bohrung oder an einer beliebigen Stelle der Nut liegen. Die Länge des überlappenden Bereichs des Faserbündels ist dabei insbesondere so gewählt, dass eine möglichst lückenlose Kraftübertragung gewährleistet ist und beträgt etwa 5 bis 50 cm. Je nach Anforderung an die Tragstruktur ist es auch möglich, das Faserbündel mehrfach um die Tragstruktur umzuwickeln. FIG. 6A shows a section through a further embodiment of the invention, which is a modification of the embodiment FIG. 5A equivalent. In contrast to this, the embodiment in FIG FIG. 6A two holes 3a, 3b in different, mutually remote surfaces 2a, 2b of the surface of the support structure, wherein the two holes 3a and 3b are arranged so that they are connected to each other in the extension of their respective drilling axes. The entry holes of the two Boreholes 3a and 3b are as in FIG. 5A connected to each other via a groove 5. Both the holes 3a, 3b and the groove 5 contain an adhesive 12 and a fiber bundle 4. The fiber bundle is in particular arranged so that its two ends overlap. This overlap may be in the hole or anywhere in the groove. The length of the overlapping region of the fiber bundle is in particular chosen so that a possible seamless power transmission is ensured and is about 5 to 50 cm. Depending on the requirements of the support structure, it is also possible to wrap the fiber bundle several times around the support structure.

Im Allgemeinen und insbesondere auch in Bezug auf die Ausführungsformen der Erfindung, wie sie in den Figuren 5A und 5B sowie in den Figuren 6A bis 6D gezeigt sind, sind jene Ausführungsformen bevorzugt, bei welchen die zwei Bohrungen 3a und 3b so angeordnet sind, dass sie in der Verlängerung ihrer jeweiligen Bohrachsen miteinander verbunden sind und das Faserbündel so angeordnet ist, dass sich seine beiden Enden mindestens überlappen. Dadurch bildet das Faserbündel eine geschlossene Schlaufe, wodurch die Übertragung der Schubkraft zwischen den beiden Enden des Faserbündes, also kontaktkritisch innerhalb des gleichen Materials, stattfindet. Gegenüber Ausführungsformen, bei welchen die Enden des Faserbündes in separaten Bohrungen eingesetzt werden und die Übertragung der Schubkraft somit zwischen der Tragstruktur und dem Faserbündel, also verbundkritisch, erfolgt, erlauben die bevorzugten Ausführungsformen eine höhere Effizienz der Verstärkung und eine deutlich bessere Ausnützung des Faserbündels.In general, and in particular also with respect to the embodiments of the invention, as described in the FIGS. 5A and 5B as well as in the FIGS. 6A to 6D are shown, those embodiments are preferred in which the two bores 3a and 3b are arranged so that they are connected to each other in the extension of their respective drilling axes and the fiber bundle is arranged so that its two ends overlap at least. As a result, the fiber bundle forms a closed loop, whereby the transmission of the thrust force between the two ends of the fiber bundle, that is contact-critical within the same material takes place. Compared to embodiments in which the ends of the fiber bundle are used in separate holes and the transmission of the thrust thus between the support structure and the fiber bundle, so verbund critical, takes place, the preferred embodiments allow a higher efficiency of reinforcement and a much better utilization of the fiber bundle.

Die Figuren 6B und 6C zeigen Abwandlungen der Ausführungsform, wie sie in Figur 6A beschrieben ist. Gezeigt sind hier erfindungsgemässe Anordnungen, wie sie beispielsweise zur Verstärkung einer rechteckigen Säule als Bestandteil einer Tragstruktur eingesetzt werden können. Figur 6C zeigt dabei, dass es auch möglich ist, dass das Faserbündel 4 mehrmals durch eine Bohrung geführt wird, jedoch in zwei unterschiedlichen Nuten vom Eintrittsort der ersten Bohrung zu jenem der zweiten Bohrung zu verlaufen. Andererseits kann die Ausführungsform aus Figur 6C auch dadurch erstellt werden, indem der über die Bohrung hinausragende Teil des Faserbündels in zwei Faserstränge aufgeteilt wird, welche dann in unterschiedlichen Nuten verlaufen.
Figur 6D zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform, wie sie in Figur 5B dargestellt ist, wobei hier das Faserbündel 4 die Verstärkungsrippe 11 vollständig umschnürt.
Figur 6E zeigt eine Seitenansicht einer Tragstruktur, welche die in den Figuren 6A, 6B und 6C dargestellten Varianten der erfindungsgemässen Anordnung umfasst. Je nach Anforderungen können die verschiedenen Varianten miteinander kombiniert werden oder es werden durchgehend mehrere identische Anordnungen an eine Tragstruktur angebracht.
Figur 6G zeigt Tragstruktur 1 umfassend eine Bodenplatte 10 und eine darauf erstellte Wand, wobei die Wand in ihrem unteren Bereich mit mehreren erfindungsgemässen Anordnungen versehen ist, welche jenen aus Figur 6A entsprechen. Optional kann über diese Anordnungen noch ein Gewebe zur zusätzlichen Verstärkung der Tragstruktur angebracht werden (hier nicht dargestellt).
Figur 6F zeigt eine zylinderförmige Säule, welche mehrere erfindungsgemässe Anordnungen umfasst.The Figures 6B and 6C show modifications of the embodiment as shown in FIG. 6A is described. Shown here are arrangements according to the invention, as they can be used for example to reinforce a rectangular column as part of a support structure. FIG. 6C shows that it is also possible that the fiber bundle 4 is repeatedly passed through a bore, but to run in two different grooves from the entry of the first bore to that of the second bore. On the other hand, the embodiment can FIG. 6C also be created by the projecting beyond the bore part of the fiber bundle is divided into two fiber strands, which then extend in different grooves.
FIG. 6D shows a modification of the embodiment, as shown in FIG FIG. 5B is shown, in which case the fiber bundle 4 completely surrounds the reinforcing rib 11.
FIG. 6E shows a side view of a support structure, which in the Figures 6A, 6B and 6C illustrated variants of the inventive arrangement. Depending on the requirements, the different variants can be combined with each other, or several identical arrangements are continuously attached to a support structure.
FIG. 6G shows support structure 1 comprising a bottom plate 10 and a wall created thereon, wherein the wall is provided in its lower portion with a plurality of inventive arrangements, which from those FIG. 6A correspond. Optionally, a fabric for additional reinforcement of the support structure can be attached via these arrangements (not shown here).
FIG. 6F shows a cylindrical column, which comprises a plurality of inventive arrangements.

Figur 7A zeigt eine detaillierte Ansicht eines Ausschnitts einer Tragstruktur 1 mit einer Oberfläche bestehend aus mehreren Flächen 2a, 2b, 2c, wobei von einer Fläche 2a aus eine Bohrung 3 in einen inneren Bereich der Tragstruktur verläuft. Die Tragstruktur 1 ist an der Fläche 2a, von welcher aus die Bohrung in einen inneren Bereich der Tragstruktur verläuft, mit einer Nut 5 versehen ist, welche sich ausgehend von der Bohrung in eine Richtung auf der Oberfläche erstreckt.
Die Nut 5 verläuft dabei über jeweils eine Kante 8, welche die zwei Flächen 2a und 2c, bzw. 2c und 2b der Oberfläche des Tragwerks miteinander verbindet, und diese eine Kante 8 weist im Inneren der Nut 5 eine Abrundung 9 auf. Figur 7B zeigt einen Schnitt durch einen Bereich einer Tragstruktur 1, welche zwei Bohrungen 3a, 3c in unterschiedlichen, sich gegenseitig abgewandten Flächen 2a, 2c der Oberfläche der Tragstruktur aufweist, wobei die zwei Bohrungen 3a und 3c so angeordnet sind, dass sie in der Verlängerung ihrer jeweiligen Bohrachsen miteinander verbunden sind. Die Eintrittslöcher der beiden Bohrungen 3a und 3b sind über eine Nut 5 miteinander verbunden. Innerhalb der Nut 5 weisen die Kanten 8 jeweils eine Abrundung 9 auf. Auch hier können die jeweiligen Übergänge von der Bohrung in die Nut eine Abrundung gemäss vorhergehender Beschreibung aufweisen. FIG. 7A shows a detailed view of a section of a support structure 1 having a surface consisting of a plurality of surfaces 2a, 2b, 2c, wherein from a surface 2a of a bore 3 extends into an inner region of the support structure. The support structure 1 is provided on the surface 2a, from which the bore extends into an inner region of the support structure, with a groove 5 which extends from the bore in a direction on the surface.
The groove 5 extends over each edge 8, which connects the two surfaces 2 a and 2 c, and 2 c and 2 b of the surface of the structure together, and this one edge 8 has in the interior of the groove 5 a rounding 9. FIG. 7B shows a section through a portion of a support structure 1, which has two holes 3a, 3c in different, mutually remote surfaces 2a, 2c of the surface of the support structure, wherein the two Bores 3a and 3c are arranged so that they are connected to each other in the extension of their respective drilling axes. The inlet holes of the two holes 3a and 3b are connected to each other via a groove 5. Within the groove 5, the edges 8 each have a rounding 9. Again, the respective transitions from the bore into the groove may have a rounding according to the above description.

BeispieleExamples

Im Folgenden sind Ausführungsbeispiele aufgeführt, welche die beschriebene Erfindung näher erläutern sollen. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf diese beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt.In the following, exemplary embodiments are listed which are intended to explain the described invention in more detail. Of course, the invention is not limited to these described embodiments.

specimen

Als Prüfkörper wurden Betonwürfel mit einer Kantenlänge von 20 cm hergestellt, wobei für alle Würfel Beton aus der gleichen Charge verwendet wurde. Die Betonwürfel wurden währen 28 Tagen bei 23°C und 50 %relativer Luftfeuchtigkeit gelagert. Die Betonwürfel wurden an einer Seite abgeschliffen, um sie von Zementschlamm zu befreien. In der Mitte der behandelten Fläche wurde eine Bohrung mit einem Durchmesser von 20 mm und einer Tiefe von 100 mm angebracht. Zwei Betonwürfel wurden ohne Bohrung belassen.Concrete cubes with an edge length of 20 cm were produced as test specimens, using concrete from the same batch for all cubes. The concrete cubes were stored for 28 days at 23 ° C and 50% relative humidity. The concrete cubes were sanded off on one side to remove cement slurry. In the middle of the treated area, a hole with a diameter of 20 mm and a depth of 100 mm was attached. Two concrete cubes were left without drilling.

Ausgehend von der Bohrung wurden bei den Betonwürfeln jeweils gleichmässig um die Bohrung herum acht Nuten mit einem Winkelschleifer angebracht. Die Nuten waren 5 mm breit und 5 mm tief und erstreckten sich über eine Länge von 8 cm. Der Winkel zwischen den Nuten betrug jeweils 45°. Bei vier Betonwürfeln wurden jeweils nur fünf Nuten halbkreisförmig angebracht. Die Kanten beim Übergang von der Bohrung in die Nuten wurde leicht abgerundet. Bei zwei Würfeln wurden keine Nuten angebracht.Starting from the hole, eight grooves with an angle grinder were placed on the concrete cubes evenly around the hole. The grooves were 5 mm wide and 5 mm deep and extended over a length of 8 cm. The angle between the grooves was 45 ° each. With four concrete cubes, only five grooves each were mounted semicircularly. The edges at the transition from the bore into the grooves has been slightly rounded. Two grooves did not have grooves.

Anschliessend wurden die Betonwürfel wiederholt an der bearbeiteten Oberfläche und im Inneren der Bohrung mit Druckluft und einer Bürste gereinigt und so weitgehend von Staub befreit.Subsequently, the concrete cubes were repeatedly cleaned on the machined surface and inside the hole with compressed air and a brush and thus largely freed of dust.

Auf die bearbeitete Oberfläche der Betonwürfel ohne Bohrung wurde mittels Zahntraufel Sikadur®-330, kommerziell erhältlich von Sika Schweiz AG, mit einer mittleren Schichtstärke von ca. 1 mm appliziert. Bei den Betonwürfeln mit Bohrung wurde die Bohrung von unten nach oben sowie die Nuten mit Sikadur®-330 befüllt. Dabei wurde darauf geachtet, dass keine Luft in der Bohrung eingeschlossen blieb.Sikadur®-330, commercially available from Sika Schweiz AG, with a mean layer thickness of about 1 mm was applied to the machined surface of the concrete cubes without drilling. With the concrete cubes with Bore, the hole was filled from bottom to top and the grooves filled with Sikadur®-330. It was ensured that no air was trapped in the hole.

Ein Faserbündel einer Länge von 20 cm und einer Faserquerschnittsfläche von etwa 25 mm² wurde mit Hilfe eines Pinsels mit Sikadur® 300 von Sika Schweiz AG vollständig imprägniert. Anschliessend wurde an einem losen Ende des imprägnierten Faserbündels ein Kabelbinder angebracht und fest angezogen und abgelängt. Mit Hilfe einer Stricknadel, welche am Kabelbinder eingehakt wurde, wurde das Faserbündel bis zum Anschlag in die Bohrung eingeführt.A fiber bundle with a length of 20 cm and a fiber cross-sectional area of about 25 mm ² was completely impregnated using a brush with Sikadur® 300 from Sika Schweiz AG. Subsequently, a cable tie was attached to a loose end of the impregnated fiber bundle and tightened and cut to length. With the help of a knitting needle, which was hooked to the cable tie, the fiber bundle was inserted all the way into the hole.

Das überstehende Ende des Faserbündels wurde in Faserstränge aufgeteilt, wobei die Anzahl der Faserstränge jener der vorher angebrachten Nuten entsprechen musste, und in die Nuten eingelegt. Bei den Betonwürfeln ohne Nuten wurde das überstehende Ende des Faserbündels gleichmässig aufgefächert und an der bearbeiteten Oberfläche des Betonwürfels ausgebreitet.The protruding end of the fiber bundle was divided into fiber strands, the number of fiber strands having to correspond to those of the previously mounted grooves, and inserted into the grooves. In the concrete cubes without grooves, the protruding end of the fiber bundle was fanned out evenly and spread on the machined surface of the concrete cube.

An der bearbeiteten Oberfläche des Betonwürfels wurde nun über den Nuten mit dem Faserbündel Sikadur®-330 gleichmässig verteilt, sodass die gesamte bearbeitete Oberfläche mit ausreichend Klebstoff bedeckt war.At the machined surface of the concrete cube was now evenly distributed over the grooves with the fiber bundle Sikadur®-330, so that the entire machined surface was covered with sufficient adhesive.

Ein bereitgestelltes Gewebe aus SikaWrap® 300 C NW (Breite 20 cm, Länge 180 cm) wurde im Bereich der letzten 20 cm seiner losen Enden mittels Farbroller mit Sikadur®-300 laminiert. Ein laminiertes loses Ende wurde auf die bearbeitete Fläche des Betonwürfels gelegt und dort mit einem Farbroller angedrückt. Über dem angebrachten Gewebe wurde mittels Zahntraufel Sikadur®-330 appliziert. Das Gewebe wurde in einer Schleife umgelegt und das andere lose und laminierte Ende wurde auf der gleichen Stelle des Betonwürfels gelegt, so, dass die beiden Enden des Gewebes übereinander zu liegen kamen. Wiederum wurde das Gewebe mit dem Farbroller angedrückt.A fabric provided with SikaWrap® 300 C NW (width 20 cm, length 180 cm) was laminated in the area of the last 20 cm of its loose ends by means of a paint roller with Sikadur®-300. A laminated loose end was placed on the machined surface of the concrete cube and pressed there with a paint roller. Sikadur®-330 was applied over the attached tissue using a dental trowel. The fabric was looped over and the other loose and laminated end was placed on the same spot of the concrete cube so that the two ends of the fabric came to lie one above the other. Again, the fabric was pressed with the paint roller.

Mit einem Spachtel der Breite des Betonwürfels wurde überschüssiger Klebstoff vom Prüfkörper entfernt.With a spatula of the width of the concrete cube, excess adhesive was removed from the specimen.

Die so hergestellten Prüfkörper wurden während 7 Tagen bei 23°C und 50% relativer Luftfeuchtigkeit belassen, damit der Klebstoff aushärten konnte.The test specimens thus produced were left for 7 days at 23 ° C and 50% relative humidity, so that the adhesive could cure.

Auf die gleiche Weise wurden auch Prüfkörper mit Faserbündel aus Glasfasern mit einer Faserquerschnittsfläche von etwa 25 mm² hergestellt.In the same way, specimens were also made with fiber bundles of glass fibers with a fiber cross-sectional area of about 25 mm ² .

Es wurden jeweils von jedem Typ zwei identische Prüfkörper hergestellt. Die Resultate der Messungen stellen den Mittelwert der Messungen an den zwei identischen Prüfkörpern dar.In each case, two identical specimens of each type were produced. The results of the measurements represent the mean of the measurements on the two identical test specimens.

measurement method

Es wurde die Zugscherfestigkeit unterschiedlicher Prüfkörper gemessen nach ISO 527-4 / EN 2561 mit einer Messgeschwindigkeit von 2 mm/min bei 23°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50%.The tensile shear strength of different test specimens was measured according to ISO 527-4 / EN 2561 with a measuring speed of 2 mm / min at 23 ° C and a relative humidity of 50%.

Die Zugscherfestigkeit der Verklebung wurde dadurch geprüft, dass die durch das Gewebe SikaWrap-300C NW gebildete Schlaufe um ein mit dem beweglichen Rahmen der Prüfmaschine verbundenes Stahlrohr gelegt wurde. Der Betonwürfel wurde über eine aufgelegte Stahltraverse und Gewindestangen mit dem festen Rahmen der Prüfmaschine verbunden.The tensile shear strength of the bond was tested by placing the loop formed by the SikaWrap-300C NW fabric around a steel pipe connected to the moving frame of the testing machine. The concrete cube was connected to the fixed frame of the testing machine via an applied steel crossbar and threaded rods.

results

Bohrungdrilling Nuten (Anzahl)Grooves (number) Material FaserbündelMaterial fiber bundles Maximale Last (kN)Maximum load (kN) Mittelwert (kN)Mean value (kN) NeinNo KeineNone -- 36.136.1 37.137.1 40.340.3 34.934.9 JaYes KeineNone Kohlefasercarbon fiber 47.647.6 44.644.6 39.039.0 47.247.2 JaYes KeineNone Glasfaserglass fiber 54.954.9 52.652.6 50.650.6 52.252.2 JaYes 88th Kohlefasercarbon fiber 61.961.9 64.364.3 66.866.8 64.364.3 JaYes 88th Glasfaserglass fiber 70.970.9 63.863.8 56.856.8 63.763.7

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Tragstruktursupporting structure
22: Flächen (2a, 2b, 2c)Areas (2a, 2b, 2c)
33: Bohrung (3a, 3b, 3c)Bore (3a, 3b, 3c)
44: Faserbündel bzw. FasersträngeFiber bundles or fiber strands
55: Nutgroove
66: Lamellelamella
77: Gewebetissue
88th: Kanteedge
99: Abrundungrounding off
1010: Betonplatteconcrete slab
1111: Verstärkungsrippereinforcing rib
1212: Klebstoffadhesive

Claims

Arrangement comprising a support structure (1) having a surface consisting of one or more surfaces (2a, 2b, 2c), wherein from at least one surface of a bore (3) extends into an inner region of the support structure, and this bore with an adhesive ( 12) and filled with a portion of a fiber bundle (4) projecting beyond this bore,
characterized in that
the support structure (1) is provided on the at least one surface (2a), from which the bore extends into an inner region of the support structure, with at least one groove (5) extending from the bore (3) in at least one direction extends on the surface and the protruding part of the fiber bundle (4) at least partially in the at least one groove (5) and is fixed therein with adhesive (12).

Arrangement according to claim 1, characterized in that the support structure is provided on the at least one surface with a plurality of grooves which extend from the bore in a region of at least one circular sector and the projecting portion of the fiber bundle is divided into fiber strands in the grooves and is fixed therein with adhesive.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the number of grooves which emanate from the bore is 2 to 16.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the circular sector has a center angle of 60 to 360 °.

Arrangement according to claim 1, characterized in that from the at least one surface (2a) or from another surface (2b, 2c) of Surface of the support structure extends a second bore (3b) in an inner region of the support structure and the at least one groove (5) from the entry of the one bore (3a) along the surface of the support structure to the entrance of the second bore (3b) extends and that protruding portion of the fiber bundle (4) extends at least partially in the at least one groove (5) and in the second bore (3b) opens and therein with adhesive (12) is fixed.

Arrangement according to claim 5, characterized in that the second bore extends from another, the at least one surface, from which the bore extends in an inner region of the support structure, facing away from the surface of the support structure in an inner region of the support structure and that two holes in the extension of their respective drilling axes are interconnected.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the groove extends over at least one edge which connects two surfaces of the surface of the structure with each other, and this at least one edge in the interior of the groove has a rounding.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the support structure is at least partially connected to at least one surface reinforcement, in particular a lamella and / or at least one fabric, wherein the surface reinforcement at least in the region of the portion of the fiber bundle, which in the groove was fastened by means of adhesive glued to the surface of the structure.

A method of reinforcing a support structure having a surface comprising one or more surfaces, comprising the steps of: Creating at least one bore starting from a surface of the support structure in an inner region of the support structure,

Creating at least one groove starting from the bore in at least one direction on the surface of the support structure,

Introducing an adhesive into the at least one bore,

Introducing a fiber bundle into the bore such that a portion of the fiber bundle protrudes beyond the bore,

At least partially inserting the projecting portion of the fiber bundle into the at least one groove;

▪ Fixing the projecting portion of the fiber bundle in the groove by means of adhesive.

A method according to claim 11, characterized in that the fiber bundle is impregnated with a resin prior to insertion into the bore and insertion into the at least one groove.

Method according to one of Claims 11 and 12, characterized in that a surface reinforcement, in particular a lamella or a fabric, is applied over the section of the fiber bundle which has been adhesively secured in the groove and at least in the region of the section of the fiber bundle which is in the groove was attached by means of adhesive was glued to the surface of the structure.