EP3204323A1 - Evacuation concept for elevator systems - Google Patents

Evacuation concept for elevator systems

Info

Publication number
EP3204323A1
EP3204323A1 EP15774934.2A EP15774934A EP3204323A1 EP 3204323 A1 EP3204323 A1 EP 3204323A1 EP 15774934 A EP15774934 A EP 15774934A EP 3204323 A1 EP3204323 A1 EP 3204323A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cabin
elevator system
evacuated
cabins
evacuation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15774934.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter REUTER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp AG
TK Elevator GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp AG
ThyssenKrupp Elevator AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Elevator AG filed Critical ThyssenKrupp AG
Publication of EP3204323A1 publication Critical patent/EP3204323A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/027—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions to permit passengers to leave an elevator car in case of failure, e.g. moving the car to a reference floor or unlocking the door
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B2201/00—Aspects of control systems of elevators
    • B66B2201/30—Details of the elevator system configuration

Definitions

  • the present invention relates to an elevator system in which a plurality of vertically stacked cars or cabins are moved independently of each other in a common shaft.
  • the invention further describes an evacuation method for such an elevator system.
  • Elevator systems in which a plurality of vertically stacked cabins are independently movable in a common shaft, are known. Each cabin has its own drive. Typically, in this case, a lower cabin of supporting ropes, which run laterally past the upper cabin, worn. By providing a corresponding elevator control, which maintains a certain minimum distance between the cabins, a safe operation of such an elevator system can be ensured, in particular collisions between the cabins can be excluded.
  • Such elevator systems can also comprise more than two cabins arranged one above the other and movable independently of each other in an elevator shaft.
  • Each elevator system is to be equipped with an evacuation device, which ensures that passengers in an elevator car, which comes to a halt after an accidental halt caused by an inadvertent hold between two floors, can be brought to a suitable, in particular, nearest floor.
  • a possible reason for such a stand-still can be, for example, a failure of a corresponding drive.
  • EN 81-1 / 2 and EN 81-20 / 50 provide for persons evacuation of lifts with large distances between stops different possibilities, if a car between two floors comes to an unintentional standstill or is blocked:
  • First is a Evacuation possible via emergency doors provided in the shaft wall. This must be provided in vertical intervals of maximum limn emergency doors over which trapped persons can be evacuated.
  • evacuation is possible via emergency juncred doors provided in the side walls of the cabs from a blocked or stuck cab to a functional cab moved laterally thereon.
  • the North American standard ASME provides for evacuation via the car roof to the car roof of such an adjacent elevator. For this purpose, appropriate hatches are provided in the cabin ceiling.
  • a climb over cabin roofs horizontally juxtaposed cabins is associated with various disadvantages.
  • the passengers must first be brought to the roof of the blocked cabin.
  • the "abyss" to a neighboring car roof must then also be exceeded.
  • the space available on a car roof is very limited due to the arrangement of different elevator components.
  • An evacuation device for elevators with horizontal side by side movable in a common shaft elevator cars is known from EP 0 212 147 El.
  • multicar systems in which at least two cabins arranged vertically one above the other can be moved independently of one another in a common shaft, the above-described concepts for evacuation can not be reasonably realized.
  • such systems due to the operation of several cars vertically one above the other in the same shaft (ie the same lane), have a considerably higher capacity than conventional elevator systems. If a cabin is stuck in such a shaft, initially the capacity of this road is blocked. If, in such a case, the adjacent roadway is also blocked for evacuation into a laterally offset cabin, the conveying capacity of the elevator system as a whole collapses massively.
  • elevator systems have a complicated cable guide with respect to carrying and sub-cables.
  • two sections of the suspension elements eg suspension ropes
  • two sections of the sub-ropes conventionally run next to the upper cabin.
  • laterally of the cab also run guide rails.
  • guide rails In the case of an evacuation in a horizontally adjacent cabin positioned such ropes and guide rails for passengers are difficult to overcome obstacles.
  • the present invention therefore aims at providing an evacuation concept which can be realized in a simple manner for elevator systems in which several cabins arranged vertically one above the other can be moved independently of one another in a common shaft.
  • the plurality of vertically stacked cabins are independently movable in a common shaft by means of an elevator control, wherein the elevator control is arranged such that in a first operating mode, a first minimum distance between the respective cabins is maintained, and in one second operating mode, a second minimum distance, which is smaller than the first minimum distance is maintained.
  • the first operating mode corresponds to the normal operation of the elevator system.
  • the first minimum distance is in this case selected such that a safe operation of the elevator system under normal operating conditions is possible.
  • the second operating mode corresponds to an emergency or evacuation operating mode in which passengers have to be evacuated from a blocked car, and for this purpose a further car located vertically above or below the car to be evacuated is brought to the car to be evacuated.
  • a further car located vertically above or below the car to be evacuated is brought to the car to be evacuated.
  • only a smaller minimum distance must be maintained, for example 1 m, 1.50 m or 2 m.
  • the collision safety can be ensured inter alia by the fact that the other car is brought to the cabin to be evacuated only with a reduced speed compared to the normal operation.
  • the evacuation device expediently has an openable floor hatch for a topmost cabin, and an openable roof hatch for a lowermost cabin.
  • the evacuation means of the cabins located between the uppermost cabin and the lowermost cabin suitably comprise a roof hatch and a floor hatch, so that evacuation can take place both in the car a lower and in an upper adjacent cabin is possible.
  • passengers to be evacuated do not have to leave the projection area of the cars.
  • the psychological burden of passengers who are exposed to evacuation, compared to conventional solutions greatly reduced.
  • a security and guidance of passengers is in this case much easier possible than was the case in conventional systems with horizon- 1er exceeding an abyss.
  • the evacuation devices of the cabins each have at least one openable door in at least one of its side walls. These are in particular special evacuation doors, which are arranged on the cabs in addition to ordinary cabin doors. The evacuation doors are thus offset from the shaft doors of the elevator system and can not be used for entering and exiting in normal operation.
  • the evacuation devices of at least some of the cabins have at least one transfer device. In this case, it is to be thought in particular of telescopically extendable transfer devices, whereby different distances between two adjacent cars can be bridged in the case of evacuation. It is conceivable to automatically provide or put into operation in the evacuation case such Kochsiere wornen.
  • each of the cabins with one train such override.
  • one or two of such overhead devices could be maintained in the wellhead and / or pit, which are moved vertically within the well as needed.
  • the passengers to be evacuated from such a door on an over-climbing device which is provided laterally outside of the cabin, step up and over the transfer device to a zoomed, vertically spaced cabin or descend , wherein in the approached cabin a corresponding openable door is provided.
  • the transfer devices are designed as ladders.
  • Such ladders preferably have lateral protective elements, so that passengers to be evacuated have a lateral securing device when ascending or descending via such a ladder.
  • Such lateral protection elements, as well as the actual ladder itself may be formed with rungs. It is also conceivable to use here lateral grid elements or wall elements.
  • the cabs are formed with suspension elements and weight compensation means, in particular suspension cables or sub-cables, which are guided past the cabs at least partially laterally.
  • suspension means can be operated in a particularly favorable manner by means of a traction sheave drive, whereby a total of a very robust and reliable elevator system is provided.
  • the concept according to the invention of evacuation from a cab to be evacuated into a further cabin located above or below this cabin without exceeding the cabin projection surface proves to be particularly favorable in such elevator systems, since during the evacuation Do not interfere with a running to be evacuated cabin suspension or sub-cables.
  • the cabs can be moved along vertically extending guide rails.
  • Such guide rails also extend laterally of the respective cabins. These guide rails are no obstacle in the evacuation according to the invention.
  • the side walls of the cabin can be designed in a very simple manner.
  • the respective steps optionally either automatically, for example, caused by the elevator control, or can be performed on each occasion by a rescue force.
  • corresponding sensors or recognition devices are provided, which are connected to the elevator control.
  • Switching from a first operating mode to a second operating mode may also be automatic. However, it is also conceivable that a rescue force or another suitable person enters a corresponding control command in the elevator control. The same applies to the approach of a car to the cabin to be evacuated. This can be done either automatically or by manual control.
  • FIG. 1 shows a schematic side view of an elevator system with two stacked, independently movable cabs according to the prior art
  • FIG. 2 shows a schematic cross section along the line A'A in FIG. 1
  • 3 shows a schematic longitudinal section of an elevator system with three cabs arranged one above the other and movable independently of one another according to a first preferred embodiment of the invention
  • FIG. 4 shows a schematic longitudinal section of an elevator system with three cabs arranged one above the other and movable independently of one another according to a second preferred embodiment of the invention
  • FIG. 5 shows a schematically simplified perspective drawing of the embodiment according to FIG. 4, and FIG.
  • Figure 6 is a schematic simplified cross section of a car usable for the second embodiment, in which possible positions of doors in side walls are shown.
  • an elevator system according to the prior art with two independently movable in a shaft 20, one above the other arranged cars 10, 14 is shown to illustrate the invention.
  • the upper basket 10 is movable by means of a first drive, not shown, and the lower car 14 by means of a second drive, not shown. It was assumed that both drives are a traction sheave drive.
  • the first car 10 is moved by means of a support means 30.
  • the suspension element 30 is guided over a traction sheave (not shown) of the first drive and connected to a first counterweight likewise not shown in FIG.
  • the first car 10 further comprises a sub-cable 32, which is guided over pulleys 33, 34 and the driving basket 10 downwardly extending (shown in phantom) via a provided in the pit of the shaft 20, not shown Deflection means is also connected to the first counterweight.
  • the lower cable 32 in this case runs past opposite side walls of the first car, wherein the respective cable sections guided past opposite walls are denoted by 32a or 32b.
  • the lower cabin 14 is movable by means of a support means 40, which is guided outside the travel path of the upper cabin 10.
  • the second support means 40 is guided over rollers 43, 44 formed on the lower cabin 14 outside the upper cabin 10 and the lower cable 32, respectively.
  • the support means 40 is thus also on the two opposite sides of the upper cabin 10, on which the lower cable 32 is guided past.
  • the corresponding areas of the support means 40 are designated 40a, 40b.
  • a sub-cable of the cabin 14 is also partially shown and designated 37. Overall, this cable guide allows independent mobility of the cabins 10, 14 in the shaft 20.
  • FIG. 3 can be seen three vertically stacked, independently movable cabins 10, 12, 14.
  • the cabins are moved by means of a common elevator control 22.
  • no drives or suspension elements or sub-cables are shown here. It is also possible to provide a control for each cabin.
  • the upper cabin 10 is formed with a floor hatch 24.
  • the middle cabin 12 is formed with a floor hatch 24 and a roof hatch 26. Furthermore, a ladder 28 is provided on the roof of the cabin 12 as a step-over device for the evacuation fall.
  • the lower cabin 14 has a roof hatch 26 and a ladder 28.
  • the cabins 10, 12, 14 can be moved independently of one another in the shaft 20.
  • the second mode of operation e.g. the upper cabin 10 in a special drive mode, for example, at slower speed than in normal operation, brought to the central, to be evacuated cabin 12.
  • a reduced minimum distance is maintained in the second mode, for example a minimum distance of 1.5 m or 2 m.
  • the rescue force opens a floor hatch 24 provided in the cabin floor of the upper cabin 10.
  • a first hovering means which can be provided, for example, in the cabin 10 or at another suitable location, the rescue force descends to the roof of the cabin 12 to be evacuated.
  • a lighting that illuminates the space between the upper cabin 10 and the cabin 12 to be evacuated.
  • the light is expediently bundled in such a way that no view into the unlit shaft (ie outside the projection surface of the cabins) is possible.
  • the rescue worker or other suitable person informs the passengers to be evacuated that the roof hatch 26 of the cabin 12 to be evacuated is opened.
  • the rescue force After opening the roof hatch 26, the rescue force positions a second override means 28, which is for example kept on the roof of the cabin 12, and goes down into the blocked cabin.
  • the passengers to be evacuated After appropriate instruction of the passengers to be evacuated, they are successively evacuated to the roof of the car 12 via the second hover means 28 and then into the upper car 10 via the first hover means. Appropriately, the passengers are hereby secured by the rescue force or rescue workers.
  • the first crossing means is dismantled and closed the bottom hatch 24 of the upper cabin.
  • the passengers can now be driven in a special drive mode to the next evacuation stop in the upper cabin 10.
  • FIGS. 4 to 6 illustrate a second embodiment of the invention in which an evacuation via doors provided in the side walls of the cars is explained.
  • FIG. 4 essentially corresponds to FIG. 3, wherein each cabin 10, 12, 14 is formed with a lateral door which can be opened for evacuation.
  • Schematically illustrated for the car 14 is a ladder formed as a step-up device 28.
  • each of the cabins 10, 12, 14 may be formed with such a boarding device 28.
  • the positioning of this transfer device (s) 28 during normal operation of the elevator system can be done appropriately. For example, it is possible to provide the boarding device 28 on the outer wall or inner wall of the corresponding side wall of the car in which the door 52 is formed. It would also be conceivable to hold the boarding device 28 on the roof or the floor of the cabin.
  • FIG. 5 shows, in a simplified perspective view, two in accordance with a minimum distance, which is provided for an evacuation situation (referred to in the claims as the second minimum distance) vertically stacked and approached cabins.
  • Each of the cabins 10, 12 is formed with a ladder 28 formed as a ladder. It should be noted that, for reasons of clarity, only individual ladder rungs 28a are shown.
  • the overflow elements 28 preferably have lateral protective elements 28b, which may likewise be designed as rungs or grid elements.
  • lateral protective elements 28b which may likewise be designed as rungs or grid elements.
  • a car door shown schematically 19 is designated.
  • a landing door is not shown here in detail.
  • the doors (seen from the car door 14) may be formed either in front of or behind the guide rails 60.
  • the arranged in front of the guide rails 60 doors 52 are 52 a, which are behind the guide rails 52 b. It is also possible to arrange such a door in the back 10c of the cab.
  • a corresponding door is designated 52c.
  • Overhead devices associated with the respective doors 52a, 52b, 52c are each designated at 28.
  • such an arrangement of side doors 52a, 52b, 52c requires e.g. B. a corresponding positioning of the support means and counterweights. It is conceivable, for example, to provide the counterweights 53, 54, as shown in FIG. 2, correspondingly narrower and longer when providing a door 52c, so that the door 52c or the associated transfer device 28 can be arranged between these counterweights ,

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

The invention relates to an elevator system, in which a plurality of cars (10, 12, 14), which are disposed vertically one above the other, can be moved independently from one another in a common shaft, characterized in that the cars are provided with evacuation devices which allow the passage of passengers of a car to be evacuated into an adjacent car which is disposed vertically above or below the car to be evacuated.

Description

Evakuierungskonzept für Aufzugsysteme Beschreibung  Evacuation concept for elevator systems Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Aufzugsystem, bei dem mehrere vertikal übereinander angeordnete Fahrkörbe bzw. Kabinen in einem gemeinsamen Schacht unabhängig voneinander verfahrbar sind. Die Erfindung beschreibt ferner ein Evakuierungsverfahren für ein derartiges Aufzugsystem. The present invention relates to an elevator system in which a plurality of vertically stacked cars or cabins are moved independently of each other in a common shaft. The invention further describes an evacuation method for such an elevator system.
Aufzugsysteme, bei denen mehrere vertikal übereinander angeordnete Kabinen in einem gemeinsamen Schacht unabhängig voneinander verfahrbar sind, sind bekannt. Hierbei weist jede Kabine einen eigenen Antrieb auf. Typischerweise wird hierbei eine untere Kabine von Tragseilen, die seitlich an der oberen Kabine vorbeilaufen, getragen. Durch Bereitstellung einer entsprechenden Aufzugsteuerung, welche einen bestimmten Mindestabstand zwischen den Kabinen aufrechterhält, kann ein sicherer Betrieb eines derartigen Aufzugsystems gewährleistet werden, wobei insbesondere Kollisionen zwischen den Kabinen ausgeschlossen werden können. Derartige Aufzugsysteme können auch mehr als zwei übereinander angeordnete und unabhängig voneinander verfahrbare Kabinen in einem Aufzugschacht umfassen. Elevator systems in which a plurality of vertically stacked cabins are independently movable in a common shaft, are known. Each cabin has its own drive. Typically, in this case, a lower cabin of supporting ropes, which run laterally past the upper cabin, worn. By providing a corresponding elevator control, which maintains a certain minimum distance between the cabins, a safe operation of such an elevator system can be ensured, in particular collisions between the cabins can be excluded. Such elevator systems can also comprise more than two cabins arranged one above the other and movable independently of each other in an elevator shaft.
Jedes Aufzugsystem ist mit einer Evakuierungseinrichtung auszustatten, welches gewährleistet, dass Passagiere in einer Aufzugskabine, die nach einem durch eine Betriebsstörung verursachten unbeabsichtigten Halt zwischen zwei Stockwerken zum Stehen kommt, in ein geeignetes, insbesondere nächstgelegenes Stockwerk gebracht werden können. Ein möglicher Grund für ein derartiges Zum-Stehen- Kommen kann beispielsweise ein Ausfall eines entsprechenden Antriebs sein. Die europäischen Normen EN 81-1/2 sowie EN 81-20/50 sehen für die Personenevakuierung bei Aufzügen mit großen Abständen zwischen den Haltestellen verschiedene Möglichkeiten vor, wenn eine Kabine zwischen zwei Stockwerken zum ungewollten Stillstand kommt bzw. blockiert ist: Zunächst ist eine Evakuie- rung über in der Schachtwand vorgesehene Nottüren möglich. Hierbei müssen in vertikalen Abständen von maximal lim Nottüren vorgesehen sein, über welche eingeschlossene Personen evakuiert werden können. Ferner ist bei (horizontal) nebeneinander in einem gemeinsamen Schacht verfahrbaren Kabinen eine Evakuierung über in den Seitenwänden der Kabinen vorgesehen Notübersteigtüren von einer blockierten bzw. steckengebliebenen Kabine in eine seitlich an diese herangefahrene funktionsfähige Kabine möglich. Each elevator system is to be equipped with an evacuation device, which ensures that passengers in an elevator car, which comes to a halt after an accidental halt caused by an inadvertent hold between two floors, can be brought to a suitable, in particular, nearest floor. A possible reason for such a stand-still can be, for example, a failure of a corresponding drive. The European standards EN 81-1 / 2 and EN 81-20 / 50 provide for persons evacuation of lifts with large distances between stops different possibilities, if a car between two floors comes to an unintentional standstill or is blocked: First is a Evacuation possible via emergency doors provided in the shaft wall. This must be provided in vertical intervals of maximum limn emergency doors over which trapped persons can be evacuated. Furthermore, in (horizontally) cabins that can be moved side by side in a common shaft, evacuation is possible via emergency juncred doors provided in the side walls of the cabs from a blocked or stuck cab to a functional cab moved laterally thereon.
In der nordamerikanischen Norm ASME ist es vorgesehen, eine Evakuierung über das Fahrkorbdach zum Fahrkorbdach eines derartigen benachbarten Aufzugs vor- zusehen. Zu diesem Zwecke sind entsprechende Luken in der Kabinendecke vorgesehen. The North American standard ASME provides for evacuation via the car roof to the car roof of such an adjacent elevator. For this purpose, appropriate hatches are provided in the cabin ceiling.
Herkömmliche auf Nottüren im Schacht basierende Evakuierungskonzepte werden aus zahlreichen Gründen als nachteilig angesehen. Beispielsweise ist es sehr auf- wendig, insbesondere bei größeren Gebäudehöhen, in den genannten Abständen für jeden Schacht Nottüren vorzusehen. Außerdem müssen derartige Nottüren von außen, also von der Gebäudeseite aus, zugänglich sein. Dies führt zu einer Einschränkung der Gestaltungsfreiheit des Architekten. Ferner stellen derartige Nottüren einen Einschnitt in die Gebäudestatik dar. Conventional emergency manhole based evacuation concepts are considered disadvantageous for a number of reasons. For example, it is very costly, especially for larger building heights, to provide emergency doors for each shaft at the intervals mentioned. In addition, such emergency doors must be accessible from the outside, so from the building side. This leads to a restriction of the design freedom of the architect. Furthermore, such emergency doors are an incision in the building statics.
Auch bisher bekannte Evakuierungskonzepte mittels Notübersteigtüren weisen verschiedene Nachteile auf. Generell ist eine derartige Evakuierung lediglich bei Gruppenschächten möglich, in denen Fahrkörbe nebeneinander verfahrbar sind. Ferner führen diese Evakuierungskonzepte zu Einschränkungen in der Anordnung z. B. von Gegengewichten. Eine Evakuierung mittels Notübersteigtüren ist schwierig, wenn sich z. B. die Notübersteigtür einer blockierten Kabine neben Schachttra- versen befinden sollte. Ferner müssen Passagiere bei einem derartigen Evakuierungskonzept über den "Abgrund" zwischen zwei benachbarten Fahrkörben hinübersteigen, was für viele Passagiere eine psychische Belastung darstellen kann. Auch erweist sich als nachteilig, dass der erforderliche Bauraum für einen No- tübersteigtür eine relativ große Kabinentiefe nach sich zieht. Also hitherto known evacuation concepts using emergency gate doors have various disadvantages. In general, such an evacuation is possible only in group shafts in which cars are moved side by side. Furthermore, these evacuation concepts lead to restrictions in the arrangement z. B. counterweights. An evacuation by means of emergency doors is difficult when z. B. the emergency door of a blocked cabin next to manhole should be. Furthermore, in such an evacuation concept, passengers have to cross the "abyss" between two adjacent cars, which can be a psychological burden for many passengers. It also proves to be disadvantageous that the required installation space for a north-facing door entails a relatively large cabin depth.
Auch ein Überstieg über Kabinendächer horizontal nebeneinander positionierter Kabinen ist mit verschiedenen Nachteilen verbunden. Hier müssen die Passagiere zunächst auf das Dach der blockierten Kabine gebracht werden. In einem zweiten Schritt muss dann ebenfalls der "Abgrund" zu einem benachbarten Kabinendach überschritten werden. Außerdem ist der auf ein Kabinendach verfügbare Platz aufgrund der Anordnung verschiedener Aufzugskomponenten sehr beschränkt. Ferner erweist sich als unpraktisch, dass auf einem Kabinendach vorgesehene seitliche Geländer vor dem Überstieg entfernt werden müssen. Also, a climb over cabin roofs horizontally juxtaposed cabins is associated with various disadvantages. Here, the passengers must first be brought to the roof of the blocked cabin. In a second step, the "abyss" to a neighboring car roof must then also be exceeded. In addition, the space available on a car roof is very limited due to the arrangement of different elevator components. Furthermore, it proves to be impractical that provided on a cabin roof side railing must be removed before the overpass.
Eine Evakuierungsvorrichtung für Aufzüge mit horizontal nebeneinander in einem gemeinsamen Schacht verfahrbaren Aufzugskabinen ist aus der EP 0 212 147 El bekannt. In sogenannten Multicar-Systemen, bei denen mindestens zwei vertikal übereinander angeordnete Kabinen in einem gemeinsamen Schacht unabhängig voneinander verfahrbar sind, sind die oben beschriebenen Konzepte zur Evakuierung nicht sinnvoll realisierbar. Beispielsweise weisen derartige Systeme aufgrund des Betriebes von mehreren Fahrkörben vertikal übereinander in demselben Schacht (d.h. der selben Fahrbahn) eine erheblich höhere Förderleistung als herkömmliche Aufzugsystem auf. Bleibt eine Kabine in einem derartigen Schacht stecken, wird zunächst die Förderleistung dieser Fahrbahn blockiert. Wird in einem solchen Fall auch die benachbar- te Fahrbahn für eine Evakuierung in eine seitliche versetzte Kabine blockiert, bricht die Förderleistung des Aufzugssystems insgesamt massiv ein. Ferner weisen derartige Aufzugsysteme eine aufwendige Seilführung bezüglich Trag- und Unterseilen auf. Bei einem Multicar-System mit zwei unabhängig voneinander verfahrbaren Kabinen verlaufen beispielsweise herkömmlicherweise ne- ben der oberen Kabine zwei Abschnitte der Tragmittel (z.B. Tragseile) und zwei Abschnitte der Unterseile. Ferner verlaufen seitlich der Kabinen auch Führungsschienen. Im Falle einer Evakuierung in eine horizontal benachbarte positionierte Kabine stellen derartige Seile und Führungsschienen für Passagiere schwer zu überwindende Hindernisse dar. An evacuation device for elevators with horizontal side by side movable in a common shaft elevator cars is known from EP 0 212 147 El. In so-called multicar systems, in which at least two cabins arranged vertically one above the other can be moved independently of one another in a common shaft, the above-described concepts for evacuation can not be reasonably realized. For example, such systems, due to the operation of several cars vertically one above the other in the same shaft (ie the same lane), have a considerably higher capacity than conventional elevator systems. If a cabin is stuck in such a shaft, initially the capacity of this road is blocked. If, in such a case, the adjacent roadway is also blocked for evacuation into a laterally offset cabin, the conveying capacity of the elevator system as a whole collapses massively. Furthermore, such elevator systems have a complicated cable guide with respect to carrying and sub-cables. For example, in a multicar system with two independently movable cabins, two sections of the suspension elements (eg suspension ropes) and two sections of the sub-ropes conventionally run next to the upper cabin. Furthermore, laterally of the cab also run guide rails. In the case of an evacuation in a horizontally adjacent cabin positioned such ropes and guide rails for passengers are difficult to overcome obstacles.
Die gleichen Schwierigkeiten ergeben sich bei einer Evakuierung über das Dach einer Kabine auf eine seitliche der zu evakuierenden Kabine positionierte Kabine. The same difficulties arise in an evacuation over the roof of a cabin on a side of the cabin to be evacuated cab.
Auch bei Multicar-Aufzügen, welche einen Linearantrieb aufweisen, sind die be- schriebenen Evakuierungskonzepte nicht vorteilhaft einsetzbar. Beispielsweise wird in diesen Fällen neben den Fahrkörben über die gesamte Förderhöhe viel Bauraum für einen oder mehrere Statoren benötigt. Auch die Läufer der Linearmotoren, die an den Kabinen angebracht sind, schränken den zur Verfügung stehenden Raum ein. Insgesamt wäre der Platzbedarf zur Realisierung beispielsweise einer Evakuierung in eine parallel verfahrbare Kabine sehr groß. Even with multicar lifts, which have a linear drive, the described evacuation concepts are not used advantageously. For example, in these cases, in addition to the cars over the entire delivery height much space for one or more stators needed. The runners of the linear motors, which are attached to the cabins, restrict the available space. Overall, the space required for the realization of, for example, an evacuation in a parallel movable cabin would be very large.
Die vorliegende Erfindung strebt daher an, für Aufzugsysteme, bei denen mehrere vertikal übereinander angeordnete Kabinen in einem gemeinsamen Schacht unabhängig voneinander verfahrbar sind, ein in einfacher Weise zu realisierendes Eva- kuierungskonzept zur Verfügung zu stellen. The present invention therefore aims at providing an evacuation concept which can be realized in a simple manner for elevator systems in which several cabins arranged vertically one above the other can be moved independently of one another in a common shaft.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Aufzugsystem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13. Mit dem erfindungsgemäßen Aufzugsystem ist eine Evakuierung innerhalb einer einzigen Fahrbahn ohne Beeinträchtigung des Betriebes von benachbarten Fahrbahnen möglich. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufzugsystems sind die mehreren vertikal übereinander angeordneten Kabinen in einem gemeinsamen Schacht mittels einer Aufzugssteuerung unabhängig voneinander verfahrbar, wobei die Aufzugsteuerung derart eingerichtet ist, dass in einem ersten Betriebsmodus ein erster Mindestabstand zwischen den jeweiligen Kabinen eingehalten wird, und in einem zweiten Betriebsmodus ein zweiter Mindestabstand, der kleiner als der ersten Mindestabstand ist, eingehalten wird. Der ersten Betriebsmodus entspricht hierbei dem Normalbetrieb des Aufzugsystems. Der ersten Mindestabstand wird hierbei derart gewählt, dass ein sicherer Betrieb des Aufzugsystems unter normalen Betriebsbedingungen möglich ist. Der zweite Be- triebsmodus entspricht hierbei einem Notfall- bzw. Evakuierungsbetriebsmodus, in dem Passagiere aus einer blockierten Kabine evakuiert werden müssen, und zu diesem Zwecke eine vertikal oberhalb oder unterhalb der zu evakuierenden Kabine befindliche weitere Kabine an die zu evakuierende Kabine herangeführt wird. Hierbei muss lediglich ein geringerer Mindestabstand eingehalten werden, bei- spielsweise 1 m, 1,50 m oder 2 m. Die Kollisionssicherheit kann hierbei unter anderem dadurch gewährleistet werden, dass der weitere Fahrkorb nur mit einer gegenüber dem Normalbetrieb verringerten Geschwindigkeit an die zu evakuierende Kabine herangeführt wird. Zweckmäßigerweise weist die Evakuierungseinrichtung für eine oberste Kabine eine öffnenbare Bodenluke, und für eine unterste Kabine eine öffnenbare Dachluke auf. Für den Fall, dass in einem Schacht zwei unabhängig voneinander verfahrbare Kabinen übereinander angeordnet sind, kann mit dieser Maßnahme eine Evakuierung von der obersten Kabine in die untere bzw. umgekehrt durch Öffnen der je- weiligen Luken erreicht werden. Im Falle, dass mehr als zwei unabhängig voneinander verfahrbare Kabinen in einem Schacht übereinander vorgesehen sind, weisen die Evakuierungseinrichtungen der Kabinen, die zwischen der obersten Kabine und der untersten Kabine angeordnet sind, zweckmäßigerweise eine Dachluke und eine Bodenluke auf, so dass eine Evakuierung sowohl in eine untere als auch in eine obere benachbarte Kabine möglich ist. This object is achieved by an elevator system having the features of patent claim 1 and a method having the features of patent claim 13. With the elevator system according to the invention an evacuation within a single lane without affecting the operation of adjacent lanes is possible. According to a preferred embodiment of the elevator system according to the invention, the plurality of vertically stacked cabins are independently movable in a common shaft by means of an elevator control, wherein the elevator control is arranged such that in a first operating mode, a first minimum distance between the respective cabins is maintained, and in one second operating mode, a second minimum distance, which is smaller than the first minimum distance is maintained. The first operating mode corresponds to the normal operation of the elevator system. The first minimum distance is in this case selected such that a safe operation of the elevator system under normal operating conditions is possible. In this case, the second operating mode corresponds to an emergency or evacuation operating mode in which passengers have to be evacuated from a blocked car, and for this purpose a further car located vertically above or below the car to be evacuated is brought to the car to be evacuated. In this case, only a smaller minimum distance must be maintained, for example 1 m, 1.50 m or 2 m. The collision safety can be ensured inter alia by the fact that the other car is brought to the cabin to be evacuated only with a reduced speed compared to the normal operation. The evacuation device expediently has an openable floor hatch for a topmost cabin, and an openable roof hatch for a lowermost cabin. In the event that two independently movable cabins are arranged one above the other in a shaft, an evacuation can be achieved from the uppermost cabin to the lower or vice versa by opening the respective hatches with this measure. In the event that more than two independently movable cabins are provided one above the other in a manhole, the evacuation means of the cabins located between the uppermost cabin and the lowermost cabin suitably comprise a roof hatch and a floor hatch, so that evacuation can take place both in the car a lower and in an upper adjacent cabin is possible.
Zu evakuierende Passagiere müssen gemäß diesen Ausführungsformen die Projek- tionsfläche der Kabinen nicht verlassen. Insbesondere ist kein Überschreiten eines Abgrundes zwischen zwei parallel zueinander verfahrbaren (d. h. horizontal beab- standeten) Kabinen notwendig. Hierdurch ist die psychische Belastung von Fahrgästen, welche einer Evakuierung ausgesetzt sind, gegenüber herkömmlichen Lösungen stark vermindert. Eine Sicherung und Führung von Passagieren ist hierbei wesentlich einfacher möglich, als dies bei herkömmlichen Systemen mit horizonta- 1er Überschreitung eines Abgrundes der Fall war. According to these embodiments, passengers to be evacuated do not have to leave the projection area of the cars. In particular, it is not necessary to exceed an abyss between two parallel (ie, horizontally spaced) cabins. As a result, the psychological burden of passengers who are exposed to evacuation, compared to conventional solutions greatly reduced. A security and guidance of passengers is in this case much easier possible than was the case in conventional systems with horizon- 1er exceeding an abyss.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weisen die Evakuierungseinrichtungen der Kabinen jeweils wenigstens eine öffnenbare Tür in wenigstens einer ihrer Seitenwände auf. Hierbei handelt es sich insbesondere um spezielle Evakuierungstü- ren, die zusätzlichen zu gewöhnlichen Kabinentüren an den Kabinen angeordnet sind. Die Evakuierungstüren liegen somit versetzt zu den Schachttüren der Aufzugsanlage und können nicht zu für das Ein- und Aussteigen im Normalbetrieb verwendet werden. Besonders bevorzugt im Falle sämtlicher Ausführungsformen ist, dass die Evakuierungseinrichtungen wenigstens einiger der Kabinen wenigstens eine Übersteigeinrichtung aufweisen. Es ist hierbei insbesondere an teleskopartig ausfahrbare Übersteigeinrichtungen zu denken, wodurch unterschiedliche Abstände zwischen zwei benachbarten Kabinen im Evakuierungsfall überbrückt werden können. Es ist denkbar, im Evakuierungsfall derartige Übersteigeinrichtungen automatisch bereitzustellen bzw. in Betrieb zu nehmen. Es ist möglich, jede der Kabinen mit einer derartigen Übersteigeinrichtung auszubilden. Es ist jedoch auch denkbar, insbesondere im Falle von Übersteigelementen, welche zum Evakuieren über seitliche Türen dienen, diese im Schacht vertikal verfahrbar auszubilden. Beispielsweise könnten ein oder zwei derartige Übersteigeinrichtungen im Schachtkopf und/oder in der Schachtgrube vorgehalten werden, welche bei Bedarf vertikal innerhalb des Schachtes bewegt werden. According to a further embodiment, the evacuation devices of the cabins each have at least one openable door in at least one of its side walls. These are in particular special evacuation doors, which are arranged on the cabs in addition to ordinary cabin doors. The evacuation doors are thus offset from the shaft doors of the elevator system and can not be used for entering and exiting in normal operation. Particularly preferred in the case of all embodiments is that the evacuation devices of at least some of the cabins have at least one transfer device. In this case, it is to be thought in particular of telescopically extendable transfer devices, whereby different distances between two adjacent cars can be bridged in the case of evacuation. It is conceivable to automatically provide or put into operation in the evacuation case such Übersteigeinrichtungen. It is possible to have each of the cabins with one train such override. However, it is also conceivable, in particular in the case of excess elements, which serve to evacuate via side doors, these form vertically movable in the shaft. For example, one or two of such overhead devices could be maintained in the wellhead and / or pit, which are moved vertically within the well as needed.
Im Falle von in Seitenwänden der Kabinen vorgesehenen Türen zum Evakuieren können die zu evakuierenden Passagiere aus einer derartigen Tür auf eine Über- Steigeinrichtung, welche seitlich außerhalb der Kabine vorgesehen ist, treten und über die Übersteigeinrichtung zu einer herangefahrenen, vertikal beabstandeten Kabine auf- oder absteigen, wobei in der herangefahrenen Kabine eine entsprechende öffnenbare Tür vorgesehen ist. Zweckmäßigerweise sind die Übersteigeinrichtungen als Leitern ausgebildet. Bevorzugt weisen derartige Leitern seitliche Schutzelemente auf, so dass zu evakuierende Passagiere beim Auf- oder Abstieg über eine derartige Leiter eine seitliche Sicherung haben. Derartige seitliche Schutzelemente können, ebenso wie die eigentliche Leiter selbst, mit Sprossen ausgebildet sein. Es ist ebenfalls denkbar, hier seitliche Gitterelemente oder Wandelemente zu verwenden. In the case of provided in side walls of the cabs doors for evacuation, the passengers to be evacuated from such a door on an over-climbing device, which is provided laterally outside of the cabin, step up and over the transfer device to a zoomed, vertically spaced cabin or descend , wherein in the approached cabin a corresponding openable door is provided. Conveniently, the transfer devices are designed as ladders. Such ladders preferably have lateral protective elements, so that passengers to be evacuated have a lateral securing device when ascending or descending via such a ladder. Such lateral protection elements, as well as the actual ladder itself, may be formed with rungs. It is also conceivable to use here lateral grid elements or wall elements.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufzugsystems sind die Kabinen mit Tragmitteln und Gewichtsausgleichsmitteln insbesondere Tragseilen bzw. Unterseilen ausgebildet, welche wenigstens teilwei- se seitlich an den Kabinen vorbeigeführt werden. Derartige Tragmittel können in besonders günstiger Weise mittels eines Treibscheibenantriebs betätigt werden, wodurch insgesamt ein sehr robustes und zuverlässiges Aufzugsystem zur Verfügung gestellt wird. Das erfindungsgemäße Konzept einer Evakuierung aus einer zu evakuierenden Kabine in eine oberhalb oder unterhalb dieser Kabine befindliche weitere Kabine ohne Überschreiten der Kabinenprojektionsfläche erweist sich bei derartigen Aufzugssystemen als besonders günstig, da bei der Evakuierung die neben einer zu evakuierenden Kabine verlaufenden Tragmittel bzw. Unterseile nicht stören. According to a particularly preferred embodiment of the elevator system according to the invention, the cabs are formed with suspension elements and weight compensation means, in particular suspension cables or sub-cables, which are guided past the cabs at least partially laterally. Such suspension means can be operated in a particularly favorable manner by means of a traction sheave drive, whereby a total of a very robust and reliable elevator system is provided. The concept according to the invention of evacuation from a cab to be evacuated into a further cabin located above or below this cabin without exceeding the cabin projection surface proves to be particularly favorable in such elevator systems, since during the evacuation Do not interfere with a running to be evacuated cabin suspension or sub-cables.
Zweckmäßigerweise sind bei dem erfindungsgemäßen Aufzugsystem die Kabinen entlang von vertikal verlaufenden Führungsschienen verfahrbar. Derartige Führungsschienen verlaufen ebenfalls seitlich der jeweiligen Kabinen. Auch diese Führungsschienen stellen kein Hindernis bei der erfindungsgemäßen Evakuierung dar. Advantageously, in the elevator system according to the invention, the cabs can be moved along vertically extending guide rails. Such guide rails also extend laterally of the respective cabins. These guide rails are no obstacle in the evacuation according to the invention.
Die Probleme, die sich durch Seilführungen und Führungsschienen seitlich der Ka- binen im Falle von Notübersteigtüren in den Seitenwänden der Fahrkörbe ergeben, können im Wesentlichen vollständig vermieden werden. The problems arising from cable guides and guide rails on the side of the cabins in the case of emergency crossing doors in the side walls of the cars can be substantially completely avoided.
Die Seitenwände der Kabine können in sehr einfacher Weise gestaltet werden. Bezüglich des erfindungsgemäßen Verfahrens sei darauf hingewiesen, dass die jeweiligen Schritte wahlweise automatisch, beispielsweise durch die Aufzugsteuerung veranlasst, oder auf jeweilige Veranlassung durch eine Rettungs kraft ausgeführt werden können. Zweckmäßigerweise sind zum Erkennen, dass eine Evakuierungssituation vorliegt, entsprechende Sensoren oder Erkennungseinrichtungen vorgesehen, welche mit der Aufzugsteuerung verbunden sind. The side walls of the cabin can be designed in a very simple manner. With regard to the method according to the invention, it should be noted that the respective steps optionally either automatically, for example, caused by the elevator control, or can be performed on each occasion by a rescue force. Appropriately, to detect that an evacuation situation is present, corresponding sensors or recognition devices are provided, which are connected to the elevator control.
Das Umschalten von einem ersten Betriebsmodus in einen zweiten Betriebsmodus kann ebenfalls automatisch erfolgen. Es ist jedoch auch denkbar, dass eine Rettungskraft oder eine andere geeignete Person einen entsprechenden Steuerbefehl in die Aufzugsteuerung eingibt. Gleiches gilt für das Heranfahren einer Kabine zu der zu evakuierenden Kabine. Dies kann entweder automatisch, oder durch Handsteuerung erfolgen. Switching from a first operating mode to a second operating mode may also be automatic. However, it is also conceivable that a rescue force or another suitable person enters a corresponding control command in the elevator control. The same applies to the approach of a car to the cabin to be evacuated. This can be done either automatically or by manual control.
In der Regel wird das Öffnen einer Bodenluke oder einer Dachluke durch eine Ret- tungskraft erfolgen. Es ist jedoch auch hier möglich, ein automatisches Öffnen mittels einer entsprechenden Antriebsvorrichtung vorzusehen. Die Bereitstellung und Inbetriebnahme wenigstens einer Übersteigeinrichtung wird ebenfalls in der Regel manuell, durch eine Rettungskraft erfolgen. Auch hier ist eine automatische Positionierung durch entsprechende Antriebseinrichtungen denkbar. Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung. As a rule, the opening of a floor hatch or roof hatch will be effected by a rescue force. However, it is also possible to provide an automatic opening by means of a corresponding drive device. The provision and Commissioning at least one boarding device is also usually done manually, by a rescue force. Again, an automatic positioning by appropriate drive means is conceivable. Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung aus- führlich beschrieben. The invention is illustrated schematically with reference to an exemplary embodiment in the drawing and will be described in detail below with reference to the drawing.
Figurenbeschreibung figure description
Im Folgenden wird die Erfindung anhand in der Zeichnung dargestellter Ausfüh- rungsbeispiele näher erläutert. In the following the invention will be explained with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawing.
Es zeigt It shows
Figur 1 eine schematische seitliche Ansicht eines Aufzugsystems mit zwei übereinander angeordneten, unabhängig voneinander verfahrbaren Fahrkörben gemäß dem Stand der Technik, 1 shows a schematic side view of an elevator system with two stacked, independently movable cabs according to the prior art,
Figur 2 einen schematischen Querschnitt entlang der Linie A'A in Figur 1, Figur 3 einen schematischen Längsschnitt eines Aufzugsystems mit drei übereinander angeordneten, unabhängig voneinander verfahrbaren Kabinen gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, Figur 4 einen schematischen Längsschnitt eines Aufzugssystems mit drei übereinander angeordneten, unabhängig voneinander verfahrbaren Kabinen gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, FIG. 2 shows a schematic cross section along the line A'A in FIG. 1, 3 shows a schematic longitudinal section of an elevator system with three cabs arranged one above the other and movable independently of one another according to a first preferred embodiment of the invention; FIG. 4 shows a schematic longitudinal section of an elevator system with three cabs arranged one above the other and movable independently of one another according to a second preferred embodiment of the invention;
Figur 5 eine schematisch vereinfachte perspektivische Zeichnung der Aus- führungsform gemäß Figur 4, und FIG. 5 shows a schematically simplified perspective drawing of the embodiment according to FIG. 4, and FIG
Figur 6 einen schematischen vereinfachten Querschnitt eines für die zweite Ausführungsform verwendbaren Fahrkorbs, bei dem mögliche Positionen von Türen in Seitenwänden dargestellt sind. Figure 6 is a schematic simplified cross section of a car usable for the second embodiment, in which possible positions of doors in side walls are shown.
In Figur 1 ist zur Erläuterung der Erfindung zunächst ein Aufzugsystem gemäß dem Stand der Technik mit zwei unabhängig voneinander in einem Schacht 20 verfahrbaren, übereinander angeordneten Fahrkörben 10, 14 dargestellt. Bei einem derartigen Aufzugssystem ist die Erfindung vorteilhaft einsetzbar. Der obere Fahr- korb 10 ist mittels eines nicht dargestellten ersten Antriebs, und der untere Fahrkorb 14 mittels eines nicht dargestellten zweiten Antriebs verfahrbar. Es sei davon ausgegangen, dass es sich bei beiden Antrieben um einen Treibscheibenantrieb handelt. Der erste Fahrkorb 10 wird mittels eines Tragmittels 30 verfahren. Das Tragmittel 30 ist über eine nicht dargestellte Treibscheibe des ersten Antriebs ge- führt und mit einem in Figur 1 ebenfalls nicht dargestellten ersten Gegengewicht verbunden. Zum Ausgleich des Gewichtes des Tragmittels 30 weist der erste Fahrkorb 10 ferner ein Unterseil 32 auf, welches über Umlenkrollen 33, 34 geführt ist und vom Fahr korb 10 nach unten verlaufend (gestrichelt dargestellt) über ein in der Schachtgrube des Schachts 20 vorgesehenes, nicht dargestelltes Umlenkmittel ebenfalls mit dem ersten Gegengewicht verbunden ist. Wie aus Figur 1 zu erkennen, verläuft das Unterseil 32 hierbei an gegenüberliegenden Seitenwänden des ersten Fahrkorbs vorbei, wobei die jeweils an gegenüberliegenden Wänden vorbeigeführten Seilbereiche mit 32a bzw. 32b bezeichnet sind. 1, an elevator system according to the prior art with two independently movable in a shaft 20, one above the other arranged cars 10, 14 is shown to illustrate the invention. In such an elevator system, the invention can be used advantageously. The upper basket 10 is movable by means of a first drive, not shown, and the lower car 14 by means of a second drive, not shown. It was assumed that both drives are a traction sheave drive. The first car 10 is moved by means of a support means 30. The suspension element 30 is guided over a traction sheave (not shown) of the first drive and connected to a first counterweight likewise not shown in FIG. To compensate for the weight of the support means 30, the first car 10 further comprises a sub-cable 32, which is guided over pulleys 33, 34 and the driving basket 10 downwardly extending (shown in phantom) via a provided in the pit of the shaft 20, not shown Deflection means is also connected to the first counterweight. As can be seen from FIG. 1, the lower cable 32 in this case runs past opposite side walls of the first car, wherein the respective cable sections guided past opposite walls are denoted by 32a or 32b.
Zur Gewährleistung der unabhängigen Verfahrbarkeit der Kabinen 10 und 14 ist die untere Kabine 14 mittels eines Tragmittels 40 verfahrbar, welches außerhalb des Verfahrweges der oberen Kabine 10 geführt ist. Zu diesem Zwecke wird das zweite Tragmittel 40 über an der unteren Kabine 14 ausgebildete Rollen 43, 44 außerhalb der oberen Kabine 10 bzw. des Unterseils 32 geführt. Das Tragmittel 40 wird somit ebenfalls an den zwei gegenüberliegenden Seiten der oberen Kabine 10, an denen auch das Unterseil 32 geführt wird, vorbeigeführt. Die entsprechenden Bereiche des Tragmittels 40 sind mit 40a, 40b bezeichnet. Ein Unterseil der Kabine 14 ist ebenfalls teilweise dargestellt und mit 37 bezeichnet. Insgesamt er- möglicht diese Seilführung eine unabhängige Verfahrbarkeit der Kabinen 10, 14 im Schacht 20. To ensure the independent mobility of the cabins 10 and 14, the lower cabin 14 is movable by means of a support means 40, which is guided outside the travel path of the upper cabin 10. For this purpose, the second support means 40 is guided over rollers 43, 44 formed on the lower cabin 14 outside the upper cabin 10 and the lower cable 32, respectively. The support means 40 is thus also on the two opposite sides of the upper cabin 10, on which the lower cable 32 is guided past. The corresponding areas of the support means 40 are designated 40a, 40b. A sub-cable of the cabin 14 is also partially shown and designated 37. Overall, this cable guide allows independent mobility of the cabins 10, 14 in the shaft 20.
Die sich durch diese Seilführung z.B. auf der Höhe A-A der oberen Kabine 10 ergebende Seilführungs-Situation ist in Figur 2 schematisch dargestellt. Which may pass through this cable guide e.g. at the height A-A of the upper cabin 10 resulting cable guide situation is shown schematically in Figure 2.
Zusätzlich zu den erwähnten Seilen bzw. Seilabschnitten 32a, 32b, 40a, 40b, welche vertikal im Schacht verlaufen, sind hier auch Führungsschienen 60 des oberen Fahrkorbs 10 schematisch dargestellt. Ferner sind die Verläufe der Tragmittel 40 und des Unterseils 32 unterhalb bzw. überhalb der Kabine zur Veranschaulichung getrichelt dargestellt. Ferner sind die jeweiligen Gegengewichte für den unteren und oberen Fahrkorb schematisch dargestellt und mit 52, 53 bezeichnet. Eine (nicht dargestellte) Tür des Fahrkorbs ist auf der den Gegengewichten 52, 54 entgegengesetzten Seite des Fahrkorbs 10 vorgesehen. Eine Schachttür ist schematisch dargestellt und mit 17 bezeichnet. Die Seitenwände bzw. seitlichen Begrenzungen der Kabine 10, welche insgesamt eine Kabinenprojektionsfläche 11 definieren, sind mit 10a - lOd bezeichnet. Die übrigen Kabinen weisen eine entsprechende Kabinenprojektionsfläche auf. Wie in Figur 2 zu erkennen, müssen bei einer seitlichen Evakuierung von Passagieren aus dem Fahrkorb 10 über die Seiten 10b oder lOd die Verläufe der Tragmittel bzw. Seile berücksichtigt werden. An der Rückseite der Kabine 10 sind die Gegengewichte 52, 54 verfahrbar. Diese müssen bei einer Evakuierung über die Seite 10c berücksichtigt werden. In addition to the mentioned ropes or cable sections 32a, 32b, 40a, 40b, which run vertically in the shaft, here also guide rails 60 of the upper car 10 are shown schematically. Furthermore, the courses of the support means 40 and of the lower cable 32 below or above the cabin are shown trimmed for illustrative purposes. Furthermore, the respective counterweights for the lower and upper car are shown schematically and denoted by 52, 53. A door (not shown) of the car is provided on the counterweights 52, 54 opposite side of the car 10. A shaft door is shown schematically and designated 17. The side walls or lateral boundaries of the car 10, which define a total cabin projection surface 11, are designated by 10a-10d. The remaining cabins have a corresponding cabin projection surface. As can be seen in FIG. 2, in the case of a lateral evacuation of passengers from the car 10 via the sides 10b or 10d, the courses of the suspension elements or cables must be taken into account. At the back of the cabin 10, the counterweights 52, 54 are movable. These must be considered in an evacuation on page 10c.
Unter Bezugnahme auf Figur 3 wird das erfindungsgemäße Konzept der vertikalen Evakuierung, also der Evakuierung von einer zu evakuierenden Kabine in eine vertikal oberhalb oder unterhalb dieser Kabine positionierte weitere Kabine, anhand eines ersten Ausführungsbeispiels erläutert. With reference to Figure 3, the inventive concept of vertical evacuation, ie the evacuation of a cabin to be evacuated into a further cabin positioned vertically above or below this cabin is explained with reference to a first embodiment.
In Figur 3 erkennt man drei vertikal übereinander angeordnete, unabhängig voneinander verfahrbare Kabinen 10, 12, 14. Die Kabinen sind mittels einer gemeinsamen Aufzugssteuerung 22 verfahrbar. Der Einfachheit halber sind hier keinerlei Antriebe oder Tragmittel bzw. Unterseile dargestellt. Es ist ebenfalls möglich, für jede Kabine eine Steuerung vorzusehen. In Figure 3 can be seen three vertically stacked, independently movable cabins 10, 12, 14. The cabins are moved by means of a common elevator control 22. For the sake of simplicity, no drives or suspension elements or sub-cables are shown here. It is also possible to provide a control for each cabin.
Die obere Kabine 10 ist mit einer Bodenluke 24 ausgebildet. Die mittlere Kabine 12 ist mit einer Bodenluke 24 und einer Dachluke 26 ausgebildet. Ferner ist auf dem Dach der Kabine 12 eine Leiter 28 als Übersteigeinrichtung für den Evakuierungs- fall vorgesehen. The upper cabin 10 is formed with a floor hatch 24. The middle cabin 12 is formed with a floor hatch 24 and a roof hatch 26. Furthermore, a ladder 28 is provided on the roof of the cabin 12 as a step-over device for the evacuation fall.
Die untere Kabine 14 weist eine Dachluke 26 und eine Leiter 28 auf. The lower cabin 14 has a roof hatch 26 and a ladder 28.
In einem ersten Betriebsmodus sind die Kabinen 10, 12, 14 unabhängig voneinan- der im Schacht 20 verfahrbar. Hierbei wird in dem ersten Betriebsmodus (Nor- malbetrieb) ein Mindestabstand zwischen den jeweiligen Kabinen 10, 12, 14, beispielsweise vier Meter, eingehalten. In a first operating mode, the cabins 10, 12, 14 can be moved independently of one another in the shaft 20. In this case, in the first operating mode (normal malbetrieb) a minimum distance between the respective cabins 10, 12, 14, for example, four meters, complied with.
Es sei nun davon ausgegangen, dass von der Aufzugsteuerung 22 erkannt wird, dass beispielsweise die mittlere Kabine 12 im Schacht 20 blockiert ist bzw. feststeckt und die in der Kabine 12 befindlichen Passagiere evakuiert werden müssen. Es wird nun mittels der Aufzugssteuerung 22 auf einen zweiten Betriebsmodus (Evakuierungsbetrieb) umgeschaltet. Dieses Umschalten kann entweder mittels einer Bedienperson erfolgen, oder automatisch generiert werden. It is now assumed that it is recognized by the elevator control 22 that, for example, the middle cabin 12 is blocked or stuck in the shaft 20 and the passengers in the cabin 12 have to be evacuated. It is now switched by means of the elevator control 22 to a second operating mode (evacuation operation). This switching can be done either by an operator, or automatically generated.
In dem zweiten Betriebsmodus wird z.B. die obere Kabine 10 in einem speziellen Fahrtmodus, beispielsweise mit langsamerer Fahrt als im Normalbetrieb, an die mittlere, zu evakuierende Kabine 12 herangeführt. Hierbei wird in dem zweiten Modus ein verminderter Mindestabstand eingehalten, beispielsweise ein Mindest- abstand von 1,5 m oder 2 m. In the second mode of operation, e.g. the upper cabin 10 in a special drive mode, for example, at slower speed than in normal operation, brought to the central, to be evacuated cabin 12. In this case, a reduced minimum distance is maintained in the second mode, for example a minimum distance of 1.5 m or 2 m.
Im Folgenden sei davon ausgegangen, dass in der oberen Kabine 10 eine speziell ausgebildete Rettungskraft anwesend ist. Es ist jedoch ebenfalls möglich, bei Einhaltung bestimmter Sicherheitskriterien den nun folgenden Evakuierungsablauf ohne eine derartige Rettungskraft durchzuführen. Es ist z.B. eine vollständig automatische Durchführung der einzelnen Schritte zur Vorbereitung der Evakuierung möglich, wobei den zu evakuierenden Personen entsprechende Anweisungen über ein in der Kabine vorgesehenes Display angezeigt oder über eine Lautsprechereinrichtung mitgeteilt werden könne. In the following it is assumed that in the upper cabin 10 a specially trained rescue force is present. However, it is also possible, if certain safety criteria are met, to carry out the evacuation sequence that follows without such a rescue force. It is e.g. a completely automatic implementation of the individual steps in preparation for the evacuation possible, wherein the persons to be evacuated corresponding instructions on a provided in the cabin display or communicated via a speaker device could be.
Die Rettungskraft öffnet eine in dem Kabinenboden der oberen Kabine 10 vorgesehene Bodenluke 24. Über ein erstes Übersteigmittel, welches z.B. in der Kabine 10 oder an einem anderen geeigneten Ort vorgehalten werden kann, steigt die Rettungskraft auf das Dach der zu evakuierenden Kabine 12 herab. Gleichzeitig ist es hierbei möglich, eine Beleuchtung, die den Raum zwischen der oberen Kabine 10 und der zu evakuierenden Kabine 12 ausleuchtet, einzuschalten. Das Licht wird hierbei zweckmäßigerweise so gebündelt, dass keine Sicht in den unbeleuchteten Schacht (also außerhalb der Projektionsfläche der Kabinen) mög- lieh ist. Die Rettungskraft oder eine andere geeignete Person, informiert die zu evakuierenden Passagiere dahingehend, dass die Dachluke 26 der zu evakuierenden Kabine 12 geöffnet wird. The rescue force opens a floor hatch 24 provided in the cabin floor of the upper cabin 10. By means of a first hovering means, which can be provided, for example, in the cabin 10 or at another suitable location, the rescue force descends to the roof of the cabin 12 to be evacuated. At the same time it is possible to turn on a lighting that illuminates the space between the upper cabin 10 and the cabin 12 to be evacuated. The light is expediently bundled in such a way that no view into the unlit shaft (ie outside the projection surface of the cabins) is possible. The rescue worker or other suitable person informs the passengers to be evacuated that the roof hatch 26 of the cabin 12 to be evacuated is opened.
Nach Öffnen der Dachluke 26 positioniert die Rettungskraft ein zweites Über- steigmittel 28, welches beispielsweise auf dem Dach der Kabine 12 vorgehalten wird, und begibt sich in die blockierte Kabine hinab. After opening the roof hatch 26, the rescue force positions a second override means 28, which is for example kept on the roof of the cabin 12, and goes down into the blocked cabin.
Nach entsprechender Instruierung der zu evakuierenden Passagiere werden diese nacheinander über das zweite Übersteigmittel 28 auf das Dach des Fahrkorbs 12 und anschließend über das erste Übersteigmittel in den oberen Fahrkorb 10 evakuiert. Zweckmäßigerweise werden die Passagiere hierbei durch die Rettungskraft bzw. die Rettungskräfte gesichert. After appropriate instruction of the passengers to be evacuated, they are successively evacuated to the roof of the car 12 via the second hover means 28 and then into the upper car 10 via the first hover means. Appropriately, the passengers are hereby secured by the rescue force or rescue workers.
Anschließend wird das erste Übersteigmittel wieder abgebaut und die Bodenluke 24 der oberen Kabine geschlossen. Die Passagiere können nun in einem speziellen Fahrtmodus zur nächsten Evakuierungshaltestelle in der oberen Kabine 10 gefahren werden. Subsequently, the first crossing means is dismantled and closed the bottom hatch 24 of the upper cabin. The passengers can now be driven in a special drive mode to the next evacuation stop in the upper cabin 10.
Je nach Passagieraufkommen kann es notwendig sein, diese Evakuierungsschritte zu wiederholen, bis alle Passagiere aus der zu evakuierenden Kabine 12 evakuiert sind. Depending on the volume of passengers, it may be necessary to repeat these evacuation steps until all passengers have been evacuated from the cabin 12 to be evacuated.
In den Figuren 4 bis 6 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der eine Evakuierung über Türen, welche in den Seitenwänden der Fahrkörbe vorgesehen sind, erläutert. Figur 4 entspricht im Wesentlichen der Figur 3, wobei jede Kabine 10, 12, 14 mit einer seitlichen Tür ausgebildet ist, welche zur Evakuierung geöffnet werden kann. Schematisch dargestellt ist für die Kabine 14 eine als Leiter ausgebildete Übersteigeinrichtung 28. Zweckmäßigerweise wird jede der Kabinen 10, 12, 14 mit einer derartigen Übersteigeinrichtung 28 ausgebildet sein. Die Positionierung dieser Übersteigeinrichtung(en) 28 während des Normalbetriebes des Aufzugssystems kann in geeigneter Weise erfolgen. Beispielsweise ist es möglich, die Übersteigeinrichtung 28 an der Außenwand oder Innenwand der entsprechenden Seitenwand der Kabine, in welcher die Türe 52 ausgebildet ist, vorzusehen. Es wäre ebenfalls denkbar, die Übersteigeinrichtung 28 auf dem Dach oder dem Boden der Kabine vorzuhalten. FIGS. 4 to 6 illustrate a second embodiment of the invention in which an evacuation via doors provided in the side walls of the cars is explained. FIG. 4 essentially corresponds to FIG. 3, wherein each cabin 10, 12, 14 is formed with a lateral door which can be opened for evacuation. Schematically illustrated for the car 14 is a ladder formed as a step-up device 28. Conveniently, each of the cabins 10, 12, 14 may be formed with such a boarding device 28. The positioning of this transfer device (s) 28 during normal operation of the elevator system can be done appropriately. For example, it is possible to provide the boarding device 28 on the outer wall or inner wall of the corresponding side wall of the car in which the door 52 is formed. It would also be conceivable to hold the boarding device 28 on the roof or the floor of the cabin.
Die Figur 5 zeigt in vereinfachter perspektivischer Ansicht zwei unter Einhaltung eines Mindestabstandes, der für eine Evakuierungssituation vorgesehen ist (in den Ansprüchen als zweiter Mindestabstand bezeichnet) vertikal übereinander positionierte und aneinander herangefahrene Kabinen. Jede der Kabinen 10, 12 ist mit einer als Leiter ausgebildeten Übersteigeinrichtung 28 ausgebildet. Es sei angemerkt, dass aus Gründen der Anschaulichkeit nur einzelne Leitersprossen 28a dargestellt sind. FIG. 5 shows, in a simplified perspective view, two in accordance with a minimum distance, which is provided for an evacuation situation (referred to in the claims as the second minimum distance) vertically stacked and approached cabins. Each of the cabins 10, 12 is formed with a ladder 28 formed as a ladder. It should be noted that, for reasons of clarity, only individual ladder rungs 28a are shown.
Bevorzugt weisen die Übersteigelemente 28 seitliche Schutzelemente 28b auf, welche ebenfalls als Sprossen- bzw. Gitterelemente ausgebildet sein können. Insgesamt ergibt sich für einen zu evakuierenden Passagier nach Öffnen einer in einer Seitenwand der Kabine 12 vorgesehenen Tür 52 ein durch Sprossen oder ähnliche Elemente begrenzter Raum, innerhalb dessen er unter Ausnutzung der Sprossen 28a in die (im dargestellten Beispiel) oberhalb der zu evakuierenden Kabine 12 herangefahrene Kabine 10 aufsteigen kann. Die Kabine 10 weist ein entsprechendes Übersteigelement 28 auf, welches mit dem Übersteigelement 28 der Kabine 12 fluchtet. Über das Übersteigelement 28 der Kabine 10 kann dann der Passagier in einfacher Weise über die geöffnete Tür 52 der Kabine 10 in diese eintreten. In Figur 6 sind mögliche Positionen derartiger seitlicher Türen dargestellt. Die Bezugszeichen sind hier analog zu Figur 2 gewählt. Zusätzlich ist eine schematisch dargestellte Fahrkorbtür mit 19 bezeichnet. Eine Schachttür ist hier nicht im Einzelnen dargestellt. An den Seitenwänden 10b, lOd können die Türen (von der Fahrkorbtür 14 aus gesehen) entweder vor oder hinter den Führungsschienen 60 ausgebildet sein. Die vor den Führungsschienen 60 angeordneten Türen 52 sind mit 52a, die hinter den Führungsschienen mit 52b bezeichnet. Es ist ebenfalls möglich, eine derartige Tür in der Rückseite 10c der Kabine anzuordnen. Eine entsprechende Tür ist mit 52c bezeichnet. The overflow elements 28 preferably have lateral protective elements 28b, which may likewise be designed as rungs or grid elements. Overall, results for a passenger to be evacuated after opening a provided in a side wall of the cabin 12 door 52 by a rungs or similar elements limited space, within which he 28a using the rungs in the (in the example shown) above the cabin to be evacuated 12th approached cabin 10 can ascend. The cabin 10 has a corresponding overhanging element 28, which is aligned with the boarding element 28 of the cabin 12. The passenger can then easily enter the car 10 via the open door 52 of the car 10 via the boarding element 28 of the car 10. FIG. 6 shows possible positions of such lateral doors. The reference numerals are chosen here analogous to Figure 2. In addition, a car door shown schematically 19 is designated. A landing door is not shown here in detail. On the side walls 10b, 10d, the doors (seen from the car door 14) may be formed either in front of or behind the guide rails 60. The arranged in front of the guide rails 60 doors 52 are 52 a, which are behind the guide rails 52 b. It is also possible to arrange such a door in the back 10c of the cab. A corresponding door is designated 52c.
Den jeweiligen Türen 52a, 52b, 52c zugeordnete Übersteigeinrichtungen sind jeweils mit 28 bezeichnet. In dieser Perspektive ist besonders gut der kastenartige Aufbau einer entsprechend z. B. mit Seitenwänden oder Seitensprossen versehenen Leiter erkennbar. Overhead devices associated with the respective doors 52a, 52b, 52c are each designated at 28. In this perspective, the box-like structure of a suitably z. B. with side walls or side rails provided ladder recognizable.
Wie unter Bezugnahme auf die Figur 2 bemerkt, erfordert eine derartige Anordnung von seitlichen Türen 52a, 52b, 52c z. B. eine entsprechende Positionierung der Tragmittel und Gegengewichte. Es ist beispielsweise denkbar, bei Vorsehen einer Tür 52c, die Gegengewichte 53, 54, wie sie in Figur 2 dargestellt sind, ent- sprechend schmaler und länger auszubilden, so dass die Tür 52c bzw. die zugeordnete Übersteigeinrichtung 28 zwischen diesen Gegengewichten angeordnet werden kann. As noted with reference to Figure 2, such an arrangement of side doors 52a, 52b, 52c requires e.g. B. a corresponding positioning of the support means and counterweights. It is conceivable, for example, to provide the counterweights 53, 54, as shown in FIG. 2, correspondingly narrower and longer when providing a door 52c, so that the door 52c or the associated transfer device 28 can be arranged between these counterweights ,

Claims

Patentansprüche claims
1. Aufzugsystem, bei dem mehrere vertikal übereinander angeordnete Kabinen (10, 12, 14) in einem gemeinsamen Schacht unabhängig voneinander verfahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabinen mit Evakuierungseinrichtungen ausgestattet sind, welche einen Übertritt von Passagieren einer zu evakuieren- den Kabine in eine vertikal oberhalb oder unterhalb der zu evakuierenden Kabine benachbarte Kabine gestatten. 1. elevator system, in which a plurality of vertically stacked cabins (10, 12, 14) are movable independently of each other in a common shaft, characterized in that the cabs are equipped with evacuation means, which a passage of passengers to be evacuated in a cabin allow a vertically adjacent above or below the cabin to be evacuated cabin.
2. Aufzugsystem nach Anspruch 1, bei dem mehrere übereinander angeordnete Kabinen (10, 12, 14) in einem gemeinsamen Schacht (20) mittels einer Aufzug- Steuerung (22) unabhängig voneinander verfahrbar sind, bei dem die Aufzugsteuerung (22) derart eingerichtet ist, dass in einem ersten Betriebsmodus ein erster Mindestabstand zwischen den jeweiligen Kabinen (10, 12, 14) eingehalten wird, und in einem zweiten Betriebsmodus ein zweiter Mindestabstand, der kleiner als der erste Mindestabstand ist, eingehalten wird. 2. Elevator system according to claim 1, wherein a plurality of superposed cabins (10, 12, 14) in a common shaft (20) by means of an elevator control (22) are independently movable, wherein the elevator control (22) is arranged in that in a first operating mode a first minimum distance between the respective booths (10, 12, 14) is maintained, and in a second operating mode a second minimum distance which is smaller than the first minimum distance is maintained.
3. Aufzugsystem nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Evakuierungseinrichtung einer obersten Kabine (10) eine öffnenbare Bodenluke (24), und die Evakuierungseinrichtung einer untersten Kabine (14) eine öffnenbare Dachluke (26) aufweist. 3. Elevator system according to claim 1 or 2, wherein the evacuation means of a top cabin (10) has an openable bottom hatch (24), and the evacuation means of a lowermost cabin (14) has an openable roof hatch (26).
4. Aufzugsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei für den Fall, dass mehr als zwei Kabinen vorgesehen sind, die Evakuierungseinrichtungen sämtlicher Kabinen (12), die zwischen der obersten Kabine (10) und der untersten Kabine (14) angeordnet sind, eine Dachluke (26) und eine Bodenluke (24) aufweisen. 4. Elevator system according to one of the preceding claims, wherein in the event that more than two cabins are provided, the evacuation of all the cabins (12), which are arranged between the uppermost cabin (10) and the lowest cabin (14), a roof hatch (26) and a floor hatch (24).
5. Aufzugssystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Evakuierungseinrichtungen der Kabinen (10, 12, 14) wenigstens eine öffnenbare Tür in wenigstens einer Seitenwand aufweisen. 5. Elevator system according to claim 1 or 2, wherein the evacuation means of the cabins (10, 12, 14) have at least one openable door in at least one side wall.
6. Aufzugsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Evakuierungseinrichtung wenigstens einer der Kabinen (10, 12, 14) wenigstens eine Übersteigeinrichtung (28) aufweist. 6. Elevator system according to one of the preceding claims, wherein the evacuation means at least one of the cabins (10, 12, 14) has at least one transfer device (28).
7. Aufzugsystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Übersteigeinrichtung (28) teleskopisch ausfahrbar ausgebildet ist. 7. Elevator system according to claim 6, characterized in that at least one transfer device (28) is formed telescopically extendable.
8. Aufzugssystem nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Übersteigeinrichtung (28) unabhängig von den Kabinen (10, 12, 14) im Schacht vertikal verfahrbar ist. 8. Elevator system according to claim 6 or 7, characterized in that at least one transfer device (28) is vertically movable independently of the cabins (10, 12, 14) in the shaft.
9. Aufzugssystem nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Übersteigeinrichtung (28) als Leiter ausgebildet ist. 9. Elevator system according to one of claims 6 to 8, characterized in that at least one transfer device (28) is designed as a ladder.
10. Aufzugssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Übersteigeinrichtung seitliche Schutzelemente (28b) aufweist. 10. Elevator system according to claim 9, characterized in that at least one transfer device has lateral protective elements (28b).
11. Aufzugsystem nach einer der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabinen mit Tragmitteln, und Gewichtsausgleichsmitteln ausgebildet sind, welche wenigstens teilweise seitlich an den Kabine vorbeigeführt wer- den. 11. Elevator system according to one of the preceding claims, characterized in that the cabs are formed with support means, and weight compensation means, which are at least partially guided past the side of the cabin.
12. Aufzugsystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabinen entlang von vertikal verlaufenden Führungsschienen (60) verfahrbar sind. 12. Elevator system according to one of the preceding claims, characterized in that the cabins along vertically extending guide rails (60) are movable.
13. Verfahren zum Evakuieren von Passagieren aus einer Kabine eines mehrere vertikal übereinander angeordnete, in einem gemeinsamen Schacht unabhängig voneinander verfahrbare Kabinen aufweisenden Aufzugsystems, mit folgenden Schritten: 13. A method for evacuating passengers from a cabin of a plurality of vertically stacked, in a common shaft independently movable cabs having elevator system, comprising the following steps:
- Erkennen, dass eine Evakuierungssituation vorliegt, - recognize that an evacuation situation exists,
- Umschalten von einem ersten Betriebsmodus, in dem ein erster vertikaler Mindestabstand zwischen den jeweiligen Kabinen eingehalten wird, in einen zweiten Betriebsmodus, bei dem ein zweiter vertikaler Mindestabstand, der kleiner als der erste Mindestabstand ist, eingehalten wird,  Switching from a first operating mode, in which a first vertical minimum distance between the respective booths is maintained, into a second operating mode in which a second vertical minimum distance, which is smaller than the first minimum distance, is observed,
- Heranfahren einer zu der zu evakuierenden Kabine benachbarten Kabine an die zu evakuierende Kabine unter Einhaltung des zweiten vertikalen Mindestabstands, und - Approaching an adjacent to the cabin to be evacuated cabin to be evacuated cabin while maintaining the second vertical minimum distance, and
- entweder  - either
- Öffnen einer Bodenluke oder eine Dachluke der zu evakuierenden Kabine,- Öffnen einer der geöffneten Bodenluke oder Dachluke der zu evakuierenden Kabine vertikal gegenüberliegenden Dachluke bzw. Bodenluke der an die zu evakuierende Kabine herangefahrenen Kabine,  Opening of a floor hatch or roof hatch of the cabin to be evacuated, opening of one of the open floor hatch or roof hatch of the cabin to be evacuated vertically opposite roof hatch or floor hatch of the cabin approached to the cabin to be evacuated,
- Bereitstellung und Inbetriebnahme wenigstens einer Übersteigeinrichtung zum Überstieg zwischen den beiden geöffneten Luken, oder  - Provision and commissioning of at least one transfer device for the passage between the two open hatches, or
- Öffnen einer in einer Seitenwand der zu evakuierenden Kabine vorgesehenen Tür, Opening a door provided in a side wall of the cabin to be evacuated,
- Öffnen einer entsprechenden Tür der an die zu evakuierenden Kabine herangefahrenen Kabine, und  - Opening a corresponding door of approached to the cab to be evacuated cab, and
- Bereitstellung und Inbetriebnahme einer Übersteigeinrichtung zum Überstieg zwischen den beiden geöffneten Türen.  - Provision and commissioning of a transfer device for the passage between the two open doors.
EP15774934.2A 2014-10-10 2015-10-07 Evacuation concept for elevator systems Withdrawn EP3204323A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014220633.2A DE102014220633A1 (en) 2014-10-10 2014-10-10 Evacuation concept for elevator systems
PCT/EP2015/073110 WO2016055507A1 (en) 2014-10-10 2015-10-07 Evacuation concept for elevator systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3204323A1 true EP3204323A1 (en) 2017-08-16

Family

ID=54251524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15774934.2A Withdrawn EP3204323A1 (en) 2014-10-10 2015-10-07 Evacuation concept for elevator systems

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20170240380A1 (en)
EP (1) EP3204323A1 (en)
CN (1) CN107148393A (en)
DE (1) DE102014220633A1 (en)
WO (1) WO2016055507A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3341316B1 (en) * 2015-08-27 2019-10-02 Inventio AG Elevator car with ladder which can be removed from the inside
US10011460B2 (en) * 2016-09-27 2018-07-03 Otis Elevator Company Elevator dynamic displays for messaging and communication
CN107804767A (en) * 2017-12-13 2018-03-16 康力电梯股份有限公司 A kind of passenger lift elevator tractive driving structure
EP3782947B1 (en) * 2019-08-21 2023-02-22 KONE Corporation Elevator car shiftable between single and double-decker states

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0212147B1 (en) 1985-08-19 1989-03-29 Inventio Ag Evacuation device for lifts
JPH0796428B2 (en) * 1989-09-14 1995-10-18 三菱電機株式会社 Elevator emergency rescue device
JP2825370B2 (en) * 1991-07-23 1998-11-18 株式会社東芝 Double deck elevator rescue device
JPH05132257A (en) * 1991-11-13 1993-05-28 Mitsubishi Electric Corp Elevator control unit
JPH08245135A (en) * 1995-03-13 1996-09-24 Toshiba Elevator Eng Kk Doubl deck elvator
JPH1017228A (en) * 1996-07-03 1998-01-20 Toshiba Corp Double deck elevator
JP2006027808A (en) * 2004-07-15 2006-02-02 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator apparatus
EP2072445A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Inventio Ag Operational method for a lift with two lift cabins and a common counterweight
JP2012035922A (en) * 2010-08-03 2012-02-23 Toshiba Elevator Co Ltd Double-deck elevator and method for operating the same at time of disaster

Also Published As

Publication number Publication date
CN107148393A (en) 2017-09-08
WO2016055507A1 (en) 2016-04-14
DE102014220633A1 (en) 2016-04-14
US20170240380A1 (en) 2017-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3691985B1 (en) Method for constructing a lift assembly with increasing usable lifting height
EP1619157B2 (en) Elevator system with independently movable elevator cars and method for controlling its movement
EP3898490B1 (en) Method for operating a construction site device, and construction site device
WO2018234351A1 (en) Elevator system
DE60214219T2 (en) LIFT SYSTEM
EP2229332B1 (en) Operating method for an elevator having two elevator cabs and one counterweight
DE102015111754A1 (en) Method and device for closing doors of a lift
EP3204323A1 (en) Evacuation concept for elevator systems
WO2011098508A1 (en) Elevator system and method for operating such an elevator system
DE112013007235T5 (en) Elevator control device
EP1693331A1 (en) Elevator system with several shafts and with elevator cars that can be coupled and uncoupled from the selected drive system.
EP4222097B1 (en) Elevator system
DE19712646C2 (en) Rope hoist
DE102006045499A1 (en) Elevator cabin with safety function has protective device permanently arranged on at least one deployment element that moves in shaft of elevator system to protect at least one person that may be present in shaft
EP3129315B1 (en) Elevator system
DE19752232C2 (en) Rope elevator with concrete base protruding into the elevator shaft
WO2022008279A1 (en) Elevator installation
EP2468674A1 (en) Lift facility with double decker
EP2325128B1 (en) Lift assembly for people and/or loads with at least one lift cabin
WO2017072255A1 (en) Maintenance platform for an elevator cab
DE19827497B4 (en) elevator
DE102017110275A1 (en) Elevator system with two shafts
DE2234904B2 (en) Cable driven lift safety device - has cage movable in, and detachable from, frame in shaft
WO2024146755A1 (en) Building site device having a climbing formwork, and lift growing therewith
EP4406900A1 (en) Method for mounting a lift assembly in a lift shaft without a frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170328

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20171108