EP3156136B1 - Flexible lackierkabine - Google Patents

Flexible lackierkabine Download PDF

Info

Publication number
EP3156136B1
EP3156136B1 EP16382463.4A EP16382463A EP3156136B1 EP 3156136 B1 EP3156136 B1 EP 3156136B1 EP 16382463 A EP16382463 A EP 16382463A EP 3156136 B1 EP3156136 B1 EP 3156136B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
enclosure
openings
ceiling
air inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP16382463.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3156136A1 (de
Inventor
Francisco de Asís RODRÍGUEZ LÓPEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roisber Servicios SL
Original Assignee
Roisber Servicios SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roisber Servicios SL filed Critical Roisber Servicios SL
Publication of EP3156136A1 publication Critical patent/EP3156136A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3156136B1 publication Critical patent/EP3156136B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H14/00—Buildings for combinations of different purposes not covered by any single one of main groups E04H1/00-E04H13/00 of this subclass, e.g. for double purpose; Buildings of the drive-in type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/60—Ventilation arrangements specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/80—Movable spray booths
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H6/00—Buildings for parking cars, rolling-stock, aircraft, vessels or like vehicles, e.g. garages
    • E04H6/02—Small garages, e.g. for one or two cars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H6/00—Buildings for parking cars, rolling-stock, aircraft, vessels or like vehicles, e.g. garages
    • E04H6/02—Small garages, e.g. for one or two cars
    • E04H6/04—Small garages, e.g. for one or two cars wheeled, hinged, foldable, telescopic, swinging or otherwise movable
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H6/00—Buildings for parking cars, rolling-stock, aircraft, vessels or like vehicles, e.g. garages
    • E04H6/42—Devices or arrangements peculiar to garages, not covered elsewhere, e.g. securing devices, safety devices, monitoring and operating schemes; centering devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/004—Nozzle assemblies; Air knives; Air distributors; Blow boxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F26B21/022—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure with provisions for changing the drying gas flow pattern, e.g. by reversing gas flow, by moving the materials or objects through subsequent compartments, at least two of which have a different direction of gas flow
    • F26B21/028—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure with provisions for changing the drying gas flow pattern, e.g. by reversing gas flow, by moving the materials or objects through subsequent compartments, at least two of which have a different direction of gas flow by air valves, movable baffles or nozzle arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F26B21/04—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure partly outside the drying enclosure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/06—Controlling, e.g. regulating, parameters of gas supply
    • F26B21/12—Velocity of flow; Quantity of flow, e.g. by varying fan speed, by modifying cross flow area
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F26B25/005—Treatment of dryer exhaust gases
    • F26B25/007—Dust filtering; Exhaust dust filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
    • F26B3/04—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour circulating over or surrounding the materials or objects to be dried
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/43—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by filtering the air charged with excess material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00—Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/12—Vehicle bodies, e.g. after being painted

Definitions

  • the present invention is framed within the technical field of industrial work facilities and, more specifically, those used in the automobile sector.
  • a convertible work facility for automobiles which acts as a facility for total vehicle bodywork repairs and may also act as an oven to favour drying following certain operations.
  • the convertible work facility for automobiles according to claim 1 makes it possible to improve vehicle bodywork repair operations and, moreover, acts as an oven in those cases wherein drying operations are necessary.
  • the convertible work booth comprises an enclosure designed for the reception of a vehicle (or, at least, a part of a vehicle).
  • the enclosure is defined by at least vertical columns and a ceiling, and may comprise lateral walls, which extend between the vertical columns and the ceiling, and are movable (i.e. they may be completely opened).
  • the booth ceiling comprises air channels for the recirculation of the air inside the booth enclosure and to take in air from the exterior and send it to said enclosure.
  • the air from the ceiling channels is sent to at least one plenum, where it is distributed and from where it descends, thereby generating a laminar air flow that homogeneously descends through the interior of the booth.
  • This generates a healthy work environment in the booth enclosure and all the potential dust generated during the vehicle repair operations is swept along.
  • the residues are swept towards the floor, where they are extracted by the vertical ducts and once again directed towards the ceiling.
  • a plurality of filters are placed in the vertical ducts and the ceiling channels, in order to allow for the purification of the circulating air. Moreover, this air is released into the environment and is not recirculated.
  • a significant advantage of the present invention is that it makes it possible to organise the ventilation by sectors. Thus, if only the front part or the rear part of a vehicle is to be repaired, it is not necessary to ventilate the entire booth. In these cases, the ventilation may be accelerated in only one of the areas, whilst the other area is only slightly ventilated in order to eliminate the dust particles that may originate in the work area and eliminate the gases.
  • these plates equipped with openings, placed in line with the ceiling channels, and shutter sheets that move to control the opening or closing of the openings.
  • these nozzles are formed by superimposed shutters, such that, when the shutter openings are placed in line, passage of air is allowed and, when they slide over one another, passage of air is blocked.
  • the air flow allowed to pass may be regulated.
  • the convertible station may act as an oven, in order to raise the drying temperature.
  • a flap located on the ceiling, facing the outer air inlet is opened. In this way, the previously heated air is recirculated.
  • the drying operation in the oven mode may also be organised by sectors. I.e. we may increase the temperature in the front area or the rear area of the booth depending on the specific needs.
  • the shutters described above are also used for this purpose. This entails a big advantage as compared to traditional ovens, which are heated in an anarchical manner, thereby wasting a lot of energy.
  • the air may be directed through the central ducts (i.e. allowing the passage of air only through the central shutters).
  • the air descends at a greater velocity, thereby generating a hot air jet throughout the booth and along the vehicle; consequently, the exterior thereof is heated without this affecting the rest of the vehicle (interior, underfloor, engine, etc.).
  • This air jet may be targeted on the front or the rear part, which prevents the dispersal of the hot air throughout the booth enclosure (as in the case of traditional ovens), and targeted on the surface that is to be heated.
  • the interior of the booth is also equipped with vertical ducts, with an inner air inlet located on the lower part.
  • the vertical ducts contain filters designed to retain the particles suspended in the air, which are absorbed from the interior of the booth.
  • said filters are placed in a zig-zag arrangement and make it possible to retain the suspended paint.
  • In line with said inner air inlet there is a raised plinth that forms a suction hood joined to the respective vertical duct. This makes it possible to suck in the air from the enclosure very close to the vehicle and create a trough on the lowest part thereof.
  • all the air supplied by the plenum is forced to descend in a homogeneous manner around the vehicle.
  • the operator may climb the plinth in order to facilitate operations such as painting of the upper part of the vehicle, or rotate it in order to gain access to the low part of the vehicle.
  • the proposed booth does not require civil works, because it is not necessary to have a pit or a grating on the floor in order to allow for the exit of air and because all the equipment in the facility (such as, for example, the blower, the motors used to move the booth when it is movable, the electrical cabinet, etc.) are located on the ceiling of the structure.
  • the proposed convertible work booth may be observed, for example, in Figure 1 .
  • repair operations may be performed on a vehicle, a part of a vehicle or other types of parts that need to be painted, welded, sanded, etc.
  • the work booth itself is converted into an oven in those cases wherein it is necessary to heat the vehicle, a part of the vehicle or the corresponding part following the repair operations.
  • said enclosure (4) is assembled between vertical columns (2) and a ceiling (3) supported on the vertical columns (2).
  • the ceiling (3) has been represented in detail in Figure 2 . As may be observed, it comprises at least two lateral air channels (18) connected to at least one central air channel (19), one outer air inlet (5), one air with gases outlet (11), one blower (6) and one heating element (7).
  • the outer air inlet (5) makes it possible to obtain clean, pure air from outside the booth.
  • the air with gases outlet (11) makes it possible to purify the air that circulates throughout the booth when it is highly mixed with the gases that may have been produced during the repair operations inside the enclosure (4). Prior to releasing the air with gases into the environment, they are forced to pass through several filters in order to prevent damage to the atmosphere.
  • the blower (6) allows for the movement of air through the ceiling channels (3) and the heating element (7) makes it possible to condition the air jet that circulates through said channels.
  • the most important characteristic of the present invention is that both the delivery of outer air to the enclosure (4) and, in those cases when it acts as an oven, the delivery of hot air to the enclosure (4) are performed in a completely controlled manner. This makes it possible to send the air (whether outer air or hot air) to those areas where it is really necessary, thereby allowing for great energy savings.
  • the booth comprises plates equipped with a plurality of openings (9) arranged in line with the central air channel (19) on the ceiling (3), through which the air that circulates through said central air channel (19) exits towards the enclosure (4).
  • a plurality of shutter sheets (10) that may be moved, in order to control the air flow that goes through said openings (9), by covering or opening them in whole or in part.
  • the shutter sheets (10) comprise secondary openings with the same configuration as the openings (9) designed for the passage of air, such that, when the shutter sheets (10) equipped with the secondary openings are placed over the openings (9), the latter are completely open. As the shutter sheet (10) slides, the effective size of the openings (9) is reduced and the air flow that goes through them decreases. Finally, the openings (9) close when they are completely covered by the shutter sheets (10).
  • the convertible work booth comprises at least one plenum, with an inferior wall of the plenum (8), placed below the plates equipped with openings (9), which receives the air that exits through the openings (9) towards the enclosure (4), and filters it prior to releasing it in the enclosure (4).
  • Figure 3 represents a profile view of the booth, wherein the plates equipped with openings (9) and the inferior plenum wall (8) in working position may be observed.
  • the booth also comprises at least two vertical ducts (12), each connected to a lateral air channel (18) through one of the ends, and with an open end that comprises an inner air inlet (13).
  • the inner air inlet (13) is located on the lowest area of the enclosure (4), in order to create a trough in the lower area of the vehicle and thus ensure that the air that exits through the ceiling (3) (through the inferior plenum wall (8)) vertically travels throughout the entire enclosure (4).
  • the vertical ducts (12) once again drive the air from the interior of the enclosure (4) towards the ceiling channels (3) in order to recirculate it.
  • the interior of the vertical ducts (12) contain a plurality of filters, placed in a zig-zag arrangement, designed to retain the particles that may have been produced during the painting, welding, sanding, etc. operations. Said particles are swept by the air jet that exits the plenum through the inferior plenum wall (8), vertically, towards the lower area of the enclosure (4), in order to enter the vertical ducts (12) through the inner air inlet (13).
  • the inferior plenum wall (8) is attached to the ceiling (3) and is capable of vertical movement.
  • the inferior plenum wall (8) is supported by cables that may be manipulated by means of a manual or motorised reel, which keep the plenum completely airtight, snug fit against the ceiling (3).
  • the inferior plenum wall (8) may be lowered to the desired height in order to change the filters.
  • the booth comprises two plena (8) which divide the enclosure (4) into a front section and a rear section.
  • This entails a great advantage, because it makes it possible to release air in the enclosure (4) only in the area where it is necessary.
  • the shutter sheets (10) move independently from one another, and are preferably operated by means of actuators (20), which may be manual or automatic.
  • the latter is placed in the booth enclosure (4) and only those openings (9) that are placed in line with the inferior plenum wall (8) on the front section are left open.
  • the air that circulates through the central channel (19) on the ceiling (3) is only released through said openings (9) and neither air nor energy are wasted when ventilating the front section, whereon no work is being performed.
  • Figure 4a represents the plates equipped with openings (9).
  • Figure 4b represents an operating example wherein only some of the openings (9) are open (represented in black, as opposed to the rest of the openings (9), which are open).
  • Figure 5 we may observe the effect of allowing passage of air only through openings (9) in the rear section.
  • Figure 6 represents some openings (9) that are totally covered by the shutter sheets (10) and others that are only partially covered.
  • each of the sections comprises a plurality of shutter sheets (10) designed to guide the air that exits from the ceiling (3) towards the enclosure (4).
  • shutter sheets (10) designed to guide the air that exits from the ceiling (3) towards the enclosure (4).
  • opening or closing the appropriate openings (9) air may be released onto the sides of the enclosure (4) or onto the central area.
  • Figure 3 shows the air exiting only through the central area.
  • This application is especially important in those cases wherein the booth acts as an oven.
  • a defined hot air jet air that has been heated by the heating element (7) in the ceiling channels (3) or has been previously heated and is being recirculated
  • the booth comprises six shutter sheets (10), three of them placed in the front section and three of them in the rear section.
  • the shutter sheets (10) in each section are in line, respectively, with two lateral plates and a central plate, in order to allow for the passage of air through the central area or one of the lateral areas (in the event that repairs are only being performed on one side of the vehicle).
  • the actuators (20) that control the movement of the shutter sheets (10) are located at an intermediate area between the front section and the rear section, and there are three of them, each controlling one shutter sheet (10) in the front section and its corresponding shutter sheet in the rear section.
  • the inner air inlets (13) are placed on the ends of the vertical ducts (12), which are located on the lowest area of the enclosure (4).
  • said inner air inlets (13) are close to the vehicle underfloor. This ensures that the air flow travels vertically throughout the entire exterior of the vehicle.
  • An embodiment of the invention is shown in Figure 7 , the booth further comprises a collapsible plinth joined to the open end of the vertical ducts (12), in line with the inner air inlet (13).
  • This plinth forms a suction hood that reinforces the air suction effect from the enclosure (4) towards the corresponding vertical duct (12), i.e. it is a collapsible suction hood (14).
  • the operator may climb the collapsible suction hood (14) in order to facilitate those operations performed on the upper part of the vehicle.
  • it may be rotated in order to raise it, such that the operator may make repairs on the lower part of the vehicle.
  • Said Figure 7 represents a collapsible suction hood (14) in its habitual position and one that has been rotated to allow the operator to work on the lower part of the vehicle.
  • the convertible work booth comprises at least one movable flap (15), placed in line with the outer air inlet (5), as represented in Figure 5 .
  • Said movable flap (15) moves between a first position, wherein it allows for the passage of air through said outer air inlet (5), and a second position, wherein it blocks the passage of air through the outer air inlet (5).
  • Figure 5 represents the first position. When it moves to the second position, the working air is only recirculated air that is heated to a certain extent with the heating element (7), depending on the specific needs.
  • This embodiment does not exclude the presence of an outer air inlet designed to purify the air that is being recirculated, whilst, at the same time, a part of the air with gases or the air that has already been recirculated for a given period of time is released to the exterior.
  • the convertible work booth makes it possible to introduce the vehicle into the enclosure (4) through any of the sides, the front area or the rear area.
  • the booth comprises lateral walls placed between the vertical columns (2) designed to close the enclosure (4), and said lateral walls (17) are movable.
  • the booth with the lateral walls (17) may be observed.
  • the booth may be installed in a fixed position or may be capable of moving laterally.
  • an operator must take the vehicle into the enclosure (4) and subsequently remove it.
  • the booth is movable, as shown in Figure 9 , it may comprise wheels (16) on the vertical columns (2) which allow for vertical movement, such that it may move along a row of vehicles until all of them are repaired.
  • the vehicle may be introduced into the enclosure (4) through any of the lateral walls (17).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (5)

  1. Flexible Arbeitskabine zum Lackieren und Trockenen eines Fahrzeugs oder eines Fahrzeugteils der Art, die einen Raum (4) umfasst, der zwischen Folgendem definiert ist:
    - vertikalen Säulen (2) und
    - einer Decke (3), die auf den vertikalen Säulen (2) gestützt ist, die mindestens Folgendes umfasst:
    - zwei seitliche Luftkanäle (18), die mit mindestens einem zentralen Luftkanal (19) verbunden sind,
    - einen äußeren Lufteinlass (5),
    - einen Auslass (11) für Luft mit Gasen,
    - ein Gebläse (6),
    - ein Heizelement (7),
    und wobei die flexible Arbeitskabine zum Lackieren und Trocknen ferner dadurch definiert ist, dass sie Folgendes umfasst:
    - Platten mit mehreren Öffnungen (9), die entsprechend dem zentralen Luftkanal (19) der Decke (3) platziert sind, durch die die Luft, die durch den zentralen Luftkanal (19) fließt, in Richtung des Raums (4) austritt,
    - mehrere Abdeckplatten (10), die entsprechend der Öffnungen (9) platziert sind, die bewegt werden können, um den Luftfluss zu kontrollieren, der durch die Öffnungen (9) fließt, indem sie vollständig oder teilweise bedeckt oder geöffnet werden,
    - mindestens eine Luftkammer mit einer unteren Luftkammerwand (8), die unter den Platten platziert ist, die mit Öffnungen (9) ausgestattet sind, die die Luft empfängt, die aus den Öffnungen (9) in Richtung des Raums (4) austritt, wobei sie vor dem Ablassen in den Raum (4) gefiltert wird,
    - zwei vertikale Kanäle (12), die jeweils durch eins ihrer Enden mit dem seitlichen Luftkanal (18) verbunden sind, und mit einem offenen Ende, das einen inneren Lufteinlass (13) umfasst und sich in dem untersten Bereich des Raums (4) befindet, so konfiguriert, um die Luft in dem Inneren des Raums (4) in Richtung der Kanäle der Decke (3) zu leiten; und
    - eine klappbare Absaughaube (14), die mit dem offenen Ende der vertikalen Leitungen (12) entsprechend dem inneren Lufteinlass (13) verbunden ist und angepasst ist, um als Plattform verwendet zu werden, die eine Person trägt und die rotierend faltbar ist.
  2. Flexible Arbeitskabine nach Anspruch 1, wobei sich die Abdeckplatten (10), betrieben von Steuerelementen (20), unabhängig voneinander bewegen.
  3. Flexible Arbeitskabinen nach Anspruch 1, wobei die untere Luftkammerwand (8) an der Decke (3) mittels Kabel angebracht ist, die die vertikale Bewegung davon erlauben.
  4. Flexible Arbeitskabine nach Anspruch 1, umfassend mindestens eine bewegliche Klappe (15), die entsprechend dem äußeren Lufteinlass (5) platziert ist, die sich zwischen einer ersten Position, in der sie den Durchlass von Luft durch den äußeren Lufteinlass (5) erlaubt, und einer zweiten Position, in der sie den Durchlass von Luft durch den äußeren Lufteinlass (5) blockiert, bewegt.
  5. Flexible Arbeitskabine nach Anspruch 1, ferner umfassend Seitenwände (17), die zwischen den vertikalen Säulen (2) platziert sind, die ausgelegt sind, um den Raum (4) zu schließen, wobei die Seitenwände (17) beweglich sind.
EP16382463.4A 2015-10-16 2016-10-11 Flexible lackierkabine Not-in-force EP3156136B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201531497A ES2609838B1 (es) 2015-10-16 2015-10-16 Cabina de trabajo convertible

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3156136A1 EP3156136A1 (de) 2017-04-19
EP3156136B1 true EP3156136B1 (de) 2018-07-11

Family

ID=57570221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16382463.4A Not-in-force EP3156136B1 (de) 2015-10-16 2016-10-11 Flexible lackierkabine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3156136B1 (de)
ES (1) ES2609838B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110385223A (zh) * 2019-08-08 2019-10-29 王瀛 一种可同时喷涂不同颜色油漆涂料的环保型喷漆设备

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017121340A1 (de) * 2017-09-14 2019-03-14 Eisenmann Se Anlage und Verfahren zum Beschichten von Gegenständen
CN108940703A (zh) * 2018-08-16 2018-12-07 芜湖鸣人汽车维修服务有限公司 多功能汽车零部件喷漆装置
CN111151407B (zh) * 2018-11-07 2022-02-08 中储环保设备制造(天津)有限公司 一种双层油罐的喷涂车间系统及其喷涂方法
JP7230765B2 (ja) * 2019-10-04 2023-03-01 トヨタ自動車株式会社 塗装ブースおよび塗装方法
CN113550635A (zh) * 2021-08-20 2021-10-26 安徽春华智能科技有限公司 一种稳定性高的升降横移停车设备

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2568989B1 (fr) * 1984-08-08 1988-12-02 Ass Devel Nles Solutions Installation de ventilation de logement d'habitation
US4771728A (en) * 1986-09-08 1988-09-20 Bgk Finishing Systems, Inc. Automotive coating treatment apparatus
EP0849001A1 (de) * 1996-12-20 1998-06-24 Robert sen. Wälti Spritzkabine und Luftzirkulationssystem für einen Arbeitsraum
US5855509A (en) * 1997-10-09 1999-01-05 White; William H. Paint spray booth and air supply arrangement
ITRM20060290A1 (it) * 2006-06-01 2007-12-02 Usi Italia S R L Sistema di ventilazione per cabine di verniciatura zone di preparazione e simili
ITMO20070266A1 (it) * 2007-08-14 2009-02-15 Aria C S R L Apparato di asciugatura
GB2486705B (en) * 2010-12-23 2013-03-13 Spraybooth Technology Ltd Spray booths
KR101372001B1 (ko) * 2011-11-30 2014-03-10 한림기계 주식회사 자동 세차기의 온풍 건조장치

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110385223A (zh) * 2019-08-08 2019-10-29 王瀛 一种可同时喷涂不同颜色油漆涂料的环保型喷漆设备

Also Published As

Publication number Publication date
ES2609838B1 (es) 2018-02-27
ES2609838A1 (es) 2017-04-24
EP3156136A1 (de) 2017-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3156136B1 (de) Flexible lackierkabine
DE3148196C2 (de) Anordnung zur Oberflächenbehandlung eines Gegenstandes mit Infrarotheizkörpern
EP0944437B1 (de) Spritzkabine und zirkulationssystem für einen arbeitsraum
EP0706021B1 (de) Trockner für eine Lackieranlage
US10543502B2 (en) Work piece processing arrangements
EP2654971B1 (de) Spritzkabinen
US11198522B2 (en) Method of containing contaminants during processing of an aircraft wing-body section
CN106984477B (zh) 涂装设备
US5063835A (en) Processing booth with variable ventilation
US20220339665A1 (en) Treatment system and treatment method
EP3009195B1 (de) Lackieranlage für karosseriewerkstätten
US7067010B2 (en) Indexing spray machine
US10583451B2 (en) Work booth safety system for an automotive body repair shop
KR101064919B1 (ko) 일방향 공기 흐름을 제공하는 도장부스용 도어
KR200462801Y1 (ko) 페인트 믹싱을 위한 부스장치
SE458750B (sv) Anordning foer ytbehandling av foeremaal t ex, bilar, som aer placerade i en till anordningen hoerande box
TWM619201U (zh) 雙廂式汽車噴烤設備
CZ9902223A3 (cs) Stříkací kabina

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171019

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F26B 21/02 20060101ALI20171221BHEP

Ipc: B05B 15/12 00000000AFI20171221BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602016004034

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B05B0015120000

Ipc: B05B0014430000

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180202

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 16/60 20180101ALI20180207BHEP

Ipc: B05B 14/43 20180101AFI20180207BHEP

Ipc: B05B 16/80 20180101ALI20180207BHEP

Ipc: B05B 16/40 20180101ALI20180207BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1016347

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016004034

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180711

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1016347

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181011

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181011

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: B05B 16/60 20180101ALI20180207BHEP

Ipc: B05B 16/80 20180101ALI20180207BHEP

Ipc: B05B 16/40 20180101ALI20180207BHEP

Ipc: B05B 14/43 20180101AFI20180207BHEP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016004034

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602016004034

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

26N No opposition filed

Effective date: 20190412

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180711

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161011

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201011