EP3064663B1 - Dispositif sanitaire - Google Patents

Dispositif sanitaire Download PDF

Info

Publication number
EP3064663B1
EP3064663B1 EP15157388.8A EP15157388A EP3064663B1 EP 3064663 B1 EP3064663 B1 EP 3064663B1 EP 15157388 A EP15157388 A EP 15157388A EP 3064663 B1 EP3064663 B1 EP 3064663B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
throttle element
sanitary fitting
throttle
arrangement
line section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15157388.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3064663A1 (fr
Inventor
Rolf Weiss
Maurus Zwicker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP15157388.8A priority Critical patent/EP3064663B1/fr
Priority to PT151573888T priority patent/PT3064663T/pt
Priority to ES15157388T priority patent/ES2812612T3/es
Priority to CN201610086236.0A priority patent/CN105937261B/zh
Publication of EP3064663A1 publication Critical patent/EP3064663A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3064663B1 publication Critical patent/EP3064663B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/38—Adaptations or arrangements of flushing pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/14—Means for connecting the bowl to the wall, e.g. to a wall outlet
    • E03D11/143—Mounting frames for toilets and urinals
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
    • E03D11/13—Parts or details of bowls; Special adaptations of pipe joints or couplings for use with bowls, e.g. provisions in bowl construction preventing backflow of waste-water from the bowl in the flushing pipe or cistern, provisions for a secondary flushing, for noise-reducing
    • E03D11/17—Means for connecting the bowl to the flushing pipe
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/16—Water pressure regulating means in flushing pipes

Definitions

  • the present invention relates to a sanitary device with an integrated throttle according to the preamble of claim 1.
  • the DE 31 28 525 shows a water closet with an insert.
  • the insert has a channel with an inlet opening and a plurality of outlet openings.
  • the cross section of the outlet openings can be adapted to the flushing water pressure by means of an inner part that can be inserted into the insert.
  • a disadvantage of the technical teaching of DE 31 28 525 is that a setting must be made before connecting the water closet basin. After the setting has been made, the water closet basin is connected to the flushing line. A first flush can then be triggered and only then can the installer recognize whether the setting was good or still needs to be optimized. If a further adjustment would be necessary, the flushing line must be dismantled again and the insert can only be changed after this. The installer can only see whether the readjustment was good after he has connected the flushing line and triggers a first flush.
  • the invention has for its object to provide a sanitary device of the type mentioned, which is more efficiently adjustable.
  • the sanitary article arrangement comprises a sanitary article with a collecting basin, an inlet opening into the collecting basin and an outlet leading away from the collecting basin, and a line piece that is fluidly connected to the inlet and has a wall surrounding a channel and a throttle element with which the cross section of the channel for controlling the rinse water flow in the sanitary ware can be changed.
  • the line piece can be connected to a source of rinsing water, which provides the rinsing water supplying the catch basin.
  • the throttle element is arranged in relation to the sanitary article in such a way that the throttle element can be adjusted in the state in which it is connected to the flushing water source. In other words: the throttle element is arranged in such a way that it can be adjusted when the sanitary article and the line piece are installed.
  • the throttle element comprises a retaining section, the geometry of which can be changed from an original state to an assembly state during the insertion of the throttle element into the line piece and after the complete insertion of the throttle element into the line piece changes to the original state, in which the throttle element is no longer from the line piece is removable.
  • “no longer removable” means that the throttle element is not non-destructive or cannot be removed by hand.
  • the arrangement of the throttle element such that it can be adjusted in the state in fluid communication with the flushing water source has the advantage that the installer can very easily adjust the throttle element to the local conditions, namely to the flushing water pressure and / or the shape of the catch basin.
  • the installer can trigger a test flush and then check the effect of the same in the catch basin. For example, if the rinsing water spills over into the catch basin, the channel cross-section can be reduced. If the rinsing water does not reach the desired surface in the catch basin, the channel cross-section can be increased.
  • the installer can adjust the throttle element without dismantling the sanitary article arrangement, which greatly simplifies the configuration of the sanitary article arrangement.
  • the sanitary article is preferably a toilet or a urinal.
  • the expression adjustable is understood to mean that the throttle element can be set by an installer. This means that the installer makes a setting that cannot be changed after the setting has been made.
  • the throttle element is in the fluid with the flushing water source Connected state adjustable by hand or by a tool, the Adjustment of the throttle element is maintained after the adjustment over the entire service life of the sanitary article arrangement.
  • the throttle element is preferably moved mechanically relative to the channel during the adjustment and then remains in its position after the adjustment has been made, such that the position of the throttle element does not change when the water flows through.
  • the throttle element is arranged with respect to the sanitary article in such a way that it is accessible from outside the sanitary article in the state in fluid communication with the flushing water source.
  • the line piece is formed separately from the sanitary article and is in contact with it via a water-tight connection.
  • the line piece is preferably made of plastic.
  • the line piece has a connection section which can be connected to the inlet.
  • the connection section can be inserted into the inlet and glued to the sanitary article arrangement.
  • the pipe section is an integral part of the sanitary article.
  • the line piece forms an integrated inlet section to the said inlet.
  • the parts of the throttle element which lead to a change in the channel cross section can be arranged inside the channel or outside the channel.
  • the throttle element preferably comprises a throttle section and a drive section.
  • the throttle section protrudes into the channel.
  • the channel cross section can therefore be changed with the throttle section.
  • the drive section protrudes from the line piece, so that the drive section is accessible from outside the channel.
  • the position of the throttle section in the channel can be changed via the drive section, as a result of which said cross-sectional change is achieved.
  • the throttle section can particularly preferably be pivoted by twisting in the channel.
  • the drive section is arranged with respect to the sanitary article in such a way that it is accessible when the sanitary article is installed, so that the throttle section can be adjusted when the sanitary article is installed.
  • the drive section comprises a holder for a tool.
  • the receptacle can be a slot, an internal hexagon, an external hexagon or a Trox receptacle. Other shapes are also conceivable.
  • the drive section comprises a drive element that can be gripped by hand.
  • the drive section preferably comprises markings which are visible from the outside and which indicate to the installer the orientation of the throttle section in the duct.
  • Said throttle section preferably comprises at least one flat area which is designed to be pivotable about a pivot axis in the line piece.
  • the channel cross-section can be changed by swiveling the flat area. If the flat area with its main planes is in the direction of flow, the maximum cross section is provided. If the flat area with its main planes is transverse to the direction of flow, the minimum cross section is provided.
  • two planar areas extend away from the pivot axis and are oriented in a plane running through the pivot axis.
  • the throttle element preferably comprises a bearing section between the drive section and the throttle section.
  • the wall comprises a bearing opening in which the throttle element is pivotably mounted via the bearing section.
  • the bearing opening preferably penetrates the wall, so that the throttle element can be inserted into the channel via the bearing opening.
  • Sealing element in particular an O-ring, arranged. The sealing element ensures that no rinsing water can escape through the storage opening.
  • the sealing element can increase the friction between the bearing opening and the bearing section, which has the advantage that the set position of the throttle element is retained.
  • Detent elements are preferably provided between the throttle element and the line piece.
  • the latching elements are at regular intervals from one another,) so that the throttle element can be adjusted in a controlled manner on the basis of these intervals.
  • the locking elements are preferably arranged between the storage section and the storage opening.
  • the latching elements are particularly preferably located outside the channel.
  • the latching elements are preferably arranged in 30 ° or 45 ° increments about the pivot axis. The increments could also be divided more finely.
  • the throttle element preferably comprises a further bearing section relative to the drive section.
  • the line piece preferably has a receptacle in its wall, the bearing section protruding into the receptacle.
  • the receptacle is preferably an indentation in the side wall, which extends outward from the channel.
  • the receptacle is preferably located opposite the bearing opening with respect to the channel.
  • the retention section preferably has the shape of two of the flat area protruding spring tabs.
  • the spring clips spring into the channel when inserted and then return to their original state. In the original state, the maximum distance between the spring tabs is larger than the diameter of the bearing opening.
  • the distance along the channel between the inlet into the collecting basin and the throttle element is preferably at most 70 centimeters, in particular at most 35 centimeters. This ensures that the flushing water can be throttled in an effective range.
  • the throttle element is particularly preferably not arranged in a cistern.
  • the sanitary article preferably comprises an access opening for actuating the throttle element.
  • the access opening can be arranged in a side wall, for example.
  • the throttle element is exposed behind a rear edge opposite the catch basin.
  • the throttle element is preferably outside the sanitary article.
  • the throttle element In the installed state, the throttle element can in the alternative lie, for example, behind a front wall or a receiving frame, the throttle element then being adjustable, for example, before the final installation of the front wall or through an inspection opening.
  • the collecting basin of the sanitary article is preferably designed without a rim. This means that the catch basin has no overlapping edge in the edge area.
  • the sanitary article arrangement preferably comprises a flushing cistern as a rinsing water source, which is directly or indirectly fluidly connected to the line piece via an intermediate pipe, the said setting of the throttle element without disassembly the cistern is executable.
  • the throttle element is therefore between the cistern and the inlet.
  • the throttle element is particularly preferably not part of the cistern.
  • the first step preferably also includes the mechanical assembly of the sanitary article in the room.
  • the mechanical assembly preferably also includes the mechanical assembly of the sanitary article in the room.
  • the mechanical connection to a wall or a floor or a mounting frame.
  • the second step and, if necessary, the third step can be repeated.
  • a sanitary article arrangement 1 according to an embodiment of the present invention is shown.
  • the sanitary article arrangement 1 comprises a sanitary article 2 and a line piece 6, here a so-called inlet bend, via which rinsing water can be supplied to the sanitary article 2.
  • the sanitary article 2 which is shown here in the form of a toilet bowl, comprises a collecting basin 3, an inlet 4 opening into the collecting basin 3 and an outlet 5 leading away from the collecting basin 3.
  • a line piece 6 is in fluid communication with the inlet 4.
  • the line piece 6 is arranged here in the rear area of the sanitary article 2.
  • the line piece 6 comprises a channel 7, which is surrounded by a wall 8. Furthermore, a throttle element 9 is arranged, with which the cross section of the channel 7 can be changed for controlling the rinsing water.
  • the line piece 6 can be connected to a rinsing water source, which is not shown here.
  • the flushing water source can be a cistern.
  • the throttle element 9 is arranged in relation to the sanitary article 2 in such a way that the throttle element 9 can be set in a state in fluid communication with the flushing water source.
  • the term adjustable is understood to mean that the throttle element 9 is set by the installer and then essentially remains in its set position over the entire period of use. Due to the corresponding arrangement of the throttle element 9, dismantling of the sanitary article 2 or the line piece 6 when setting the throttle element 9 is not necessary or superfluous. As a result, the installer can follow After connecting the sanitary article 2 to the flushing water source, set the throttle element 9.
  • the sanitary article arrangement 1 according to the embodiment shown in the figures comprises a mounting frame 22, via which the sanitary article arrangement 1 can be fastened to a mounting frame (not shown here) or a wall.
  • a mounting frame (not shown here) or a wall.
  • other fastening means can also be provided.
  • the throttle element 9 is exposed behind a rear edge 21 of the sanitary article 2.
  • the throttle element 9 is therefore exposed and is not covered by the sanitary article 2.
  • the throttle element 9 is in the configuration shown, for example in the region of the mounting frame 22, which has a removable cover, in front of a pretext and the installer has access through the cover during installation.
  • the sanitary article can have, for example, an access opening, the throttle element 9 being arranged behind the access opening.
  • the toilet bowl 2 shown here is a so-called rimless toilet bowl. This means that in the upper region 23 of the collecting basin 3 there is no edge projecting into the collecting basin 3. In the case of toilet bowls of this type, the setting of the flushing water cycle is important, because flushing water is to be prevented from splashing up over the upper region 23.
  • the inlet 4 opens tangentially to the surface of the collecting basin 3 and a rinsing effect, preferably in the form of a rinsing swirl, is generated within the collecting basin 3.
  • a rinsing effect preferably in the form of a rinsing swirl
  • the water therefore shoots via the mouth region 24, which represents the end of the inlet 4, into the collecting basin 3, whereupon the said flushing effect produces becomes.
  • the rinsing water is then removed from the collecting basin 3 via the outlet 5, which lies in the bottom of the collecting basin 3.
  • the outlet 5 can also comprise a siphon.
  • FIG. 3 a partially sectioned view of the sanitary article arrangement 1 is shown.
  • the line piece 6 protrudes into the inlet 4.
  • a sealant or a sealant / adhesive is preferably arranged at the connection point 25 between the line piece 6 and the inlet 4, so that the connection between the inlet 4 and line piece 6 is made leakproof with respect to the rinsing water.
  • the channel 7 of the line section 6 extends from a channel inlet 26 to a channel outlet 27.
  • the channel outlet 27 forms part of the connection point 25 and the flushing water source can be connected fluidically to the channel inlet 26.
  • the throttle element 9, with which the flushing water flow in the channel 7 can be controlled, is arranged between the channel inlet 26 and the channel outlet 27.
  • outlet 5 of the sanitary article 2 opens into a siphon 28.
  • the siphon 28 is then connected to a connecting piece 35, which can be connected to a sewage network.
  • the line piece 6 is formed separately from the sanitary article 2 and is connected to it via the connection point 25.
  • the line piece 6 can also be an integral part of the sanitary article 2.
  • the throttle element 9 comprises a throttle section 10 and a drive section 11.
  • the throttle section 10 projects into the channel 7 and the drive section 11 projects out of the line piece 6, so that the drive section 11 is accessible from outside the channel 7.
  • the throttle section 10 is designed to be pivotable in the channel 4 about a pivot axis S.
  • the throttle section 10 change the cross section of the channel 7 in its area of action when pivoting about the pivot axis S.
  • the drive section 11 comprises a receptacle 12 for a tool.
  • the receptacle 12 is designed as a slot, so that the receptacle can receive a screwdriver.
  • the throttle element 9 can be pivoted about the pivot axis S.
  • Other designs of the drive section 11 are also conceivable.
  • the drive section 11 can comprise, for example, a drive element which can be gripped by hand. For example, wings of a wing nut are mentioned here.
  • the throttle section 10 comprises, as shown in the figures, at least one flat area 13. Two flat areas 13 are arranged here, each of which protrude from the pivot axis S in the same plane. The two flat regions 13 can be pivoted about the pivot axis S, as a result of which the change in cross-section of the channel 7 is achieved.
  • the throttle element 9 further comprises a bearing section 14.
  • the wall 8 of the line piece 6 comprises a bearing opening 15, in which the throttle element 9 is mounted with the bearing section 14.
  • the bearing section 14 is pivoted about the pivot axis S within the bearing opening 15.
  • the bearing section 14 and the bearing opening 15 have a substantially cylindrical shape that extends around the pivot axis S.
  • the diameter of the bearing opening 15 is slightly larger than the maximum extent of the throttle section 10 seen transversely to the pivot axis S, so that the throttle element 9 can be inserted into the channel 7 via the bearing opening 15.
  • Parts of the drive section 11 extend at right angles to the pivot axis S beyond the bearing opening 15 and thus form an overhanging shoulder.
  • the drive section 11 can also include a label 32, which is symbolized here by two parts.
  • the identification 32 shows the installer the position of the throttle section 10 in the duct.
  • the storage opening 15 comprises a shoulder 29, which provides a stop for the storage section 14.
  • a sealing element 16 is preferably arranged between the bearing section 14 and the bearing opening 15.
  • the sealing element 16 is an O-ring.
  • the O-ring lies in an intermediate space 30 between the bearing section 14 and the side wall 31 of the bearing opening 15.
  • locking elements 17 are provided between the throttle element 9 and the line piece 6.
  • 15 latching grooves are arranged outside the bearing opening and latching webs are arranged around the region of the bearing section 14 of the throttle element 9.
  • the division of the locking elements 17 around the pivot axis S is preferably regular, so that the installer can set the rotational position of the throttle element in defined increments.
  • the throttle element 9 comprises a further bearing section 18 opposite the drive section 11, that is to say in connection with the throttle section 10.
  • the further bearing section 18 is designed here as a bearing journal.
  • the line piece 6 comprises a receptacle 19, which is provided by the wall 8.
  • the storage section 18 protrudes into the receptacle 19.
  • the pairing of further bearing sections 18 and receptacle 19 forms a counter bearing, so that the throttle element 9 is not displaced when there is a flow.
  • the receptacle 19 is located relative to the bearing opening 15 with respect to the channel 7, and the pivot axis S extends centrally through the receptacle 19.
  • the bearing section 18 is cylindrical and extends around the pivot axis S.
  • the bearing section 18 directly adjoins the throttle section 10.
  • the throttle element 9 further comprises a retaining section 20.
  • the geometry of the retaining section 20 is deformed from an original state into an assembled state.
  • the retention portion 20 then returns to its original state.
  • the retention section 20 is larger in its extent than the cross section of the bearing opening 15, so that disassembly is impossible.
  • the retaining section 20 comprises two retaining tabs 33 protruding from the throttle section 10.
  • the retaining tabs 33 are designed to be resilient against the pivot axis S and are compressed against the pivot axis S when inserted in the assembled state and then spring again from the pivot axis S in the inserted state path.
  • the retaining tabs 33 are oriented in the same plane as the flat areas 13 and thus also form part of the throttle section 10.
  • the distance of the channel 7 between the inlet 4, in particular as seen from the connection point 25 to the throttle element 9, is preferably at most 40 centimeters, in particular at most 35 centimeters. The distance is the channel length between inlet 4 and throttle element 9.
  • the line piece 6 has the shape of a feed line, the throttle element 9 being arranged in a partial region which runs along a straight line.
  • the line piece 6 in the embodiment shown has an optional additional section 34, which partially opens into the channel 7.
  • a fan can be connected here.
  • the channel entrance 26 has a cylindrical shape and is designed as a connecting piece.
  • the channel outlet 27 has an oval shape, which with corresponds to the shape of the inlet 4 in the area of the connection point 25.
  • the sanitary article arrangement 1 comprises a cistern as a rinsing water source.
  • the cistern is not shown here.
  • the cistern can be directly or indirectly fluidically connected to the line piece 6 via an intermediate pipe. The said setting of the throttle element 9 takes place without dismantling the cistern.
  • a first step the sanitary article arrangement 1 is fluidly connected to the flushing water source via the line pieces 6.
  • outlet 5 is also connected to a sewage network.
  • a test rinse takes place, during which the effect of the rinse water in the catch basin is observed.
  • the throttling element is set based on the test flushing and its effect in the catch basin.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Claims (15)

  1. Ensemble d'article sanitaire (1), comportant
    un article sanitaire (2), en particulier des toilettes ou un urinoir, comprenant une cuvette collectrice (3), une entrée (4) débouchant dans la cuvette collectrice (3) et une sortie (5) partant de la cuvette collectrice (3), et
    un tronçon de conduite (6) en liaison fluidique avec l'entrée (4) et doté d'une paroi (8) entourant un canal (7) et d'un élément d'étranglement (9) à l'aide duquel la section transversale du canal (7) peut être modifiée,
    dans lequel le tronçon de conduite (6) peut être relié à une source d'eau de chasse et
    dans lequel l'élément d'étranglement (9) est disposé par rapport à l'article sanitaire (2) de telle sorte que l'élément d'étranglement (9) peut être réglé dans l'état de liaison fluidique à la source d'eau de chasse,
    caractérisé en ce que l'élément d'étranglement (9) comporte une partie de retenue (20) dont la géométrie peut, pendant une insertion de l'élément d'étranglement (9) dans le tronçon de conduite (6), être modifiée d'un état initial à un état de montage, et laquelle partie de retenue, après l'insertion complète de l'élément d'étranglement (9) dans le tronçon de conduite (6), passe à l'état initial dans lequel l'élément d'étranglement (9) ne peut plus être démonté du tronçon de conduite.
  2. Ensemble d'article sanitaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'étranglement (9) est disposé par rapport à l'article sanitaire (2) de telle sorte qu'il est accessible depuis l'extérieur de l'article sanitaire (2) dans l'état de liaison fluidique à la source d'eau de chasse.
  3. Ensemble d'article sanitaire selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'étranglement (9) est, lors du réglage, déplacé mécaniquement par rapport au canal (7) et, une fois le réglage effectué, reste en position de telle sorte que la position de l'élément d'étranglement (9) ne soit pas modifiée lors du passage de l'eau.
  4. Ensemble d'article sanitaire (2) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tronçon de conduite (6) est réalisé séparément de l'article sanitaire (2) et est en liaison avec celui-ci par le biais d'une liaison étanche à l'eau, ou en ce que le tronçon de conduite (6) fait partie intégrante de l'article sanitaire (2).
  5. Ensemble d'article sanitaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'étranglement (9) comporte une partie d'étranglement (10) et une partie d'entraînement (11), la partie d'étranglement (10) pénétrant dans le canal (7) et la partie d'entraînement (11) faisant saillie à partir du tronçon de conduite (6), de sorte que la partie d'entraînement (11) soit accessible depuis l'extérieur du canal (7), la partie d'entraînement (11) comportant de préférence un logement (12) pour un outil et/ou de préférence au moins un élément d'entraînement pouvant être saisi manuellement.
  6. Ensemble d'article sanitaire (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie d'étranglement (10) comporte au moins une zone plane (13), laquelle est réalisée dans le tronçon de conduite (6) de manière pivotante avec la partie d'entraînement (11) autour d'un axe de pivotement (S).
  7. Ensemble d'article sanitaire (1) selon l'une des revendications précédentes 5 et 6, caractérisé en ce que l'élément d'étranglement (9) comporte une partie de montage (14) entre la partie d'entraînement (11) et la partie d'étranglement (10) et en ce que la paroi (8) comporte une ouverture de montage (15) dans laquelle l'élément d'étranglement (9) est monté pivotant par le biais de la partie de montage (14).
  8. Ensemble d'article sanitaire (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un élément d'étanchéité (16), en particulier un joint torique, est disposé entre la partie de montage (14) et l'ouverture de montage (15).
  9. Ensemble d'article sanitaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des éléments d'encliquetage (17) sont prévus entre l'élément d'étranglement (9) et le tronçon de conduite (6), lesquels éléments d'encliquetage permettent un encliquetage entre l'élément d'étranglement et le tronçon de conduite.
  10. Ensemble d'article sanitaire (1) selon l'une des revendications précédentes 5 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'étranglement (9) comporte une autre partie de montage (18) à l'opposé de la partie d'entraînement (11), et en ce que le tronçon de conduite (6) comporte un logement (19) dans sa paroi (8), la partie de montage (18) faisant saillie dans le logement (19).
  11. Ensemble d'article sanitaire (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le logement (19) se situe à l'opposé de l'ouverture de montage (15) par rapport au canal (7).
  12. Ensemble d'article sanitaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance le long du canal (7) entre l'entrée (4) et l'élément d'étranglement (9) vaut au maximum 70 centimètres, en particulier au maximum 35 centimètres.
  13. Ensemble d'article sanitaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    l'article sanitaire (2) comprend une ouverture d'accès pour l'actionnement de l'élément d'étranglement (9), ou en ce que l'élément d'étranglement (9) est placé à découvert derrière un bord arrière (21) à l'opposé de la cuvette collectrice (3),
    et/ou
    en ce que la cuvette collectrice (3) est réalisée sans bord de chasse.
  14. Ensemble d'article sanitaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble d'article sanitaire (1) comporte comme source d'eau de chasse en outre un réservoir de chasse, lequel est en liaison fluidique directe ou indirecte avec le tronçon de conduite (6) par le biais d'un tuyau intermédiaire, ledit réglage de l'élément d'étranglement (9) pouvant être effectué sans démontage du réservoir de chasse.
  15. Procédé de montage et de raccordement fluidique d'un ensemble d'article sanitaire (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans une première étape, l'ensemble d'article sanitaire (1) est raccordée fluidiquement, en particulier par le biais du tronçon de conduite (6), à la source d'eau de chasse et, par le biais de la sortie, à un réseau d'eaux usées, en ce que, dans une deuxième étape, une chasse de test a lieu, pendant laquelle l'effet de l'eau de chasse dans la cuvette collectrice est observé et en ce que, dans une troisième étape, l'élément d'étranglement (9) est réglé à l'aide de la chasse de test et de son effet dans la cuvette collectrice (3).
EP15157388.8A 2015-03-03 2015-03-03 Dispositif sanitaire Active EP3064663B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15157388.8A EP3064663B1 (fr) 2015-03-03 2015-03-03 Dispositif sanitaire
PT151573888T PT3064663T (pt) 2015-03-03 2015-03-03 Dispositivo sanitário
ES15157388T ES2812612T3 (es) 2015-03-03 2015-03-03 Dispositivo sanitario
CN201610086236.0A CN105937261B (zh) 2015-03-03 2016-02-15 卫生产品装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15157388.8A EP3064663B1 (fr) 2015-03-03 2015-03-03 Dispositif sanitaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3064663A1 EP3064663A1 (fr) 2016-09-07
EP3064663B1 true EP3064663B1 (fr) 2020-07-15

Family

ID=52596830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15157388.8A Active EP3064663B1 (fr) 2015-03-03 2015-03-03 Dispositif sanitaire

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3064663B1 (fr)
CN (1) CN105937261B (fr)
ES (1) ES2812612T3 (fr)
PT (1) PT3064663T (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK3444408T3 (da) * 2017-08-18 2020-12-21 Geberit Int Ag Toilet med skyllevandsforbindelse
DE202017004300U1 (de) 2017-08-18 2018-11-21 Geberit International Ag WC mit Spülwasseranschluss
DK3453804T3 (da) * 2017-09-12 2020-07-20 Geberit Int Ag Skylleindretning
CN111255031A (zh) * 2020-01-14 2020-06-09 海益（厦门）建材工业有限公司 具有调节冲水速度功能的马桶冲水系统

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE439656B (sv) 1980-08-01 1985-06-24 Ifoe Sanitaer Ab Anordning vid wc-skal
CN2503126Y (zh) * 2001-11-09 2002-07-31 上海吉博力房屋卫生设备工程技术有限公司 顶按式双冲排水阀
CN2688773Y (zh) * 2004-04-20 2005-03-30 冯广承 用排水管道抽除臭气式坐便器
CN2727266Y (zh) * 2004-07-08 2005-09-21 洪宇 坐式喷洗器
KR101201052B1 (ko) * 2005-08-01 2012-11-14 가부시키가이샤 리쿠시루 변기 세정 장치 및 세정 방법
US20100207043A1 (en) * 2007-07-03 2010-08-19 Antonio Martin Galvez-Ramos Noise reducing valve for toilet systems
US20130291297A1 (en) * 2011-02-10 2013-11-07 Lixil Corporation Toilet flushing device and flush toilet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2812612T3 (es) 2021-03-17
CN105937261A (zh) 2016-09-14
EP3064663A1 (fr) 2016-09-07
PT3064663T (pt) 2020-09-03
CN105937261B (zh) 2020-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2236683B1 (fr) Agencement de rainures de douche pour montage mural
EP3773098B1 (fr) Lavabo
EP3064663B1 (fr) Dispositif sanitaire
EP0467827B1 (fr) Raccordement d'écoulement d'un élément sanitaire
DE102008038730B4 (de) Sanitäre Auslaufarmatur
EP2045403A1 (fr) Garniture d'ecoulement avec trop-plein intégré
EP3296474B1 (fr) Dispositif de fixation pour un objet sanitaire suspendu au mur et ensemble de fixation
DE202010002777U1 (de) Ablaufgarnitur mit Reinigungsöffnung
DE102020124393A1 (de) Wasserführende Anordnung
DE102012203394B4 (de) Anschlussblock für Sanitärarmaturen
DE10201345A1 (de) Ablaufvorrichtung für den Einbau in den Boden eines Raumes
EP3502364B1 (fr) Aérateur tubulaire et système d'aérateur tubulaire
DE102008032687B4 (de) Befestigungsanordnung für wasserdurchflossene Sanitärbauteile
EP3543412B1 (fr) Système de diffuseur de rinçage pour article sanitaire et article sanitaire pourvu d'un tel système de diffuseur de rinçage
EP3567170B1 (fr) Dispositif d'évacuation pour une douche ou une baignoire
DE102006062986B3 (de) Sanitäre Auslaufarmatur mit einem Strahlregler
CH714828A2 (de) Toilette.
EP4001524A1 (fr) Régulateur de jet
DE102006062983B3 (de) Strahlregler
EP3825480A1 (fr) Répartiteur d'eau de chasse
DE102011013349A1 (de) Ablaufvorrichtung für Abwasser
DE102018133514A1 (de) WC-Anschlussvorrichtung zum wandseitigen Anschluss eines Dusch-WC und Verfahren zur Installation eines Dusch-WC unter Verwendung einer WC-Anschlussvorrichtung
EP3296473B1 (fr) Dispositif de fixation pour un objet sanitaire suspendu au mur, ensemble de fixation et procédé de démontage d'un objet sanitaire suspendu au mur
CH716365B1 (de) Spülwasserverteiler für einen Sanitärartikel.
EP2354335B1 (fr) Dispositif sanitaire encastré doté d'un élément d'habillage associé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161128

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190306

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015012998

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1291184

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3064663

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20200903

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20200826

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20200928

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201016

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2812612

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210317

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015012998

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

26N No opposition filed

Effective date: 20210416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150303

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 10

Ref country code: LU

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240223

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 10

Ref country code: NO

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 10

Ref country code: DK

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: GEBERIT HOLDING AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), MERGE; FORMER OWNER NAME: GEBERIT INTERNATIONAL AG

Effective date: 20240604

Ref country code: NL

Ref legal event code: HC

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: GEBERIT HOLDING AG

Effective date: 20240604

REG Reference to a national code

Ref country code: LU

Ref legal event code: PD

Owner name: GEBERIT HOLDING AG; CH

Free format text: FORMER OWNER: GEBERIT INTERNATIONAL AG

Effective date: 20240531

Ref country code: LU

Ref legal event code: HC

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG; CH

Free format text: FORMER OWNER: GEBERIT HOLDING AG

Effective date: 20240531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240429

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: GEBERIT HOLDING AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), MERGE; FORMER OWNER NAME: GEBERIT INTERNATIONAL AG

Effective date: 20240528

Ref country code: BE

Ref legal event code: HC

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: GEBERIT HOLDING AG

Effective date: 20240528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715