EP3029200A1

EP3029200A1 - Self-propelled construction machine and method for operating the same

Info

Publication number: EP3029200A1
Application number: EP15197375.7A
Authority: EP
Inventors: Andreas Vogt; Hanjo Held; Christian Berning; Cyrus Barimani; Günter HÄHN
Original assignee: Wirtgen GmbH
Current assignee: Wirtgen GmbH
Priority date: 2014-12-04
Filing date: 2015-12-01
Publication date: 2016-06-08
Anticipated expiration: 2035-12-01
Also published as: CN105672104A; CN105672104B; US20160160455A1; JP2016121525A; US20180340303A1; JP6623047B2; DE102014017892A1; US10626563B2; CN205874933U; US9995009B2; DE102014017892B4; EP3029200B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Baumaschine, insbesondere Straßenfräse, Stabilisierer, Recycler oder Surface-Miner, mit einem Maschinenrahmen 1 und einer Arbeitswalze, wobei die Arbeitswalze in einem nach unten offenen Walzengehäuse 4 angeordnet ist, das an beiden Seiten von einem in der Höhe verstellbaren Kantenschutz 5 verschlossen ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Baumaschine. Die erfindungsgemäße Baumaschine zeichnet sich durch eine Einheit 17 zur Ermittlung eines Referenzwertes für die Höhe Oberfläche 11 des Bodens 12 gegenüber dem Maschinenrahmen 1 aus, auf dem der Kantenschutz 5 in einer schwimmenden Stellung aufliegt. Diese Einheit 17 verfügt über eine Einrichtung 17A zur Ermittlung der Höhe des Kantenschutzes gegenüber dem Maschinenrahmen und der Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes. Darüber hinaus weist die Baumaschine eine Auswerteinheit 17B auf, die derart konfiguriert ist, dass die Höhe des Kantenschutzes gegenüber dem Maschinenrahmen zu dem Zeitpunkt ermittelt wird, zu dem die Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes kleiner als ein vorgegebener Grenzwert ist. Eine bevorzugte Ausführungsform der Baumaschine sieht weiterhin eine Einheit 18 zur Erkennung des Einsinkens des Kantenschutzes in den Boden vor. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform sieht eine Steuereinheit 15 vor, die verhindert dass der Kantenschutz sich in den Boden eingräbt.The invention relates to a self-propelled construction machine, in particular road milling machine, stabilizer, recycler or surface miner, with a machine frame 1 and a work roll, wherein the work roll is arranged in a downwardly open roll housing 4, on both sides of an adjustable height edge protection 5 is closed. Moreover, the invention relates to a method for operating such a construction machine. The construction machine according to the invention is characterized by a unit 17 for determining a reference value for the height of the surface 11 of the floor 12 relative to the machine frame 1, on which the edge protection 5 rests in a floating position. This unit 17 has a device 17A for determining the height of the edge protector relative to the machine frame and the lowering speed of the edge protector. In addition, the construction machine has an evaluation unit 17B, which is configured such that the height of the edge protector is determined relative to the machine frame at the time when the lowering speed of the edge protector is less than a predetermined limit value. A preferred embodiment of the construction machine further provides a unit 18 for detecting the sinking of the edge protector into the ground. A particularly preferred embodiment provides a control unit 15, which prevents the edge protector digs into the ground.

Description

Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Baumaschine, insbesondere Straßenfräse, Stabilisierer, Recycler oder Surface-Miner, mit einem Maschinenrahmen und einer Arbeitswalze, wobei die Arbeitswalze in einem nach unten offenen Walzengehäuse angeordnet ist, das an beiden Seiten von einem in der Höhe verstellbaren Kantenschutz verschlossen ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Baumaschine.The invention relates to a self-propelled construction machine, in particular road milling machine, stabilizer, recycler or surface miner, with a machine frame and a work roll, wherein the work roll is arranged in a downwardly open roll housing, which is closed on both sides by an adjustable height edge protection , Moreover, the invention relates to a method for operating such a construction machine.

Die oben genannten Baumaschinen verfügen über eine rotierende Arbeitswalze zur Bearbeitung von Bodenmaterial, bei der es sich um eine Fräs- oder Schneidwalze handeln kann. Mit der Arbeitswalze können z. B. schadhafte Straßenschichten abgetragen, bestehende Straßenbeläge wiederaufbereitet, das Gelände für den Straßenbau vorbereitet oder Bodenschätze abgebaut werden.The above-mentioned construction machines have a rotating work roll for processing soil material, which may be a milling or cutting roll. With the work roll z. For example, damaged road layers are removed, existing road surfaces are reconditioned, the terrain is prepared for road construction or minerals are mined.

Die Arbeitswalze der bekannten selbstfahrenden Baumaschinen ist in einem nach unten offenen Walzengehäuse angeordnet, das von einem in Arbeitsrichtung vor der Arbeitswalze angeordneten Niederhalter und einem in Arbeitsrichtung hinter der Walze angeordneten Abstreifer verschlossen wird. An den Seiten wird das Walzengehäuse von sich in Arbeitsrichtung erstreckenden Schildern verschlossen, die als Kantenschutz bezeichnet werden.The work roll of the known self-propelled construction machines is arranged in a downwardly open roll housing, which is closed by a working direction in front of the work roll arranged hold-down and a working direction behind the roller arranged scraper. On the sides of the roller housing is closed by extending in the direction of direction signs, which are referred to as edge protection.

Der Kantenschutz der bekannten selbstfahrenden Baumaschinen ist relativ zum Maschinenrahmen in der Höhe verstellbar. Hierzu ist eine Hubeinrichtung zum Anheben und/oder Absenken des Kantenschutzes vorgesehen, die für den Kantenschutz eine Schwimmstellung vorsieht, in der der Kantenschutz Höhenänderungen des Maschinenrahmens gegenüber dem Boden, beispielsweise beim Verändern der Frästiefe einer Straßenfräsmaschine, oder Geländeunebenheiten folgen kann. In der Schwimmstellung ist der Kantenschutz von der Hubeinrichtung derart in der Höhe verstellbar, dass sich der Kantenschutz aufgrund seines Eigengewichts aus einer angehobenen Stellung auf die Oberfläche des Bodens selbsttätig absenkt und nach dem Auftreffen auf die Bodenoberfläche mit einer vorgegebenen Aufstandskraft auf der Bodenoberfläche aufliegt. Beim Vorschub der Baumaschine wird der Kantenschutz dann über den Boden gezogen. Dabei kann der Kantenschutz von der Hubeinrichtung zusätzlich mit einer vorgegebenen Kraft belastet oder entlastet werden.The edge protection of the known self-propelled construction machines is adjustable relative to the machine frame in height. For this purpose, a lifting device for raising and / or lowering the edge protection is provided, which provides a floating position for the edge protection, in which the edge protection height changes of the machine frame with respect to the ground, for example, when changing the cutting depth of a road milling machine, or terrain bumps can follow. In the floating position of the edge protection of the lifting device is adjustable in height so that the edge protection due to its own weight of a lowered lowered position on the surface of the soil automatically and rests after hitting the ground surface with a predetermined contact force on the soil surface. When feeding the construction machine, the edge protection is then pulled over the ground. In this case, the edge protection can be additionally loaded or relieved of the lifting device with a predetermined force.

Die Hubeinrichtung zum Anheben und/oder Absenken des Kantenschutzes kann von dem Maschinenführer betätigt werden, um die Arbeitswalze zugänglich machen zu können. Während des Betriebs der Baumaschine hingegen soll der Kantenschutz immer abgesenkt sein, so dass das Walzengehäuse seitlich verschlossen ist. Daher verfügen selbstfahrende Baumaschinen über eine Schaltung, die während des Betriebs der Maschine ein Feststellen des Kantenschutzes in der angehobenen Position nicht erlaubt.The lifting device for raising and / or lowering the edge protection can be operated by the operator to make the work roll accessible. During operation of the construction machine, however, the edge protection should always be lowered, so that the roller housing is closed laterally. Therefore, self-propelled construction machines have a circuit that does not allow the edge protection to be locked in the raised position during operation of the machine.

In der Praxis stellt sich insbesondere beim Befahren eines losen Untergrundes das Problem, dass sich der auf dem Boden mit der vorgegebenen Aufstandskraft aufliegende Kantenschutz beim Vorschub der Baumaschine in den Boden eingräbt. Dies kann nicht nur zu einem erhöhten Fahrwiderstand und dadurch erhöhten Kraftstoffverbrauch, sondern auch zu einem erhöhten Verschleiß oder einer Deformation des Kantenschutzes führen. Wenn sich der Kantenschutz tief in den Boden eingräbt, kann dies sogar zum völligen Stillstand der Baumaschine führen.In practice, in particular when driving on a loose surface, the problem is that the edge protection resting on the floor with the predetermined contact force digs into the ground during the advancement of the construction machine. This can not only lead to increased driving resistance and thus increased fuel consumption, but also to increased wear or deformation of the edge protection. If the edge protector digs deep into the ground, this can even lead to the complete stoppage of the construction machine.

Eine selbstfahrende Baumaschine, die über eine Hubeinrichtung zum Anheben und/oder Absenken des Kantenschutzes verfügt, die eine schwimmende Lagerung des Kantenschutzes vorsieht, ist aus der DE 10 2012 015 346 A1 bekannt. Die Hubeinrichtung wird von einer Steuereinheit angesteuert, die derart konfiguriert ist, dass beim Unterschreiten eines vorgegebenen Wertes für den Mindestabstand zwischen einem Referenzpunkt auf dem Kantenschutz und der Bodenoberfläche die Hubeinrichtung aus der Schwimmstellung umgeschaltet wird und der Kantenschutz angehoben wird. Dadurch wird wirkungsvoll verhindert, dass sich der Kantenschutz in einen losen Boden eingraben kann. Der Kantenschutz weist ein federndes Tastelement zum Abtasten der Bodenoberfläche auf, das derart an dem Kantenschutz befestigt ist, dass beim Unterschreiten eines vorgegebenen Wertes für den Mindestabstand zwischen Referenzpunkt und Bodenoberfläche das Tastelement ausgelenkt wird. Die bekannte Baumaschine hat sich in der Praxis bewährt, Nachteilig ist jedoch, dass am Kantenschutz ein zusätzlicher Abstandssensor erforderlich ist, dessen federndes Tastelement mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt ist.A self-propelled construction machine, which has a lifting device for raising and / or lowering the edge protection, which provides a floating mounting of the edge protection, is from the DE 10 2012 015 346 A1 known. The lifting device is controlled by a control unit which is configured such that when falling below a predetermined value for the minimum distance between a reference point on the edge protection and the ground surface, the lifting device is switched from the floating position and the edge protection is raised. This effectively prevents the edge protector from digging into a loose floor. The edge protector has a resilient sensing element for scanning the bottom surface, which is attached to the edge protection such that falls below a predetermined value for the minimum distance between Reference point and bottom surface of the probe element is deflected. The known construction machine has proven itself in practice, the disadvantage is that the edge protection, an additional distance sensor is required, the resilient sensing element is exposed to mechanical stresses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, für die Steuerung des Kantenschutzes einer selbstfahrenden Baumaschine relevante Werte ohne erhöhten konstruktiven Aufwand sicher zu erfassen. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche. Die Gegenstände der Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung.The invention is based on the object of reliably detecting relevant values for the control of the edge protection of a self-propelled construction machine without increased constructive effort. The solution of this object is achieved according to the invention with the features of the independent claims. The subject matters of the subclaims relate to preferred embodiments of the invention.

Im Speziellen liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, den Kantenschutz einer selbstfahrenden Baumaschine ohne verschleißanfällige Komponenten so zu steuern, dass nicht die Gefahr des Eingrabens des Kantenschutzes in einen losen Untergrund besteht. Eine Aufgabe der Erfindung ist auch, einen benutzerfreundlicheren und ergonomischeren Betrieb der Baumaschine zu ermöglichen.In particular, the invention is based on the object to control the edge protection of a self-propelled construction machine without wear-prone components so that there is no risk of digging the edge protection in a loose ground. An object of the invention is also to enable a more user-friendly and ergonomic operation of the construction machine.

Die erfindungsgemäße selbstfahrende Baumaschine, insbesondere Straßenfräsmaschine, Stabilisierer, Recycler oder Surface-Miner, weist einen Maschinenrahmen und eine mit Arbeitswerkzeugen bestückten Arbeitswalze auf, die in einem nach unten offenen Walzengehäuse angeordnet ist, das an mindestens einer Seite von einem Kantenschutz verschlossen ist, der von einer Hubeinrichtung gegenüber dem Maschinenrahmen in der Höhe verstellbar ist. Vorzugsweise ist auf beiden Seiten des Walzengehäuses jeweils ein Kantenschutz vorgesehen. Der Kantenschutz ist in einer Schwimmstellung gegenüber dem Maschinenrahmen derart in der Höhe beweglich, dass sich dieser aus einer angehobenen Stellung auf die Oberfläche des Bodens absenkt und nach dem Auftreffen auf die Bodenoberfläche mit einer vorgegebenen Aufstandskraft auf der Bodenoberfläche aufliegt, so dass der Kantenschutz beim Vorschub der Baumaschine über den Boden gezogen wird und dabei Höhenänderungen der Bodenoberfläche gegenüber dem Maschinenrahmen folgen kann.The self-propelled construction machine according to the invention, in particular road milling machine, stabilizer, recycler or surface miner, has a machine frame and a work roll equipped with working tools, which is arranged in a roll housing open at the bottom, which is closed on at least one side by an edge protection, the a lifting device relative to the machine frame in height is adjustable. Preferably, an edge protection is provided on both sides of the roller housing. The edge protector is movable in a floating position relative to the machine frame in height so that it lowers from a raised position on the surface of the soil and rests after hitting the ground surface with a predetermined contact force on the soil surface, so that the edge protection during feed the construction machine is pulled over the ground and can follow changes in height of the ground surface relative to the machine frame.

Die erfindungsgemäße Baumaschine zeichnet sich durch eine Einheit zur Ermittlung eines Referenzwertes für die Höhe der Oberfläche des Bodens gegenüber dem Maschinenrahmen aus, auf dem der Kantenschutz aufliegt. Für die Erfindung ist unerheblich, ob für die Höhe der Bodenoberfläche absolute oder relative Werte vorliegen. Entscheidend ist, dass die Höhe der Bodenoberfläche in Bezug auf den Maschinenrahmen, d. h. eines beliebigen Referenzpunktes bzw. einer Referenzlinie auf bzw. an dem Maschinenrahmen, ermittelt wird.The construction machine according to the invention is characterized by a unit for determining a reference value for the height of the surface of the floor relative to the machine frame, on which rests the edge protection. For the invention is irrelevant whether absolute or relative values are present for the height of the soil surface. Decisive is that the height of the ground surface with respect to the machine frame, i. H. any reference point or a reference line on or on the machine frame, is determined.

Die Einheit zur Ermittlung eines Referenzwertes für die Höhe der Bodenoberfläche verfügt über eine Einrichtung zur Ermittlung der Höhe des Kantenschutzes gegenüber dem Maschinenrahmen und der Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes. Für die Erfindung ist unerheblich, wie die Höhe des Kantenschutzes und dessen Absenkgeschwindigkeit bestimmt wird. Hierzu können ein oder mehrere Sensoren vorgesehen sein. Beispielsweise kann aus der zeitlichen Veränderung der Höhe des Kantenschutzes beim Absenken auf die Bodenoberfläche die Absenkgeschwindigkeit berechnet werden.The unit for determining a reference value for the height of the ground surface has a device for determining the height of the edge protection in relation to the machine frame and the lowering speed of the edge protection. For the invention is irrelevant how the height of the edge protector and its lowering speed is determined. For this purpose, one or more sensors may be provided. For example, from the time change of the height of the edge protection when lowering on the ground surface, the lowering speed can be calculated.

Darüber hinaus weist die Baumaschine eine Auswerteinheit auf, die derart konfiguriert ist, dass die Höhe des Kantenschutzes gegenüber dem Maschinenrahmen zu dem Zeitpunkt ermittelt wird, zu dem die Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes kleiner als ein vorgegebener Grenzwert für die Absenkgeschwindigkeit ist. Wenn die Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes kleiner als der vorgegebene Grenzwert ist, wird darauf geschlossen, dass der Kantenschutz mit seiner Unterkante auf den Boden aufgetroffen ist. Der Grenzwert für die Absenkgeschwindigkeit sollte so festgelegt werden, dass ein Auftreffen des Kantenschutzes auch dann sicher erfasst werden kann, wenn der Kantenschutz in einen losen Untergrund einsinken sollte. Auch in diesem Fall wird die Absenkgeschwindigkeit beim Auftreffen auf die Bodenoberfläche deutlich geringer sein als während des Absenkens auf den Boden. Die Höhe der Bodenoberfläche gegenüber dem Maschinenrahmen ergibt sich dann aus der Höhe des Kantenschutzes, der auf der Bodenoberfläche aufliegt. Wenn die Höhe der Bodenoberfläche gegenüber dem Maschinenrahmen bekannt ist, kann das Einsinken des Kantenschutzes in den Boden erkannt werden. Hierzu wird die tatsächliche Höhe des Kantenschutzes ermittelt und mit der Höhe der Bodenoberfläche verglichen.In addition, the construction machine has an evaluation unit which is configured such that the height of the edge protector relative to the machine frame is determined at the time when the lowering speed of the edge protector is less than a predetermined limit value for the lowering speed. If the lowering speed of the edge protector is smaller than the predetermined limit, it is concluded that the edge protector has hit the ground with its lower edge. The lowering speed limit should be set so that impact of the edge protector can be reliably detected even if the edge protector sinks into a loose ground. Also in this case, the lowering speed when hitting the ground surface will be significantly lower than during the lowering to the ground. The height of the ground surface relative to the machine frame then results from the height of the edge protector, which rests on the ground surface. If the height of the ground surface relative to the machine frame is known, the sinking of the edge protector into the ground can be detected. For this, the actual height of the edge protection is determined and compared with the height of the ground surface.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Baumaschine sieht eine Einheit zur Erkennung des Einsinkens des Kantenschutzes in den Boden vor, die derart konfiguriert ist, dass ein das Einsinken des Kantenschutzes indizierendes Steuersignal erzeugt wird, wenn die Differenz zwischen dem ermittelten Referenzwert für die Höhe der Bodenoberfläche und der tatsächlichen Höhe des Kantenschutzes gegenüber dem Maschinenrahmen größer als ein vorgegebener Grenzwert für die Einsinktiefe des Kantenschutzes ist. Diese bevorzugte Ausführungsform erlaubt also mit der Vorgabe eines geeigneten Grenzwertes die Feststellung des Einsinkens des Kantenschutzes.A preferred embodiment of the construction machine provides a unit for detecting the sinking of the edge protector into the ground, which is configured such that a control signal indicative of sinking of the edge protector is generated when the difference between the determined reference value for the height of the ground surface and the actual Height of the edge protection against the machine frame is greater than a predetermined limit for the sinking depth of the edge protection. This preferred embodiment thus allows the determination of the sinking of the edge protection with the specification of a suitable limit value.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform sieht eine das Steuersignal der Einheit zur Erkennung des Einsinkens des Kantenschutzes empfangende Steuereinheit für die Hubeinrichtung vor, wobei die Steuereinheit derart konfiguriert ist, dass der Kantenschutz angehoben wird, wenn die Steuereinheit das Steuersignal empfängt. Wenn die Steuereinheit für die Hubeinrichtung das Steuersignal empfängt, schaltet die Steuereinheit den Betrieb des Kantenschutzes von der Schwimmstellung in einen Betriebszustand um, in dem der Kantenschutz angehoben wird. Dadurch wird sichergestellt, dass der Kantenschutz nicht weiter in den Boden einsinken kann. Sobald der Kantenschutz um ein vorgegebenes Maß in den Boden eingesunken ist, wird der Kantenschutz automatisch wieder angehoben, so dass sich dieser wieder auf den Boden absenken kann. Dadurch erreicht der Kantenschutz wieder eine definierte Position.A particularly preferred embodiment provides a control unit for the lifting device which receives the control signal from the unit for detecting the sinking of the edge protection, wherein the control unit is configured such that the edge protection is raised when the control unit receives the control signal. When the control unit for the lifting device receives the control signal, the control unit switches the operation of the edge protection of the floating position in an operating state in which the edge protection is raised. This ensures that the edge protection can not sink further into the ground. As soon as the edge protector has sunk into the ground by a predetermined amount, the edge protector is raised automatically so that it can lower itself to the ground again. As a result, the edge protection again reaches a defined position.

Der Kantenschutz wird vorzugsweise um eine vorgegebene Wegstrecke angehoben, die größer als der Grenzwert für die Einsinktiefe ist. Dadurch ist sichergestellt, dass die Unterkante des Kantenschutzes sich oberhalb der Geländeoberfläche befindet, so dass der Kantenschutz sich wieder selbsttätig auf die Geländeoberfläche absenken kann.The edge protector is preferably raised by a predetermined distance, which is greater than the limit value for the sinking depth. This ensures that the lower edge of the edge protection is located above the terrain surface, so that the edge protection can automatically lower itself again on the terrain surface.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform werden ruckartige Bewegungen des Kantenschutzes dadurch vermieden, dass die Steuereinheit derart konfiguriert ist, dass die Zeitdauer erfasst wird, in der der Kantenschutz auf der Bodenoberfläche aufliegt. Der Kantenschutz wird nur dann angehoben, wenn die Steuereinheit für die Hubeinrichtung das Steuersignal empfängt und die Zeitdauer größer als eine vorgegebene Mindestzeitdauer ist.In a further particularly preferred embodiment, jerky movements of the edge protector are avoided in that the control unit is configured in such a way that the time duration in which the edge protector rests on the floor surface is detected. The edge protection is only raised when the Control unit for the lifting device receives the control signal and the time is greater than a predetermined minimum period of time.

Für den Maschinenführer hat die automatische Steuerung des Kantenschutzes den entscheidenden Vorteil, dass er während des Betriebs der Baumaschine die Höhe des Kantenschutzes nicht ständig beobachten und auch nicht korrigieren muss. Dies ist insofern von Vorteil, als die Höhe des Kantenschutzes vom Fahrstand aus nur schwer einzuschätzen und ein Eingraben des Kantenschutzes nicht in jedem Fall erkennbar ist.For the machine operator, the automatic control of the edge protection has the decisive advantage that during operation of the construction machine it does not constantly observe the height of the edge protection and does not have to correct it. This is advantageous in that the height of the edge protector is difficult to assess from the control station and digging in of the edge protector is not always recognizable.

Ein zusätzlicher Abstandssensor ist bei der erfindungsgemäßen Baumaschine und dem Verfahren zum erfindungsgemäßen Betreiben der Baumaschine nicht erforderlich. Die für die Erfindung erforderliche Sensorik ist im Allgemeinen in den bekannten Baumaschinen ohnehin vorhanden. Da weitere insbesondere mechanische Komponenten nicht vorhanden sind, stellt sich auch nicht das Problem der Beschädigung oder des Verschleißes dieser Teile. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass sich die erfindungsgemäße Steuerung in die Steuerung der unterschiedlichsten Maschinentypen implementieren lässt. Die geometrischen Abmessungen der Maschine spielen insofern keine Rolle, als der Kantenschutz nach dem Anheben in der Schwimmstellung immer wieder eine definierte Position einnehmen kann, d. h. selbsttätig auf die Geländeoberfläche absinkt.An additional distance sensor is not required in the construction machine according to the invention and the method for operating the construction machine according to the invention. The sensor technology required for the invention is generally present anyway in the known construction machines. Since further, in particular mechanical components are not present, there is also no problem of damage or wear of these parts. Another advantage is that the control according to the invention can be implemented in the control of a wide variety of machine types. The geometric dimensions of the machine play no role insofar as the edge protection after lifting in the floating position can always assume a defined position, d. H. automatically sinks to the terrain surface.

In der Praxis ist nicht auszuschließen, dass sich der Kantenschutz in der Führung verklemmt. Dann ist die Absenkgeschwindigkeit null. Da die Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes überwacht wird, kann dieser Störfall sofort erkannt werden, so dass ein geeigneter Eingriff in die Maschinensteuerung vorgenommen werden kann. Darin liegt ein weiterer entscheidender Vorteil der Erfindung.In practice, it can not be ruled out that the edge protection jams in the guide. Then the lowering speed is zero. Since the lowering speed of the edge protection is monitored, this malfunction can be detected immediately, so that a suitable intervention in the machine control can be made. This is another decisive advantage of the invention.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Steuereinheit derart konfiguriert ist, dass beim Absenken des Kantenschutzes der Maximalwert der Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes ermittelt wird, wobei ein vorgegebener prozentualer Anteil des Maximalwertes der ermittelten Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes als der vorgegebene Grenzwert für die Absenkgeschwindigkeit angenommen wird. Mit der Ermittlung der Maximalgeschwindigkeit kann ein geeigneter Grenzwert für die Absenkgeschwindigkeit festgelegt werden. Weiterhin kann damit sicher erkannt werden, wenn sich der Kantenschutz in seiner Führung verklemmt.In a further particularly preferred embodiment, the control unit is configured such that when lowering the edge protector, the maximum value of the lowering speed of the edge protector is determined, a predetermined percentage of the maximum value of the ascertained lowering speed of the edge protector being assumed to be the predefined limit value for the lowering speed. With the determination of the maximum speed can be a suitable Limit value for the lowering speed. Furthermore, it can be safely recognized when the edge protection jammed in his leadership.

Bei einer Baumaschine, deren Maschinenrahmen von einem Fahrwerk getragen wird, das vordere oder hintere Räder oder Laufwerke aufweist, die gegenüber dem Maschinenrahmen angehoben oder abgesenkt werden können, ist die Arbeitswalze im Allgemeinen an dem Maschinerahmen angeordnet. Folglich kann durch Anheben und Absenken des Maschinenrahmens die Bearbeitungstiefe der Arbeitswalze, insbesondere die Frästiefe der Fräswalze einer Straßenfräsmaschine, eingestellt werden. Mit der Veränderung der Frästiefe verändert sich aber auch die Höhe des auf der Bodenoberfläche aufliegenden Katenschutzes relativ zum Maschinenrahmen. Dies führt dazu, dass der ermittelte Referenzwert für die Höhe der Bodenoberfläche nicht korrekt ist. Eine weitere besonders bevorzugte Ausführungsform sieht daher vor, dass die Einheit zur Ermittlung eines Referenzwertes für die Höhe der Bodenoberfläche derart konfiguriert ist, dass der Referenzwert für die Höhe der Bodenoberfläche um die Wegstrecke korrigiert wird, um die der Maschinenrahmen gegenüber der Bodenoberfläche durch Anheben der Räder oder Laufwerke gegenüber dem Maschinenrahmen abgesenkt wird und/oder durch Absenken der Räder oder Laufwerke gegenüber dem Maschinenrahmen angehoben wird. Für den Fall des Anhebens des Maschinenrahmens gegenüber der Bodenoberfläche durch Absenken der Räder oder Laufwerke ist eine Korrektur des Referenzwertes aber nicht zwingend erforderlich, da sich bei einer Verringerung der Frästiefe der Kantenschutz wieder selbsttätig auf die Bodenoberfläche absenkt Ohne eine Korrektur des Referenzwertes interpretiert die Steuereinheit das Absenken des Kantenschutzes infolge einer Verringerung der Frästiefe als ein Einsinken des Kantenschutzes in den Boden, woraufhin die Steuereinheit den Kantenschutz wieder anhebt, so dass ein neuer Referenzwert ermittelt wird. Das unnötige Anheben bzw. Absenken des Kantenschutzes zur Ermittlung des neuen Referenzwertes kann aber dadurch verhindert werden, dass auch für den Fall des Anhebens des Maschinenrahmens zur Verringerung der Frästiefe eine Korrektur des Referenzwertes vorgenommen wird.In a construction machine whose machine frame is carried by a chassis having front or rear wheels or drives that can be raised or lowered relative to the machine frame, the work roll is generally disposed on the machine frame. Consequently, by raising and lowering the machine frame, the machining depth of the work roll, in particular the cutting depth of the milling drum of a road milling machine, can be adjusted. With the change in the milling depth, however, the height of the cat protection resting on the ground surface also changes relative to the machine frame. As a result, the determined reference value for the height of the soil surface is incorrect. A further particularly preferred embodiment therefore provides that the unit for determining a reference value for the height of the ground surface is configured such that the reference value for the height of the ground surface is corrected by the distance to the machine frame relative to the ground surface by lifting the wheels or drives are lowered relative to the machine frame and / or raised by lowering the wheels or drives relative to the machine frame. In the case of lifting the machine frame relative to the ground surface by lowering the wheels or drives, however, a correction of the reference value is not absolutely necessary, since the edge protection automatically returns to the ground surface when the depth of cut is reduced. Without a correction of the reference value, the control unit interprets this Lowering of the edge protector due to a reduction of the milling depth as a sinking of the edge protector into the ground, whereupon the control unit raises the edge protection again, so that a new reference value is determined. The unnecessary raising or lowering of the edge protector to determine the new reference value can be prevented, however, that even in the case of lifting the machine frame to reduce the milling depth, a correction of the reference value is made.

Für die Erfindung ist unerheblich, wie die Einrichtung zum Anheben und/oder Absenken des Kantenschutzes ausgebildet ist. Beispielsweise kann nur eine Einrichtung zumFor the invention is irrelevant how the means for raising and / or lowering the edge protection is formed. For example, only one device for

Anheben eines lose geführten oder aufgehängten Kantenschutzes vorgesehen sein, der aufgrund seiner Gewichtskraft auf der Bodenoberfläche aufliegt, so dass der Kantenschutz schwimmend gelagert ist. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Hubeinrichtung zum Anheben des Kantenschutzes mindestens eine Kolben/ZylinderAnordnung auf, wobei der Zylinder gelenkig mit dem Maschinenrahmen und der Kolben gelenkig mit dem Kantenschutz oder der Zylinder gelenkig mit dem Kantenschutz und der Kolben gelenkig mit dem Maschinenrahmen verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform weist die Einrichtung zur Ermittlung der Höhe und der Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes mindestens einen die Stellung des Kolbens der mindestens einen Kolben/Zylinder-Anordnung erfassenden Wegmesser auf. Durch Ableitung des Wegstrecken-Messsignals des Wegmessers kann die Absenkgeschwindigkeit des Kantenschutzes ermittelt werden, so dass weitere Sensoren nicht erforderlich sind. Im Folgenden wird anhand einer Straßenfräsmaschine ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren näher beschrieben.Lifting a loosely guided or suspended edge protection be provided, which rests on the ground surface due to its weight, so that the edge protection is floating. In a particularly preferred embodiment, the lifting device for raising the edge protector has at least one piston / cylinder arrangement, wherein the cylinder is pivotally connected to the machine frame and the piston hinged to the edge protection or the cylinder hinged to the edge protection and the piston hinged to the machine frame. In this embodiment, the device for determining the height and the lowering speed of the edge protector has at least one odometer which detects the position of the piston of the at least one piston / cylinder arrangement. By derivation of the path measuring signal of the odometer, the lowering speed of the edge protection can be determined, so that further sensors are not required. In the following, an embodiment of the invention will be described in detail with reference to the figures with reference to a road milling machine.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Straßenfräsmaschine in der Seitenansicht,
Fig. 2 eine Darstellung der Straßenfräsmaschine von Fig. 1, wobei der Kantenschutz freigelegt ist,
Fig. 3 die Hubeinrichtung zum Anheben des Kantenschutzes zusammen mit dem Kantenschutz der Straßenfräsmaschine von Fig. 1,
Fig. 4 ein Blockschaltbild der für die Steuerung der Hubeinrichtung des Kantenschutzes wesentlichen Baugruppen,
Fig. 5 den Kantenschutz in einer angehobenen Stellung, in der die Unterkante des Kantenschutzes über der Bodenoberfläche angeordnet ist,
Fig. 6 den Kantenschutz in einer schwimmenden Stellung, in der die Unterkante des Kantenschutzes auf der Bodenoberfläche aufliegt,
Fig. 7 den Kantenschutz in einer schwimmenden Stellung, in der der Kantenschutz in den Boden eingesunken ist,
Fig. 8 den Kantenschutz in einer angehobenen Stellung, nachdem der Kantenschutz um eine vorgegebene Wegstrecke angehoben worden ist.

Show it:

Fig. 1 a road milling machine in side view,
Fig. 2 a representation of the road milling machine of Fig. 1 with the edge protection exposed,
Fig. 3 the lifting device for lifting the edge protection together with the edge protection of the road milling machine of Fig. 1 .
Fig. 4 a block diagram of the essential for the control of the lifting device of the edge protection modules,
Fig. 5 the edge protector in a raised position in which the lower edge of the edge protector is located above the ground surface,
Fig. 6 the edge protector in a floating position, in which the lower edge of the edge protector rests on the ground surface,
Fig. 7 the edge protection in a floating position, in which the edge protection has sunk into the ground,
Fig. 8 the edge guard in a raised position after the edge guard has been raised by a predetermined distance.

Fig. 1 zeigt in der Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer Straßenfräsmaschine, bei der es sich um eine Kleinfräse handelt. Die Straßenfräsmaschine weist einen Maschinenrahmen 1 auf, der von einem Fahrwerk 2 getragen wird. Das Fahrwerk 2 weist ein vorderes Rad 3A und zwei hintere Räder 3B auf. In Fig. 1 ist nur das in Arbeitsrichtung A rechte hintere Rad 3B zu erkennen. Bei den bekannten Baumaschinen kann das Fahrwerk anstelle von Rädern beispielsweise auch Kettenlaufwerke aufweisen. Fig. 1 shows in side view an embodiment of a road milling machine, which is a small milling machine. The road milling machine has a machine frame 1, which is supported by a chassis 2. The chassis 2 has a front wheel 3A and two rear wheels 3B. In Fig. 1 Only the right rear wheel 3B can be seen in working direction A. In the case of the known construction machines, the chassis can also have, for example, chain drives instead of wheels.

Die Fräsmaschine verfügt über eine in Fig. 1 nicht erkennbare Arbeitswalze, bei der es sich um eine Fräswalze handelt, die am Maschinerahmen 1 in einem Fräswalzengehäuse 4 angeordnet ist. An der in Arbeitsrichtung A linken und rechten Seite ist das Fräswalzengehäuse 4 von einem Kantenschutz 5 verschlossen. In Fig. 1 ist nur der in Arbeitsrichtung A rechte Kantenschutz 5 erkennbar. Oberhalb des Fräswalzengehäuses 4 befindet sich der Fahrstand 6 der Fräsmaschine mit dem Fahrersitz 7 und dem Bedienpult 8. Der Maschinenrahmen 1 der Fräsmaschine ist an Hubsäulen 10 gegenüber der Oberfläche 11 des Bodens 12 in der Höhe verstellbar.The milling machine has an in Fig. 1 unrecognizable work roll, which is a milling drum, which is arranged on the machine frame 1 in a Fräswalzengehäuse 4. At the left and right in the working direction A, the milling drum housing 4 is closed by an edge protection 5. In Fig. 1 Only the right in the direction A edge protection 5 can be seen. Above the Fräswalzengehäuses 4 is the control station 6 of the milling machine with the driver's seat 7 and the control panel 8. The machine frame 1 of the milling machine is adjustable to lifting columns 10 relative to the surface 11 of the bottom 12 in height.

Fig. 2 zeigt eine Darstellung der Fräsmaschine, wobei das hintere rechte Rad 3B und die hintere rechte Hubsäule 10 nicht dargestellt ist, so dass der rechte Kantenschutz 5 freiliegt. Der linke und rechte Kantenschutz 5 haben den gleichen Aufbau. Der Kantenschutz 5 wird von einer Metallplatte gebildet, die sich in Arbeitsrichtung A erstreckt und zwischen nicht dargestellten Anschlägen gegenüber dem Maschinenrahmen 1 in der Höhe verstellbar ist. Dabei ist der Kantenschutz 5 zwischen den Anschlägen leicht pendelnd gelagert (Fig. 3). Fig. 2 shows a representation of the milling machine, wherein the rear right wheel 3B and the rear right lifting column 10 is not shown, so that the right edge protection 5 is exposed. The left and right edge protectors 5 have the same structure. The edge protector 5 is formed by a metal plate which extends in the working direction A and is adjustable between stops, not shown, with respect to the machine frame 1 in height. The edge protection 5 is slightly oscillating between the stops ( Fig. 3 ).

Die Höhenverstellung des Kantenschutzes 5 erfolgt mit einer Hubeinrichtung 13, die eine Kolben/Zylinder-Anordnung 14 aufweist, deren Zylinder 14A gelenkig am Maschinenrahmen 1 und deren Kolben 14B gelenkig an dem Kantenschutz 5 gelagert ist. Die Kolben/Zylinder-Anordnung 14 wird von einer in Fig. 3 nicht dargestellten Hydraulikeinheit betätigt. Durch Einfahren des Kolbens 14B der Kolben/ZylinderAnordnung 14 kann der Kantenschutz 5 angehoben werden.The height adjustment of the edge protection 5 is carried out with a lifting device 13, which has a piston / cylinder arrangement 14, the cylinder 14A is pivotally mounted on the machine frame 1 and the piston 14 B articulated to the edge protection 5. The piston / cylinder assembly 14 is of an in Fig. 3 not shown hydraulic unit operated. By retracting the piston 14B of the piston / cylinder arrangement 14, the edge protector 5 can be raised.

Die Steuerung des Kantenschutzes sieht eine Schwimmstellung für den Kantenschutz vor. In der Schwimmstellung kann sich der Kantenschutz 5 aus einer angehobenen Stellung aufgrund seiner Gewichtskraft absenken, bis der Kantenschutz mit seiner Unterkante auf der Bodenoberfläche 11 aufliegt. Diese Bewegung ist durch die Kolben/ZylinderAnordnung 14 gedämpft, so dass der Kantenschutz 5 relativ langsam absinkt und nicht schlagartig auf den Boden fällt. Der auf der Bodenoberfläche aufliegende Kantenschutz 5 ist derart schwimmend gelagert, dass dieser beim Vorschub der Straßenfräse mit einer vorgegebenen Aufstandskraft auf der Bodenoberfläche 11 aufliegend über den Boden 12 gezogen wird. Dabei kann der Kantenschutz 5 Bodenunebenheiten folgen. Dadurch bleibt das Fräswalzengehäuse 4 seitlich immer verschlossen. Diese schwimmende Lagerung des Kantenschutzes gehört zum Stand der Technik.The control of the edge protection provides a floating position for the edge protection. In the floating position, the edge protector 5 can lower from a raised position due to its weight force until the edge protector rests with its lower edge on the bottom surface 11. This movement is damped by the piston / cylinder arrangement 14, so that the edge protection 5 drops relatively slowly and does not fall abruptly to the ground. The resting on the bottom surface edge protector 5 is mounted floating so that it is pulled over the bottom 12 resting on the floor surface 11 during advancement of the road milling machine with a predetermined contact force. The edge protection can follow 5 bumps. As a result, the milling drum housing 4 remains always closed laterally. This floating support of the edge protector belongs to the state of the art.

Nachfolgend wird die Steuerung des Kantenschutzes 5 im Einzelnen beschrieben. Fig. 4 zeigt ein Blockschaltbild der für die Steuerung der Hubeinrichtung 13 des Kantenschutzes wesentlichen Baugruppen. Die Figuren 5 bis 8 zeigen die einzelnen Positionen, die der Kantenschutz 5 einnimmt.Hereinafter, the control of the edge protector 5 will be described in detail. Fig. 4 shows a block diagram of the essential for the control of the lifting device 13 of the edge protector assemblies. The FIGS. 5 to 8 show the individual positions that takes the edge protection 5.

Die Baugruppen für die Steuerung der Hubeinrichtung 13 des Kantenschutzes umfassen eine Steuereinheit 15 zur Steuerung einer Hydraulikeinheit 16 für die Hubeinrichtung 13 sowie eine Einheit 17 zur Ermittlung eines Referenzwertes für die Höhe der Bodenoberfläche 11 gegenüber dem Maschinenrahmen 1 und eine Einheit 18 zur Erkennung des Einsinkens des Kantenschutzes in den Boden 12. Die Steuereinheit 15 zur Steuerung der Hydraulikeinheit 16 für die Hubeinrichtung 13 erlaubt das Anheben des Kantenschutzes und die Freigabe des Kantenschutzes, so dass der Kantenschutz selbsttätig absinkt, d. h. die Umschaltung in die Schwimmstellung.The assemblies for the control of the lifting device 13 of the edge protection comprise a control unit 15 for controlling a hydraulic unit 16 for the lifting device 13 and a unit 17 for determining a reference value for the height of the ground surface 11 relative to the machine frame 1 and a unit 18 for detecting the sinking of Edge protection in the bottom 12. The control unit 15 for controlling the hydraulic unit 16 for the lifting device 13 allows the raising of the edge protection and the release of the edge protection, so that the edge protection automatically drops, ie the switch to the floating position.

Die Einheit 17 zur Ermittlung des Referenzwertes für die relative Höhe ΔH der Bodenoberfläche gegenüber dem Maschinenrahmen 1 weist eine Einrichtung 17A zur Ermittlung der Höhe Δh des Kantenschutzes 5 gegenüber dem Maschinenrahmen 1 und zur Ermittlung der Absenkgeschwindigkeit v des Kantenschutzes sowie eine Auswerteinheit 17B auf. Die Einheit zur Ermittlung der relativen Höhe Δh des Kantenschutzes und dessen Absenkgeschwindigkeit v weist einen in die Kolben/ZylinderAnordnung 14 integrierten Wegmesser 19 auf, der ein Wegstreckensignal erzeugt, das die relative Höhe Δh des Kantenschutzes gegenüber dem Maschinenrahmen 1 angibt. Das Wegstreckensignal wird differenziert, um eine Geschwindigkeitssignal zu ermitteln, das die Absenkgeschwindigkeit v des Kantenschutzes angibt. Diese beiden Signale werden von der Auswerteinheit 17B verarbeitet. Die Auswerteinheit 17B speichert fortlaufend die Daten für die relative Höhe des Kantenschutzes und die Absenkgeschwindigkeit in einer Speichereinheit 17C, um aus den Daten für die Absenkgeschwindigkeit v die maximale Absenkgeschwindigkeit v_max und aus der maximalen Absenkgeschwindigkeit v_max einen vorgegebenen prozentualen Anteil berechnen zu können, der als ein vorgegebener Grenzwert für die Absenkgeschwindigkeit angenommen wird. Der prozentuale Anteil kann beispielsweise 50 % der maximalen Absenkgeschwindigkeit v_max betragen.The unit 17 for determining the reference value for the relative height ΔH of the ground surface relative to the machine frame 1 has a device 17A for determining the height Δh of the edge protector 5 relative to the machine frame 1 and for determining the lowering speed v of the edge protector and an evaluation unit 17B. The unit for determining the relative height .DELTA.h of the edge protector and its lowering speed v has an integrated into the piston / cylinder assembly 14 odometer 19 which generates a Wegstreckensignal indicating the relative height .DELTA.h of the edge protector relative to the machine frame 1. The path signal is differentiated to determine a speed signal indicating the lowering speed v of the edge guard. These two signals are processed by the evaluation unit 17B. The evaluation unit 17B consecutively stores the data for the relative height of the edge protector and the lowering speed in a memory unit 17C, in order from the data for the lowering speed v, the maximum lowering speed v _max and from the maximum lowering speed of a predetermined percentage to calculate proportion v _max, the is assumed to be a predetermined limit value for the lowering speed. The percentage may for example be 50% of the maximum lowering speed v _max .

Die relative Höhe Δh des Kantenschutzes 5 ist der Abstand zwischen einem beliebigen Referenzpunkt bzw. einer Referenzlinie auf bzw. an dem Kantenschutz und einem beliebigen Referenzpunkt bzw. einer Referenzlinie auf bzw. an dem Maschinerahmen 1, und die relative Höhe ΔH der Bodenoberfläche 11 ist der Abstand zwischen der Bodenoberfläche und einem beliebigen Referenzpunkt bzw. einer Referenzlinie auf bzw. an dem Maschinerahmen 1.The relative height Δh of the edge protector 5 is the distance between any reference point and a reference line on the edge protector and any reference point or reference line on the machine frame 1, and the relative height ΔH of the bottom surface 11 is Distance between the ground surface and any reference point or reference line on or on the machine frame 1.

Die Baugruppen der Steuerung können eine Datenverarbeitungseinheit (Mikroprozessor) umfassen, auf der ein Datenverarbeitungsprogramm (Software) läuft, so dass die nachfolgend beschriebenen Verfahrensschritte ausgeführt werden.The assemblies of the controller may include a data processing unit (microprocessor) on which runs a data processing program (software) so that the method steps described below are performed.

Zunächst wird angenommen, dass der in der Schwimmstellung befindliche Kantenschutz auf der Bodenoberfläche aufliegt, wie in den Figuren 1 und 2 sowie Fig. 6 dargestellt ist. Während des Vorschubs der Straßenfräse steuert die Steuereinheit 15 die Hydraulikeinheit 16 der Hubeinrichtung 13 derart an, das der Kantenschutz 5 um eine vorgegebene Wegstrecke a angehoben wird, die beispielsweise zwischen 5 und 10 cm liegen kann. Die vorgegebene Wegstrecke kann von einem Wegmesssystem erfasst werden. Wenn ein Wegmesssystem nicht vorhanden ist, kann der Kantenschutz 5 beispielsweise auch für ein vorgegebenes Zeitintervall Δt₁, beispielsweise 250 ms, angehoben werden, was der vorgegebenen Wegstrecke a entspricht. Der Kantenschutz befindet sich nunmehr in der angehobenen Stellung, die Fig. 5 zeigt. Daraufhin wird der Kantenschutz freigegeben, d. h. in die Schwimmstellung versetzt, so dass dieser auf die Bodenoberfläche 11 absinkt.First, it is assumed that the edge protection in the floating position rests on the ground surface, as in the Figures 1 and 2 such as Fig. 6 is shown. During the advancement of the road milling machine, the control unit 15 controls the hydraulic unit 16 of the lifting device 13 in such a way that the edge protection 5 is raised by a predetermined distance a, which may be, for example, between 5 and 10 cm. The predetermined distance can be detected by a distance measuring system. If a position measuring system is not present, the edge protector 5 can also be raised, for example, for a predetermined time interval Δt ₁ , for example 250 ms, which corresponds to the predetermined distance a. The edge protection is now in the raised position, the Fig. 5 shows. Then the edge protection is released, ie offset in the floating position, so that it drops to the bottom surface 11.

Die Daten für die relative Höhe Δh des Kantenschutzes 5 gegenüber dem Maschinenrahmen 1 und die aus der zeitlichen Höhenänderung berechnete Absenkgeschwindigkeit v werden beim Absinken des Kantenschutzes in aufeinanderfolgenden Zyklen fortlaufend in die Speichereinheit 17C eingelesen[v₁(t₁), v₂(t₂), v₃(t₃), ... v_n(t_n)].The data for the relative height .DELTA.h of the edge protector 5 with respect to the machine frame 1 and the value calculated from the temporal change in height lowering speed v are read at lowering of the edge protector in successive cycles continuously in the storage unit 17C [v ₁ (t _1), v ₂ (t ₂ ), v ₃ (t ₃ ), ... v _n (t _n )].

Die in einem nachfolgenden Zyklus ermittelte Absenkgeschwindigkeit, beispielsweise v₃(t₃), wird jeweils mit der in einem vorausgehenden Zyklus ermittelten Absenkgeschwindigkeit, beispielsweise v₂(t₂), verglichen. Wenn die in dem nachfolgenden Zyklus ermittelte Absenkgeschwindigkeit größer als die in dem vorausgehenden Zyklus ermittelte Absenkgeschwindigkeit ist, wird die nachfolgende Absenkgeschwindigkeit als die maximale Absenkgeschwindigkeit v_max in der Speichereinheit gespeichert. Aus der maximalen Absenkgeschwindigkeit wird der Grenzwert für die Absenkgeschwindigkeit berechnet, beispielsweise ein prozentualer Anteil der maximalen Absenkgeschwindigkeit v_max, der ebenfalls gespeichert wird. Während jedes Zyklus wird die momentan gemessene Absenkgeschwindigkeit mit dem ermittelten Grenzwert für die Absenkgeschwindigkeit verglichen, der aus der Speichereinheit ausgelesen wird. Sobald die momentane Absenkgeschwindigkeit v kleiner als der Grenzwert ist, wird darauf geschlossen, dass die Unterkante 5A des Kantenschutzes 5 auf die Bodenoberfläche 11 aufgetroffen ist. Die relative Höhe Δh des Kantenschutzes 5 zu diesem Zeitpunkt wird als relative Höhe der Geländeoberfläche ΔH angenommen (ΔH = Δh). Dieser Wert wird in der Speichereinheit 17B gespeichert.The lowering speed determined in a subsequent cycle, for example v ₃ (t ₃ ), is in each case compared with the lowering speed determined in a preceding cycle, for example v ₂ (t ₂ ). If the lowering speed detected in the subsequent cycle is greater than the lowering speed determined in the preceding cycle, the subsequent lowering speed is stored as the maximum lowering speed v _max in the storage unit. From the maximum lowering speed, the limit value for the lowering speed is calculated, for example a percentage of the maximum lowering speed v _max which is also stored. During each cycle, the currently measured lowering speed is compared with the determined lowering speed limit read out of the storage unit. As soon as the instantaneous lowering speed v is smaller than the limit value, it is concluded that the lower edge 5A of the edge protector 5 has hit the ground surface 11. The relative height Δh of the edge protector 5 at this time is assumed to be the relative height of the land surface ΔH (ΔH = Δh). This value is stored in the storage unit 17B.

Fig. 6 zeigt den Kantenschutz 5 in der Schwimmstellung, wobei der Kantenschutz 5 auf der Bodenoberfläche 11 aufliegt. Wenn der Kantenschutz aufgrund eines losen oder weichen Untergrundes in den Boden 12 eindringen sollte, verändert sich die Höhe des Kantenschutzes in Bezug auf die Höhe des Bodens. Fig. 6 shows the edge protection 5 in the floating position, the edge protection 5 rests on the bottom surface 11. If the edge protector should penetrate the floor 12 due to a loose or soft ground, the height of the edge protector changes with respect to the height of the floor.

Fig. 7 zeigt den Kantenschutz 5, dessen Unterkante 5A unterhalb der Geländeoberfläche 11 liegt. Die Eindringtiefe b des Kantenschutzes 5, d. h. die Höhendifferenz b, wird von der Einheit 18 zur Erkennung des Einsinkens des Kantenschutzes erkannt. Diese Einheit 18 erzeugt ein das Einsinken des Kantenschutzes indizierendes Steuersignal, wenn die Differenz zwischen dem zuvor ermittelten Referenzwert für die relative Höhe der Bodenoberfläche und der laufend ermittelten tatsächlichen relativen Höhe des Kantenschutzes größer als ein vorgegebener Grenzwert für die Einsinktiefe b des Kantenschutzes ist. Das Steuersignal wird beispielsweise erzeugt, wenn die Unterkante 5A des Kantenschutzes 5 in einem Bereich von beispielsweise 1 bis 2 cm unterhalb der Geländeoberfläche 11 liegt. Fig. 7 shows the edge protector 5, the lower edge 5A is below the terrain surface 11. The penetration depth b of the edge protector 5, ie the height difference b, is recognized by the unit 18 for detecting the sinking of the edge protector. This unit 18 generates a control signal indicative of the sinking of the edge protector when the difference between the previously determined reference value for the relative height of the ground surface and the continuously determined actual relative height of the edge protector is greater than a predetermined limit value for the sinking depth b of the edge protector. The control signal is generated, for example, when the lower edge 5A of the edge protector 5 lies in a range of, for example, 1 to 2 cm below the terrain surface 11.

Wenn die Steuereinheit 15 das Steuersignal empfängt, steuert diese die Hydraulikeinheit 16 der Hubeinrichtung 13 derart an, dass der Kantenschutz 5 um eine vorgegebene Wegstrecke c bzw. für ein vorgegebenes Zeitintervall Δt₂ angehoben wird, so dass sich die Unterkante 5A des Kantenschutzes 5 wieder oberhalb der Geländeoberfläche 11 befindet. Fig. 8 zeigt den Kantenschutz 5 in der um die vorgegebene Wegstrecke c angehobenen Position, in der sich dessen Unterkante 5A im Abstand d oberhalb der Geländeoberfläche 11 befindet. Die vorgegebene Wegstrecke c, um die der Kantenschutz 5 angehoben wird, ist größer als die Einsinktiefe b. Daraufhin gibt die Steuerreinheit 15 den Kantenschutz 5 wieder frei, d. h. der Kantenschutz geht wieder in Schwimmstellung, so dass der Kantenschutz wieder auf den Boden 12 absinkt (Fig. 6).When the control unit 15 receives the control signal, this controls the hydraulic unit 16 of the lifting device 13 such that the edge protector 5 is raised by a predetermined distance c or for a predetermined time interval Δt ₂ , so that the lower edge 5A of the edge protector 5 again above the terrain surface 11 is located. Fig. 8 shows the edge protector 5 in the raised by the predetermined distance c position in which the lower edge 5A at a distance d above the terrain surface 11 is located. The predetermined distance c, by which the edge protection 5 is raised, is greater than the sinking depth b. The control unit 15 then releases the edge protection 5 again, ie the edge protection returns to the floating position, so that the edge protection drops back to the floor 12 (FIG. Fig. 6 ).

Die oben beschriebenen Verfahrensschritte werden während des Vorschubs der Straßenfräse fortlaufend durchgeführt. Wenn der Kantenschutz 5 erneut in den Boden 12 einsinken sollte, wird dies wieder erkannt. Dann wird der Kantenschutz 5 wieder angehoben, so dass sich der Kantenschutz wieder auf den Boden absenken kann. Dadurch wird sichergestellt, dass sich der Kantenschutz 5 nicht in den Boden 12 eingraben kann. Die Wegstrecke a bzw. das Zeitintervall Δt₁ ist vorzugsweise gleich der Wegstrecke c bzw. dem Zeitintervall Δt₂, d. h. der Kantenschutz wird in unbestimmten Zeitabschnitten in Abhängigkeit von der Beschaffenheit des Bodens während des Betriebs der Baumaschine immer um den gleichen Betrag angehoben.The process steps described above are carried out continuously during the advancement of the road milling machine. If the edge protector 5 should sink again into the ground 12, this will be recognized again. Then the edge protection 5 becomes again raised, so that the edge protection can lower itself to the ground again. This ensures that the edge protection 5 can not dig into the ground 12. The distance a or the time interval .DELTA.t ₁ is preferably equal to the distance c or the time interval .DELTA.t ₂ , ie the edge protection is always raised in indefinite periods depending on the nature of the soil during operation of the construction machine by the same amount.

Die Steuereinheit 15 ist weiterhin derart konfiguriert, dass die Zeitdauer erfasst wird, in der der Kantenschutz 5 in der Schwimmstellung auf der Bodenoberfläche aufliegt. Wenn die Steuereinheit 15 das Steuersignal empfängt, hebt diese den Kantenschutz 5 nur dann an, wenn die vorgegebene Zeitdauer Δt, die beispielsweise zwischen 2 und 4 Sekunden liegen kann, überschritten ist, so dass der Kantenschutz nicht ständig bewegt wird. Das Anheben des Kantenschutzes kann aber auch wegstreckenabhängig erfolgen, wobei die Wegstrecke erfasst wird, die der auf dem Boden aufliegende Kantenschutz, der sich in der Schwimmstellung befindet, zurücklegt. Der Kantenschutz wird von der Steuereinheit nach Empfang des Steuersignals nur dann angehoben, wenn eine vorgegebene Wegstrecke, beispielsweise 1 bis 3m, überschritten ist.The control unit 15 is further configured such that the time period is detected in which the edge protection 5 rests in the floating position on the ground surface. When the control unit 15 receives the control signal, it raises the edge guard 5 only when the predetermined period of time Δt, which can be, for example, between 2 and 4 seconds, is exceeded, so that the edge guard is not constantly moved. The raising of the edge protection can also be carried out distance-dependent, whereby the distance is detected, which covers the resting on the ground edge protection, which is located in the floating position. The edge protection is raised by the control unit after receiving the control signal only when a predetermined distance, for example 1 to 3m, is exceeded.

Wenn die Hubsäulen 10, mit denen die Räder 3A, 3B an dem Maschinenrahmen 1 befestigt sind, eingefahren werden, verringert sich die Höhe des Maschinenrahmens 1 und der Fräswalze gegenüber der Bodenoberfläche 11, so dass die Fräswalze tiefer in den Boden 12 eindringt. Dadurch vergrößert sich die Frästiefe. Dies führt dazu, dass der Kantenschutz 5 gegenüber dem Maschinenrahmen 1 angehoben wird. In diesem Fall korrigiert die Einheit 17 zur Ermittlung des Referenzwertes für die Höhe der Bodenoberfläche den für die zuvor eingestellte Frästiefe ermittelten Referenzwert um den Betrag, um den der Maschinenrahmen 1 gegenüber der Bodenoberfläche 11 abgesenkt worden ist bzw. die Frästiefe vergrößert worden ist. Zur Ermittlung des korrigierten Referenzwertes wird die Differenz zwischen dem zuvor ermittelten Referenzwert und dem Wert berechnet, um den der Maschinenrahmen 1 abgesenkt worden ist bzw. die Frästiefe vergrößert worden ist. Dieser korrigierte Referenzwert wird dann der weiteren Steuerung des Kantenschutzes zu Grunde gelegt. Für den Fall, dass die Frästiefe verringert wird, d. h. der Maschinenrahmen 1 gegenüber der Bodenoberfläche angehoben wird, so dass sich der Kantenschutz absenkt, erfolgt eine Korrektur des Referenzwertes in analoger Weise.When the lifting columns 10, with which the wheels 3A, 3B are fastened to the machine frame 1, are retracted, the height of the machine frame 1 and the milling drum is reduced relative to the ground surface 11, so that the milling drum penetrates deeper into the floor 12. This increases the milling depth. This results in that the edge protector 5 is raised relative to the machine frame 1. In this case, the ground surface height reference value determining unit 17 corrects the reference value determined for the previously set milling depth by the amount by which the machine frame 1 has been lowered from the ground surface 11 and the milling depth has been increased. To determine the corrected reference value, the difference between the previously determined reference value and the value by which the machine frame 1 has been lowered or the milling depth has been increased is calculated. This corrected reference value is then used as the basis for the further control of the edge protection. In the case that the milling depth is reduced, ie the machine frame 1 is raised relative to the ground surface, so that the edge protection lowers, a correction of the reference value takes place in an analogous manner.

Für die Steuerung des Kantenschutzes ist die Ermittlung eines einzigen Referenzwertes für die Höhe (ΔH) der Bodenoberfläche (11) gegenüber dem Maschinenrahmen (1) grundsätzlich ausreichend. Dieser Referenzwert kann der Steuerung zugrunde gelegt werden. Ein neuer Referenzwert wird nur dann ermittelt, wenn der Kantenschutz in den Boden eingesunken ist und wieder angehoben wird. Es ist aber auch möglich laufend neue Referenzwerte für die Höhe (ΔH) der Bodenoberfläche (11) gegenüber dem Maschinenrahmen (1) zu ermitteln, d. h. die Referenzwerte zu aktualisieren. Hierzu ist die Steuereinheit (15) für die Hubeinrichtung (13) derart konfiguriert, dass unabhängig von dem Einsinken des Kantenschutzes in den Boden nach Ablauf eines vorgegebenen Zeitintervalls oder Zurücklegen einer vorgegebenen Wegstrecke der Kantenschutz zeit- bzw. wegstreckenabhängig sukzessive angehoben wird, so dass sich der Kantenschutz wieder auf die Bodenoberfläche absenken kann.For the control of the edge protection, the determination of a single reference value for the height (ΔH) of the ground surface (11) relative to the machine frame (1) is basically sufficient. This reference value can be used as the basis for the control. A new reference value will only be determined if the edge protector sinks into the ground and is raised again. However, it is also possible to continuously determine new reference values for the height (ΔH) of the ground surface (11) relative to the machine frame (1), i. H. to update the reference values. For this purpose, the control unit (15) for the lifting device (13) is configured such that regardless of the sinking of the edge protection in the ground after a predetermined time interval or covering a predetermined distance, the edge protection is gradually increased depending on time or distance, so that the edge protection can lower again to the ground surface.

Claims

Self-propelled construction machine, in particular road milling machine, stabilizer, recycler or surface miner, comprising a machine frame (1) and a work roll equipped with work tools, which is arranged in a downwardly open roll housing (4) which is protected on at least one side by an edge protector (5 ) is closed, which is adjustable in height by a lifting device (13) relative to the machine frame (1), wherein the edge protection (5) relative to the machine frame (1) in a floating position is movable in height so that the edge protection a raised position on the surface (11) of the bottom (12) lowers and rests upon the ground surface (11) with a predetermined contact force on the ground surface, so that the edge protection during the feed of the construction machine height changes of the ground surface with respect to the machine frame follow can
characterized in that
a unit (17) is provided for determining a reference value for the height (ΔH) of the ground surface relative to the machine frame (1) on which the edge protector (5) rests, comprising means (17A) for determining the height (Δh) of the Edge protection against the machine frame (1) and the lowering speed (v) of the edge protection and an evaluation unit (17B) which is configured such that the height (Δh) of the edge protection is determined relative to the machine frame at the time at which the lowering speed ( v) of the edge protector is smaller than a predetermined limit value for the lowering speed.

Self-propelled construction machine according to claim 1, characterized in that a unit (18) for detecting the sinking of the edge protector (5) in the bottom (12) is provided, which is configured such that a lowering of the edge protection indexing indicative control signal is generated when the difference between the determined reference value for the height (ΔH) of the ground surface (11) and the actual height of the edge protector relative to the machine frame (1) is greater than a predetermined limit value for the sinking depth (b) of the edge protector.

Self-propelled construction machine according to claim 2, characterized in that the construction machine has a control unit (15) for detecting the sinking of the edge protection receiving control unit (15) for the lifting device (13) for lifting the edge protector (5), wherein the control unit ( 15) is configured such that the edge protector (5) is raised when the control unit (15) receives the control signal.

Self-propelled construction machine according to claim 3, characterized in that the control unit (15) is configured such that the edge protector (5) is raised by a predetermined distance (c), which is greater than the limit value for the sinking depth (b).

Self-propelled construction machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control unit (15) is configured such that the period of time is detected, in which the edge protector (5) rests on the ground surface, wherein the edge protector (5), if the Control unit (15) receives the control signal, is only raised when the time period is greater than a predetermined minimum period of time.

Self-propelled construction machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control unit (15) is configured such that when lowering the edge protector (5) the maximum value (v _max ) of the lowering speed (v) of the edge protector (5) is determined, wherein a predetermined percentage of the maximum value of the determined lowering speed of the edge protection is assumed to be the predetermined limit value for the lowering speed.

Self-propelled construction machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the machine frame (1) is carried by a chassis (2) having front or rear wheels or drives (3A, 3B) raised relative to the machine frame (1) or lowered, wherein the work roll is arranged on the machine frame (1), and the unit (17) for determining a reference value for the height (ΔH) of the ground surface (11) is configured such that the reference value for the height (ΔH ) of the ground surface (11) is corrected by the distance by which the machine frame (1) is lowered from the ground surface by lifting the wheels or drives (3A, 3B) and / or the reference value for the height (ΔH) of the ground surface (11 ) is corrected by the distance that the machine frame (1) is raised from the ground surface by lowering the wheels or drives (3A, 3B).

Self-propelled construction machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lifting device (13) for raising the edge protector (5) has at least one piston / cylinder arrangement (14), wherein the cylinder (14A) articulates with the machine frame (1 ) and the piston (14B) hingedly connected to the edge protector (5) or the cylinder hinged to the edge protector (5) and the piston is pivotally connected to the machine frame (1).

Self-propelled construction machine according to claim 8, characterized in that the means for determining the height and the lowering speed of the edge protection at least one of the position of the piston of the at least one piston / cylinder arrangement (14) detecting odometer (19).

Method for operating a self-propelled construction machine, in particular a road milling machine, stabilizer, recycler or surface miner, comprising a machine frame (1) and a work roll equipped with working tools, which is arranged in a downwardly open roll housing (4) which is arranged on at least one side of an edge protection (5) is closed, which is adjustable with respect to the machine frame (1) in height, wherein the edge protection (5) relative to the machine frame (1) in a floating position is movable in height so that the edge protector (5) from a raised position on the surface (11) of the bottom (12) lowers and after hitting the bottom surface (11) a predetermined contact force rests on the ground surface, so that the edge protection during the feed of the construction machine can follow height changes of the ground surface relative to the machine frame,
characterized in that
for determining a reference value for the height (ΔH) of the ground surface (11) relative to the machine frame (1) on which the edge protector (5) rests, the lowering speed (v) of the edge protector is determined, and the height (Δh) of the edge protector ( 5) relative to the machine frame (1) at the time when the lowering speed (v) of the edge protector is smaller than a predetermined limit value for the lowering speed.

A method according to claim 10, characterized in that a sinking of the edge protection (5) indicative control signal is generated when the difference between the determined reference value for the height (ΔH) of the ground surface (11) and the actual height of the edge protection (5) the machine frame (1) is greater than a predetermined limit value for the sinking depth (b) of the edge protection.

A method according to claim 11, characterized in that the edge guard (5) is raised when the control signal is generated.

A method according to claim 12, characterized in that the edge protector (5) by a predetermined distance (c) is raised, which is greater than the limit value for the sinking depth (b).

Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that the period of time is detected in which the edge protector (5) rests on the bottom surface (11), wherein the edge protector (5) is raised after the generation of the control signal only if the time is greater than a predetermined minimum period of time.

Method according to one of claims 10 to 14, characterized in that on the bottom surface (11) resting edge protection (5) for determining current reference values for the height (ΔH) of the soil surface (11) relative to the machine frame (1) after a predetermined Time interval or covering a predetermined distance is successively raised, so that the edge protection can lower to the ground surface.

Method according to one of claims 10 to 15 for operating a self-propelled construction machine whose machine frame (1) is supported by a chassis (2) having front or rear wheels or drives (3A, 3B) raised relative to the machine frame (1) or lowered, wherein the work roll on the machine frame (1) is arranged, characterized in that the determined reference value for the height (ΔH) of the ground surface (11) is corrected by the distance to which the machine frame (1) relative to the ground surface (11) is lowered by lifting the wheels or drives (3A, 3B) relative to the machine frame (1) and / or the determined reference value for the height (ΔH) of the ground surface (11) is corrected by the distance to which the machine frame ( 1) relative to the ground surface (11) by lowering the wheels or drives (3A, 3B) relative to the machine frame (1) is raised.