EP3004448B1 - Verfahren zum betrieb einer waschmaschine mit einer verbesserten restfeuchte der wäsche sowie hierzu geeignete waschmaschine - Google Patents

Verfahren zum betrieb einer waschmaschine mit einer verbesserten restfeuchte der wäsche sowie hierzu geeignete waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP3004448B1
EP3004448B1 EP14727436.9A EP14727436A EP3004448B1 EP 3004448 B1 EP3004448 B1 EP 3004448B1 EP 14727436 A EP14727436 A EP 14727436A EP 3004448 B1 EP3004448 B1 EP 3004448B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
laundry
liquor container
pump
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14727436.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3004448A1 (de
Inventor
Rainer Jurmann
Dirk MISCHKE
Jörg SKRIPPEK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL14727436T priority Critical patent/PL3004448T3/pl
Publication of EP3004448A1 publication Critical patent/EP3004448A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3004448B1 publication Critical patent/EP3004448B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/16—Washing liquid temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18—Washing liquid level
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28—Air properties
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02—Water supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/06—Recirculation of washing liquids, e.g. by pumps or diverting valves
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/08—Draining of washing liquids
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/28—Electric heating
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46—Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48—Drum speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/40—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of centrifugal separation of water from the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/04—Heating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a washing machine with an improved residual moisture and a particularly suitable for carrying out this method washing machine.
  • the publication EP 2 246 469 A1 shows a washing machine comprising a rotatable drum, a tub in which the drum is arranged, and a circulation pump for pumping water from a drain region of the tub via a circulation line back into the tub.
  • a washing program in a washing machine with a drum rotatably mounted in a tub generally has a rinsing phase with several spin stages after a wetting phase and a washing phase.
  • a last spin step as much water as possible should be removed from the wash, so that the washed laundry, which may have been treated with a fabric softener, must not be removed with dripping wet.
  • the residual moisture still present in the laundry after the spin phase which is frequently also referred to as "slip moisture content,” be as low as possible. This is generally achieved by a good separation of the water when spinning at a high speed of the drum.
  • the centrifugal force forces the water from the laundry through drainage holes of the drum to the outside into a space between the drum and the tub, where it ideally flows into a lower part of the tub, a region comprising a heater, also referred to as a "heater bag" , From the radiator pocket, this water can then be pumped out for disposal or reuse.
  • a heater also referred to as a "heater bag”
  • From the EP 2 390 397 A1 is a method for carrying out a washing cycle and a subsequent drying cycle in a washer-dryer with a heat pump in which at least one final rinse phase of the wash cycle is performed using heated water to increase the temperature within the tub.
  • This is to solve the problem of inefficient operation during the initial phase of a drying cycle, which arises because the heat pump system takes a certain time to reach a state of equilibrium. Due to the flushing with the heated water, the temperature inside the tub and drum is relatively high, so that the initial heat exchange increased at the evaporator of the heat pump. This should reduce the time to reach an advantageous state of equilibrium when operating the heat pump.
  • the heating of the water can be done by the usual in a washing machine heater or by an additional hot water supply or by a renewable energy source such as solar energy.
  • the temperature of the heated water can be between 40 and 80 ° C.
  • the EP 2 503 048 A1 describes a method for washing in a washing machine and a corresponding washing machine.
  • the method comprises between the rinsing phase and the spin phase a heating phase in which the laundry is heated.
  • a heating phase in which the laundry is heated.
  • the heating phase comprises a direct heating of the laundry, more preferably by heating with infrared radiation.
  • an object of the present invention to provide a process for rinsing laundry which is improved with regard to the consumption of water and / or energy and which enables a low residual moisture content of the washed and thrown laundry after a final spin phase.
  • the object of the invention was also to provide a particularly suitable for this purpose washing machine.
  • the pumping is performed in step (a) until a delivery rate of the pump has dropped to 10%, in particular 8% and particularly preferably 5% of its initial value p init .
  • the pumping in step (a) is carried out until the pump detects the beginning of the promotion of a gas / air mixture. In general, this is associated with a relatively large fluctuation of the delivery rate.
  • step (a1) when the pump is switched on, a slight spinning with the drum is carried out in a step (a1).
  • step (a1) the drum (2) is operated for a period of at most one minute with a number of revolutions ⁇ of at most 500 revolutions / min.
  • the predetermined temperature T set is generally in the range of 40 ° C to 95 ° C. Depending on the type and amount of laundry, the predetermined temperature T set can be suitably selected in this area.
  • a relationship between the predetermined amount of water q set and a loading amount w w is therefore stored in the control device of the washing machine used.
  • the amount of water q set is lower, the lower the amount of loading w w with laundry.
  • the loading amount w w can be determined automatically in a known manner or entered by a user of the washing machine. According to the invention, it is preferable if a loading quantity of the drum with laundry is determined on the basis of a profile of the pressure signal of a pressure sensor in a wetting phase. For this purpose, in the wetting phase during the rotation of the drum, water is advantageously added thereto and, at a given time t 1 in the method, the drum is turned and the water is introduced and a change in the pressure signal of the pressure sensor is evaluated to determine the loading quantity.
  • substantially rinse water already used is heated and used to heat the laundry.
  • the heating of the water can be done in different ways.
  • the heating in step (d) is carried out using a heater present in the tub for heating a wash liquor.
  • a minimum amount q req required for operation of the heater is generally set to water before step (d).
  • step (c) for the case that in step (b) is water collected quantity q col ⁇ q set, the tub filled with water from the water supply until the water quantity q in the tub q ⁇ q set applies .
  • the water supply includes in particular a water connection fitting for the domestic water network and an electrically controlled two-way valve.
  • the water supply is controlled so that for the amount of water q in the tub (1.1 xq set ) ⁇ q ⁇ q set applies.
  • the temperature T w of the water is measured during step (e) or during step (f) or between step (e) and step (f) in order to determine a sufficient heating of the laundry.
  • step (f) for example, in step (f) with the pump switched off, the drum is operated at the spin speed ⁇ 2 until a sufficient amount of water q check is present in the tub for measuring the temperature T w of the centrifuged water.
  • steps (b) to (f) are then carried out again.
  • the pump is first switched on in step (f) and then the drum is operated at a spin speed ⁇ 2 .
  • the inventive method is not only advantageous for achieving a low residual moisture with further reduced water and / or energy consumption.
  • it can also be used for disinfecting or destroying germs if laundry is being washed in the washing machine at a relatively low temperature of the washing liquor.
  • the steps (a) to (f) are subsequently carried out at a washing phase taking place at a temperature of at most 30 ° C.
  • step (d) the level is generally measured. If this does not reach a certain value, the condition q ⁇ q set is usually not fulfilled.
  • the level detection can be done for example by evaluating the hydrostatic pressure in the tub when a pressure sensor is arranged in this. Alternatively or in In addition to this, the electric power of the drive motor can be evaluated in terms of the level of the water, because the electrical power of the drive motor increases with increasing level in the tub.
  • the heated water from step (d) is applied to the laundry by means of a spraying device ("water spray device”) whose water outlet opening is directed onto an inner drum wall.
  • a spraying device water spray device
  • the water inlet into the drum via a spray device specially designed in the cuff of the washing machine is the water inlet into the drum via a spray device specially designed in the cuff of the washing machine.
  • the water outlet opening of the spraying device can be designed with multiple channels or a fluidically optimized nozzle can be used.
  • the warm water sprayed onto the laundry is preferably accelerated in the process according to the invention to the laundry ring applied to the drum inner wall and forced through the laundry by the centrifugal forces acting on the water.
  • the laundry can be warmed up particularly well with warm water, so that the retention force for the water in the laundry (also referred to herein as "water absorption capacity”) can be efficiently reduced.
  • step (e) comprises a reversing cycle in which the drum is rotated at a speed below 60 rpm ("revolutions per minute"), preferably below 50 rpm and more preferably below 40 rpm.
  • the washing machine has a spraying device with which the heated water from step (d) is applied to the laundry.
  • the invention has the advantage that the reduction of the residual moisture of laundry after a washing process and a subsequent spin in a washing machine can be achieved in an economical manner. In addition to a saving of water and a saving of energy is possible. In addition, the invention allows that at a Lower mechanical load, a lower residual moisture, ie Schleuderrestfeuchte can be achieved. Finally, the invention makes it possible to kill germs even when washing at low temperature via a so-called rinsing spinner block at elevated temperature. In such a case can also be spoken by a Hygiene Riverside Beneficial.
  • Fig. 1 is a schematic representation of a washing machine in which a method according to the invention can be carried out.
  • the washing machine in Fig. 1 has a tub 1, in which a drum 2 is rotatably mounted and can be operated by a drive motor 14.
  • the axis of rotation 3 of the drum 2 is directed from the horizontal by a small angle (for example, 13 °) forward and upwards, so that one has easier access and insight into the interior of the drum 2.
  • a small angle for example, 13 °
  • the scooping devices 5 of in Fig. 1 shown washing machine are designed so that they can optimally draw water at the right rotation of drum 2 shown here by the arrow 17.
  • the washing machine also has a liquor inlet system comprising a water connection fitting for the domestic water network 8, an electrically controllable two-way valve 9 and a supply line 10 to the tub 1, which may optionally also be guided via a Waschstoffein Kunststoff Anlagen Maschinene ("Ein Hamptonschale") 11, from which the feed water In a washing phase can carry detergent portions in the tub 1.
  • a heater 13 in the tub 1, a heater 13.
  • the two-way valve 9 as well as the heater 13 can be controlled by a control device 12 in response to a flowchart, the to a time program and / or the achievement of certain measurements of parameters such as liquor level, liquor temperature , Speed of the laundry drum, etc. may be bound within the washing machine.
  • control device 12 is set up to carry out a method according to the invention with the steps (a) to (f).
  • the controller may control the replenishment of the water until the condition q ⁇ q set is satisfied.
  • the control device 12 can suitably control, for example, the heater, the drive motor and the pump.
  • the loading amount with laundry can be taken into account, for example by resorting to a relationship between loading amount and water quantity stored in the control device 12 in relation to a total amount of water to be used in step (d).
  • the tub 1 is equipped with a water spray device 18, which is designed so that the water heated in step (d) can be sprayed with it on the laundry 7, which is located on an inner drum shell 19 of the drum 2.
  • the warm water exits from a water outlet opening 20.
  • the water spray device 18 can be supplied using an electrically controllable three-way valve 21, which can be switched so that a liquid present in the tub 1 can be conveyed either to the water spray device 18 or to a waste water outlet 22.
  • Fig. 1 15 means a pressure sensor for the measurement of the hydrostatic pressure p in the tub 1.
  • the hydrostatic pressure p results from the level of the water.
  • the signals from drive motor 14, pressure sensor 15 and a temperature sensor 23 are supplied to the control device 12. In particular, it can be determined with the temperature sensor 23 whether the heating of the laundry 7 is sufficient or steps (b) to (f) of the method according to the invention have to be carried out again.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine mit einer verbesserten Restfeuchte sowie eine zur Durchführung dieses Verfahrens besonders geeignete Waschmaschine.
  • Die Offenlegungsschrift EP 2 246 469 A1 zeigt eine Waschmaschine umfassend eine drehbare Trommel, einen Bottich, in welchem die Trommel angeordnet ist, sowie eine Zirkulationspumpe zum Umpumpen von Wasser aus einem Ablaufbereich des Bottichs über eine Zirkulationsleitung zurück in den Bottich.
  • Ein Waschprogramm in einer Waschmaschine mit einer in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel weist im Allgemeinen nach einer Benetzungsphase und einer Waschphase eine Spülphase mit mehreren Schleuderschritteri auf. Mit einem letzten Schleuderschritt soll möglichst viel Wasser aus der Wäsche entfernt werden, so dass die gewaschene und evtl. mit einem Weichspüler behandelte Wäsche der Waschmaschine nicht tropfnass entnommen werden muss. Insbesondere ist es erwünscht, dass die nach der Schleuderphase noch in der Wäsche enthaltene Restfeuchte, welche häufig auch als "Schleuderrestfeuchte" bezeichnet wird, möglichst gering ist. Dies wird im Allgemeinen durch eine gute Abtrennung des Wassers beim Schleudern mit einer hohen Drehzahl der Trommel erreicht. Dabei wird durch die Fliehkraft das Wasser aus der Wäsche durch Drainagelöcher der Trommel nach außen in einen Zwischenraum zwischen Trommel und Laugenbehälter gedrückt, wo es idealerweise in einen unteren Teil des Laugenbehälters fließt, einen eine Heizeinrichtung umfassenden Bereich, der auch als "Heizkörpertasche" bezeichnet wird. Aus der Heizkörpertasche kann dieses Wasser dann zur Entsorgung oder Wiederverwendung abgepumpt werden.
  • Bei den bekannten Verfahren verbleibt nach dem letzten Schleuderschritt immer noch eine relativ hohe Restfeuchte.
  • Aus der EP 2 390 397 A1 ist eine Methode zur Durchführung eines Waschzyklus und eines anschließenden Trocknungszyklus in einem Waschtrockner mit einer Wärmepumpe bekannt, bei der mindestens eine letzte Spülphase des Waschzyklus unter Verwendung von erhitztem Wasser durchgeführt wird, um die Temperatur innerhalb des Laugenbehälters zu erhöhen. Damit soll das Problem eines ineffizienten Betriebes während der Anfangsphase eines Trocknungszyklus gelöst werden, welches dadurch entsteht, dass das Wärmepumpensystem eine bestimmte Zeit benötigt, um einen Gleichgewichtszustand zu erreichen. Aufgrund der Spülung mit dem erhitzten Wasser ist die Temperatur innerhalb von Laugenbehälter und Trommel relativ hoch, so dass sich der anfängliche Wärmeaustausch
    beim Verdampfer der Wärmepumpe erhöht. Dadurch soll sich die Zeit bis zum Erreichen eines vorteilhaften Gleichgewichtszustandes beim Betreiben der Wärmepumpe verringern. Das Erhitzen des Wassers kann durch die in einer Waschmaschine üblicherweise vorhandene Heizeinrichtung erfolgen oder durch eine zusätzliche Warmwasserversorgung oder durch eine erneuerbare Energiequelle wie z.B. Sonnenenergie. Die Temperatur des erhitzten Wassers kann zwischen 40 und 80°C liegen.
  • Die EP 2 503 048 A1 beschreibt eine Methode zum Waschen in einer Waschmaschine sowie eine entsprechende Waschmaschine. Die Methode umfasst zwischen der Spülphase und der Schleuderphase eine Aufheizphase, in welcher die Wäsche erwärmt wird. Durch das Erwärmen der Wäsche soll deren Wasserrückhaltevermögen verringert werden - durch Herabsetzung der Oberflächenspannung des Wassers in der Wäsche sowie durch Dehnung der Fasern, so dass als Ergebnis am Ende der Schleuderphase Wäsche mit einer verminderten Restfeuchte erhalten wird. Hierzu kann das die Wäsche benetzende Wasser erwärmt werden. Vorzugsweise umfasst die Aufheizphase ein direktes Erhitzen der Wäsche, besonders bevorzugt durch Erhitzen mit Infrarotstrahlung.
  • Diese bekannten Methoden benötigen allerdings immer noch vergleichsweise viel Wasser und Energie.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es vor diesem Hintergrund daher, ein in Hinblick auf den Verbrauch an Wasser und/oder Energie verbessertes Verfahren zum Spülen von Wäsche bereitzustellen, das nach einer abschließenden Schleuderphase eine geringe Restfeuchte der gewaschenen und geschleuderten Wäsche ermöglicht. Aufgabe der Erfindung war es außerdem, eine hierzu besonders geeignete Waschmaschine bereitzustellen.
  • Die Lösung dieser Aufgabe wird nach dieser Erfindung erreicht durch ein Verfahren zum Spülen von Wäsche in einer Waschmaschine mit den Merkmalen des entsprechenden unabhängigen Patentanspruchs sowie die Waschmaschine des entsprechenden unabhängigen Patentanspruchs. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in entsprechenden abhängigen Patentansprüchen aufgeführt. Bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens entsprechen bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Waschmaschine, auch wenn dies hierin nicht explizit festgestellt wird.
  • Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren zum Spülen von Wäsche in einer Waschmaschine mit einer Steuereinrichtung zur Steuerung eines Programmablaufs, einer in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel, einer Heizeinrichtung, einer Pumpe und einem Antriebsmotor für die Trommel, worin im Anschluss an eine Waschphase in einer Spülphase mit einem oder mehreren Spülschritten mindestens im letzten Spülschritt nach dem Hinzufügen der letzten Spülwasserportion in den Laugenbehälter und dem Durchspülen der Wäsche
    1. (a) die Pumpe eingeschaltet und eine im Laugenbehälter befindliche freie Flotte abgepumpt wird;
    2. (b) die Pumpe anschließend abgeschaltet wird und bei abgeschalteter Pumpe die Trommel mit einer Schleuderdrehzahl ω1 betrieben wird, um den Feuchtigkeitsgehalt der feuchten Wäsche aus Schritt (a) zu verringern und das dabei ausgetriebene Wasser im Laugenbehälter aufzufangen, so dass für die Wassermenge q im Laugenbehälter q = qcol gilt;
    3. (c) für den Fall, dass die im Schritt (b) aufgefangene Wassermenge qcol < qset ist, der Laugenbehälter mit Wasser aus der Wasserversorgung aufgefüllt wird, bis für die Wassermenge q im Laugenbehälter q ≥ qset gilt;
    4. (d) die Wassermenge q im Laugenbehälter auf eine vorgegebene Temperatur Tset erhitzt wird;
    5. (e) das erhitzte Wasser aus Schritt (d) in der Wäsche verteilt wird; und
    6. (f) die Trommel mit einer Schleuderdrehzahl ω2 betrieben wird, um in der Wäsche verteiltes erhitztes Wasser aus Schritt (e) aus der Wäsche zu treiben und abzupumpen.
  • Vorzugsweise wird das Abpumpen im Schritt (a) durchgeführt, bis eine Förderleistung der Pumpe auf 10 %, insbesondere 8 % und besonders bevorzugt 5 % ihres anfänglichen Wertes pinit abgesunken ist.
  • Alternativ oder in Ergänzung hierzu wird in einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens das Abpumpen im Schritt (a) durchgeführt, bis die Pumpe den Beginn der Förderung eines Gas/Luft-Gemisches erkennt. Im Allgemeinen ist dies mit einer relativ großen Schwankung der Förderleistung verbunden.
  • Bei diesem Abpumpen wird freie Flotte abgepumpt, d.h. die Flüssigkeit, welche nicht von der Wäsche gebunden ist.
  • Die nach dem Abpumpen der freien Flotte in der Trommel befindliche feuchte Wäsche kann noch zu viel Wasser aufweisen, wobei "zu viel" hier bedeutet, dass die Wäsche mehr Wasser bindet als für ein anschließendes Erwärmen der Wäsche im Schritt (d) erforderlich ist. In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird daher bei angeschalteter Pumpe in einem Schritt (a1) ein leichtes Schleudern mit der Trommel durchgeführt. Vorzugsweise wird hierbei im Schritt (a1) die Trommel (2) während eines Zeitraumes von höchstens einer Minute mit einer Umdrehungszahl ω von höchstens 500 Umdrehungen/min betrieben.
  • Im erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Erwärmung der Wäsche erzielt, um das Wasserrückhaltevermögen der Wäsche zu verringern. Dabei liegt die vorgegebene Temperatur Tset im Allgemeinen im Bereich von 40°C bis 95°C. Je nach Art und Menge der Wäsche kann die vorgegebene Temperatur Tset in diesem Bereich geeignet gewählt werden.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens ist daher in der Steuereinrichtung der eingesetzten Waschmaschine ein Zusammenhang zwischen der vorgegebenen Wassermenge qset und einer Beladungsmenge ww hinterlegt. Hierbei ist im Allgemeinen die Wassermenge qset geringer, je geringer die Beladungsmenge ww mit Wäsche ist.
  • Die Beladungsmenge ww kann auf an sich bekannte Weise automatisch bestimmt oder von einem Benutzer der Waschmaschine eingegeben werden. Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, wenn eine Beladungsmenge der Trommel mit Wäsche anhand eines Verlaufes des Drucksignals eines Drucksensors in einer Benetzungsphase bestimmt wird. Vorteilhaft wird hierzu in der Benetzungsphase während des Drehens der Trommel Wasser hinzugegeben und zu einem vorgegebenen Zeitpunkt t1 im Verfahren das Drehen der Trommel und das Einfüllen von Wasser beendet und eine Änderung des Drucksignals des Drucksensors zur Bestimmung der Beladungsmenge ausgewertet.
  • Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird im Wesentlichen bereits eingesetztes Spülwasser erhitzt und zum Erwärmen der Wäsche verwendet. Das Erhitzen des Wassers kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. Vorzugsweise erfolgt das Erhitzen im Schritt (d) unter Verwendung einer im Laugenbehälter für die Erhitzung einer Waschlauge vorhandenen Heizeinrichtung. Hierbei wird im Allgemeinen vor Schritt (d) eine zum Betrieb der Heizeinrichtung erforderliche Mindestmenge qreq an Wasser eingestellt.
  • Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird im Schritt (c) für den Fall, dass die im Schritt (b) aufgefangene Wassermenge qcol < qset ist, der Laugenbehälter mit Wasser aus der Wasserversorgung aufgefüllt, bis für die Wassermenge q im Laugenbehälter q ≥ qset gilt. Die Wasserversorgung umfasst insbesondere eine Wasseranschlussarmatur für das Hauswassernetz und ein elektrisch gesteuertes Zweiwegeventil. Vorzugsweise wird die Wasserzufuhr so gesteuert, dass für die Wassermenge q im Laugenbehälter (1.1 x qset) ≥ q ≥ qset gilt.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird während Schritt (e) oder während Schritt (f) oder zwischen Schritt (e) und Schritt (f) die Temperatur Tw des Wassers gemessen, um eine ausreichende Erwärmung der Wäsche festzustellen.
  • Hierzu wird beispielsweise im Schritt (f) bei abgeschalteter Pumpe die Trommel mit der Schleuderdrehzahl ω2 betrieben, bis im Laugenbehälter eine für die Messung der Temperatur Tw des abgeschleuderten Wassers ausreichende Wassermenge qcheck vorliegt. Im Allgemeinen werden dann anschließend für den Fall, dass Tw unterhalb einer vorgegebenen Temperatur Tw set liegt, die Schritte (b) bis (f) erneut durchgeführt.
  • Sollte eine Überwachung der Erwärmung der Wäsche nicht erforderlich sein, wird in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform im Schritt (f) zunächst die Pumpe eingeschaltet und anschließend die Trommel mit einer Schleuderdrehzahl ω2 betrieben.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren ist nicht nur vorteilhaft für die Erzielung einer geringen Restfeuchte bei weiter reduziertem Wasser- und/oder Energieverbrauch. Es kann insbesondere auch zur Desinfektion bzw. Keimabtötung verwendet werden, wenn in der Waschmaschine Wäsche bei einer relativ niedrigen Temperatur der Waschlauge gewaschen wird.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden daher die Schritte (a) bis (f) anschließend an eine bei einer Temperatur von maximal 30°C stattfindende Waschphase durchgeführt.
  • Im Schritt (d) wird im Allgemeinen der Füllstand gemessen. Erreicht dieser nicht einen bestimmten Wert, ist in der Regel die Bedingung q ≥ qset nicht erfüllt. Die Füllstanderkennung kann beispielsweise durch Auswertung des hydrostatischen Drucks im Laugenbehälter erfolgen, wenn in diesem ein Drucksensor angeordnet ist. Alternativ oder in Ergänzung hierzu kann die elektrische Leistung des Antriebsmotors in Hinblick auf den Füllstand des Wassers ausgewertet werden, denn die elektrische Leistung des Antriebsmotors steigt mit zunehmendem Füllstand im Laugenbehälter.
  • Vorzugsweise erfolgt daher das Überprüfen der Bedingung q ≥ qset dadurch, dass die Wassermenge q im Laugenbehälter durch Messung und Auswertung des hydrostatischen Drucks im Laugenbehälter oder durch Messung und Auswertung der elektrischen Leistung des Antriebsmotors bestimmt wird.
  • In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das erwärmte Wasser von Schritt (d) mittels einer Sprühvorrichtung ("Wassersprühvorrichtung"), deren Wasserauslassöffnung auf eine innere Trommelwand gerichtet ist, auf die Wäsche gegeben.
  • Eine Möglichkeit hierzu ist der Wassereinlass in die Trommel über eine in der Manschette der Waschmaschine speziell ausgebildete Sprühvorrichtung. Zur gerichteten Befeuchtung der Wäsche kann die Wasserauslassöffnung der Sprühvorrichtung mehrkanalig ausgelegt sein oder es kann eine strömungstechnisch optimierte Düse eingesetzt werden.
  • Das auf die Wäsche gegebene, vorzugsweise direkt auf die Wäsche gesprühte, warme Wasser wird beim erfindungsgemäßen Verfahren vorzugsweise auf dem an der Trommelinnenwand angelegten Wäschering beschleunigt und durch die auf das Wasser einwirkenden Fliehkräfte durch die Wäsche getrieben. Hierdurch kann die Wäsche besonders gut mit warmem Wasser aufgewärmt werden, so dass die Rückhaltekraft für das Wasser in der Wäsche (hierin auch als "Wasseraufnahmevermögen" bezeichnet) effizient reduziert werden kann.
  • Es kann in Abhängigkeit von der Drehzahl der Trommel, der Menge an eingesetztem Wasser und der jeweiligen Beschaffenheit eines Wäschepostens sowie dessen Anordnung auf dem inneren Trommelmantel vorkommen, dass das Fließen des beim erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten warmen Wassers durch die Wäsche nicht gleichgerichtet radial, sondern teilweise über sich ausbildende Kanäle oder Öffnungen in der Wäsche stattfindet. Dadurch könnte es vorkommen, dass einige Bereiche der Wäsche gut vom zugeführten Wasser benetzt und damit durchströmt bzw. erwärmt werden, andere hingegen weniger gut.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst daher Schritt (e) einen Reversierzyklus, bei dem die Trommel mit einer Drehzahl unterhalb von 60 UpM ("Umdrehungen pro Minute"), vorzugsweise unterhalb von 50 UpM und besonders bevorzugt unterhalb von 40 UpM gedreht wird.
  • Gegenstand der Erfindung ist außerdem eine Waschmaschine mit einer Steuereinrichtung zur Steuerung eines Programmablaufs, einer in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel, einer Heizeinrichtung, einer Pumpe und einem Antriebsmotor für die Trommel, wobei die Steuereinrichtung eingerichtet ist zur Durchführung eines Verfahrens zum Spülen von Wäsche, worin im Anschluss an eine Waschphase in einer Spülphase mit einem oder mehreren Spülschritten mindestens im letzten Spülschritt nach dem Hinzufügen der letzten Spülwasserportion in den Laugenbehälter und dem Durchspülen der Wäsche
    1. (a) die Pumpe eingeschaltet und eine im Laugenbehälter befindliche freie Flotte abgepumpt wird;
    2. (b) die Pumpe anschließend abgeschaltet wird und bei abgeschalteter Pumpe die Trommel mit einer Schleuderdrehzahl ω1 betrieben wird, um den Feuchtigkeitsgehalt der feuchten Wäsche aus Schritt (a) zu verringern und das dabei ausgetriebene Wasser im Laugenbehälter aufzufangen, so dass für die Wassermenge q im Laugenbehälter q = qcol gilt;
    3. (c) für den Fall, dass die im Schritt (b) aufgefangene Wassermenge qcol < qset ist, der Laugenbehälter mit Wasser aus der Wasserversorgung aufgefüllt wird, bis für die Wassermenge q im Laugenbehälter q ≥ qset gilt;
    4. (d) die Wassermenge q im Laugenbehälter auf eine vorgegebene Temperatur Tset erhitzt wird;
    5. (e) das erhitzte Wasser aus Schritt (d) in der Wäsche verteilt wird; und
    6. (f) die Trommel mit einer Schleuderdrehzahl ω2 betrieben wird, um in der Wäsche verteiltes erhitztes Wasser aus Schritt (e) aus der Wäsche zu treiben und abzupumpen.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Waschmaschine eine Sprühvorrichtung auf, mit welcher das erhitzte Wasser aus Schritt (d) auf die Wäsche aufgebracht wird.
  • Die Erfindung hat den Vorteil, dass die Verringerung der Restfeuchte von Wäsche nach einem Waschprozess und einem anschließenden Schleudern in einer Waschmaschine auf sparsame Weise erreicht werden kann. Neben einer Einsparung von Wasser ist auch eine Einsparung von Energie möglich. Außerdem ermöglicht es die Erfindung, dass bei einer geringeren mechanischen Belastung eine geringere Restfeuchte, d.h. Schleuderrestfeuchte, erzielt werden kann. Schließlich ermöglicht es die Erfindung, dass selbst bei einem Waschen bei niedriger Temperatur über einen sog. Spülschleuderblock bei erhöhter Temperatur letztlich eine Abtötung von Keimen erreicht werden kann. In einem solchen Fall kann auch von einem Hygienespülblock gesprochen werden.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figur 1 näher illustriert.
  • Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer Waschmaschine, in der ein erfindungsgemäßes Verfahren durchgeführt werden kann. Andere Ausführungsformen sind denkbar. Die Waschmaschine in Fig. 1 weist einen Laugenbehälter 1 auf, in dem eine Trommel 2 drehbar gelagert ist und durch einen Antriebsmotor 14 betrieben werden kann. Die Drehachse 3 der Trommel 2 ist aus der Horizontalen um einen kleinen Winkel (z.B. 13°) nach vorne oben gerichtet, so dass man einen leichteren Zugang und Einblick in das Innere der Trommel 2 hat. Durch diese Anordnung wird im Zusammenwirken mit Wäschemitnehmern 4 und Schöpfeinrichtungen 5 für die Waschlauge oder warmes Wasser 6 an der Innenfläche des Trommelmantels außerdem eine Intensivierung der Durchflutung der Wäsche 7 mit Waschlauge bzw. warmem Wasser 6 erreicht. Die Schöpfeinrichtungen 5 der in Fig. 1 gezeigten Waschmaschine sind so ausgestaltet, dass sie bei der hier durch den Pfeil 17 angezeigten Rechtsdrehung von Trommel 2 optimal Wasser schöpfen können.
  • Die Waschmaschine weist zudem ein Laugenzulaufsystem auf, das eine Wasseranschlussarmatur für das Hauswassernetz 8, ein elektrisch steuerbares Zweiwegeventil 9 und eine Zuleitung 10 zum Laugenbehälter 1 umfasst, die gegebenenfalls auch über eine Waschmitteleinspüleinrichtung ("Einspülschale") 11 geführt sein kann, aus der das Zulaufwasser in einer Waschphase Waschmittelportionen in den Laugenbehälter 1 transportieren kann. Außerdem befindet sich im Laugenbehälter 1 eine Heizeinrichtung 13. Das Zweiwegeventil 9 wie auch die Heizeinrichtung 13 können durch eine Steuereinrichtung 12 in Abhängigkeit von einem Ablaufplan gesteuert werden, der an ein Zeitprogramm und/oder an das Erreichen von gewissen Messwerten von Parametern wie Laugenniveau, Laugentemperatur, Drehzahl der Wäschetrommel usw. innerhalb der Waschmaschine gebunden sein kann. Insbesondere ist die Steuereinrichtung 12 eingerichtet, um ein erfindungsgemäßes Verfahren mit den Schritten (a) bis (f) durchzuführen. Beispielsweise kann die Steuereinrichtung im Schritt (c) die Auffüllung des Wassers bis zur Erfüllung der Bedingung q ≥ qset steuern. Nach einer geeigneten Auswertung kann die Steuereinrichtung 12 geeignet z.B. die Heizung, den Antriebsmotor und die Pumpe steuern.
  • Außerdem kann in einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens die Beladungsmenge mit Wäsche berücksichtigt werden, indem beispielsweise bezüglich einer insgesamt zu verwendenden Menge an Wasser im Schritt (d) auf eine in der Steuereinrichtung 12 hinterlegte Beziehung zwischen Beladungsmenge und Wassermenge zurückgegriffen wird.
  • Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist der Laugenbehälter 1 mit einer Wassersprühvorrichtung 18 ausgerüstet, die so ausgestaltet ist, dass mit ihr das im Schritt (d) erwärmte Wasser gezielt auf die Wäsche 7, die sich an einem inneren Trommelmantel 19 von Trommel 2 befindet, gesprüht werden kann. Das warme Wasser tritt dabei aus einer Wasserauslauföffnung 20 aus. Die Versorgung der Wassersprühvorrichtung 18 kann unter Verwendung eines elektrisch steuerbaren Dreiwegeventils 21 erfolgen, das so geschaltet werden kann, dass eine im Laugenbehälter 1 befindliche Flüssigkeit entweder zur Wassersprühvorrichtung 18 oder zu einer Abwasserableitung 22 befördert werden kann.
  • In Fig. 1 bedeutet 15 einen Drucksensor für die Messung des hydrostatischen Druckes p im Laugenbehälter 1. Der hydrostatische Druck p ergibt sich aus dem Füllstand des Wassers. Die Signale von Antriebsmotor 14, Drucksensor 15 und eines Temperatursensors 23 werden der Steuereinrichtung 12 zugeführt. Mit dem Temperatursensor 23 kann insbesondere festgestellt werden, ob die Erwärmung der Wäsche 7 ausreichend ist oder die Schritte (b) bis (f) des erfindungsgemäßen Verfahrens erneut durchgeführt werden müssen.
  • Nachdem das erhitzte Wasser in der Wäsche 7 unter Verwendung der Wassersprühvorrichtung 18 und unter Durchführung eines Reversierzyklus, bei dem die Trommel mit einer Drehzahl unterhalb von 60 UpM, vorzugsweise unterhalb von 50 und besonders bevorzugt unterhalb von 40 UpM gedreht wird, verteilt wurde, in einem letzten Schleuderschritt bei eingeschalteter Pumpe 16 abgepumpt werden. Im Ergebnis resultiert Wäsche mit einer verminderten Restfeuchte.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Laugenbehälter
    2
    Trommel
    3
    Drehachse
    4
    Wäschemitnehmer
    5
    Schöpfeinrichtung
    6
    (warmes) Wasser; freie Flotte
    7
    Wäsche
    8
    Wasseranschlussarmatur für das Hauswassernetz
    9
    elektrisch steuerbares Zweiwegeventil
    10
    Zuleitung zum Laugenbehälter
    11
    Waschmitteleinspüleinrichtung
    12
    Steuereinrichtung
    13
    Heizeinrichtung
    14
    Antriebsmotor
    15
    Drucksensor
    16
    Pumpe
    17
    für die Schöpfeinrichtung optimale Drehrichtung
    18
    Wassersprühvorrichtung
    19
    innerer Trommelmantel
    20
    Wasserauslauföffnung
    21
    elektrisch steuerbares Dreiwegeventil
    22
    Abwasserableitung
    23
    Temperatursensor

Claims (14)

  1. Verfahren zum Spülen von Wäsche (7) in einer Waschmaschine mit einer Steuereinrichtung (12) zur Steuerung eines Programmablaufs, einer in einem Laugenbehälter (1) drehbar gelagerten Trommel (2), einer Heizeinrichtung (13), einer Pumpe (16) und einem Antriebsmotor (14) für die Trommel (2), worin im Anschluss an eine Waschphase in einer Spülphase mit einem oder mehreren Spülschritten mindestens im letzten Spülschritt nach dem Hinzufügen der letzten Spülwasserportion in den Laugenbehälter (1) und dem Durchspülen der Wäsche (7)
    (a) die Pumpe (16) eingeschaltet und eine im Laugenbehälter (1) befindliche freie Flotte (6) abgepumpt wird;
    (b) die Pumpe (16) anschließend abgeschaltet wird und bei abgeschalteter Pumpe (16) die Trommel (2) mit einer Schleuderdrehzahl ω1 betrieben wird, um den Feuchtigkeitsgehalt der feuchten Wäsche (7) aus Schritt (a) zu verringern und das dabei ausgetriebene Wasser im Laugenbehälter (1) aufzufangen, so dass für die Wassermenge q im Laugenbehälter q = qcol gilt;
    (c) für den Fall, dass die im Schritt (b) aufgefangene Wassermenge qcol < qset ist, der Laugenbehälter (1) mit Wasser aus der Wasserversorgung (8,9) aufgefüllt wird, bis für die Wassermenge q im Laugenbehälter (1) q ≥ qset gilt; wobei qset eine vorgegebene Wassermenge ist,
    (d) wobei das Überprüfen der Bedingung q ≥ qset dadurch erfolgt, dass die Wassermenge q im Laugenbehälter (1) durch Messung und Auswertung eines hydrostatischen Drucks im Laugenbehälter (1) und/oder durch Messung und Auswertung einer elektrischen Leistung des Antriebsmotors (14) bestimmt wird, wobei die Wassermenge q im Laugenbehälter (1) auf eine vorgegebene Temperatur Tset erhitzt wird;
    (e) das erhitzte Wasser aus Schritt (d) in der Wäsche (7) verteilt wird; und
    (f) die Trommel (2) mit einer Schleuderdrehzahl ω2 betrieben wird, um in der Wäsche (7) verteiltes erhitztes Wasser aus Schritt (e) aus der Wäsche (7) zu treiben und abzupumpen.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abpumpen im Schritt (a) durchgeführt wird, bis eine Förderleistung der Pumpe (16) auf 10 % ihres anfänglichen Wertes pinit abgesunken ist.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abpumpen im Schritt (a) durchgeführt wird, bis die Pumpe (16) den Beginn der Förderung eines Gas/Luft-Gemisches erkennt.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei angeschalteter Pumpe (16) (a1) ein leichtes Schleudern mit der Trommel (2) durchgeführt wird, wobei im Schritt (a1) die Trommel (2) während eines Zeitraumes von höchstens einer Minute mit einer Umdrehungszahl w von höchstens 500 Umdrehungen/min betrieben wird.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebene Temperatur Tset im Bereich von 40°C bis 95°C liegt.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Steuereinrichtung (12) ein Zusammenhang zwischen der vorgegebenen Wassermenge qset und einer Beladungsmenge ww hinterlegt ist, wobei die Wassermenge qset geringer ist für geringere Beladungsmengen ww.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Erhitzen im Schritt (d) unter Verwendung der im Laugenbehälter (1) für die Erhitzung einer Waschlauge vorhandenen Heizeinrichtung (13) erfolgt.
  8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass vor Schritt (d) eine zum Betrieb der Heizeinrichtung (13) erforderliche Mindestmenge qreq an Wasser eingestellt wird.
  9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass während Schritt (e) oder während Schritt (f) oder zwischen Schritt (e) und Schritt (f) die Temperatur Tw des Wassers gemessen wird, um eine ausreichende Erwärmung der Wäsche festzustellen.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt (f) bei abgeschalteter Pumpe (16) die Trommel (2) mit der Schleuderdrehzahl ω2 betrieben wird, bis im Laugenbehälter (1) eine für die Messung der Temperatur Tw des abgeschleuderten Wassers ausreichende Wassermenge qcheck vorliegt.
  11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass für den Fall, dass Tw unterhalb einer vorgegebenen Temperatur Tw set liegt, die Schritte (b) bis (f) erneut durchgeführt werden.
  12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt (f) zunächst die Pumpe (16) eingeschaltet wird und anschließend die Trommel (2) mit einer Schleuderdrehzahl ω2 betrieben wird.
  13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte (a) bis (f) anschließend an eine bei einer Temperatur von maximal 30°C stattfindende Waschphase durchgeführt werden.
  14. Waschmaschine mit einer Steuereinrichtung (12) zur Steuerung eines Programmablaufs, einer in einem Laugenbehälter (1) drehbar gelagerten Trommel (2), einer Heizeinrichtung (13), einer Pumpe (16) und einem Antriebsmotor (14) für die Trommel (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (12) eingerichtet ist zur Durchführung eines Verfahrens zum Spülen von Wäsche (7), worin im Anschluss an eine Waschphase in einer Spülphase mit einem oder mehreren Spülschritten mindestens im letzten Spülschritt nach dem Hinzufügen der letzten Spülwasserportion in den Laugenbehälter (1) und dem Durchspülen der Wäsche (7)
    (a) die Pumpe (16) eingeschaltet und eine im Laugenbehälter (1) befindliche freie Flotte (6) abgepumpt wird;
    (b) die Pumpe (16) anschließend abgeschaltet wird und bei abgeschalteter Pumpe (16) die Trommel (2) mit einer Schleuderdrehzahl ω1 betrieben wird, um den Feuchtigkeitsgehalt der feuchten Wäsche (7) aus Schritt (a) zu verringern und das dabei ausgetriebene Wasser im Laugenbehälter (1) aufzufangen, so dass für die Wassermenge q im Laugenbehälter q = qcol gilt;
    (c) für den Fall, dass die im Schritt (b) aufgefangene Wassermenge qcol < qset ist, der Laugenbehälter (1) mit Wasser aus der Wasserversorgung (8,9) aufgefüllt wird, bis für die Wassermenge q im Laugenbehälter (1) q ≥ qset gilt, wobei qset eine vorgegebene Wassermenge ist,
    (d) wobei das Überprüfen der Bedingung q ≥ qset dadurch erfolgt, dass die Wassermenge q im Laugenbehälter (1) durch Messung und Auswertung eines hydrostatischen Drucks im Laugenbehälter (1) und/oder durch Messung und Auswertung einer elektrischen Leistung des Antriebsmotors (14) bestimmt wird, wobei die Wassermenge q im Laugenbehälter (1) auf eine vorgegebene Temperatur Tset erhitzt wird;
    (e) das erhitzte Wasser aus Schritt (d) in der Wäsche (7) verteilt wird; und
    (f) die Trommel (2) mit einer Schleuderdrehzahl ω2 betrieben wird, um in der Wäsche (7) verteiltes erhitztes Wasser aus Schritt (e) aus der Wäsche (7) zu treiben und abzupumpen.
EP14727436.9A 2013-05-29 2014-05-19 Verfahren zum betrieb einer waschmaschine mit einer verbesserten restfeuchte der wäsche sowie hierzu geeignete waschmaschine Active EP3004448B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14727436T PL3004448T3 (pl) 2013-05-29 2014-05-19 Sposób działania pralki z ulepszoną wilgotnością resztkową prania jak również odpowiednia pralka

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013210129.5A DE102013210129A1 (de) 2013-05-29 2013-05-29 Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine mit einer verbesserten Restfeuchte der Wäsche sowie hierzu geeignete Waschmaschine
PCT/EP2014/060217 WO2014191248A1 (de) 2013-05-29 2014-05-19 Verfahren zum betrieb einer waschmaschine mit einer verbesserten restfeuchte der wäsche sowie hierzu geeignete waschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3004448A1 EP3004448A1 (de) 2016-04-13
EP3004448B1 true EP3004448B1 (de) 2017-07-12

Family

ID=50877242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14727436.9A Active EP3004448B1 (de) 2013-05-29 2014-05-19 Verfahren zum betrieb einer waschmaschine mit einer verbesserten restfeuchte der wäsche sowie hierzu geeignete waschmaschine

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3004448B1 (de)
CN (1) CN105283597B (de)
DE (1) DE102013210129A1 (de)
PL (1) PL3004448T3 (de)
RU (1) RU2634578C2 (de)
WO (1) WO2014191248A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11028527B2 (en) 2019-09-27 2021-06-08 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance for drying laundry

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014217121A1 (de) * 2014-08-28 2016-03-03 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einer Zuführeinrichtung
CN105970541A (zh) * 2016-06-29 2016-09-28 无锡小天鹅股份有限公司 滚筒洗衣机的洗涤控制方法和滚筒洗衣机
JP2018007938A (ja) * 2016-07-15 2018-01-18 東芝ライフスタイル株式会社 洗濯乾燥機
CN108866959B (zh) * 2017-05-09 2021-07-20 无锡小天鹅电器有限公司 洗衣机及其的排水控制方法和装置
DE102018200147A1 (de) * 2018-01-08 2019-07-11 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zur Behandlung von Wäsche in einer Waschmaschine mit Umpumpsystem sowie Waschmaschine hierfür
DE102018214137A1 (de) * 2018-08-22 2020-02-27 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einer Einlassdüse
DE102018122461A1 (de) * 2018-09-14 2020-03-19 Miele & Cie. Kg Verfahren und Steuergerät zum Ansteuern eines Erwärmens eines Reinigungsguts während eines Reinigungsvorgangs in einem Reinigungsgerät und Reinigungsgerät
DE102019200368A1 (de) * 2019-01-15 2020-07-16 BSH Hausgeräte GmbH Verfahren zum schleudern von wäsche, steuervorrichtung für ein wäschebehandlungsgerät, wäschebehandlungsgerät und computerprogramm
EP3951042A4 (de) * 2019-03-27 2022-05-18 Wuxi Little Swan Electric Co., Ltd. Wäschebehandlungsvorrichtung, steuerverfahren, steuerungssystem und lesbares speichermedium

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4210577C2 (de) * 1992-03-31 1996-10-24 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zum Spülschleudern von Wäsche in einer programmgesteuerten Waschmaschine
AU2004202639B2 (en) * 2003-06-20 2011-01-27 Lg Electronics Inc. Washing method in washing machine including semi-drying cycle and control apparatus therefor
KR20060095385A (ko) * 2005-02-28 2006-08-31 엘지전자 주식회사 세탁기의 헹굼 행정 제어 방법
KR100933486B1 (ko) * 2007-09-05 2009-12-23 엘지전자 주식회사 세탁기의 타월코스 운전방법
DK2246469T3 (da) * 2010-02-16 2012-08-06 V Zug Ag Fremgangsmåde til drift af en vaskemaskine og vaskemaskine med cirkulationspumpe og centrifugeringsfase
EP2390397A1 (de) 2010-05-25 2011-11-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Verfahren zum Betrieb eines Waschzyklus und eines darauf folgenden Trocknungszyklus in einer Wasch- und Trockungsmaschine
KR101530849B1 (ko) * 2011-01-04 2015-06-23 삼성전자 주식회사 세탁기 및 그 제어방법
EP2503048B1 (de) 2011-03-24 2018-09-12 Electrolux Home Products Corporation N.V. Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine und Waschmaschine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11028527B2 (en) 2019-09-27 2021-06-08 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance for drying laundry
US11692300B2 (en) 2019-09-27 2023-07-04 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance for drying laundry

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014191248A1 (de) 2014-12-04
EP3004448A1 (de) 2016-04-13
CN105283597B (zh) 2017-07-11
DE102013210129A1 (de) 2014-12-04
RU2634578C2 (ru) 2017-10-31
PL3004448T3 (pl) 2017-12-29
RU2015152585A (ru) 2017-07-04
CN105283597A (zh) 2016-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3004448B1 (de) Verfahren zum betrieb einer waschmaschine mit einer verbesserten restfeuchte der wäsche sowie hierzu geeignete waschmaschine
EP1861537B1 (de) Benetzungsprozess für die wäsche in einer programmgesteuerten waschmaschine, und waschmaschine
EP2246469B1 (de) Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine und Waschmaschine mit Zirkulationspumpe und Schleuderphase
EP3201384B1 (de) Wäschepflegegerät mit einem steuerelement
DE19908804C5 (de) Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine und automatisch gesteuerte Waschmaschine hierfür
EP2183422B1 (de) Verfahren zur behandlung von wäsche sowie hierzu geeignete programmgesteuerte waschmaschine
WO2009016009A1 (de) Verfahren zum beseitigen von schaum in einer trommelwaschmaschine und hierzu geeignete trommelwaschmaschine
EP3077580B1 (de) Verfahren zur behandlung von wäsche mit verbesserter benetzungsphase und hierzu geeignete waschmaschine
EP3481987A1 (de) Wäschepflegegerät mit einer steuerung
EP3332059B1 (de) Wäschepflegegerät mit einem zirkulationssystem
EP3739100B1 (de) Wäschepflegegerät mit einer steuerung der waschflüssigkeitszuführeinrichtung und entsprechendes verfahren zum pflege von wäsche
EP2158350B1 (de) Verfahren zur behandlung von wäschestücken sowie hierzu geeignete waschmaschine
EP2930261B1 (de) Verfahren zum betreiben einer waschmaschine und waschmaschine
EP2895649A1 (de) Verfahren zum waschen von wäschestücken in einem programmgesteuerten hausgerät, sowie solches hausgerät
EP3186429B1 (de) Wäschepflegegerät mit einer zuführeinrichtung
EP2202343B1 (de) Verfahren zur Behandlung von Wäsche sowie hierzu geeignete Waschmaschine
DE102009029240A1 (de) Verfahren zur Behandlung von Wäsche sowie hierzu geeignete programmgesteuerte Waschmaschine
DE102010028141B4 (de) Verfahren zur Behandlung von Wäsche in einer Trommelwaschmaschine unter verbesserten Schöpfbedingungen
DE102013106097B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine
EP3134570B1 (de) Verfahren zur hybriden behandlung und spülung von wäschestücken sowie hierzu geeignete waschmaschine
WO2008000609A1 (de) Verfahren zur behandlung von wäsche sowie hierzu geeignete programmgesteuerte waschmaschine
EP3623516A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum heizen einer reinigungslösung für einen waschgang in einem reinigungsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 33/02 20060101ALI20170112BHEP

Ipc: D06F 39/08 20060101ALI20170112BHEP

Ipc: D06F 39/00 20060101ALI20170112BHEP

Ipc: D06F 35/00 20060101AFI20170112BHEP

Ipc: D06F 39/04 20060101ALI20170112BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 908420

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014004577

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171013

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171112

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014004577

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

26N No opposition filed

Effective date: 20180413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180519

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170712

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140519

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170712

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 908420

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190519

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190519

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210519

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502014004577

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230516

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20230508

Year of fee payment: 10