EP2990884A1 - Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie - Google Patents

Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP2990884A1
EP2990884A1 EP14182504.2A EP14182504A EP2990884A1 EP 2990884 A1 EP2990884 A1 EP 2990884A1 EP 14182504 A EP14182504 A EP 14182504A EP 2990884 A1 EP2990884 A1 EP 2990884A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hours
display device
rotated
minute
mobile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14182504.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Pierre-Yves Grüring
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaucher Manufacture Fleurier SA
Original Assignee
Vaucher Manufacture Fleurier SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaucher Manufacture Fleurier SA filed Critical Vaucher Manufacture Fleurier SA
Priority to EP14182504.2A priority Critical patent/EP2990884A1/fr
Priority to CH01219/15A priority patent/CH710064B1/fr
Publication of EP2990884A1 publication Critical patent/EP2990884A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking. More particularly, it relates to a display device for a timepiece in which indicators indicate the time on rotating disks that carry scales.
  • the document DE 10 2011 114 466 discloses a timepiece display device in which a minute hand and a hour scale rotary disc are kinematically connected to each other so that the display device can simultaneously indicate the minutes by means of the absolute orientation of the needle, and the hours by means of the position of the rotating scale relative to the needle.
  • the document CH 254 299 uses a similar principle to indicate the 24-hour time using a 12-hour clock.
  • the 24-hour scale rotates at half the angular velocity with respect to the hour hand, and therefore this needle can simultaneously indicate the time on 12 and 24 hours.
  • the document CH 695 224 discloses a display device applying a similar principle, wherein the minute hand is 13 turns in 12 hours. In order to correctly indicate the minutes, a rotating scale is provided, which makes a turn in 12 hours, and which serves as "correction", to read the minutes correctly.
  • This display makes it possible to indicate the time correctly, but different from a usual display, which lends it a playful aspect, and, according to this document, could be useful for didactic purpose to illustrate the relativity of the concept time ".
  • the object of the invention is therefore to provide a display device for a timepiece in which the aforementioned defects are at least partially overcome.
  • the invention relates to a display device for a timepiece comprising a minute indicating member arranged to be rotated by a base movement, a minute rotating disc carrying a minute scale, arranged to be rotated by said base movement such that the minute indicating member can indicate minutes on the minute scale, and an hour indicating member arranged to be rotated by said minute basic movement.
  • the display device further comprises a rotating disk of hours carrying a scale of hours, arranged to be rotated by said base movement so that the hour indicating member can indicate the hours on the hour scale.
  • the display device is arranged such that the time interval between two identical displays of the time given by the hours indicating member on the hour scale and by the minutes indicating member. on the scale of minutes is greater than 24 hours. Indeed, if we ignore the tolerances related to the advance or the delay of the movement, the first reappearance of the same orientation of all the display organs and scales at the same time will be reached after at least 36 hours and is carried out indeed at 36 + 12n hours, where n ⁇ 0 and is an integer.
  • the same orientation of the mobile components of the display ie the indicating members and the rotating scales, does not occur twice during the same day, which makes it difficult for the user to get used to it.
  • the eye of the user is deceived because the orientations of the moving components will be different at the same time on two consecutive days, and the user must always consult the markings of the scales in order to correctly read the time.
  • the display therefore remains playful.
  • said separation in time is at least one week, at least 30 days, or even at least 59 days: indeed, the longer the operation cycle, the more misleading the display.
  • one of said indication members is arranged to be driven from a mobile intended to be rotated by said base movement via a first gear train, and the another of said indication members is arranged to be driven from said mobile via a second gear train.
  • Such separation of the gear trains from the mobile facilitates the calculation of the necessary gear ratios.
  • At least one of said disks is arranged to be rotated through said second gear train.
  • At least one of said first and second gear trains comprises a planetary gear, which makes the gear train compact and gives it great freedom in the choice of gear ratios.
  • said mobile intended to be rotated by said base movement is a mobile pavement intended to be rotated by said basic movement at a rate of one revolution per hour.
  • the display device can easily be integrated with standard watch movements, which usually present such a wheel or such a mobile on the roadway in their work train.
  • said second gear train comprises a fixed ring gear intended to be mounted on a frame member concentrically to said mobile, a movable frame arranged concentrically to said mobile intended to be rotated by said base movement, and at least one mobile satellite carried by said mobile frame and meshing with a toothing that comprises said fixed ring, with said mobile intended to be rotated by said base movement, and with a toothing that comprises one of said discs.
  • a simple, compact and relatively thin gear train is thus proposed.
  • the movable frame is rotationally integral with said hour indicating member, the latter being preferably an hour hand.
  • the movable frame carries at least one additional pinion gear that meshes with a toothing that includes the hour disk and with a toothing that includes the minutes disk.
  • a very compact two-stage planetary gear, very thin and having a minimum of components is thus proposed, the movable frame being involved in each stage of the gear.
  • said additional pinion gear meshes with an external toothing that includes the hours disk and with an internal toothing that includes the minutes disk.
  • the invention relates to a timepiece comprising a display device as defined above.
  • the figure 1 illustrates the operating principle of a particular embodiment of a display device 100 according to the invention.
  • the display device 100 includes a minute hand 15 constituting a clock indicating member, which rotates in a clockwise direction, with a rotation period other than 60 minutes.
  • This pointer 15 indicates the minutes on a minute scale contained in a minute rotating disc 9.
  • This rotating disc is kinematically connected to the minute hand 15 so that, at any moment, the minute hand 15 indicates correctly the minutes on the rotating minute scale, whatever the absolute orientation of the minute hand relative to the dial (not shown).
  • This correct indication is achieved by the fact that the relative rotation period of the minute hand 15 with respect to the minute disc 9 is substantially 60 minutes.
  • the period of rotation of the minute hand 15 is slightly greater than 60 minutes (see table below), and thus the minute disc 9 rotates counterclockwise with a complementary periodicity.
  • the display device 100 also comprises a clock hour hand 16 constituting an hours indicating member, which, in an unconventional manner, rotates counterclockwise, with a rotation period other than 12 or 24 hours.
  • This needle 16 indicates the hours on a scale of the hours that a rotational hour disk 7 bears.
  • This hour disk 7 is in kinematic relation with the hour hand 16 so that, at all times, the hour hand 16 correctly indicates the hours on the rotating hour scale, regardless of the absolute orientation of the hour hand relative to the dial (not shown). This correct indication is achieved by the fact that the relative rotation period of the hour hand 16 with respect to the hours disk 7 is substantially 12 hours.
  • the period of rotation of the hour hand 16 is less than the conventional 12 hour period (see also the table below), and therefore the hours disk 7 rotates in the same direction. meaning that the hour hand 16, that is to say also in the counterclockwise direction, as indicated by the arrows.
  • the directions and rotational speeds of the needles can be randomly chosen, and those skilled in the art can readily calculate the gear ratios necessary to perform a given combination.
  • the disc bearing the corresponding scale rotates in the opposite direction to the needle, and that, if a needle rotates with a shorter period than the normal, the disc bearing the corresponding scale rotates in the same direction as the needle.
  • the two needles 15, 16 to turn clockwise, counterclockwise, or the minute hand 15 to turn counterclockwise and the hour hand 16 clockwise or vice versa.
  • the view at the top left shows the display 1 during its assembly, for example, indicating 12:00, the two needles 15, 16 going upwards in the usual way, the scales carried by the disks 7, 9 being at this point moment also conventionally oriented.
  • the view at the bottom left shows the display indicating 12h00 again but at another time in the complete cycle of operation - the hands seem to indicate 02h00 if we do not consider the scales carried by the disks 7, 9, which do not are then more in their usual orientation.
  • the view at the top right indicates 18:15, and the view at the bottom right indicates 14:00, the needles adopting the orientations that would respectively indicate 22:05 and 12:00 on a conventional 12h display without rotating scales.
  • a display with an effect that is really trompe l'oeil is achieved.
  • FIG. figure 1 illustrate a particular embodiment of a gear train adapted for a display as illustrated in FIG. figure 1 .
  • the concrete example which follows is given purely by way of example, and it is clear that variations are naturally possible, not only in which concerns the gear ratios and the speeds and directions of rotation, but also with respect to the arrangement of the components of the gear, for which a very large number of variants is possible.
  • the directions of rotation are given as seen on the dial side, that is to say with respect to the views of the figures 2 and 3.
  • the display device 100 illustrated in the figures comprises a pinion on the floor 1 driven in the clockwise direction in a conventional manner by a basic movement (not illustrated) that includes the timepiece in which the display device 100 is integrated.
  • the pinion on pavement 1 is integral in rotation with, and concentric with, a wheel on pavement 11, which has a greater number of teeth than the pinion on pavement 1.
  • the pinion on pavement 1 and the wheel on pavement 11 together form a
  • the pavement wheel 11 meshes with a minute wheel 14 by means of a pair of double gears, each composed of a first return 12 and a second return 13 mutually integral in rotation with each other. pair, and which are supported by a fixed frame 10, attached to a frame member of the base movement (not shown) and serving as a support.
  • the minute wheel 14 is rotatably connected to the minute hand 15, and the gear ratios between the road wheel 11, the first gear 12, the second gear 13 and the minute wheel 14 can be selected as desired.
  • the first and second references 12, 13 have a different number of teeth, but it goes without saying that they can have the same number. In addition, it goes without saying that the number of double pinions 12, 13 can be chosen at will.
  • the driving of the minute hand 14 is therefore effected by means of a simple gear train.
  • the driving of the hour hand 16 as well as that of the minute disc 9 and the hour disc 7 is carried out against by means of a complex two-stage planetary gear, as will be described later.
  • the mobile chassis 5 carries satellite mobiles, each composed of a set of a first planet gear 3 which meshes with the fixed crown 4, a satellite wheel 2 which meshes with the pinion on roadway 1, and a second satellite pinion 6 which meshes with an internal toothing that includes the hours disk 7, the components of this set being mutually integral in rotation each relative to the others.
  • the hour disk 7 is constructed as an annular disc or crown, double toothed, and has an internal toothing and external teeth. In the illustrated embodiment, these teeth are formed throughout the thickness of the disk and are therefore visible to the user. In order to hide the teeth, it is possible to provide a plate which is superimposed on the crown and extends in overlapping of the teeth, and which carries indications of the time.
  • the movable frame carries an index finger forming the hour hand 16, and, by rotating the pinion on the roadway 1, the hour hand 16 and the hours disk 7 each turn counterclockwise with a relative angular speed of a turn by twelve hours, one relative to the other. Therefore, the hour hand 15 can correctly indicate the time on the hour scale, while these two elements rotate at different absolute speeds.
  • the second stage of the differential gear has as its first input the external toothing of the hour disc 7, as the second input the movable frame 5, and as the output the minute disc 9, which is also formed as a ring gear.
  • the mobile frame 5 carries four additional planet gears 8, which mesh on one side with the external toothing of the hour disk 7, and on the other side an internal toothing that includes the minute disk 9.
  • the following table specifies the number of teeth and the number of revolutions per hour of the components of the display device 100 described above and illustrated in the figures: Component Number of teeth Number of revolutions per hour Period (hours) Pinion on pavement 1 40 1 1 Satellite wheel 2 90 -3/8 8/3 Satellite gear 3 26 -3/8 8/3 Fixed crown 4 104 0 0 Mobile chassis 5 - -1/8 8 Satellite gear 6 26 -3/8 8/3 Hard hours 7 156 (interior) -5/24 24/5 184 (outside) Extra satellite gear 8 26 1885/4056 4056/1885 Record of minutes 9 236 -85/1416 1416-1485 Fixed frame 10 - 0 0 Wheel on roadway 11 121 1 1 First return 12 12 -121 / 12 12/121 Second reference 13 11 -121 / 12 12/121 Wheel of minutes 14 118 1331/1416 1416/1331 Needle minute 15 - 1331/1416 1416/1331 Needle of hours 16 - -1/8 8
  • the hours display has a period of 24 hours, a period of time during which the hour hand 16 has traveled three times the dial counter-clockwise, and the hour disc 7 will have completed 5 full turns also in counter clockwise.
  • the display of the minutes has a periodicity of 1416 hours, that is to say 59 days, which also represents the periodicity of the complete display.
  • the minute and hour indicating members may be disks having one or more indexes.
  • the hour hand 16 can be separated from the movable frame 5 and can be rotationally fixed or kinematically connected therewith, and / or can indicate on a 24 hour scale.
  • the number of mobiles and / or satellite gears can be chosen differently.
  • the minute hand can be driven by means of a planetary gear, and the planetary gear for driving the hour hand 16 and the discs 7, 9 can be replaced by one or more single gear trains, or a combination of planetary and single gears.
  • the pavement mobile 1, 11 may alternatively be any other mobile, intended to rotate at any other angular velocity.
  • the relationship between the diameters of the minute disc 9 and the hour disc 7 can be reversed, the minute disc 9 being of smaller diameter than the hour disc 7.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Dispositif d'affichage (100) pour pièce d'horlogerie comprenant : - un organe d'indication des minutes (15) agencé pour être mis en rotation par un mouvement de base ; - un disque des minutes (9) rotatif portant une échelle des minutes, agencé pour être mise en rotation par ledit mouvement de base de telle sorte que l'organe d'indication des minutes (15) puisse indiquer les minutes sur l'échelle des minutes ; - un organe d'indication des heures (16) agencé pour être mis en rotation par ledit mouvement de base. Selon l'invention, le dispositif d'affichage (100) comprend en outre : - un disque des heures (7) rotatif portant une échelle des heures, agencé pour être mis en rotation par ledit mouvement de base de telle sorte que l'organe d'indication des heures (16) puisse indiquer les heures sur l'échelle des heures ; dans lequel ledit dispositif d'affichage (100) est agencé de telle sorte que l'intervalle de temps entre deux affichages identiques de l'heure donnée par l'organe d'indication des heures (16) sur l'échelle des heures et par l'organe d'indication des minutes (15) sur l'échelle des minutes est supérieur à 24 heures. L'invention porte également sur une pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif d'affichage.

Description

    Domaine technique
  • La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie dans lequel des indicateurs indiquent l'heure sur des disques rotatifs qui portent des échelles.
    • Etat de la technique
  • Le document DE 10 2011 114 466 divulgue un dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie dans lequel une aiguille des minutes et un disque rotatif portant une échelle des heures sont liés cinématiquement entres eux de telle sorte que le dispositif d'affichage peut indiquer simultanément les minutes au moyen de l'orientation absolue de l'aiguille, et les heures au moyen de la position de l'échelle rotative par rapport à l'aiguille.
  • Par ailleurs, le document CH 254 299 utilise un principe similaire afin d'indiquer l'heure sur 24 heures au moyen d'une aiguille des heures faisant un tour en 12 heures. L'échelle de 24 heures tourne à une vitesse angulaire réduite de moitié par rapport à l'aiguille des heures, et par conséquent cette aiguille peut indiquer simultanément l'heure sur 12 et 24 heures.
  • Le document CH 695 224 divulgue un dispositif d'affichage appliquant un principe similaire, dans lequel l'aiguille des minutes fait 13 tours en 12 heures. Afin d'indiquer correctement les minutes, une échelle rotative est prévue, qui fait un tour en 12 heures, et qui sert de « correction », permettant de lire de manière correcte les minutes. Cet affichage permet d'indiquer l'heure de manière correcte, mais différente d'un affichage usuel, qui lui prête un aspect ludique, et, d'après ce document, pourrait être utile à but didactique afin d'illustrer la relativité du concept du « temps ».
  • Néanmoins, ces affichages sont limités aux effets spéciaux qu'ils peuvent présenter. En ce qui concerne le CH 695 224 en particulier, l'effet que présente l'affichage n'est pas vraiment en « trompe l'oeil », car le cycle d'affichage est répété chaque 12 heures, et la même orientation des composants rotatifs indique la même heure chaque 12 heures. Par conséquent, l'utilisateur s'habitue aisément à l'affichage après une courte période d'utilisation, l'effet trompe-l'oeil et l'aspect ludique étant ainsi perdus.
  • Le but de l'invention est par conséquent de proposer un dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie dans laquelle les défauts susmentionnés sont au moins partiellement surmontés.
    • Divulguation de l'invention
  • De façon plus précise, l'invention concerne un dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie comprenant un organe d'indication des minutes agencé pour être mis en rotation par un mouvement de base, un disque rotatif des minutes portant une échelle des minutes, agencé pour être mis en rotation par ledit mouvement de base de telle sorte que l'organe d'indication des minutes puisse indiquer les minutes sur l'échelle des minutes, et un organe d'indication des heures agencé pour être mis en rotation par ledit mouvement de base.
  • Selon l'invention, le dispositif d'affichage comprend en outre un disque rotatif des heures portant une échelle des heures, agencé pour être mis en rotation par ledit mouvement de base de telle sorte que l'organe d'indication des heures puisse indiquer les heures sur l'échelle des heures. Le dispositif d'affichage est agencé de telle sorte que l'intervalle de temps entre deux affichages identiques de l'heure donnée par l'organe d'indication des heures sur l'échelle des heures et par l'organe d'indication des minutes sur l'échelle des minutes est supérieur à 24 heures. En effet, si on ignore les tolérances liées à l'avance ou au retard du mouvement, la première réapparition de la même orientation de tous les organes d'affichage et des échelles au même temps sera atteinte après au moins 36 heures et s'effectue en effet à 36 + 12n heures, où n ≥ 0 et est un nombre entier.
  • Par conséquent, la même orientation des composants mobiles de l'affichage, c'est-à-dire les organes d'indication et les échelles rotatives, ne se présente pas deux fois pendant la même journée, ce qui le rend difficile pour l'utilisateur de s'y habituer. En effet, l'oeil de l'utilisateur est trompé car les orientations des composants mobiles seront différentes à la même heure sur deux jours consécutifs, et l'utilisateur doit toujours consulter les marquages des échelles afin de lire correctement le temps. L'affichage reste par conséquent ludique. De préférence, ladite séparation dans le temps est d'au moins une semaine, d'au moins 30 jours, ou même au moins 59 jours : en effet, plus le cycle d'opération sera long, plus l'affichage sera trompeur.
  • De manière avantageuse, l'un desdits organes d'indication est agencé pour être entraîné à partir d'un mobile destiné à être mise en rotation par ledit mouvement de base par l'intermédiaire d'un premier train d'engrenages, et l'autre desdits organes d'indication est agencé pour être entraîné à partir dudit mobile par l'intermédiaire d'un second train d'engrenages. Une telle séparation des trains d'engrenages à partir du mobile facilite le calcul des rapports d'engrenage nécessaires.
  • De manière avantageuse, au moins l'un desdits disques, de préférence les deux desdits disques, est agencé pour être mis en rotation par l'intermédiaire dudit second train d'engrenages.
  • De manière avantageuse, au moins l'un desdits premier et second trains d'engrenages comprend un engrenage planétaire, ce qui rend le train d'engrenage compact et lui confère une grande liberté dans le choix des rapports d'engrenages.
  • De manière avantageuse, ledit mobile destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base est un mobile sur chaussée destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base à raison d'un tour par heure. Le dispositif d'affichage peut aisément être intégré à des mouvements d'horlogerie standards, qui présentent habituellement une telle roue ou un tel mobile sur chaussée dans leur rouage de finissage.
  • De manière avantageuse, ledit second train d'engrenages comprend une couronne fixe destinée à être montée sur un élément de bâti concentriquement audit mobile, un châssis mobile agencé concentriquement audit mobile destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base, et au moins un mobile satellite porté par ledit châssis mobile et engrenant avec une denture que comporte ladite couronne fixe, avec ledit mobile destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base, et avec une denture que comporte l'un desdits disques. Un train d'engrenages simple, compact et relativement mince est ainsi proposé.
  • De manière avantageuse, le châssis mobile est solidaire en rotation avec ledit organe d'indication des heures, ce dernier étant de préférence une aiguille des heures.
  • De manière avantageuse, le châssis mobile porte au moins un pignon satellite supplémentaire qui engrène avec une denture que comporte le disque des heures et avec une denture que comporte le disque des minutes. Un engrenage planétaire à deux étages très compact, très mince et présentant un minimum de composants est ainsi proposé, le châssis mobile étant impliqué dans chaque étage de l'engrenage.
  • De manière avantageuse, ledit pignon satellite supplémentaire engrène avec une denture externe que comporte le disque des heures et avec une denture interne que comporte le disque des minutes.
  • De plus, l'invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage comme défini ci-dessus.
    • Brève description des dessins
  • D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • Fig. 1 est une vue du principe de l'affichage selon l'invention à différents moments ;
    • Fig. 2 est une vue en perspective de dessus d'un mode de réalisation d'un dispositif d'affichage selon l'invention ;
    • Fig. 3 est une vue perspective en coupe de dessus du dispositif d'affichage de la figure 2 ; et
    • Fig. 4 est une vue perspective en coupe de dessous du dispositif d'affichage de la figure 2.
    Mode de réalisation de l'invention
  • La figure 1 illustre le principe de fonctionnement d'un mode réalisation particulier d'un dispositif d'affichage 100 selon l'invention.
  • Le dispositif d'affichage 100 comprend une aiguille des minutes 15 constituant un organe d'indication des minutes, qui tourne dans le sens horaire, avec une période de rotation différente de 60 minutes. Cette aiguille 15 indique les minutes sur une échelle des minutes que comporte un disque rotatif des minutes 9. Ce disque rotatif est en relation cinématique avec l'aiguille des minutes 15 de telle sorte que, à tout moment, l'aiguille des minutes 15 indique correctement les minutes sur l'échelle des minutes rotative, quelle que ce soit l'orientation absolue de l'aiguille des minutes par rapport au cadran (non illustré). Cette indication correcte est atteinte grâce au fait que la période de rotation relative de l'aiguille des minutes 15 par rapport au disque des minutes 9 est de substantiellement 60 minutes. Dans le mode de réalisation illustré, la période de rotation de l'aiguille des minutes 15 est légèrement supérieure à 60 minutes (voir le tableau ci-dessous), et donc le disque des minutes 9 tourne dans le sens antihoraire avec une périodicité complémentaire.
  • De la même mesure, le dispositif d'affichage 100 comprend également une aiguille des heures 16 constituant un organe d'indication des heures, qui, de manière non-conventionnelle, tourne dans le sens antihoraire, avec une période de rotation différente de 12 ou de 24 heures. Cette aiguille 16 indique les heures sur une échelle des heures que porte un disque des heures rotatif 7. Ce disque des heures 7 est en relation cinématique avec l'aiguille des heures 16 de telle sorte que, à tout moment, l'aiguille des heures 16 indique correctement les heures sur l'échelle des heures rotative, quelle que ce soit l'orientation absolue de l'aiguille des heures par rapport au cadran (non illustré). Cette indication correcte est atteinte grâce au fait que la période de rotation relative de l'aiguille des heures 16 par rapport au disque des heures 7 est de substantiellement 12 heures.
  • Dans le cas illustré, la période de rotation de l'aiguille des heures 16 est inférieure à la période de 12 heures conventionnelle (voir également le tableau ci-dessous), et donc le disque des heures 7 tourne dans le même sens que l'aiguille des heures 16, c'est-à-dire également dans le sens antihoraire, comme indiqué par les flèches.
  • Il va sans dire que les sens et les vitesses de rotation des aiguilles peuvent être choisis de manière aléatoire, et que l'homme du métier peut calculer aisément les rapports d'engrenage nécessaires pour effectuer une combinaison donnée. On note par ailleurs que, si une aiguille tourne avec une période plus longue que la normale, le disque portant l'échelle correspondante tourne dans le sens opposé à l'aiguille, et que, si une aiguille tourne avec une période plus courte que la normale, le disque portant l'échelle correspondante tourne dans le même sens que l'aiguille. Il est également possible que les deux aiguilles 15, 16 tournent dans le sens horaire, dans le sens antihoraire, ou que l'aiguille des minutes 15 tourne dans le sens antihoraire et l'aiguille des heures 16 dans le sens horaire ou inversement.
  • Dans les quatre vues de la figure 1, la vue en haut à gauche montre l'affichage 1 lors de son montage, par exemple, indiquant 12h00, les deux aiguilles 15, 16 se dirigeant vers le haut de manière habituelle, les échelles portées par les disques 7, 9 étant à ce moment également orientées conventionnellement. La vue en bas à gauche montre l'affichage indiquant 12h00 encore une fois mais à un autre moment dans le cycle complet d'opération - les aiguilles semblent indiquer 02h00 si on ne considère pas les échelles portées par les disques 7, 9, qui ne sont alors plus dans leur orientation habituelle. Finalement, la vue en haut à droit indique 18h15, et la vue en bas à droit indique 14h00, les aiguilles adoptant les orientations qui indiqueraient respectivement 22h05 et 12h00 sur un affichage 12h conventionnel sans échelles rotatives. Un affichage présentant un effet qui est vraiment en trompe l'oeil est ainsi atteint.
  • Les figures 2 à 4 illustrent un mode de réalisation particulier d'un train d'engrenages adapté pour un affichage tel qu'illustré dans la figure 1. L'exemple concret qui suit est donné exclusivement à titre d'exemple, et il est clair que des variations sont naturellement possibles, non seulement en ce qui concerne les rapports d'engrenage et les vitesses et directions de rotation, mais aussi par rapport à l'agencement des composants de l'engrenage, pour lequel un très grand nombre de variantes est envisageable. Dans la suite, les sens de rotation sont donnés comme vus côté cadran, c'est-à-dire par rapport aux vues des figures 2 et 3.
  • Le dispositif d'affichage 100 illustré dans les figures comporte un pignon sur chaussée 1 mené dans le sens horaire de manière conventionnelle par un mouvement de base (non-illustré) que comporte la pièce d'horlogerie dans laquelle le dispositif d'affichage 100 est intégré. Le pignon sur chaussée 1 est solidaire en rotation avec, et concentrique à, une roue sur chaussée 11, qui présente un nombre plus élevé de dents que le pignon sur chaussée 1. Le pignon sur chaussée 1 et la roue sur chaussée 11 forment ensemble un mobile sur chaussée 1, 11. La roue sur chaussée 11 engrène avec une roue des minutes 14 par l'intermédiaire d'une paire de doubles pignons composés chacun d'un premier renvoi 12 et d'un second renvoi 13 mutuellement solidaires en rotation par paire, et qui sont soutenus par un châssis fixe 10, fixé à un élément de bâti du mouvement de base (non illustré) et servant de support. La roue des minutes 14 est solidaire en rotation avec l'aiguille des minutes 15, et les rapports d'engrenage entre la roue sur chaussée 11, le premier renvoi 12, le second renvoi 13 et la roue des minutes 14 peuvent être choisis à volonté. Dans l'exemple illustré, les premier et seconds renvois 12, 13 présentent un nombre de dents différent, mais il va sans dire qu'ils peuvent présenter le même nombre. De plus, il va sans dire que le nombre de double pignons 12, 13 peut être choisi à volonté.
  • L'entraînement de l'aiguille des minutes 14 s'effectue donc au moyen d'un train d'engrenages simple. L'entraînement de l'aiguille des heures 16 ainsi que celle du disque des minutes 9 et du disque des heures 7 s'effectue par contre au moyen d'un engrenage planétaire complexe à deux étages, comme cela sera décrit par la suite.
  • Le premier étage de cet engrenage planétaire comprend :
    • une couronne fixe 4 dentée qui sert de première entrée et est agencée de manière concentrique au mobile de chaussée 1, 11 ;
    • le pignon sur chaussée 1 déjà évoqué ci-dessus et qui sert de seconde entrée ; et
    • un châssis mobile 5 qui sert de sortie et est également agencé de manière concentrique au mobile de chaussée 1, 11.
  • Le châssis mobile 5 porte des mobiles satellites, chacun composé d'un ensemble d'un premier pignon satellite 3 qui engrène avec la couronne fixe 4, d'une roue satellite 2 qui engrène avec le pignon sur chaussée 1, et d'un second pignon satellite 6 qui engrène avec une denture interne que comporte le disque des heures 7, les composants de cet ensemble étant mutuellement solidaires en rotation chacun par rapport aux autres. Le disque des heures 7 est construit sous forme de disque annulaire, voire couronne, à double denture, et présente une denture interne et une denture externe. Dans le mode de réalisation illustré, ces dentures sont formées dans toute l'épaisseur du disque et sont donc visibles à l'utilisateur. Afin de cacher les dentures, il est possible de prévoir une plaque qui est superposée à la couronne et s'étend en chevauchement des dentures, et qui porte des indications de l'heure.
  • Le châssis mobile porte un index formant l'aiguille des heures 16, et, en faisant tourner le pignon sur chaussée 1, l'aiguille des heures 16 et le disque des heures 7 tournent chacun dans le sens antihoraire avec une vitesse angulaire relative d'un tour par douze heures, l'un par rapport à l'autre. Par conséquent, l'aiguille des heures 15 peut indiquer correctement l'heure sur l'échelle des heures, tandis que ces deux éléments tournent à des vitesses absolues différentes.
  • Le second étage de l'engrenage différentiel présente comme première entrée la denture extérieure du disque des heures 7, comme deuxième entrée le châssis mobile 5, et comme sortie le disque des minutes 9, qui est également formé comme une couronne. Le châssis mobile 5 porte quatre pignons satellites supplémentaires 8, qui engrènent d'un côté avec la denture externe du disque des heures 7, et de l'autre côté une denture interne que comporte le disque des minutes 9. Il va sans dire que les mêmes commentaires concernant l'utilisation d'une plaque pour cacher la denture évoquée ci-dessus en relation avec le disque des heures 7 s'appliquent également ici au disque des minutes 9, mutatis mutandis, et que le nombre de pignons satellites supplémentaires 8 peut être choisi à volonté.
  • Le tableau suivant précise le nombre de dents et le nombre de tours par heure des composants du dispositif d'affichage 100 décrit ci-dessus et illustré dans les figures :
    Composant Nombre de dents Nombre de tours par heure Période (heures)
    Pignon sur chaussée 1 40 1 1
    Roue satellite 2 90 -3/8 8/3
    Pignon satellite 3 26 -3/8 8/3
    Couronne fixe 4 104 0 0
    Châssis mobile 5 - -1/8 8
    Pignon satellite 6 26 -3/8 8/3
    Disque des heures 7 156 (intérieur) -5/24 24/5
    184 (extérieur)
    Pignon satellite supp. 8 26 1885/4056 4056/1885
    Disque des minutes 9 236 -85/1416 1416/85
    Châssis fixe 10 - 0 0
    Roue sur chaussée 11 121 1 1
    Premier renvoi 12 12 -121/12 12/121
    Second renvoi 13 11 -121/12 12/121
    Roue des minutes 14 118 1331/1416 1416/1331
    Aiguille des minutes 15 - 1331/1416 1416/1331
    Aiguille des heures 16 - -1/8 8
  • Par conséquent, l'affichage des heures présente une périodicité de 24 heures, période de temps pendant laquelle l'aiguille des heures 16 aura parcouru trois fois le cadran dans le sens antihoraire, et le disque des heures 7 aura fait 5 tours complets également dans le sens antihoraire. L'affichage des minutes présente une périodicité de 1416 heures, c'est-à-dire 59 jours, qui représente donc également la périodicité de l'affichage complet. En modifiant les rapports d'engrenage, et/ou également les trains d'engrenage, des périodicités plus ou moins longues peuvent être mises en oeuvre.
  • Il va sans dire que d'autres formes d'exécution de l'invention sont possibles, sans sortir du cadre défini par les revendications. Par exemple, les organes d'indication des minutes et des heures peuvent être des disques présentant un ou plusieurs indexes. L'aiguille des heures 16 peut être séparée du châssis mobile 5 et peut être solidaire en rotation ou liée cinématiquement avec celui-ci, et/ou peut indiquer sur une échelle de 24 heures. Le nombre de mobiles et/ou pignons satellites peut être choisi différemment. L'entraînement de l'aiguille des minutes 15 peut être réalisé au moyen d'un engrenage planétaire, et l'engrenage planétaire pour l'entraînement de l'aiguille des heures 16 et les disques 7, 9 peut être remplacé par un ou plusieurs trains d'engrenage simple(s), ou une combinaison d'engrenages planétaires et simples. Le mobile sur chaussée 1, 11 peut alternativement être n'importe quel autre mobile, destiné à tourner à raison de n'importe quelle autre vitesse angulaire. La relation entre les diamètres du disque des minutes 9 et le disque des heures 7 peut être inversée, le disque des minutes 9 étant de moindre diamètre que le disque des heures 7.

Claims (10)

  1. Dispositif d'affichage (100) pour pièce d'horlogerie comprenant :
    - un organe d'indication des minutes (15) agencé pour être mis en rotation par un mouvement de base ;
    - un disque des minutes (9) rotatif portant une échelle des minutes, agencé pour être mis en rotation par ledit mouvement de base de telle sorte que l'organe d'indication des minutes (15) puisse indiquer les minutes sur l'échelle des minutes ;
    - un organe d'indication des heures (16) agencé pour être mis en rotation par ledit mouvement de base ;
    caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (100) comprend en outre :
    - un disque des heures (7) rotatif portant une échelle des heures, agencé pour être mis en rotation par ledit mouvement de base de telle sorte que l'organe d'indication des heures (16) puisse indiquer les heures sur l'échelle des heures ;
    dans lequel ledit dispositif d'affichage (100) est agencé de telle sorte que l'intervalle de temps entre deux affichages identiques de l'heure donnée par l'organe d'indication des heures (16) sur l'échelle des heures et par l'organe d'indication des minutes (15) sur l'échelle des minutes est supérieur à 24 heures.
  2. Dispositif d'affichage (100) selon la revendication 1, dans lequel l'un desdits organes d'indication (15) est agencé pour être entraîné à partir d'un mobile (1, 11) destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base par l'intermédiaire d'un premier train d'engrenages (12, 13, 14), et l'autre desdits organes d'indication (16) est agencé pour être entraîné à partir dudit mobile (1, 11) destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base par l'intermédiaire d'un second train d'engrenages (2, 3, 4, 5, 6).
  3. Dispositif d'affichage (100) selon la revendication 2, dans lequel au moins l'un desdits disques (7), de préférence les deux desdits disques (7, 9), est agencé pour être mis en rotation par l'intermédiaire dudit second train d'engrenages (2, 3, 4,5,6).
  4. Dispositif d'affichage (100) selon la revendication 2, dans lequel au moins l'un desdits premier (12, 13, 14) et second (2, 3, 4, 5, 6) trains d'engrenages comprend un engrenage planétaire (2, 3, 4, 5, 6).
  5. Dispositif d'affichage (100) selon la revendication 2, dans lequel ledit mobile (1, 11) destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base est un mobile sur chaussée (1, 11) destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base à raison d'un tour par heure.
  6. Dispositif d'affichage (100) selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel ledit second train d'engrenages (2, 3, 4, 5, 6) comprend :
    - une couronne fixe (4) destinée à être montée sur un élément de bâti concentriquement audit mobile (1, 11) destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base ;
    - un châssis mobile (5) agencé concentriquement audit mobile (1, 11) ;
    - au moins un mobile satellite (6) porté par ledit châssis mobile et engrenant avec une denture que comporte ladite couronne fixe (4), avec ledit mobile (1) destiné à être mis en rotation par ledit mouvement de base, et avec une denture que comporte l'un desdits disques (7 ; 9).
  7. Dispositif d'affichage (100) selon la revendication 5, dans lequel le châssis mobile (5) est solidaire en rotation avec ledit organe d'indication des heures (16), ce dernier étant de préférence une aiguille des heures (16).
  8. Dispositif d'affichage (100) selon l'une des revendications 6 à 7, dans lequel le châssis mobile (5) porte au moins un pignon satellite supplémentaire (8) qui engrène avec une denture que comporte le disque des heures (9) et avec une denture que comporte le disque des minutes (7).
  9. Dispositif d'affichage (100) selon la revendication 8, dans lequel ledit pignon satellite supplémentaire (8) engrène avec une denture externe que comporte le disque des heures (7) et avec une denture interne que comporte le disque des minutes (9).
  10. Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage (100) selon l'une des revendications 1 à 9.
EP14182504.2A 2014-08-27 2014-08-27 Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie Withdrawn EP2990884A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14182504.2A EP2990884A1 (fr) 2014-08-27 2014-08-27 Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie
CH01219/15A CH710064B1 (fr) 2014-08-27 2015-08-25 Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14182504.2A EP2990884A1 (fr) 2014-08-27 2014-08-27 Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2990884A1 true EP2990884A1 (fr) 2016-03-02

Family

ID=51421869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14182504.2A Withdrawn EP2990884A1 (fr) 2014-08-27 2014-08-27 Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2990884A1 (fr)
CH (1) CH710064B1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH254299A (de) 1945-06-23 1948-04-30 Petersen T Miland Uhr.
CH695224A5 (de) 2004-10-22 2006-01-31 Max Bleuler Uhr mit drehbarem Minutenzifferblatt.
DE102011114466A1 (de) 2011-09-28 2013-03-28 Mho Ag Uhr

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH254299A (de) 1945-06-23 1948-04-30 Petersen T Miland Uhr.
CH695224A5 (de) 2004-10-22 2006-01-31 Max Bleuler Uhr mit drehbarem Minutenzifferblatt.
DE102011114466A1 (de) 2011-09-28 2013-03-28 Mho Ag Uhr

Also Published As

Publication number Publication date
CH710064B1 (fr) 2019-06-14
CH710064A2 (fr) 2016-02-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2392976B1 (fr) Mécanisme d'indication des phases de la lune
EP2009517B1 (fr) Pièce d'horlogerie avec indication des phases de lune
EP2985660A1 (fr) Dispositif horloger d'affichage d'une indication horaire ou dérivée de l'heure
CH702422A2 (fr) Piece d'horlogerie.
EP3029531B1 (fr) Dispositif d'affichage de périodes formant un cycle annuel
EP1609028A2 (fr) Mecanisme d'affichage du quantieme pour mouvement de montre
EP2720090B1 (fr) Pièce d'horlogerie universelle
WO2010108947A1 (fr) Dispositif d'affichage
EP0258720B1 (fr) Dispositif horométrique indicateur de la position des planètes
EP2686742B1 (fr) Piece d'horlogerie universelle
EP2993532B1 (fr) Mécanisme d'entraînement d'au moins un élément mobile
EP2990884A1 (fr) Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie
EP3857313A2 (fr) Mécanisme d'affichage à guichet unique
CH716584A2 (fr) Aiguille rotative autour de deux axes.
EP3764171B1 (fr) Mécanisme d'affichage d'une valeur horlogère
WO2006108878A1 (fr) Mecanisme d'affichage sautant de l’heure pour piece d’horlogerie
CH715546A2 (fr) Mécanisme d'affichage pour mouvement horloger.
EP2741150B1 (fr) Tourbillon multicage, mouvement d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant ce tourbillon multicage.
EP2177959A1 (fr) Mécanisme d'entrainement d'aiguilles
CH688171B5 (fr) Mécanisme additionnel de représentation astronomique pour pièces d'horlogerie.
CH709186A2 (fr) Dispositif d'affichage de la date pour une pièce d'horlogerie.
WO2020095094A1 (fr) Dispositif indicateur d'au moins une grandeur
EP2042945A2 (fr) Dispositif d'affichage des mois pour mouvement horloger
CH703821A2 (fr) Mécanisme d'affichage sectoriel multiple et pièce d'horlogerie comportant un tel mécanisme.
EP2255256A1 (fr) Piece d'horlogerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160903