EP2255256A1 - Piece d'horlogerie - Google Patents

Piece d'horlogerie

Info

Publication number
EP2255256A1
EP2255256A1 EP09722600A EP09722600A EP2255256A1 EP 2255256 A1 EP2255256 A1 EP 2255256A1 EP 09722600 A EP09722600 A EP 09722600A EP 09722600 A EP09722600 A EP 09722600A EP 2255256 A1 EP2255256 A1 EP 2255256A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
time
part according
shaft
drive member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09722600A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Lionel Ladoire
Romain Gillet
Sébastien ROUSSEAU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ladoire SA
Original Assignee
Ladoire SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ladoire SA filed Critical Ladoire SA
Publication of EP2255256A1 publication Critical patent/EP2255256A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/23—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces by means of additional hands or additional pairs of hands
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B31/00—Bearings; Point suspensions or counter-point suspensions; Pivot bearings; Single parts therefor
    • G04B31/004—Bearings; Point suspensions or counter-point suspensions; Pivot bearings; Single parts therefor characterised by the material used
    • G04B31/012—Metallic bearings
    • G04B31/0123—Metallic bearings with metallic ball bearings and metallic roller bearings

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece comprising a watch movement and first and second display means of two pieces of information relating to the same unit of time, said movement being provided with
  • pivoting members defining axes of rotation and mounted on said frame
  • Such timepieces are often used to display two information relating to the time, for example the hours of two different time zones. Examples of embodiments are described in particular in the patent applications EP 1 826 638 and EP 1 734 418. These parts have at least two dials opposite which move needles to display respectively the time of a spindle schedule.
  • the dials are generally distant from each other so that the hands do not overlap. This requires to provide timepieces including a large dial. For reasons of aesthetics and comfort, it may be necessary to limit the dimensions of the display dial, without reducing the dimensions of the display means. In this case, it is no longer possible to have two displays side by side, one for each zone, without reducing their size, bringing them closer together or superimposing them. These different solutions can then cause a decrease in the quality of reading the time.
  • An object of the present invention is therefore to overcome these disadvantages, by providing a timepiece displaying two information relating to the same unit of time, allowing easy reading of said information while being of a particularly original design. Disclosure of the invention
  • a timepiece comprising a watch movement and first and second display means of two pieces of information relating to the same unit of time, said movement being provided with a frame, pivot members defining axes of rotation and mounted on said frame and driving members, said display means being each mounted on one of said pivot members and driven by said drive members.
  • the pivoting members on which the first and second display means are respectively mounted respectively comprise a ring and a shaft, the axis of rotation of the shaft being inscribed inside said ring and offset by relative to the axis of rotation of said ring.
  • the display means of the two pieces of information relating to the same unit of time can be grouped together on a surface of reduced dimensions, without impairing the quality of reading and without hindering the movement of one with respect to the others.
  • the pivot member comprising said ring may further comprise a ball bearing system provided with an outer ring, an inner ring and balls interposed between the two rings. one of the rings being secured to the frame, the other ring carrying said ring.
  • the drive member of the ring may comprise a drive gear according to the unit of time, integral in rotation with the ring carrying the ring and kinematically connected to said watch movement.
  • the drive member of the shaft may comprise a gear on which is fixed the shaft, said gear being kinematically connected to said watch movement.
  • the drive member of the shaft can be kinematically connected to said drive member of the ring.
  • the unit of time is the time
  • the display means each displaying the time of a time zone.
  • the drive member of the shaft may further comprise a phase shift mechanism for displaying the time of one of the time zones.
  • the timepiece may, of course, also comprise means for displaying information relating to other time units, also mounted on a pivoting member comprising a ring and driven by a member of the body. training kinematically connected to the movement according to the unit of time to display.
  • said pivot member of the ring showing another unit of time may also comprise a ball bearing system provided with an outer ring, an inner ring and balls interposed between the two rings, the one of the rings being secured to the frame, the other ring bearing said ring displaying another unit of time and being arranged to be driven by the corresponding drive member and to cooperate with the watch movement according to the unit of time to be displayed .
  • the other unit of time may be the minute and the drive member of the ring to display the minutes may comprise a drive gear minutes, integral rotation of the ring bearing said ring, said minute drive wheel being on the one hand kinematically connected to the drive member of the ring to display the hours and on the other hand arranged to cooperate with a gear of the watch movement kinematically connected on the floor of the said movement.
  • another time unit may be the second and the drive member of the ring to display the second may include a second drive gear, secured in rotation of the ring carrying said ring, said drive wheel being kinematically connected to the second mobile of the watch movement.
  • the display means mounted on the pivot member comprising a ring may comprise an index integral with the ring.
  • the display means mounted on the pivot member comprising a shaft may comprise a needle secured to the shaft.
  • FIG. 1 is an overall view of the timepiece according to the invention.
  • FIG. 2 is an exploded view of the movement and display means of said part
  • FIG. 3 is a view of the elements arranged on the movement stage and intended to carry the display means
  • FIG. 4 represents a detailed view of the drive member of the hour ring in connection with the drive member of the minute ring;
  • FIGS. 5 to 7 are views showing the ball bearing systems of the pivot members and their drive member for displaying by means of the rings hours, minutes and seconds respectively.
  • the invention relates to a wristwatch 1 comprising in a conventional manner a bracelet 2, a clockwork movement shown in Figure 2.
  • This movement is provided with a frame 3, comprising a plate 3a and two superposed plates 3b and 3c.
  • the various elements that conventionally comprises a basic clockwork movement, including a time base, a power source, and a train comprising a roadway and a second mobile.
  • the watch 1 also comprises first and second display means of two pieces of information relating to the same unit of time.
  • the first display means consist of an index 4 indicating a time in a first time zone and the second display means are constituted by a needle 5 indicating a time in a second time zone.
  • the index 4 is mounted on a first pivot member defining an axis of rotation and mounted on the plate 3b of the frame 3.
  • the needle 5 is mounted on a second pivot member defining an axis of rotation and mounted on the plate 3a.
  • the first pivot member comprises a ring 6 and the second pivot member comprises a shaft 7, the axis of rotation of the shaft 7 being inscribed inside the ring 6 and being offset relative to the axis of rotation of the ring 6, as shown in Figures 1 and 2.
  • the ring 6 comprises an annular body carrying the index 4 and whose periphery is extended by a flange 8.
  • a dial 9 fixed on the plate 3b extends partially around said flange 8. This dial 9 may comprise graduations to identify the time displayed by the index 4.
  • the first pivoting member also comprises a ball bearing 10, shown in detail in Figure 5.
  • Said ball bearing system 10 comprises an outer ring 11, an inner ring 12 and balls 13 interposed between the two rings 11 and 12.
  • the outer ring 11 has lugs 14 for attachment to the plate 3b.
  • the inner ring 12 has an annular bottom 12a and carries, on the side of the display means, the ring 6 whose annular body is engaged inside the inner ring 12 to be fixed to the bottom 12a by studs 15.
  • the inner ring s also carries a toothed wheel 16 for driving hours, constituting the drive member of the ring 6. As shown more precisely in FIG.
  • the toothed wheel 16 is in the form of a ring provided with an external toothing 17 arranged to be kinematically connected to the base movement so as to cause the ring 6 at the speed of two revolutions per day, as will be described later.
  • the shaft 7 carrying the needle 5 is secured to a toothed wheel 20 pivotally mounted on the plate 3a by means of a shaft driven on said plate 3a.
  • the toothed wheel 20 constitutes the driving member of the shaft 7 and is arranged to be connected kinematically to the movement of base so as to drive the shaft 7 at the speed of two revolutions per day, as will be described later.
  • the toothed wheel 20 comprises a star 21 and a jumper 22 constituting a time-shift mechanism enabling the hour to be displayed by the needle 5 in a time zone different from that of the time displayed by the index 4.
  • This mechanism of phase shift is known to those skilled in the art and does not need to be described in more detail.
  • the dimensions and the positioning of the various elements are chosen so that the axis of rotation of the shaft 7 is inscribed inside the ring 16 of the inner ring. 12 and the ring 6 and that the axis of rotation of the toothed wheel 20, the star 21 and the shaft 7 is offset relative to the axis of rotation of the ring 16, the inner ring 12 and ring 6.
  • the toothed wheel 20 driving the shaft 7 is kinematically connected to the gear wheel 16 driving the hours, which causes the ring 6 and its ball bearing 10.
  • a transmission pinion 25 cooperating on the one hand with the toothing 26 of the toothed wheel 20 and on the other hand with the toothing 17 of the toothed wheel 16 for driving the hours.
  • the drive members can be driven by the basic movement in different ways.
  • the watch 1 also includes display means minutes and second display means.
  • the minutes display means comprise an index 30 mounted on a pivot member comprising a ring 31 and a ball bearing 28, shown in detail in Figure 6.
  • the ring 31 comprises an annular body carrying the index 30 and whose periphery is extended by a flange 32.
  • a dial 33 fixed on the plate 3b extends partially around said flange 32. This dial 33 may include graduations to identify the minute displayed by the index 30.
  • Said ball bearing 28 shown in detail in Figure 6 and visible in Figure 3, comprises an outer ring 34, an inner ring 35 and balls 36 interposed between the two rings 34 and 35.
  • the ring outer 34 has tabs 37 for its attachment to the plate 3b.
  • the inner ring 35 carries, on the side of the display means, the ring 31 and on the other side, a toothed wheel 38 for driving minutes, constituting the drive member of the ring 31.
  • the wheel toothed 38 is arranged to be kinematically connected to the base movement so as to cause the ring 31 at a rate of one revolution per hour.
  • the toothed wheel 38 is secured to an axis 39 connected to a return 40 passing under the toothed wheel 20 and meshing with a reference 41, itself cooperating with the roadway of the base movement.
  • the minute drive gear 38 is kinematically connected to the hour drive gear 16, which drives the ring 6. More specifically, an intermediate gear is provided whose gear wheel 42 meshes with the minute drive gear wheel 38 and whose pinion 43 meshes with the toothing 17 of the hour drive wheel 16, the pinion 43 and the wheel 42 being of dimensions and having the number of teeth necessary to obtain at the output a speed of rotation of the hours.
  • the information and all the energy comes from the basic movement by its roadway. Since the latter is driven the reference 41, then the reference 40, which by the axis 39 drives the toothed gear 38 minutes drive. This rotates the inner ring 35 of the ball bearing 28 and the ring 31 for displaying minutes. Furthermore, the minute drive gear 38 cooperates with the hour drive gear 16 via the gear wheel 42 and the gear wheel 43. Then the hour drive wheel 16 rotates the gear wheel. inner ring of the ball bearing 10 and the ring 6 for displaying the hours according to a first time zone.
  • the hour drive wheel 16 meshes with the transmission pinion 25 which itself meshes with the toothed wheel 20, causing the shaft 7 and the needle 5 to rotate for displaying the hours according to a second time zone, adjusted by means of the star 21 and its jumper 22.
  • the second display means comprise two indexes 50 mounted on a pivot member comprising a closed ring 51 and a ball bearing 56, shown in detail in FIG. 7.
  • the ring 51 comprises an annular body carrying the indexes 50.
  • Said ball bearing 56 shown in detail in FIG. 7 and also visible in FIG. 3, comprises an outer ring. 52, an inner ring 53 and balls 54 interposed between the two rings 52 and 53.
  • the outer ring 52 has tabs 55 for attachment to the plate 3b.
  • the inner ring 53 carries, on the side of the display means, the ring 51 and on the other side, a gear wheel 57 for driving seconds, constituting the drive member of the ring 51.
  • the wheel toothed 57 is arranged to be kinematically connected to the base movement so as to drive the ring 51 at a rate of one revolution per minute. More specifically, the toothed wheel 57 meshes with a wheel 58 integral with a second movable axis of the base movement. It is obvious that the different kinematic links between the different elements can be made differently without departing from the scope of the invention. Similarly, the display means may be different, for example the movable index may be replaced by a mobile graduation provided on the ring, the index being then fixed on the corresponding dial.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Measurement Of Predetermined Time Intervals (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant des premiers et deuxièmes moyens d'affichage de deux informations relatives à la même unité de temps, agencés pour permettre une lecture aisée desdites informations. Ladite pièce d'horlogerie(1) est caractérisée en ce que les organes de pivotement sur lesquels sont respectivement montés les premiers (4) et deuxièmes (5) moyens d'affichage comprennent respectivement un anneau (6) et un arbre (7), l'axe de rotationde l'arbre (7) étant inscrit à l'intérieur dudit anneau (6) et décalé par rapport à l'axe de rotation dudit anneau (6).

Description

Description
PIECE D'HORLOGERIE Domaine technique
[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement d'horlogerie et des premiers et deuxièmes moyens d'affichage de deux informations relatives à la même unité de temps, ledit mouvement étant muni
• d'un bâti,
• d'organes de pivotement définissant des axes de rotation et montés sur ledit bâti et
• d'organes d'entrainement, lesdits moyens d'affichage étant montés chacun sur l'un desdits organes de pivotement et entrainés par lesdits organes d'entraînement. Etat de la technique [0002] De telles pièces d'horlogerie sont souvent utilisées pour afficher deux informations relatives à l'heure, par exemple les heures de deux fuseaux horaires différents. Des exemples de réalisation sont décrits notamment dans les demandes de brevet EP 1 826 638 et EP 1 734 418. Ces pièces disposent d'au moins deux cadrans en regard desquels se déplacent des aiguilles permettant d'afficher respectivement l'heure d'un fuseau horaire.
Pour permettre une lecture correcte des heures pour chaque fuseau horaire, les cadrans sont généralement éloignés l'un de l'autre afin que les aiguilles ne se chevauchent pas. Cela oblige à prévoir des pièces d'horlogerie comprenant un cadran de dimensions importantes. [0003] Pour des raisons d'esthétisme et de confort, il peut s'avérer nécessaire de limiter les dimensions du cadran d'affichage, sans pour autant réduire les dimensions des moyens d'affichage. Dans ce cas, il n'est plus possible de disposer côte à côte deux affichages, un pour chaque fuseau, sans réduire leur taille, les rapprocher ou les superposer. Ces différentes solutions peuvent alors entrainer une diminution de la qualité de lecture de l'heure.
[0004] Un but de la présente invention est donc de pallier ces inconvénients, en proposant une pièce d'horlogerie affichant deux informations relatives à la même unité de temps, permettant une lecture aisée desdites informations tout en étant d'une conception particulièrement originale. Divulgation de l'invention
[0005] A cet effet, et conformément à la présente invention, il est proposé une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement d'horlogerie et des premiers et deuxièmes moyens d'affichage de deux informations relatives à la même unité de temps, ledit mouvement étant muni d'un bâti, d'organes de pivotement définissant des axes de rotation et montés sur ledit bâti et d'organes d'entrainement, lesdits moyens d'affichage étant montés chacun sur l'un desdits organes de pivotement et entrainés par lesdits organes d'entraînement. Selon l'invention, les organes de pivotement sur lesquels sont respectivement montés les premiers et deuxièmes moyens d'affichage comprennent respectivement un anneau et un arbre, l'axe de rotation de l'arbre étant inscrit à l'intérieur dudit anneau et décalé par rapport à l'axe de rotation dudit anneau.
[0006] Ainsi, les moyens d'affichage des deux informations relatives à la même unité de temps peuvent être regroupés sur une surface de dimensions réduite, sans nuire à la qualité de lecture et sans gêner le mouvement des uns par rapport aux autres. [0007] D'une manière particulièrement avantageuse, l'organe de pivotement comprenant ledit anneau peut comprendre en outre un système de roulement à billes muni d'une bague extérieure, d'une bague intérieure et des billes intercalées entre les deux bagues, l'une des bagues étant solidaire du bâti, l'autre bague portant ledit anneau. [0008] De préférence, l'organe d'entrainement de l'anneau peut comprendre une roue dentée d'entrainement selon l'unité de temps, solidaire en rotation de la bague portant l'anneau et reliée cinématiquement audit mouvement horloger.
[0009] De préférence, l'organe d'entrainement de l'arbre peut comprendre une roue dentée sur laquelle est fixé l'arbre, ladite roue dentée étant reliée cinématiquement audit mouvement horloger.
[0010] D'une manière particulièrement avantageuse, l'organe d'entrainement de l'arbre peut être relié cinématiquement audit organe d'entrainement de l'anneau. [0011] Selon une variante de réalisation préférée, l'unité de temps est l'heure, les moyens d'affichage affichant chacun l'heure d'un fuseau horaire.
[0012] Selon cette variante, l'organe d'entrainement de l'arbre peut comprendre en outre un mécanisme de déphasage pour l'affichage de l'heure de l'un des fuseaux horaires.
[0013] La pièce d'horlogerie peut, bien entendu, comprendre en outre des moyens d'affichage d'informations relatives à d'autres unités de temps, également montés sur un organe de pivotement comprenant un anneau et entrainés par un organe d'entrainement relié cinématiquement au mouvement selon l'unité de temps à afficher. Dans ce cas, ledit organe de pivotement de l'anneau affichant une autre unité de temps peut aussi comprendre un système de roulement à billes muni d'une bague extérieure, d'une bague intérieure et de billes intercalées entre les deux bagues, l'une des bagues étant solidaire du bâti, l'autre bague portant ledit anneau affichant une autre unité de temps et étant agencée pour être entrainée par l'organe d'entrainement correspondant et pour coopérer avec le mouvement horloger selon l'unité de temps à afficher.
[0014] D'une manière avantageuse, l'autre unité de temps peut être la minute et l'organe d'entrainement de l'anneau pour afficher les minutes peut comprendre une roue dentée d'entrainement des minutes, solidaire en rotation de la bague portant ledit anneau, ladite roue d'entrainement des minutes étant d'une part reliée cinématiquement à l'organe d'entrainement de l'anneau pour afficher les heures et d'autre part agencée pour coopérer avec un rouage du mouvement horloger relié cinématiquement à la chaussée dudit mouvement.
[0015] D'une manière avantageuse, une autre unité de temps peut être la seconde et l'organe d'entrainement de l'anneau pour afficher les secondes peut comprendre une roue dentée d'entrainement des secondes, solidaire en rotation de la bague portant ledit anneau, ladite roue d'entrainement étant reliée cinématiquement au mobile de seconde du mouvement horloger.
[0016] De préférence, les moyens d'affichage montés sur l'organe de pivotement comprenant un anneau peuvent comprendre un index solidaire de l'anneau. [0017] De préférence, les moyens d'affichage montés sur l'organe de pivotement comprenant un arbre peuvent comprendre une aiguille solidaire de l'arbre.
Brève description des dessins
[0018] D'autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels:
- la figure 1 est une vue d'ensemble de la pièce d'horlogerie selon l'invention,
- la figure 2 est une vue éclatée du mouvement et des moyens d'affichage de ladite pièce,
- la figure 3 est une vue des éléments disposés sur la platine du mouvement et destinés à porter les moyens d'affichage,
- la figure 4 représente une vue de détail de l'organe d'entrainement de l'anneau des heures en liaison avec l'organe d'entrainement de l'anneau des minutes,
- les figures 5 à 7 sont des vues montrant les systèmes de roulement à billes des organes de pivotement et leur organe d'entrainement pour l'affichage au moyen des anneaux des heures, des minutes et des secondes respectivement. Mode de réalisation de l'invention
[0019] En référence à la figure 1 , l'invention concerne une montre-bracelet 1 comprenant d'une manière classique un bracelet 2, un mouvement d'horlogerie illustré à la figure 2. Ce mouvement est muni d'un bâti 3, comprenant une platine 3a et deux plaques superposées 3b et 3c. Sur la platine 3a sont montés les différents éléments (non représentés) que comprend classiquement un mouvement d'horlogerie de base, et notamment une base de temps, une source d'énergie, et un rouage comprenant une chaussée et un mobile de seconde.
[0020] La montre 1 comprend également des premiers et deuxièmes moyens d'affichage de deux informations relatives à la même unité de temps. Dans la variante représentée, les premiers moyens d'affichage sont constitués d'un index 4 indiquant une heure selon un premier fuseau horaire et les deuxièmes moyens d'affichage sont constitués d'une aiguille 5 indiquant une heure selon un deuxième fuseau horaire.
[0021] En référence à la figure 2, l'index 4 est monté sur un premier organe de pivotement définissant un axe de rotation et monté sur la plaque 3b du bâti 3. L'aiguille 5 est montée sur un deuxième organe de pivotement définissant un axe de rotation et monté sur la platine 3a.
[0022] Conformément à l'invention, le premier organe de pivotement comprend un anneau 6 et le deuxième organe de pivotement comprend un arbre 7, l'axe de rotation de l'arbre 7 étant inscrit à l'intérieur de l'anneau 6 et étant décalé par rapport à l'axe de rotation de l'anneau 6, comme le montrent les figures 1 et 2.
[0023] L'anneau 6 comprend un corps annulaire portant l'index 4 et dont la périphérie est prolongée par une collerette 8. Un cadran 9 fixé sur la plaque 3b s'étend partiellement autour de ladite collerette 8. Ce cadran 9 peut comporter des graduations pour repérer l'heure affichée par l'index 4.
[0024] Le premier organe de pivotement comprend également un roulement à billes 10, représenté en détail sur la figure 5. Ledit système de roulement à billes 10 comprend une bague extérieure 11 , une bague intérieure 12 et des billes 13 intercalées entre les deux bagues 11 et 12. La bague extérieure 11 présente des pattes 14 pour sa fixation sur la plaque 3b. La bague intérieure 12 présente un fond annulaire 12a et porte, du côté des moyens d'affichage, l'anneau 6 dont le corps annulaire est engagé à l'intérieur de la bague intérieure 12 pour être fixé au fond 12a par des plots 15. La bague intérieure s porte également une roue dentée 16 d'entrainement des heures, constituant l'organe d'entrainement de l'anneau 6. Comme le montre plus précisément la figure 4, la roue dentée 16 se présente sous la forme d'une couronne munie d'une denture extérieure 17 agencée pour être reliée cinématiquement au mouvement de base de manière à entrainer l'anneau 6 à la vitesse de deux tours par jour, comme cela sera décrit ultérieurement. [0025] En référence aux figures 3 et 4, l'arbre 7 portant l'aiguille 5 est solidaire d'une roue dentée 20 montée pivotante sur la platine 3a au moyen d'un axe chassé sur ladite platine 3a. La roue dentée 20 constitue l'organe d'entrainement de l'arbre 7 et est agencée pour être reliée cinématiquement au mouvement de base de manière à entrainer l'arbre 7 à la vitesse de deux tours par jours, comme cela sera décrit ultérieurement. De plus, la roue dentée 20 comprend une étoile 21 et un sautoir 22 constituant un mécanisme de déphasage de l'heure permettant l'affichage de l'heure par l'aiguille 5 selon un fuseau horaire différent de celui de l'heure affichée par l'index 4. Ce mécanisme de déphasage est connu de l'homme du métier et ne nécessite pas d'être décrit plus en détails.
[0026] Comme le montrent les figures 2 et 4, les dimensions et le positionnement des différents éléments sont choisis de sorte que l'axe de rotation de l'arbre 7 est inscrit à l'intérieur de la couronne 16, de la bague intérieure 12 et de l'anneau 6 et de sorte que l'axe de rotation de la roue dentée 20, de l'étoile 21 et de l'arbre 7 est décalé par rapport à l'axe de rotation de la couronne 16, de la bague intérieure 12 et de l'anneau 6.
[0027] D'une manière particulièrement avantageuse, la roue dentée 20 entraînant l'arbre 7 est reliée cinématiquement à la roue dentée 16 d'entrainement des heures, qui entraine l'anneau 6 et son roulement à billes 10. Pour cela, il est prévu un pignon de transmission 25 coopérant d'une part avec la denture 26 de la roue dentée 20 et d'autre part avec la denture 17 de la roue dentée 16 d'entrainement des heures. [0028] II est bien évident que les organes d'entrainement peuvent être entrainés par le mouvement de base de manières différentes. [0029] La montre 1 comprend également des moyens d'affichage des minutes et des moyens d'affichage des secondes. [0030] Les moyens d'affichage des minutes comprennent un index 30 monté sur un organe de pivotement comprenant un anneau 31 et un roulement à billes 28, représenté en détails sur la figure 6. Comme pour l'anneau 6, l'anneau 31 comprend un corps annulaire portant l'index 30 et dont la périphérie est prolongée par une collerette 32. Un cadran 33 fixé sur la plaque 3b s'étend partiellement autour de ladite collerette 32. Ce cadran 33 peut comporter des graduations pour repérer la minute affichée par l'index 30.
[0031] Ledit roulement à billes 28 représenté en détails sur la figure 6 et visible sur la figure 3, comprend une bague extérieure 34, une bague intérieure 35 et des billes 36 intercalées entre les deux bagues 34 et 35. La bague extérieure 34 présente des pattes 37 pour sa fixation sur la plaque 3b. La bague intérieure 35 porte, du côté des moyens d'affichage, l'anneau 31 et de l'autre côté, une roue dentée 38 d'entrainement des minutes, constituant l'organe d'entrainement de l'anneau 31. La roue dentée 38 est agencée pour être reliée cinématiquement au mouvement de base de manière à entrainer l'anneau 31 à raison d'un tour par heure. Plus précisément, la roue dentée 38 est solidaire d'un axe 39 lié à un renvoi 40 passant sous la roue dentée 20 et engrenant avec un renvoi 41 , lui-même coopérant avec la chaussée du mouvement de base. [0032] Par ailleurs, la roue dentée 38 d'entrainement des minutes est reliée cinématiquement à la roue dentée 16 d'entrainement des heures, qui entraine l'anneau 6. Plus précisément, il est prévu un mobile intermédiaire dont la roue dentée 42 engrène avec la roue dentée 38 d'entrainement des minutes et dont le pignon 43 engrène avec la denture 17 de la roue 16 d'entrainement des heures, le pignon 43 et la roue 42 étant de dimensions et présentant le nombre de dents nécessaires pour obtenir en sortie une vitesse de rotation des heures.
[0033] Ainsi, l'information et toute l'énergie arrive du mouvement de base par sa chaussée. Depuis cette dernière est entrainé le renvoi 41 , puis le renvoi 40, qui par l'axe 39 anime la roue dentée 38 d'entrainement des minutes. Celle-ci entraine en rotation la bague intérieure 35 du roulement à billes 28 et l'anneau 31 pour l'affichage des minutes. Par ailleurs, la roue dentée 38 d'entrainement des minutes coopère avec la roue dentée 16 d'entrainement des heures par l'intermédiaire de la roue dentée 42 et du pignon 43. Puis la roue 16 d'entrainement des heures entraine en rotation la bague intérieure s du roulement à billes 10 et l'anneau 6 pour l'affichage des heures selon un premier fuseau horaire. Par ailleurs, la roue 16 d'entrainement des heures engrène avec le pignon de transmission 25 qui engrène lui-même avec la roue dentée 20 entraînant la rotation de l'arbre 7 et de l'aiguille 5 pour l'affichage des heures selon un deuxième fuseau horaire, réglé au moyen de l'étoile 21 et de son sautoir 22.
[0034] Les moyens d'affichage des secondes comprennent deux index 50 montés sur un organe de pivotement comprenant un anneau fermé 51 et un roulement à billes 56, représenté en détails sur la figure 7. L'anneau 51 comprend un corps annulaire portant les index 50. Ledit roulement à billes 56 représenté en détails sur la figure 7 et visible également sur la figure 3, comprend une bague extérieure 52, une bague intérieure 53 et des billes 54 intercalées entre les deux bagues 52 et 53. La bague extérieure 52 présente des pattes 55 pour sa fixation sur la plaque 3b. La bague intérieure 53 porte, du côté des moyens d'affichage, l'anneau 51 et de l'autre côté, une roue dentée 57 d'entrainement des secondes, constituant l'organe d'entrainement de l'anneau 51. La roue dentée 57 est agencée pour être reliée cinématiquement au mouvement de base de manière à entrainer l'anneau 51 à raison de un tour par minute. Plus précisément, la roue dentée 57 engrène avec une roue 58 solidaire d'un axe de mobile de seconde du mouvement de base. II est bien évident que les différentes liaisons cinématiques entre les différents éléments peuvent être réalisées différemment sans sortir du cadre de l'invention. De même, les moyens d'affichage peuvent être différents, par exemple l'index mobile peut être remplacé par une graduation mobile prévue sur l'anneau, l'index étant alors fixé sur le cadran correspondant.

Claims

Revendications
1. Pièce d'horlogerie (1 ) comprenant un mouvement d'horlogerie et des premiers (4) et deuxièmes (5) moyens d'affichage de deux informations relatives à la même unité de temps, ledit mouvement étant muni d'un bâti (3), d'organes de pivotement définissant des axes de rotation et montés sur ledit bâti (3) et d'organes d'entrainement, lesdits moyens d'affichage (4, 5) étant montés chacun sur l'un desdits organes de pivotement et entrainés par lesdits organes d'entraînement, caractérisée en ce que les organes de pivotement sur lesquels sont respectivement montés les premiers (4) et deuxièmes (5) moyens d'affichage comprennent respectivement un anneau (6) et un arbre (7), l'axe de rotation de l'arbre (7) étant inscrit à l'intérieur dudit anneau (6) et décalé par rapport à l'axe de rotation dudit anneau (6).
2. Pièce selon la revendication 1 , caractérisée en ce que l'organe de pivotement comprenant ledit anneau (6) comprend en outre un système de roulement à billes (10) muni d'une bague extérieure (11 ), d'une bague intérieure (12) et de billes (13) intercalées entre les deux bagues (11 ,12), l'une des bagues (11 ) étant solidaire du bâti, l'autre bague (12) portant ledit anneau (6).
3. Pièce selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe d'entrainement de l'anneau comprend une roue dentée (16) d'entrainement selon l'unité de temps, solidaire en rotation de la bague (12) portant l'anneau (6) et reliée cinématiquement audit mouvement horloger.
4. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe d'entrainement dudit arbre comprend une roue dentée (20) sur laquelle est fixé l'arbre (7), ladite roue dentée (20) étant reliée cinématiquement audit mouvement horloger.
5. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'organe d'entrainement de l'arbre (7) est relié cinématiquement audit organe d'entrainement de l'anneau.
6. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'unité de temps est l'heure, les moyens d'affichage affichant chacun l'heure d'un fuseau horaire.
7. Pièce selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'organe d'entrainement de l'arbre (7) comprend en outre un mécanisme de déphasage (21 ,22) pour l'affichage de l'heure de l'un des fuseaux horaires.
8. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens d'affichage (30,50) d'informations relatives à d'autres unités de temps, lesdits moyens d'affichage étant montés sur un organe de pivotement comprenant un anneau (31 ,51 ) et entrainés par un organe d'entrainement relié cinématiquement au mouvement selon l'unité de temps à afficher.
9. Pièce selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit organe de pivotement de l'anneau (31 ,51 ) affichant une autre unité de temps comprend en outre un système de roulement à billes (28,56) muni d'une bague extérieure (34, 52), d'une bague intérieure (35,53) et de billes (36,54) intercalées entre les deux bagues (34,36 53,54), l'une des bagues (34,52) étant solidaire du bâti, l'autre bague (35,53) portant ledit anneau (31 ,51 ) affichant une autre unité de temps et étant agencée pour être entrainée par l'organe d'entrainement correspondant et pour coopérer avec le mouvement horloger selon l'unité de temps à afficher.
10. Pièce selon les revendications 6 et 9, caractérisée en ce que l'autre unité de temps est la minute et en ce que l'organe d'entrainement de l'anneau (31 ) pour afficher les minutes comprend une roue dentée (38) d'entrainement des minutes, solidaire en rotation de la bague (35) portant ledit anneau (31 ), ladite roue (38) d'entrainement des minutes étant d'une part reliée cinématiquement à l'organe d'entrainement de l'anneau (6) pour afficher les heures et d'autre part agencée pour coopérer avec un rouage du mouvement horloger relié cinématiquement à la chaussée dudit mouvement.
11. Pièce selon les revendications 6 et 9, caractérisée en ce qu'une autre unité de temps est la seconde et en ce que l'organe d'entrainement de l'anneau (51 ) pour afficher les secondes comprend une roue dentée (57) d'entrainement des secondes, solidaire en rotation de la bague (53) portant ledit anneau (51 ), ladite roue (57) d'entrainement des secondes étant reliée cinématiquement au mobile de seconde du mouvement horloger.
12. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'affichage montés sur l'organe de pivotement comprenant un anneau (6,31 ,51 ) comprennent un index (4,30,50) solidaire dudit anneau (6,31 ,51 ).
13. Pièce selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'affichage montés sur l'organe de pivotement comprenant un arbre (7) comprennent une aiguille (5) solidaire dudit arbre (7).
EP09722600A 2008-03-21 2009-03-19 Piece d'horlogerie Withdrawn EP2255256A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4562008 2008-03-21
PCT/EP2009/053278 WO2009115592A1 (fr) 2008-03-21 2009-03-19 Piece d'horlogerie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2255256A1 true EP2255256A1 (fr) 2010-12-01

Family

ID=40791396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09722600A Withdrawn EP2255256A1 (fr) 2008-03-21 2009-03-19 Piece d'horlogerie

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2255256A1 (fr)
CN (1) CN101978328A (fr)
WO (1) WO2009115592A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH338775A (fr) * 1957-05-08 1959-05-31 Morf Ernest Dispositif indicateur pour montre
EP1003085A1 (fr) * 1998-11-19 2000-05-24 Matthias Fitzi Dispositif d'affichage
CH693191A5 (fr) * 1999-06-04 2003-03-27 Patek Philippe Sa Pièce d'horlogerie à heures universelles.
WO2006006037A1 (fr) * 2004-07-01 2006-01-19 Time-Wise Sa Affichage analogique d’un mouvement horloger

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009115592A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009115592A1 (fr) 2009-09-24
CN101978328A (zh) 2011-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH705252A2 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant des moyens pour l'affichage d'une grandeur physique.
CH684619B5 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage universel de l'heure.
CH704014B1 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage analogique modulaire.
WO2018083586A1 (fr) Mouvement d'horlogerie
CH702422A2 (fr) Piece d'horlogerie.
EP3241077B1 (fr) Mecanisme indicateur de phases de lune
WO2014177290A1 (fr) Piece d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage de quantieme
WO2010108947A1 (fr) Dispositif d'affichage
EP2255256A1 (fr) Piece d'horlogerie
CH705128A2 (fr) Dispositif d'affichage.
CH703447B9 (fr) Mouvement de pièce d'horlogerie muni d'un indicateur de phases de lune ou d'un indicateur de quantième.
EP1866708B1 (fr) Pièce d'horlogerie
EP3182218B1 (fr) Mobile d'horlogerie a visibilite amelioree pour montre compliquee
CH706189B1 (fr) Mécanisme de correction de quantième.
WO2006108878A1 (fr) Mecanisme d'affichage sautant de l’heure pour piece d’horlogerie
CH689028A5 (fr) Dispositif d'affichage pour chronographe.
CH710629A2 (fr) Mécanisme indicateur de phases de lune pour une pièce d'horlogerie.
CH716556B1 (fr) Pièce d'horlogerie à mécanisme d'affichage de l'âge de la lune.
CH718392A1 (fr) Pièce d'horlogerie avec un rouage comprenant un train d'engrenage différentiel à satellite.
CH689027A5 (fr) Pièce d'horlogerie à module additionnel et à organe de quantième.
CH720191A2 (fr) Pièce d'horlogerie mécanique à tourbillon surélevé
CH691786A5 (fr) Dispositif d'affichage du temps d'une pièce d'horlogerie.
FR3141536A1 (fr) Piece d’horlogerie mécanique à tourbillon surélevé
CH699720B1 (fr) Montre chronographe.
CH715606A1 (fr) Mécanisme indicateur de phase de lune d'une pièce d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100909

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130416