<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif indicateur pour montre L'objet de la présente invention est un dispositif indicateur pour montre ayant pour but de réduire les risques de confusion entre les organes indiquant respectivement les heures et les minutes lors de la lecture.
Trois formes d'exécution du dispositif selon l'invention sont représentées, à titre d'exemple, au dessin dans lequel la fig. 1 est une vue en plan d'une montre équipée d'un dispositif indicateur selon la première forme d'exécution ; la fig. 2 est une coupe du dispositif indicateur de la fig. 1 ; la fig. 3 est une vue en plan, analogue à la fig. 1, de la deuxième forme d'exécution ; la fig. 4 est une coupe de la fig. 3, analogue à la fig. 2, et la fig 5 est une vue partielle en perspective d'un élément de la troisième forme d'exécution.
La montre représentée aux fig. 1 et 2 comprend un cadran usuel 1, sur lequel sont tracées des divisions 2 représentant les minutes, et sur lequel sont fixés des signes horaires 3.
Les organes servant à indiquer l'heure sur ce cadran 1 sont constitués par une aiguille des heures 4, de forme usuelle, calée sur le canon 5 de la roue des heures 6, un disque 7 en matière transparente, muni d'un canon métallique 8 au centre, par l'intermédiaire duquel il est calé sur la chaussée 9 de la montre, et une aiguille des secondes 10, calée sur l'arbre 11 d'une roue des secondes pivotée au centre du mouvement de la montre. Le disque 7 ne recouvre pas entièrement le cadran 1 ; il s'étend au-dessus des signes horaires 3, mais s'arrête à l'intérieur du cercle défini par les divisions des minutes 2. Un anneau métallique 12 est fixé au disque 7 de manière à le border.
Comme on le voit à la fig. 2, l'anneau 12 présente un logement 13, dans lequel est engagé le bord du disque 7. De plus, sa face supérieure, visible, est composée de deux facettes tronconiques 14, qui peuvent être tournées par exemple à l'aide d'un burin en diamant afin d'être brillantes. Un index 15 est fixé à l'anneau 12 de manière à s'étendre en partie à l'intérieur de celui-ci, par-dessus le disque 7 et en partie à l'extérieur de cet anneau, au- dessus des divisions 2.
Le dispositif indicateur décrit a pour avantage de comprendre deux organes indiquant respectivement les heures et les minutes, qui ne peuvent guère être confondus l'un avec l'autre, même si le porteur de la montre n'y jette qu'un coup d'aeil furtif. Par ailleurs, ce dispositif a l'avantage de laisser le cadran de la montre entièrement visible ; il n'encombre pas la face visible de la montre, comme le ferait un disque opaque décoré.
Les marques et inscriptions 16 que les fabricants de montres appliquent et tracent habituellement sur le cadran peuvent être prévues ici aussi. Le disque 7 est en effet pratiquement invisible grâce à l'anneau 12 qui en masque le bord. Cet anneau apparaît comme s'il était fixé directement au cadran. Quant à l'index 15, il semble glisser sur cet anneau 12 lorsqu'on met la montre à l'heure.
Au lieu que l'index 15 chevauche l'anneau 12, il pourrait aussi être placé entièrement à l'intérieur ou s'étendre à l'extérieur de cet anneau. Dans le premier cas, il pourrait être fixé sur le disque 7 et dans
<Desc/Clms Page number 2>
le second il pourrait être fait en une pièce avec l'anneau 12, par exemple par découpage.
Le dispositif indicateur selon la deuxième forme d'exécution (fig. 3 et 4) diffère de celui selon la première forme d'exécution par le seul fait qu'au lieu de comprendre une aiguille des heures et un disque bordé avec index pour indiquer les minutes, il comprend un disque 17 pour indiquer les heures et une aiguille 21 pour indiquer les minutes. Ce disque 17 est également fait en matière transparente et il est bordé d'un anneau 18 portant un index 19, il est calé sur la roue des heures 6 par l'intermédiaire d'un canon 20.
Quant à l'aiguille des minutes 21, elle est fixée à la chaussée 9 de la montre et elle s'étend au-dessus du disque 17. Celui-ci est plus petit que le disque 7 de la première forme d'exécution, mais des marques ou inscriptions 16a peuvent néanmoins être tracées dans la partie centrale du cadran 1, recouverte par le disque 17. Dans cette forme d'exécution, les divisions des minutes 2a sont tracées sur le cadran 1 à l'intérieur du cercle défini par les signes 3a, représentant les heures.
Comme l'anneau 12 de la première forme d'exécution, l'anneau 18 de cette seconde forme d'exécution présente deux facettes tronconiques 14 qui peuvent être tournées à l'aide d'un burin en diamant.
Ces deux formes d'exécution conviennent tout particulièrement à des montres de luxe, dans lesquelles les signes horaires 3, 3a, sont formés par des appliques en or. Il est en effet très aisé d'assortir les anneaux 12, 18 et les index 15, 19 aux signes 3, 3a, en les faisant aussi en or ou en leur donnant tout au moins une teinte correspondant à celle des signes horaires.
Il est aussi possible d'équiper une montre de qualité courante, voire bon marché, d'un dispositif analogue, ainsi que le montre la troisième forme d'exécution (fig. 5). Dans ce cas, l'aiguille des heures ou l'aiguille des minutes usuelle est remplacée par un disque 22 en matière transparente, formé avec un index 23 faisant saillie à sa périphérie.
Afin d'éviter l'effet peu esthétique qui serait causé par le bord visible de ce disque 22 au travers du verre de la montre, on peut créer l'illusion que ce disque est bordé par un anneau métallique, comme dans les deux premières formes d'exécution, par exemple en taillant une gorge 24, constituée par deux facettes tronconiques, dans la face inférieure du disque 22, à la périphérie de celui-ci, et en déposant une fine couche de métal, selon un procédé connu, par vaporisation sous vide, sur les parois de cette gorge 24.
On crée de la même façon l'illusion d'un index constitué par un bloc métallique, en creusant la face inférieure de l'index 23 et en métallisant les parois de cette creusure en même temps que celles de la gorge 24. Il est possible de creuser la gorge 24 et la face inférieure de l'index 23 de façon qu'en métallisant les parois de ces creusures, on leur donne l'apparence de facettes polies et brillantes.
L'aiguille usuelle et l'index des dispositifs indicateurs décrits peuvent être garnis de matière lumineuse, de façon connue, afin d'être visibles dans l'obscurité. Une telle application de matière lumineuse est visible dans la fig. 1 où elle est désignée par le chiffre de référence 25 sur l'aiguille 4, sur l'index 15 et sur le cadran 1.
Les risques de confusion, lors de la lecture de l'heure, sont, de nuit, aussi faibles que de jour.