EP3896534B1 - Aiguille d'horlogerie en partie transparente et son procédé de fabrication - Google Patents

Aiguille d'horlogerie en partie transparente et son procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP3896534B1
EP3896534B1 EP20170046.5A EP20170046A EP3896534B1 EP 3896534 B1 EP3896534 B1 EP 3896534B1 EP 20170046 A EP20170046 A EP 20170046A EP 3896534 B1 EP3896534 B1 EP 3896534B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
head
hand
titanium
timepiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20170046.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3896534A1 (fr
Inventor
Jean-Luc Bucaille
David ECOFFEY
Laurent Guillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patek Philippe SA Geneve
Original Assignee
Patek Philippe SA Geneve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patek Philippe SA Geneve filed Critical Patek Philippe SA Geneve
Priority to EP20170046.5A priority Critical patent/EP3896534B1/fr
Publication of EP3896534A1 publication Critical patent/EP3896534A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3896534B1 publication Critical patent/EP3896534B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/04Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/042Construction and manufacture of the hands; arrangements for increasing reading accuracy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une aiguille d'horlogerie en partie transparente et son procédé de fabrication.
  • Une aiguille d'horlogerie comprend un centre ou tête servant à sa fixation sur un arbre, en général par l'intermédiaire d'un canon, et un corps s'étendant radialement depuis la tête et pouvant se terminer en pointe.
  • Les aiguilles d'horlogerie sont généralement opaques pour être bien visibles et remplir leur fonction d'affichage en collaboration avec une graduation du cadran. Il existe cependant des aiguilles qui sont transparentes sauf sur une partie d'extrémité de leur corps afin de ne pas gêner la lecture d'informations contenues dans d'autres zones du cadran. La demande de brevet FR 2867285 et le modèle d'utilité DE 29604580 U1 , par exemple, proposent des aiguilles en matière transparente dont uniquement une partie d'extrémité, constituant la partie indicatrice, est colorée. Le brevet DE 822293 décrit des aiguilles comprenant un corps en matière transparente et une pointe métallique rapportée, la tête pouvant être en une matière transparente ou en métal rapporté.
  • Dans le domaine horloger, surtout haut de gamme, l'esthétique revêt une importance particulière. Les composants, notamment ceux qui sont visibles par l'utilisateur, doivent avoir un aspect soigné et attrayant. Avec une aiguille en partie seulement transparente et assemblée à un canon ou à un arbre qui, lui, est opaque, des défauts peuvent facilement apparaître et gâcher l'esthétique. Le risque est alors grand de devoir effectuer de nombreuses étapes de finition.
  • La présente invention vise à proposer une aiguille d'horlogerie en partie transparente dont la qualité de fabrication et l'esthétique puissent être excellentes sans qu'il soit nécessaire de multiplier les opérations de finition.
  • A cette fin il est proposé une aiguille d'horlogerie selon la revendication 1 et un procédé de fabrication d'une aiguille d'horlogerie selon la revendication 7, des modes de réalisation particuliers étant définis dans les revendications dépendantes.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'une aiguille d'horlogerie selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue de profil schématique de l'aiguille d'horlogerie selon l'invention assemblée à son canon ;
    • la figure 3 est une vue agrandie schématique de la tête de l'aiguille selon l'invention et du canon.
  • Aux figures 1 à 3 est représentée une aiguille 1 selon l'invention, pour une pièce d'horlogerie telle qu'une montre-bracelet ou une montre de poche, qui peut être une aiguille indicatrice des heures, des minutes, de la date, une aiguille de chronographe, etc. L'aiguille 1 comprend une structure d'aiguille et des revêtements formés sur la structure d'aiguille.
  • La structure d'aiguille est faite entièrement dans une matière transparente, de manière monobloc, et comprend une tête 2 circulaire et un corps 3 s'étendant radialement depuis la périphérie de la tête 2. La matière transparente est typiquement du verre minéral, du verre organique ou du saphir, de préférence du verre minéral trempé.
  • La tête 2 présente un trou d'axe 4 apte à accueillir un canon 5 destiné à être chassé sur un axe d'aiguille. Le canon 5 est typiquement métallique.
  • Le corps 3 comprend une baguette 6 et une partie d'extrémité distale 7 de forme générale rectangulaire transversale à la baguette 6. Le corps 3 pourrait néanmoins être sous la forme d'une baguette d'un bout à l'autre, la baguette pouvant ou non être effilée et pouvant ou non être terminée par une pointe.
  • Une première couche 8, d'un matériau choisi parmi le titane, le chrome, le tantale, leurs alliages, leurs oxydes et leurs nitrures, est formée sur la surface supérieure de la tête 2 et sur la surface supérieure de la partie d'extrémité distale 7. Par « surface supérieure » on entend la surface qui est visible à travers la glace lorsque l'aiguille 1 est montée dans la pièce d'horlogerie. Le matériau de la première couche 8 est de préférence le titane, l'oxyde de titane ou un alliage de titane tel que le titane-tungstène, de préférence encore le titane. L'épaisseur de cette couche 8 est avantageusement d'au moins 50 nm et de préférence d'au moins 70 nm.
  • Sur la partie d'extrémité distale 7 uniquement, la première couche 8 est recouverte d'une couche de couleur 9 formée d'une peinture, d'une laque ou d'un vernis possédant une couleur propre. La partie d'extrémité distale 7 constitue la partie indicatrice de l'aiguille 1 destinée à afficher une information en collaboration avec une graduation d'un cadran. La couleur de la couche 9 est de préférence une couleur vive facilitant la lecture de l'information.
  • La première couche 8 présente deux fonctions distinctes. Une première fonction consiste à rendre opaque ou quasiment opaque la tête 2 pour cacher des éléments inesthétiques se trouvant au-dessous de celle-ci. Les éléments inesthétiques à dissimuler sont par exemple de la colle ou de la brasure appliquée entre un épaulement 10 du canon et la surface inférieure 11 de la tête 2 pour fixer l'aiguille 1 au canon 5, et/ou des éléments de fixation d'autres aiguilles montées au-dessous de l'aiguille 1. Une deuxième fonction de la première couche 8 est de servir de couche d'accrochage améliorant l'adhérence de la couche de couleur 9 sur la structure d'aiguille. Le titane est le matériau préféré pour la première couche 8 car il supporte une longue exposition à l'air ambiant sans perdre son efficacité. Cette faculté donne notamment la possibilité de retarder de plusieurs jours, si nécessaire, l'application de la peinture, de la laque ou du vernis.
  • La baguette 6, transparente, qui relie la partie d'extrémité distale 7 à la tête 2, laisse visibles à l'utilisateur les informations du cadran au-dessus desquelles elle tourne. Sa transparence peut être améliorée par un traitement antireflet.
  • Pour fabriquer l'aiguille 1, on réalise d'abord la structure d'aiguille 2, 3 par gravure, par impression 3D, par exposition laser et gravure chimique (Selective Laser Etching) ou par toute autre technique appropriée. Ensuite, on dépose la première couche 8 simultanément sur la surface supérieure de la partie d'extrémité distale 7 et sur la surface supérieure de la tête 2, typiquement par PVD (dépôt physique en phase vapeur) ou CVD (dépôt chimique en phase vapeur). Pendant cette opération, la surface supérieure de la baguette 6 est protégée, par exemple au moyen d'un masque, pour ne pas recevoir la couche 8, le masque étant ensuite retiré ou éliminé. Enfin, on applique la couche de couleur 9 sur la partie de la première couche 8 située sur la partie d'extrémité distale 7. L'étape d'application de la couche de couleur 9 peut être mise en œuvre à l'aide de toute technique que l'homme du métier jugera adéquate, par exemple pulvérisation, trempe, pinceau, etc.
  • L'aiguille 1 ainsi fabriquée peut être collée ou brasée par la surface inférieure 11 de la tête 2 sur l'épaulement 10 du canon 5. Avantageusement, un brasage du type décrit dans la demande de brevet EP 3309624 employant un revêtement métallique multicouche sur la surface inférieure 11 de la tête 2 peut être mis en œuvre.
  • Dans une variante de l'invention, une couche métallique est déposée entre la première couche 8 et la couche de couleur 9 et éventuellement aussi sur la partie de la première couche 8 située sur la tête 2. Le métal de cette couche métallique peut être choisi parmi les métaux nobles ou les platinoïdes, ainsi que leurs alliages. Il s'agit notamment de l'or, du ruthénium, du rhodium, du palladium, de l'osmium, de l'iridium et du platine. Le métal de cette couche métallique est avantageusement de l'or. Cette couche métallique intermédiaire entre la première couche 8 et la couche de couleur 9 peut avoir un effet esthétique intéressant sur la couche de couleur 9, tel qu'améliorer l'éclat ou la teinte. Ainsi une couche d'or déposée par PVD ou CVD sur une première couche 8 en titane permettra à la couche de couleur 9 d'avoir plus d'éclat.
  • La couche de couleur 9 peut ne couvrir que partiellement la première couche 8 sur la partie d'extrémité distale 7. Un tel mode de mise en oeuvre permet de jouer avec les surfaces de recouvrement de la première couche 8, d'une éventuelle couche métallique intermédiaire et de la couche de couleur 9 afin de laisser apparaître différentes strates de couleurs et de créer ainsi des formes et/ou des bordures.
  • L'homme du métier appréciera que l'aiguille selon l'invention se prête particulièrement à une fabrication de qualité avec un minimum d'opérations, une seule étape étant nécessaire pour cacher la colle ou brasure sous la tête 2 et améliorer l'adhérence de la couche de couleur 9.

Claims (13)

  1. Aiguille d'horlogerie (1) comprenant :
    - une structure d'aiguille faite entièrement dans une matière transparente et comprenant une tête (2) et un corps (3),
    - une première couche (8) formée sur la surface supérieure de la tête (2) et sur la surface supérieure d'une partie seulement (7) du corps (3), ladite partie (7) étant distante de la tête (2), le matériau de la première couche (8) étant choisi parmi le titane, le chrome, le tantale, leurs alliages ainsi que leurs oxydes et nitrures,
    - une couche de couleur (9) comprenant une peinture, une laque ou un vernis formée sur la partie de la première couche (8) située sur le corps (3).
  2. Aiguille d'horlogerie (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la matière transparente est du verre minéral ou organique ou du saphir.
  3. Aiguille d'horlogerie (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le matériau de la première couche (8) est du titane.
  4. Aiguille d'horlogerie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'épaisseur de la première couche (8) est d'au moins 50 nm, de préférence d'au moins 70 nm.
  5. Aiguille d'horlogerie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite partie (7) du corps (3) est une partie d'extrémité distale.
  6. Assemblage horloger comprenant une aiguille d'horlogerie (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 et un canon (5), la tête (2) de l'aiguille (1) étant collée ou brasée par sa surface inférieure (11) à un épaulement (10) du canon (5).
  7. Procédé de fabrication d'une aiguille d'horlogerie (1) en partie transparente, comprenant les étapes suivantes :
    a) fabriquer dans une matière transparente une structure d'aiguille comprenant une tête (2) et un corps (3),
    b) former une première couche (8) simultanément sur la surface supérieure de la tête (2) et sur la surface supérieure d'une partie seulement (7) du corps (3), ladite partie (7) étant distante de la tête (2), le matériau de la première couche (8) étant choisi parmi le titane, le chrome, le tantale, leurs alliages ainsi que leurs oxydes et nitrures,
    c) former une couche de couleur (9) comprenant une peinture, une laque ou un vernis sur la partie de la première couche (8) située sur le corps (3).
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la première couche (8) est formée par PVD ou CVD.
  9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la matière transparente est du verre minéral ou organique ou du saphir.
  10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le matériau de la première couche (8) est du titane.
  11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que l'épaisseur de la première couche (8) est d'au moins 50 nm, de préférence d'au moins 70 nm.
  12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que ladite partie (7) du corps (3) est une partie d'extrémité distale.
  13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape consistant à coller ou braser la tête (2), par sa surface inférieure (11), sur un épaulement (10) d'un canon (5).
EP20170046.5A 2020-04-17 2020-04-17 Aiguille d'horlogerie en partie transparente et son procédé de fabrication Active EP3896534B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20170046.5A EP3896534B1 (fr) 2020-04-17 2020-04-17 Aiguille d'horlogerie en partie transparente et son procédé de fabrication

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20170046.5A EP3896534B1 (fr) 2020-04-17 2020-04-17 Aiguille d'horlogerie en partie transparente et son procédé de fabrication

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3896534A1 EP3896534A1 (fr) 2021-10-20
EP3896534B1 true EP3896534B1 (fr) 2022-11-09

Family

ID=70295003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20170046.5A Active EP3896534B1 (fr) 2020-04-17 2020-04-17 Aiguille d'horlogerie en partie transparente et son procédé de fabrication

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3896534B1 (fr)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE822293C (de) 1949-07-16 1951-11-26 Uhrenfabriken Gebrueder Jungha Zeiger fuer Zeitmesser u. dgl.
JPS5333468U (fr) * 1976-08-30 1978-03-23
DE29604580U1 (de) 1996-03-12 1997-05-15 Liauw Ek Tjien Kalender-Uhr mit 3 Zeigern, die durch 3 Ringe am Ende die Datumsziffer, den Monat und den Tag zeigen; das Zifferblatt ist in 3 Kreisen eingeteilt für Tag, Monat, Datum
JP2004279382A (ja) * 2003-03-19 2004-10-07 Citizen Watch Co Ltd 装飾軽量指針およびその製造方法
FR2867285B1 (fr) 2004-03-03 2009-07-31 Benoit Espiau Montre
EP3309624B1 (fr) 2016-10-13 2019-09-04 Patek Philippe SA Genève Procédé d'assemblage de composants horlogers

Also Published As

Publication number Publication date
EP3896534A1 (fr) 2021-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2503415B1 (fr) Pièce émaillée décorée
US8596860B2 (en) Case closed by a glass with an invisible joint or one that can be decorated and manufacturing methods
EP1893542A1 (fr) Piece technique ou decorative associant un materiau transparent et un materiau amorphe a base de silice et son procede de fabrication
EP0041481B1 (fr) Boîte de montre
EP3152625B1 (fr) Piece d'habillage d'une piece d'horlogerie en materiaux soudes
EP3896534B1 (fr) Aiguille d'horlogerie en partie transparente et son procédé de fabrication
JP6950473B2 (ja) 時計用部品および時計
EP3640745B1 (fr) Aiguille indicatrice pour piece d'horlogerie
CH715336A2 (fr) Procédé d'assemblage d'au moins deux éléments et composant d'habillage ainsi formé.
EP0626625B1 (fr) Boîte de montre en métal noble
EP0386621B1 (fr) Montre comportant une platine carrure portée par deux longerons
EP3839663A1 (fr) Organe horloger pour boîte de pièce d'horlogerie ou pour pièce d'horlogerie
EP3537231B1 (fr) Montre comprenant des correcteurs accessibles sur un maillon d'attache du bracelet
EP3709100B1 (fr) Composant d'horlogerie ou de bijouterie composite avec protection du substrat et de son décor
CN215642253U (zh) 骨架表
EP3954247B1 (fr) Composant noir decore de pierres et son procede de fabrication
WO2023078693A1 (fr) Composant horloger contrasté réalisé en impression multi-métallique
CH716846A2 (fr) Montre squelette.
EP1734018A1 (fr) Pièce technique ou décorative associant un matériau transparent et un matériau amorphe à base de silice et son procédé de fabrication
CH712411B1 (fr) Mouvement horloger comportant un dispositif d'affichage extra-plat de l'heure courante.
CH704681B1 (fr) Pièce émaillée décorée pour une pièce d'horlogerie ou de joaillerie et son procédé de fabrication.
CH335158A (fr) Boîte de montre
CH719628A2 (fr) Timbre de sonnerie fixé à une glace de pièce d'horlogerie
CH719381B1 (fr) Coiffe d'habillage pour montre et ensemble la comportant et comportant une montre
JP2021143400A (ja) 装飾部品、時計部品及び時計

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20201019

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220125

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220621

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1530774

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020006125

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221109

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1530774

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230309

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230209

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230309

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230210

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230501

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020006125

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602020006125

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230417

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221109

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231103

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230417