EP2990578B1 - Component for use in construction technology and building technology - Google Patents

Component for use in construction technology and building technology Download PDF

Info

Publication number
EP2990578B1
EP2990578B1 EP15002458.6A EP15002458A EP2990578B1 EP 2990578 B1 EP2990578 B1 EP 2990578B1 EP 15002458 A EP15002458 A EP 15002458A EP 2990578 B1 EP2990578 B1 EP 2990578B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell portion
insulating web
outer shell
profile
component according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15002458.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2990578A1 (en
Inventor
Gerald Berchtold
Eickhoff Heinrich
Cedric Walter
Dietmar Brüderl
Roland Weiss
Thomas Linzmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sapa Building System GmbH
Original Assignee
Sapa Building System GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sapa Building System GmbH filed Critical Sapa Building System GmbH
Publication of EP2990578A1 publication Critical patent/EP2990578A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2990578B1 publication Critical patent/EP2990578B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B3/82—Flush doors, i.e. with completely flat surface
    • E06B3/822—Flush doors, i.e. with completely flat surface with an internal foursided frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26305—Connection details
    • E06B2003/2631—Screw or pin connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26301—Frames with special provision for insulation with prefabricated insulating strips between two metal section members
    • E06B3/26305—Connection details
    • E06B2003/26316—Disconnectable connections or permitting shifting between the sections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/26389—Holding sealing strips or forming sealing abutments
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349—Details of insulating strips
    • E06B2003/26387—Performing extra functions
    • E06B2003/2639—Provisions for fittings, e.g. locks or hinges
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B2003/7046—Door leaves with provisions for locks, hinges or other fittings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B2003/7059—Specific frame characteristics
    • E06B2003/7074—Metal frames
    • E06B2003/7076—Metal frames insulated
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B2003/7059—Specific frame characteristics
    • E06B2003/7092—Specific frame characteristics with frame members not directly or resiliently connected to each other
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70—Door leaves
    • E06B3/72—Door leaves consisting of frame and panels, e.g. of raised panel type
    • E06B3/725—Door leaves consisting of frame and panels, e.g. of raised panel type with separate hollow frames, e.g. foam-filled
    • E06B3/726—Door leaves consisting of frame and panels, e.g. of raised panel type with separate hollow frames, e.g. foam-filled of metal

Definitions

  • the invention relates to a component for use in construction technology and building technology in the form of a door, a window, a panel, a facade element or the like, with an inner and an outer shell part, the outer shell part being floating and is arranged substantially plane-parallel to the inner shell part and both are connected to one another by means of a frame construction via an insulating web and are provided with a filling between them.
  • EP 2 549 049 A2 describes a component according to the preamble of claim 1.
  • the invention is therefore based on the object of improving a component of the type mentioned at the outset in such a way that the deformations and stresses resulting from the different temperature influences on the inner and outer shell part are eliminated.
  • the insulating web with one or more Receiving chambers for fittings, in particular the lock, the corner bracket, T-connector and the like is provided.
  • One advantage is that a different thermal expansion of the inner and outer shell part is possible due to the slide profile provided, without stresses arising as a result.
  • the use of the insulating web still provides adequate thermal insulation, the one-piece design of the insulating web also offering the possibility of accommodating the necessary fitting parts in the component simply and inexpensively.
  • the configuration according to the invention thus not only achieves a simple and inexpensive construction, but also eliminates the problem of the stresses occurring due to the temperature gradient.
  • the insulating web is firmly connected to the inner shell part and the sliding profile is arranged on the outer shell part. Since the outer shell part is usually exposed to larger temperature fluctuations, it can thus more easily compensate for the expansion that occurs.
  • the sliding profile extends circumferentially on the frame construction and has a miter joint at the corners.
  • the inner shell part preferably has a metallic construction profile, which is provided with receptacles for the connecting strips of the insulating web to be rolled on. In this way, the inner shell part forms a solid unit together with the insulating web.
  • the hollow construction profile can either be formed in one piece with the inner shell part, or it can be firmly connected to it as a separate part.
  • the outer shell part carries a guide profile which is encompassed by the insulating web and is guided on it in a longitudinally displaceable manner.
  • the guide profile has profile projections on its two longitudinal edges, which protrude with lateral play in groove pockets of the insulating web.
  • the invention provides that the insulating web on the side of the groove pocket facing the outer shell part forms, together with the guide profile, a receiving groove for a sealing strip pressing against the outer shell part.
  • the guide profile is connected directly to the outer shell part or is placed, in particular clipped, onto a holding rail fastened to the outer shell part, the latter configuration offering a simplified installation option.
  • the guide profile and the insulating web are connected to one another via a fixing pin, the fixing pin preferably being arranged at about half the height of the component.
  • the fixing pin preferably being arranged at about half the height of the component.
  • the component shown in the drawing is intended for use in construction technology and building technology and - as shown in the exemplary embodiments - can be in the form of a door or a window; in the same way, however, training as a panel is also possible, as a facade element or the like.
  • the component has in particular an inner and an outer shell part 1, 2, the outer shell part 2 being arranged to be floating and essentially plane-parallel to the inner shell part 1.
  • Both shell parts 1, 2 are connected to one another via an insulating web 3 and are provided with a filling 4 between them.
  • the filling 4 directly between the inner and outer shell part 1, 2; the Figure 2 shows an alternative in which the filling 4 is held on the side of the inner shell part 1 by a glass strip 5.
  • the insulating web 3 is only permanently connected to one of the two shell parts 1, 2, while it is held on the other of the two shell parts 1, 2 via a sliding profile 6.
  • the insulating web 3 is formed in one piece and provided with one or more receiving chambers 7 for fitting parts 8, in particular thus the lock, the corner wrap, T-connector and the like.
  • the insulating web 3 is firmly connected to the inner shell part 1, while the sliding profile 6 is arranged on the outer shell part 2.
  • the outer shell part 2 which is generally exposed to greater temperature fluctuations than the inner shell part 1, can easily compensate for length changes via the sliding profile 6, without resulting in stresses with respect to the insulating web 3 or the inner shell part 1.
  • the sliding profile 6 runs all around the circumference.
  • the inner shell part 1 has a preferably metallic structural profile 9 for connecting the insulating web 3, which can either be formed in one piece with the inner shell part 1 or - as a separate part - is firmly connected to the latter, for example by gluing.
  • This structural profile 9 is provided with receptacles 10 for the connection strips 11 of the insulating web 3.
  • the sliding profile 6, which enables the floating movement of the outer shell part 2 essentially comprises a guide profile 12 connected to the outer shell part 2, which is encompassed by the insulating web 3 and guided longitudinally displaceably thereon.
  • This guide profile 12 has profile projections 13 on its two longitudinal edges, which project with lateral play in slot pockets 14 of the insulating web 3. In this way, not only changes in length in the longitudinal direction, but also to a certain extent in the transverse direction can be compensated.
  • the insulating web 3 forms on the side of the groove pocket 14 facing the outer shell part 2, together with the guide profile 12, a receiving groove for a sealing strip 15 which presses against the outer shell part 2 and thus provides a seal with respect to the insulating web 3.
  • the guide profile 12 can - as in the Figures 1 and 2nd shown - be connected directly to the outer shell part 2; however, there are also those in Figures 3 and 4th shown possibility that the guide profile 12 is placed on a holding rail 16 fastened to the outer shell part 2, in particular is clipped on.
  • the guide profile 12 is advantageously mitred at its ends.
  • a fixing pin 17 connecting the guide profile 12 and the insulating web 3 is also provided, which is preferably arranged at about half the height of the component. In this way, not only is there an additional connection between the inner and the outer shell part 1, 2, but also it is ensured that the changes in length of the outer shell part 2 have an equal effect on both halves of the component, that is to say upwards and downwards.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Description

Bauteil zum Einsatz in der Bautechnik und Gebäudetechnik Die Erfindung betrifft ein Bauteil zum Einsatz in der Bautechnik und Gebäudetechnik in Form einer Tür, eines Fensters, eines Paneels, eines Fassadenelements oder dergleichen, mit einem inneren und einem äußeren Schalenteil, wobei das äußere Schalenteil schwimmend und im Wesentlichen planparallel zum inneren Schalenteil angeordnet ist und wobei mittels einer Rahmenkonstruktion beide über einen Dämmsteg miteinander verbunden und zwischen sich mit einer Füllung versehen sind.The invention relates to a component for use in construction technology and building technology in the form of a door, a window, a panel, a facade element or the like, with an inner and an outer shell part, the outer shell part being floating and is arranged substantially plane-parallel to the inner shell part and both are connected to one another by means of a frame construction via an insulating web and are provided with a filling between them.

Derartige Bauteile sind aus der Praxis in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt und auch bereits druckschriftlich beschrieben worden. Da diese Bauteile an ihren beiden Oberflächen in der Regel unterschiedlichen Umgebungstemperaturen bzw.Such components are known from practice in different embodiments and have already been described in writing. Since these components usually have different ambient temperatures or

Witterungsbedingungen ausgesetzt sind, treten aufgrund des unterschiedlichen Maßes an Wärmeausdehnung des inneren bzw. des äußeren Schalenteils Spannungen innerhalb des Bauteils auf, die zu dem sogenannten "Bimetall-Effekt" führen. Die Spannungen solcher Bauteile werden in der Regel auch auf die angrenzenden Bereiche übertragen, die dort ebenfalls unerwünscht sind und unter anderem zu Undichtigkeiten wegen der dann mangelhaften Anlagen von Dichtungen führen können.Exposed to weather conditions, stresses occur within the component due to the different degree of thermal expansion of the inner or the outer shell part, which lead to the so-called "bimetal effect". The stresses of such components are usually also transferred to the adjacent areas, which are also undesirable there and can lead, among other things, to leaks because of the then inadequate installation of seals.

Bei beweglichen Bauteilen, also bei Türen und Fenstern, tritt zusätzlich der Nachteil auf, dass aufgrund der Verformungen diese Türen bzw. Fenster sich nicht mehr oder nur schwer schließen lassen.In the case of movable components, that is to say doors and windows, there is also the disadvantage that, due to the deformations, these doors or windows can no longer be closed or can only be closed with difficulty.

Um diese Effekte zu beseitigen oder zumindest deutlich zu reduzieren, sind bereits unterschiedliche Vorschläge gemacht worden. Diese sind jedoch oftmals nicht ausreichend wirkungsvoll und führen häufig zu einem erheblichen technischen Aufwand.Various proposals have already been made to eliminate or at least significantly reduce these effects. However, these are often not sufficiently effective and often lead to considerable technical outlay.

EP 2 549 049 A2 beschreibt ein Bauteil nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. EP 2 549 049 A2 describes a component according to the preamble of claim 1.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bauteil der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass die aufgrund der unterschiedlichen Temperatureinflüsse an dem inneren und äußeren Schalenteil auftretenden Verformungen und daraus folgenden Spannungen beseitigt werden.The invention is therefore based on the object of improving a component of the type mentioned at the outset in such a way that the deformations and stresses resulting from the different temperature influences on the inner and outer shell part are eliminated.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass der Dämmsteg mit einer oder mit mehreren Aufnahmekammern für Beschlagteile, insbesondere das Schloss, die Eckwinkel, T-Verbinder und dergleichen versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the insulating web with one or more Receiving chambers for fittings, in particular the lock, the corner bracket, T-connector and the like is provided.

Ein Vorteil besteht darin, dass durch das vorgesehene Gleitprofil eine unterschiedliche Wärmeausdehnung des inneren und äußeren Schalenteils möglich ist, ohne dass hierdurch Spannungen auftreten. Zugleich ist durch die Verwendung des Dämmstegs weiterhin eine ausreichende Wärmedämmung gegeben, wobei die Einstückigkeit des Dämmstegs darüber hinaus die Möglichkeit bietet, die notwendigen Beschlagteile einfach und kostengünstig in dem Bauteil unterzubringen. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird also nicht nur ein einfacher und kostengünstiger Aufbau erreicht, sondern darüber hinaus das Problem der aufgrund des Temperaturgradienten auftretenden Spannungen beseitigt.One advantage is that a different thermal expansion of the inner and outer shell part is possible due to the slide profile provided, without stresses arising as a result. At the same time, the use of the insulating web still provides adequate thermal insulation, the one-piece design of the insulating web also offering the possibility of accommodating the necessary fitting parts in the component simply and inexpensively. The configuration according to the invention thus not only achieves a simple and inexpensive construction, but also eliminates the problem of the stresses occurring due to the temperature gradient.

In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Dämmsteg fest an dem inneren Schalenteil angeschlossen und das Gleitprofil an dem äußeren Schalenteil angeordnet ist. Da das äußere Schalenteil in der Regel größeren Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, kann dieses somit die auftretenden Ausdehnungen einfacher ausgleichen.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the insulating web is firmly connected to the inner shell part and the sliding profile is arranged on the outer shell part. Since the outer shell part is usually exposed to larger temperature fluctuations, it can thus more easily compensate for the expansion that occurs.

Weiter hat es sich im Rahmen der Erfindung als vorteilhaft erwiesen, wenn das Gleitprofil an der Rahmenkonstruktion umfangsseitig umlaufend verläuft und an den Ecken einen Gehrungsstoß aufweist.Furthermore, it has proven to be advantageous within the scope of the invention if the sliding profile extends circumferentially on the frame construction and has a miter joint at the corners.

Das innere Schalenteil weist im Rahmen der Erfindung bevorzugt ein metallisches Aufbau-Profil auf, das mit Aufnahmen für die anzurollenden Anschlussleisten des Dämmstegs versehen ist. Das innere Schalenteil bildet auf diese Weise gemeinsam mit dem Dämmsteg eine feste Einheit. Hierbei kann das Aufbau-Hohlprofil entweder einstückig mit dem inneren Schalenteil ausgebildet oder aber als getrenntes Teil fest an diesem angeschlossen sein.In the context of the invention, the inner shell part preferably has a metallic construction profile, which is provided with receptacles for the connecting strips of the insulating web to be rolled on. In this way, the inner shell part forms a solid unit together with the insulating web. Here, the hollow construction profile can either be formed in one piece with the inner shell part, or it can be firmly connected to it as a separate part.

Es hat sich ferner als vorteilhaft herausgestellt, wenn das äußere Schalenteil ein Führungsprofil trägt, welches von dem Dämmsteg umgriffen und an diesem längsverschiebbar geführt ist.It has also proven to be advantageous if the outer shell part carries a guide profile which is encompassed by the insulating web and is guided on it in a longitudinally displaceable manner.

Hierzu ist es weiter vorteilhaft, wenn das Führungsprofil an seinen beiden Längsrändern Profilvorsprünge aufweist, die mit seitlichem Spiel in Nuttaschen des Dämmstegs vorstehen.For this purpose, it is further advantageous if the guide profile has profile projections on its two longitudinal edges, which protrude with lateral play in groove pockets of the insulating web.

Um trotz der schwimmenden Lagerung des äußeren Schalenteils eine ausreichende Abdichtung zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass der Dämmsteg auf der dem äußeren Schalenteil zugewandten Seite der Nuttasche gemeinsam mit dem Führungsprofil eine Aufnahmenut für eine gegen das äußere Schalenteil andrückende Dichtungsleiste bildet.In order to achieve a sufficient seal despite the floating bearing of the outer shell part, the invention provides that the insulating web on the side of the groove pocket facing the outer shell part forms, together with the guide profile, a receiving groove for a sealing strip pressing against the outer shell part.

Weiter besteht die Möglichkeit, dass das Führungsprofil unmittelbar an dem äußeren Schalenteil angeschlossen oder auf eine am äußeren Schalenteil befestigte Halteschiene aufgesetzt, insbesondere aufgeklipst ist, wobei die letztere Ausgestaltung eine vereinfachte Montagemöglichkeit bietet.There is also the possibility that the guide profile is connected directly to the outer shell part or is placed, in particular clipped, onto a holding rail fastened to the outer shell part, the latter configuration offering a simplified installation option.

Als vorteilhaft hat es sich schließlich noch erwiesen, wenn das Führungsprofil und der Dämmsteg über einen Fixierstift miteinander verbunden sind, wobei der Fixierstift bevorzugt auf etwa halber Höhe des Bauteils angeordnet ist. Auf diese Weise werden einseitige Verschiebungen des äußeren Schalenteils gegenüber dem inneren Schalenteil vermieden; die gegenseitige Befestigung etwa in der Mitte des Bauteils sorgt dafür, dass die Längenänderungen des äußeren Schalenteils gegenüber dem inneren Schalenteil am oberen und unteren Ende des Bauteils etwa den gleichen Betrag aufweisen.Finally, it has proven to be advantageous if the guide profile and the insulating web are connected to one another via a fixing pin, the fixing pin preferably being arranged at about half the height of the component. In this way, one-sided displacements of the outer shell part with respect to the inner shell part are avoided; the mutual fastening approximately in the middle of the component ensures that the changes in length of the outer shell part compared to the inner shell part at the upper and lower ends of the component have approximately the same amount.

Im Folgenden wird die Erfindung an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1
einen Querschnitt durch das nur teilweise wiedergegebene Bauteil,
Fig. 2
eine der Figur 1 entsprechende Darstellung, wobei die Füllung über eine Glasleiste gehalten ist,
Fig. 3
eine nur teilweise dargestellte Alternative des Gleitprofils,
Fig. 4
eine weitere Ausführungsform in der Fig. 3 entsprechender Darstellung.
The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments illustrated in the drawing; show it:
Fig. 1
a cross section through the only partially reproduced component,
Fig. 2
one of the Figure 1 corresponding representation, the filling being held over a glazing bead,
Fig. 3
an only partially shown alternative of the sliding profile,
Fig. 4
a further embodiment in the Fig. 3 corresponding representation.

Das in der Zeichnung dargestellte Bauteil ist vorgesehen zum Einsatz in der Bautechnik und Gebäudetechnik und kann - wie in den Ausführungsbeispielen gezeigt - in Form einer Tür oder eines Fensters ausgebildet sein; in gleicher Weise möglich ist jedoch auch die Ausbildung als Paneel, als Fassadenelement oder ähnlichem. Das Bauteil weist im Einzelnen ein inneres und ein äußeres Schalenteil 1, 2 auf, wobei das äußere Schalenteil 2 schwimmend und im Wesentlichen planparallel zum inneren Schalenteil 1 angeordnet ist. Beide Schalenteile 1, 2 sind über einen Dämmsteg 3 miteinander verbunden und sind zwischen sich mit einer Füllung 4 versehen. Im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 befindet sich die Füllung 4 unmittelbar zwischen dem inneren und äußeren Schalenteil 1, 2; die Figur 2 zeigt eine Alternative, bei der die Füllung 4 auf der Seite des inneren Schalenteils 1 durch eine Glasleiste 5 gehalten ist.The component shown in the drawing is intended for use in construction technology and building technology and - as shown in the exemplary embodiments - can be in the form of a door or a window; in the same way, however, training as a panel is also possible, as a facade element or the like. The component has in particular an inner and an outer shell part 1, 2, the outer shell part 2 being arranged to be floating and essentially plane-parallel to the inner shell part 1. Both shell parts 1, 2 are connected to one another via an insulating web 3 and are provided with a filling 4 between them. In the embodiment according to Figure 1 is the filling 4 directly between the inner and outer shell part 1, 2; the Figure 2 shows an alternative in which the filling 4 is held on the side of the inner shell part 1 by a glass strip 5.

Im Übrigen ist der Dämmsteg 3 nur an einem der beiden Schalenteile 1, 2 fest angeschlossen, während er an dem anderen der beiden Schalenteile 1, 2 über ein Gleitprofil 6 gehalten ist. Der Dämmsteg 3 ist dabei einstückig ausgebildet und mit einer oder mehreren Aufnahmekammern 7 für Beschlagteile 8, insbesondere also das Schloss, die Eckwickel, T-Verbinder und dergleichen versehen.Otherwise, the insulating web 3 is only permanently connected to one of the two shell parts 1, 2, while it is held on the other of the two shell parts 1, 2 via a sliding profile 6. The insulating web 3 is formed in one piece and provided with one or more receiving chambers 7 for fitting parts 8, in particular thus the lock, the corner wrap, T-connector and the like.

Der Dämmsteg 3 ist fest an dem inneren Schalenteil 1 angeschlossen, während das Gleitprofil 6 an dem äußeren Schalenteil 2 angeordnet ist. Dadurch kann das äußere Schalenteil 2, das in der Regel stärkeren Temperaturschwankungen ausgesetzt ist als das innere Schalenteil 1, über das Gleitprofil 6 Längenänderungen ohne weiteres ausgleichen, ohne dass es hierdurch zu Spannungen gegenüber dem Dämmsteg 3 bzw. dem inneren Schalenteil 1 kommt.The insulating web 3 is firmly connected to the inner shell part 1, while the sliding profile 6 is arranged on the outer shell part 2. As a result, the outer shell part 2, which is generally exposed to greater temperature fluctuations than the inner shell part 1, can easily compensate for length changes via the sliding profile 6, without resulting in stresses with respect to the insulating web 3 or the inner shell part 1.

Das Gleitprofil 6 verläuft umfangsseitig umlaufend. Das innere Schalenteil 1 weist zum Anschluss des Dämmstegs 3 ein bevorzugt metallisches Aufbauprofil 9 auf, das entweder einstückig mit dem inneren Schalenteil 1 ausgebildet sein kann oder - als seperates Teil - fest an diesem angeschlossen ist, beispielsweise durch Verklebung. Dieses Aufbauprofil 9 ist mit Aufnahmen 10 für die Anschlussleisten 11 des Dämmstegs 3 versehen.The sliding profile 6 runs all around the circumference. The inner shell part 1 has a preferably metallic structural profile 9 for connecting the insulating web 3, which can either be formed in one piece with the inner shell part 1 or - as a separate part - is firmly connected to the latter, for example by gluing. This structural profile 9 is provided with receptacles 10 for the connection strips 11 of the insulating web 3.

Das die Schwimmbewegung des äußeren Schalenteils 2 ermöglichende Gleitprofil 6 umfasst im Wesentlichen ein am äußeren Schalenteil 2 angeschlossenes Führungsprofil 12, welches von dem Dämmsteg 3 umgriffen und an diesem längsverschiebbar geführt ist. Dieses Führungsprofil 12 weist an seinen beiden Längsrändern Profilvorsprünge 13 auf, die mit seitlichem Spiel in Nuttaschen 14 des Dämmstegs 3 vorstehen. Auf diese Weise können nicht nur Längenänderungen in Längsrichtung, sondern auch im gewissen Umfang in Querrichtung ausgeglichen werden.The sliding profile 6, which enables the floating movement of the outer shell part 2, essentially comprises a guide profile 12 connected to the outer shell part 2, which is encompassed by the insulating web 3 and guided longitudinally displaceably thereon. This guide profile 12 has profile projections 13 on its two longitudinal edges, which project with lateral play in slot pockets 14 of the insulating web 3. In this way, not only changes in length in the longitudinal direction, but also to a certain extent in the transverse direction can be compensated.

Weiter bildet der Dämmsteg 3 auf der dem äußeren Schalenteil 2 zugewandten Seite der Nuttasche 14 gemeinsam mit dem Führungsprofil 12 eine Aufnahmenut für eine Dichtungsleiste 15, die gegen das äußere Schalenteil 2 andrückt und somit für eine Abdichtung gegenüber dem Dämmsteg 3 sorgt.Furthermore, the insulating web 3 forms on the side of the groove pocket 14 facing the outer shell part 2, together with the guide profile 12, a receiving groove for a sealing strip 15 which presses against the outer shell part 2 and thus provides a seal with respect to the insulating web 3.

Das Führungsprofil 12 kann - wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt - unmittelbar an dem äußeren Schalenteil 2 angeschlossen sein; es besteht jedoch ebenso die in den Figuren 3 und 4 dargestellte Möglichkeit, dass das Führungsprofil 12 auf einer am äußeren Schalenteil 2 befestigten Halteschiene 16 aufgesetzt, insbesondere aufgeklipst ist.The guide profile 12 can - as in the Figures 1 and 2nd shown - be connected directly to the outer shell part 2; however, there are also those in Figures 3 and 4th shown possibility that the guide profile 12 is placed on a holding rail 16 fastened to the outer shell part 2, in particular is clipped on.

Das Führungsprofil 12 ist vorteilhafter Weise an seinen Enden jeweils auf Gehrung geschnitten.The guide profile 12 is advantageously mitred at its ends.

Schließlich ist in den Ausführungsbeispielen noch ein das Führungsprofil 12 und den Dämmsteg 3 miteinander verbindender Fixierstift 17 vorgesehen, der bevorzugt auf etwa halber Höhe des Bauteils angeordnet ist. Auf diese Weise wird nicht nur für eine zusätzliche Verbindung zwischen dem inneren und dem äußeren Schalenteil 1, 2 gesorgt, sondern auch sichergestellt, dass die Längenänderungen des äußeren Schalenteils 2 sich gleichmäßig zu beiden Hälften des Bauteils, also nach oben und nach unten, auswirken.Finally, in the exemplary embodiments, a fixing pin 17 connecting the guide profile 12 and the insulating web 3 is also provided, which is preferably arranged at about half the height of the component. In this way, not only is there an additional connection between the inner and the outer shell part 1, 2, but also it is ensured that the changes in length of the outer shell part 2 have an equal effect on both halves of the component, that is to say upwards and downwards.

Claims (11)

  1. A component for use in construction and building technology in the form of a door, a window, a panel, a facade element or the like, comprising an inner and an outer shell portion (1, 2), wherein the outer shell portion (2) is arranged floatingly and substantially in plane-parallel relationship with the inner shell portion (1) and wherein both are connected together by means of a frame structure by way of an insulating web (3) and are provided between them with a filling (4), wherein the insulating web (3) is fixedly connected only to one of the two shell portions (1, 2) and is held to the other of the two shell portions (1, 2) by way of a sliding profile (6), wherein the insulating web (3) is of a one-piece configuration, characterised in that the insulating web is provided with one or more receiving chambers (7) for fitments (8), in particular the lock, the corner bracket, T-connectors and the like.
  2. A component according to claim 1 characterised in that the insulating web (3) is fixedly connected to the inner shell portion (1) and the sliding profile (6) is arranged at the outer shell portion (2).
  3. A component according to claim 1 or claim 2 characterised in that the sliding profile (6) extends circumferentially at the periphery.
  4. A component according to claim 2 or claim 3 characterised in that the inner shell portion (1) has a preferably metallic mounting profile (9) provided with receiving means (16) for the connecting strips (11) that are to be rolled up of the insulating web (3).
  5. A component according to claim 4 characterised in that the mounting profile (9) is in one piece with the inner shell portion (1) or is fixedly connected thereto.
  6. A component according to claims 2 to 5 characterised in that the outer shell portion (2) carries a guide profile (12) which is embraced by the insulating web (3) and is longitudinally displaceably guided at same.
  7. A component according to claim 6 characterised in that at its two longitudinal edges the guide profile (12) has profile projections (13) which project into groove pockets (14) in the insulating web (3) with lateral play.
  8. A component according to claim 6 or claim 7 characterised in that the guide profile (12) has a respective mitre cut at its ends.
  9. A component according to claim 7 or claim 8 characterised in that on the side of the groove pocket that is towards the outer shell portion (2) the insulating web (3) together with the guide profile (12) forms a receiving groove for a sealing strip (15) which presses against the outer shell portion (2).
  10. A component according to claims 6 to 9 characterised in that the guide profile (12) is connected directly to the outer shell portion (2) or is fitted, in particular clipped, on to a holding rail (16) fixed to the outer shell portion (2).
  11. A component according to claims 6 to 10 characterised in that the guide profile (12) and the insulating web (3) are connected together by a fixing pin (17), wherein the fixing pin (17) is preferably arranged at approximately half the height of the component.
EP15002458.6A 2014-08-30 2015-08-19 Component for use in construction technology and building technology Active EP2990578B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014012894.6A DE102014012894A1 (en) 2014-08-30 2014-08-30 Component for use in construction technology and building technology

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2990578A1 EP2990578A1 (en) 2016-03-02
EP2990578B1 true EP2990578B1 (en) 2020-04-22

Family

ID=53969053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15002458.6A Active EP2990578B1 (en) 2014-08-30 2015-08-19 Component for use in construction technology and building technology

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2990578B1 (en)
DE (1) DE102014012894A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016125602B4 (en) * 2016-12-23 2020-09-24 Solarlux Gmbh Insulating body for multi-layer components
DE102020101582A1 (en) * 2020-01-23 2021-07-29 HUECK System GmbH & Co. KG DOOR LEAF AND DOOR WITH A FRAME AND A DOOR LEAF

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19637858A1 (en) * 1996-09-17 1998-04-02 Schueco Int Kg Insulated composite profile for doors, windows or facades
FR2908150B1 (en) * 2006-11-02 2013-01-11 Lapeyre ELEMENT OF SEPARATION OF A LOCAL
DE102012002139A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 Norsk Hydro Asa Component for use in construction technology and building technology
DE202013000307U1 (en) * 2013-01-12 2013-04-08 OBUK Haustürfüllungen GmbH & Co. KG Front door wing with clip connection

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014012894A1 (en) 2016-03-03
EP2990578A1 (en) 2016-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0057434B1 (en) Window or door
EP3259428B1 (en) Sealing device for window and door elements
DE2041038A1 (en) Process for the production of windows, doors or the like with two or more panes as well as the connection device to be used in the process
DE19733154A1 (en) Double glazing door or window without frame
EP2990578B1 (en) Component for use in construction technology and building technology
DE3210253A1 (en) Window construction
DE3728016C2 (en)
EP3246505A1 (en) Composite profile for doors, window or façade elements
DE1509553A1 (en) Window construction
EP2476854A2 (en) External cladding for a window, door or similar
EP2947252A1 (en) Double window
EP1119679A1 (en) Frame for a window, door or fa ade element
EP3184723A1 (en) Compound profile for windows, doors or similar
DE19701386A1 (en) Frameless door or window sash arrangement with double glazing
DE2432746C3 (en) Plastic windows
DE1184061B (en) Metal frame profile and glazing bead
DE2505682A1 (en) Heat insulating roller shutter - has metal or plastic chamber end sealed and filled with insulation
DE3102921C2 (en) Window or door
EP0011124B2 (en) Door or window
CH678747A5 (en) Hinging facade window - has blocking portion pressing glazing via channel-section against supporting seal
DE4236041C2 (en) Window, door frames or the like with steam seal
AT402319B (en) WINDOW FRAME COVERING FOR WEATHER PROTECTION
DE2030746A1 (en) Window frame made of plastic with a reinforcement insert, which is also the central lock
EP3276116B1 (en) Window arrangement with a solar protection device
EP3318709B1 (en) Window arrangement and method of assembling the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160901

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/72 20060101ALN20191105BHEP

Ipc: E06B 3/70 20060101ALN20191105BHEP

Ipc: E06B 3/82 20060101ALI20191105BHEP

Ipc: E06B 3/263 20060101AFI20191105BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191209

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015012322

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1260282

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200723

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200822

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200824

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015012322

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200819

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200819

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200819

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20230727

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 9