EP2983452A2 - Cooking device and method for operating same - Google Patents

Cooking device and method for operating same Download PDF

Info

Publication number
EP2983452A2
EP2983452A2 EP15175170.8A EP15175170A EP2983452A2 EP 2983452 A2 EP2983452 A2 EP 2983452A2 EP 15175170 A EP15175170 A EP 15175170A EP 2983452 A2 EP2983452 A2 EP 2983452A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooking
cooking chamber
microwave radiation
steam
microwave
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15175170.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2983452A3 (en
EP2983452B1 (en
Inventor
Hermann Stahl
Matthias Lewerenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL15175170T priority Critical patent/PL2983452T3/en
Publication of EP2983452A2 publication Critical patent/EP2983452A2/en
Publication of EP2983452A3 publication Critical patent/EP2983452A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2983452B1 publication Critical patent/EP2983452B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/647Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques
    • H05B6/6473Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with convection heating
    • H05B6/6479Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with convection heating using steam
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/6408Supports or covers specially adapted for use in microwave heating apparatus
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/74Mode transformers or mode stirrers
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/80Apparatus for specific applications

Definitions

  • the present invention relates to a cooking appliance according to the preamble of claim 1 with at least one cooking chamber in which food can be cooked by means of at least one steam generator and at least one microwave device.
  • the invention also relates to a method according to the preamble of claim 10 for operating such a cooking appliance.
  • a generic cooking appliance is from the document JP2007278529A known.
  • This comprises at least one cooking chamber, wherein the cooking chamber at least one steam generator device and at least one microwave device for heating food are assigned.
  • the steam generating device is suitable and designed to supply the cooking chamber with steam.
  • the microwave device comprises at least one microwave generator, which introduces microwave radiation at at least one entry point into the cooking chamber.
  • at least one first cooking zone is provided in the cooking space, which is in contact with the entry point for microwave radiation.
  • at least one delimiting device is provided in the cooking space, which is suitable and designed to provide at least one second cooking zone in the cooking space, which is delimited by the at least one delimiting device from the point of entry of the microwave radiation such that the entry of microwave radiation into this second cooking area is limited.
  • the food is therefore usually introduced successively depending on the cooking time in the cooking chamber, so as to schedule all food on a common Garende.
  • a disadvantage of such a procedure is, inter alia, that a user must remain within reach of the cooking appliance during the entire cooking process in order to gradually insert the individual foods into the cooking chamber according to their cooking time. Furthermore escapes when refilling the food, a large part of the steam, which is energetically disadvantageous.
  • the at least one delimiting device is provided by at least one vessel device, wherein the vessel device has at least one covering device, which is designed as a plate device of the at least one delimiting device. Furthermore, it is provided according to the invention that the cooking appliance has at least one actuator device for displacing at least one delimiting device.
  • steam is preferably provided throughout the cooking chamber during cooking, wherein this is evenly distributed in particular throughout the cooking chamber.
  • the fact that the entry of microwave radiation into the second zone is limited means that the entry of microwave radiation into this zone is minimized, reduced, shielded, or that the entry of radiation is completely prevented.
  • the microwave radiation is preferably distributed substantially uniformly over the cooking chamber, starting from the point of entry, wherein the entry of microwave radiation into certain cooking zones is limited only by the at least one limiting device.
  • the invention relates to a cooking appliance which preferably cooks food in a combination operation by means of steam and, depending on the cooking zone, also with microwave radiation.
  • the cooking appliance according to the invention offers many advantages.
  • a considerable advantage is that a cooking space provided by the cooking appliance according to the invention, in which there is substantially uniform steam for cooking food.
  • a user can select a special cooking zone in which there is more, less or even no microwave radiation. This makes it possible that food with different cooking times, eg. As well as whole menus, at the same time in the cooking chamber for cooking can be introduced. This results from the fact that food with an actually longer cooking time then z. B. are introduced into a cooking zone with a higher concentration of microwave radiation.
  • the food is then cooked with a longer cooking time then with microwave radiation, so that the cooking time of this food is shortened and especially adjusted to a cooking time of a food with a shorter cooking time.
  • So z. B. meat are introduced into a cooking zone in which a high microwave radiation is present.
  • Vegetables on the other hand, can be gently cooked by steam with less microwave radiation or even without microwave radiation.
  • the at least one limiting device preferably comprises at least one plate device.
  • disk device can advantageously z. B. a sheet to be inserted into the cooking chamber. It is thereby achieved that at least one further cooking zone is provided in the cooking chamber, wherein the entry of microwave radiation is limited.
  • a plate device provides a storage area on which a cooking vessel can be placed in the other cooking zone.
  • the plate device is at least partially made of an at least partially radiation-transparent material.
  • the at least one delimiting device it is possible to set how much microwave radiation is to enter the next cooking zone through the at least one delimiting device.
  • the radiation should only be reduced or completely stopped.
  • the plate device has at least one passage opening, wherein the limitation of the microwave radiation can be set via the number and / or the size and / or the distribution of the passage openings.
  • a plate device is then designed as a perforated plate, wherein the passage of microwave radiation is determined by the free cross section of each hole and the number of holes. In this case, the more microwave radiation can enter the next cooking plane, the larger the individual through-holes are and the more of these holes are present in a perforated plate.
  • the at least one limiting devices are designed to be insertable and removable in the cooking chamber and can also be variably arranged in the cooking chamber. This makes it possible that the cooking chamber can be used without at least one of the limiting devices, whereby a large cooking space is provided, which can be used alone in steam mode, alone in microwave operation or in combination operation with steam and microwave radiation. In addition, different sized and also several cooking zones can be made available in the cooking chamber, depending on how many limiting devices are introduced into the oven.
  • the limiting devices or the plate devices of the limiting devices can preferably be inserted into corresponding slots in the cooking chamber, so that different cooking zones can easily be formed in the cooking chamber. It can also be provided on horizontally disposed limiting devices fasteners for other limiting devices, so z. B. vertically arranged limiting device is held or stabilized via a horizontally arranged limiting device.
  • At least one limiting device is provided by at least one vessel device.
  • a cooking zone with limited microwave entry through a separate vessel is provided in such an embodiment, which can be easily adjusted in the cooking chamber as needed. Since such vessels can be provided in different sizes, also different sized Garzonen can be easily provided.
  • the vessel device comprises at least one covering device, which is designed as a plate device of the at least one limiting device.
  • the loading opening of the vessel device can be easily z. B. by a disk device such. B. a perforated plate are covered.
  • a lid of the vessel device formed as a perforated plate then limits the entry of the microwave radiation into the cooking zone provided by the vessel device. It is as described above, that depending on the size and number of through holes a certain dose of microwave radiation is held.
  • the vessel device preferably comprises at least one vapor inlet. This may be useful to provide an optimal vapor concentration in the vascular device available. This is the case, in particular, if the covering device or the at least one limiting device only allows very little microwave radiation to pass through or even completely stops the microwave radiation. Then any provided through holes on the at least one limiting device are not large enough to receive enough steam in the vessel device.
  • a steam inlet can z. B. also include a flange to which a hose can be connected, which can be connected to a steam inlet of the cooking chamber. If a vessel device is no longer needed in a cooking chamber, the hose can then be easily removed again from the steam inlet of the cooking chamber.
  • At least two delimiting devices are provided in the cooking chamber, wherein the delimiting devices are arranged relative to one another such that the effect of the delimiting devices amplifies from the entry point of the microwave radiation from cooking zone to cooking zone.
  • an actuator device for displacing at least one delimiting device.
  • the actuator device may preferably displace the plate devices or at least one plate device.
  • the entry of microwave device into a certain cooking zone can also be changed during the cooking operation by the actuator device. It is z. B. possible that the at least one limiting device is pushed over a cooking zone after a certain cooking time, so at the beginning of the cooking process still microwave radiation is used, but at a later date only steam is used.
  • a limiting device can also be displaced during the cooking process in such a way that the entrance for microwave radiation is released.
  • the cooking chamber comprises at least two steam inlets, which are in operative connection with the steam generating device and via which steam can be conducted into the cooking chamber.
  • the uniform Steam distribution is available regardless of the number and the position of the at least one limiting devices in the cooking chamber.
  • the steam inlets are then also provided controllable.
  • the supply of steam in the zones can be controlled.
  • a certain zone can be supplied with more or less steam.
  • the inventive method is particularly suitable for operating a cooking appliance described above and for preparing food with different cooking time.
  • the dishes are given regardless of their actual cooking in a preparation exclusively with steam for cooking in the oven, the food is given according to their cooking time in a specific cooking zone with more or less microwave radiation to allow the same cooking time of the food.
  • the method according to the invention also offers many advantages.
  • a significant advantage is that meals of different cooking times can be placed in the cooking chamber at the same time, wherein a simultaneous preparation of the food is made possible by the fact that meals are given with a longer cooking actually longer in a cooking zone with more microwave radiation. This avoids that a user does not have to remain constantly near the cooking appliance during a possibly longer-lasting cooking process to bring food gradually according to their cooking time in the oven.
  • the cooking appliance comprises at least one control device, which specifies to a user where and which delimiting devices are to be arranged in the cooking space and in which cooking zones the food is then to be cooked.
  • This provides a manual automatic programmer that assists a user in preparation, depending on the menu or food.
  • the corresponding cooking zones in the cooking appliance z. B. provided by the insertion of corresponding disk devices.
  • a user can simply load the different cooking zones with the appropriate foods.
  • a supported automatic program is provided, which allows an optimal cooking result and in particular a simultaneous preparation of food.
  • FIG. 1 a cooking appliance according to the invention is shown purely schematically in a perspective view, wherein for better clarity, the housing of the cooking appliance 1 has been omitted in the illustration.
  • the cooking appliance 1 comprises a cooking chamber 2, in which food can be prepared by means of a steam generator 3 and a microwave device 4 in combination or in individual operation.
  • the steam generating device 3 is suitable and designed to initiate steam 5 in the cooking chamber 2 to cook the food gently by steam 5.
  • the microwave device 4 comprises a microwave generator 6, which is provided in the embodiment shown here in the upper region of the cooking chamber 2 and there has an entry point 8 for the microwave radiation 7.
  • the limiting devices 9.1-9.4 are designed as plate devices 11, which are provided as plates 20, which can be inserted variably into receiving means provided in the cooking chamber 2.
  • the limiting devices 9.1-9.4 can optionally be inserted into the cooking chamber 2, it also being possible to carry out cooking operations in which no or even more than four limiting devices 9.1-9.4 are provided.
  • the limiting devices 9.1-9.4 limit the intensity of the microwave radiation 7 from cooking zone to cooking zone.
  • the limiting devices 9.1-9.4 can be made for example of an at least partially radiation-transparent material 12, wherein the limitation of the microwave radiation 7 via the material texture can be adjusted.
  • the limiting devices 9.1-9.3 have a multiplicity of passage openings 13 through which the microwave radiation 7 can pass from the point of entry 8 of the microwave radiation 7 into the next cooking zones 10.1-10.3.
  • Only the limiting device 9.4 is designed as a closed sheet metal 20, so that in the cooking zone 10.4 only steam 5 is available for cooking food, but microwave radiation 7 is completely kept away from this zone 10.4.
  • the limiting devices 9.1-9.3, on the other hand, are designed as perforated plates 21 so that microwave radiation can pass into the cooking zones 10.1-10.3 through the passage openings 13 of the perforated plates 21.
  • the intensity of the microwave radiation 7 in the respective zones 10.1-10.3 is determined by the size and / or the number and / or the arrangement of the through-openings 13 in the individual perforated plates 21.
  • FIG. 1 is further purely schematically a control device 19 located, which is operatively connected to a display device not shown in operative connection, the z. B. may be formed as a display.
  • a user can enter the food to be added in the cooking chamber 2 or the menu to be prepared into the control device 19, wherein the control device 19 then instructs the user which limiting devices 9.1-9.4 are to be used for the cooking process and how these limiting devices 9.1- 9.4 are to be introduced into the cooking chamber 2.
  • the control device 19 can provide various cooking zones 10, 10.1-10.4 in the cooking chamber 2 in a manually assisted automatic program, wherein a user is additionally indicated in which of the cooking zones 10, 10.1-10.4 the corresponding foods are to be inserted.
  • the vapor concentration in Garzonen 10, 10.1-10.4 is the same. Only the intensity of the microwave radiation 7 differs in the individual cooking zones 10, 10.1-10.4 and preferably decreases continuously and in a defined manner starting from the entry point 8 of the microwave radiation 7.
  • FIG. 2 is the cooking chamber 2 of the cooking appliance 1 according to FIG. 1 shown in a purely schematic frontal view.
  • the steam generating device 3 which introduces steam 5 through various steam inlets 18 in the cooking chamber. In other embodiments, more or less steam inlets 18 may be provided.
  • two steam outlets 22 are assigned to the cooking chamber 2, through which excess steam 5 can be removed.
  • a microwave device 4 is provided which comprises a microwave generator 6, which introduces microwave radiation 7 into the cooking chamber 2 via an entry point 8.
  • 9.1-9.4 2 cooking zones 10, 10.1-10.4 are provided in the cooking chamber.
  • the bars to the left of the cooking chamber 2 symbolize purely schematically the intensity of steam 5 and microwave radiation 7 in the individual cooking zones 10, 10.1-10.4. It can easily be seen that the full intensity of steam and microwave radiation 7 is present in the uppermost cooking zone 10, which is in direct contact with the entry point 8 for microwave radiation 7.
  • the embodiment according to FIG. 2 is constructed such that in all Garzonen 10, 10.1-10.4 the same high vapor concentration 5 is present.
  • the individual limiting devices 9.1-9.4 continuously reduce the intensity of the microwave radiation 7 from the cooking zone 10 via the cooking zones 10.1, 10.2, 10.3 to the cooking zone 10.4. This results from the different size of the passage openings 13 in the limiting devices 9.1-9.3, which are configured as perforated plates 21.
  • Only the limiting device 9.4 is formed as a closed plate 21, whereby the cooking zone 10.4 allows cooking exclusively with steam 5.
  • FIG. 3 another embodiment of a cooking appliance 1 according to the invention is shown purely schematically.
  • the cooking appliance 1 according to FIG. 3 a cooking chamber 2, which is heated by means of a steam generator 3 and a microwave generator 4.
  • the limiting devices 9.1-9.4 are not horizontal, but arranged substantially vertically. Even so, different cooking zones 10, 10.1-10.4 are provided.
  • the limiting devices 9.1-9.4, depending on the design and more or less limiting devices can also be provided horizontally and vertically in the cooking chamber 2 vorg Eye.
  • a variety of Garzonen 10, 10.1-10.4 can be provided very flexible in the cooking chamber 2, which provide depending on the cooking process, a sufficient number of Garzonen in an appropriate size.
  • the limiting devices 9.1-9.4 also an actuator 17 may be assigned.
  • Such an actuator 17 can be used in many ways for optimal and comfortable cooking. Among other things, it is possible for the limiting devices 9.1-9.4 to be displaced by this actuator device 17 in the cooking chamber. Thus, among other things, automatically z. B. by pressing a button, the height of the individual Garzonen 10, 10.1-10.4 are set. Furthermore, it is also possible for the limiting devices 9.1-9.4 to be designed such that the size of the holes 13 in the individual perforated plates 21 can be changed or set by the actuator 17 during the cooking process.
  • FIG. 4 a further embodiment of a cooking appliance according to the invention is shown purely schematically.
  • the individual cooking zones 10.1, 10.2 are provided with limited microwave radiation 7 depending on the cooking process by a certain number of vascular devices 14 in the embodiment shown here.
  • the reduction of the microwave radiation 7 in the individual cooking zones 10.1, 10.2 is achieved in that the vessel devices 14 comprise a covering device 15, which is designed as a plate device 11 of the limiting device 9.1, 9.2.
  • the intensity of the microwave radiation 7 is limited differently in the cooking zones 10.1, 10.2.
  • the vessel devices 14 can be easily adjusted as needed in the cooking chamber 2. For this purpose, 2 different insertion levels or brackets can be provided on the cooking chamber walls in the cooking chamber.

Abstract

Gargerät (1) mit einem Garraum (2), wobei dem Garraum (2) eine Dampferzeugereinrichtung (3) und eine Mikrowelleneinrichtung (4) zum Erhitzen von Speisen zugeordnet sind. Die Dampferzeugereinrichtung (3) ist dazu geeignet und ausgebildet, den Garraum (2) mit Dampf (5) zu versorgen und die Mikrowelleneinrichtung (4) umfasst einen Mikrowellenerzeuger (6), der Mikrowellenstrahlung (7) an einer Eintrittsstelle (8) in den Garraum (2) einbringt. Dadurch wird in dem Garraum (2) eine erste Garzone (10) in Kontakt zu der Eintrittsstelle (8) für die Mikrowellenstrahlung (7) zur Verfügung gestellt. Weiterhin ist in dem Garraum (2) eine Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) vorgesehen, die dazu geeignet und ausgebildet ist, in dem Garraum (2) eine zweite Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) zur Verfügung zu stellen, welche durch die Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) derart gegenüber der Eintrittsstelle (8) der Mikrowellenstrahlung (7) abgegrenzt ist, dass der Eintritt von Mikrowellenstrahlung (7) in diese Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) begrenzt ist. Beim Betreiben des Gargerätes werden die Speisen gleichzeitig zum Garen in den Garraum (2) gegeben, wobei die Speisen entsprechend ihrer Garzeit in eine bestimmte Garzone (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) gegeben werden, um eine gleiche Garzeit der Speisen zu ermöglichen.Cooking appliance (1) with a cooking chamber (2), wherein the cooking chamber (2) is associated with a steam generating device (3) and a microwave device (4) for heating food. The steam generating device (3) is suitable and designed to supply the cooking chamber (2) with steam (5) and the microwave device (4) comprises a microwave generator (6), the microwave radiation (7) at an entry point (8) in the oven (2). As a result, a first cooking zone (10) in contact with the entry point (8) for the microwave radiation (7) is made available in the cooking space (2). Furthermore, in the cooking chamber (2) a limiting device (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) is provided, which is suitable and designed to provide in the cooking chamber (2) a second cooking zone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) available which is delimited by the limiting device (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) from the entry point (8) of the microwave radiation (7) such that the entry of microwave radiation (7) into this cooking zone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) is limited is. When operating the cooking appliance, the food at the same time for cooking in the cooking chamber (2) are given, the food according to their cooking time in a certain cooking zone (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) are given to allow the same cooking time of the food ,

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit wenigstens einem Garraum, in welchem Speisen mittels wenigstens eines Dampferzeugers und wenigsten einer Mikrowelleneinrichtung gegart werden können. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10 zum Betreiben eines solchen Gargerätes.The present invention relates to a cooking appliance according to the preamble of claim 1 with at least one cooking chamber in which food can be cooked by means of at least one steam generator and at least one microwave device. The invention also relates to a method according to the preamble of claim 10 for operating such a cooking appliance.

Die Möglichkeiten für einen Benutzer beim Zubereiten von Speisen verändern sich durch die technischen Entwicklungen im Bereich der Gargeräte kontinuierlich. Einem Benutzer wird eine Vielzahl von Gargeräten mit unterschiedlichen Garmethoden angeboten, wobei die einzelnen Garmethoden in diesen Geräten alleine oder auch in einem Kombinationsbetrieb zum Garen von Speisen verwendet werden können.The possibilities for a user when preparing food are constantly changing due to the technical developments in the field of cooking appliances. A user is offered a variety of cooking devices with different cooking methods, the individual cooking methods can be used in these devices alone or in a combination operation for cooking food.

Ein gattungsgemäßes Gargerät ist aus der Druckschrift JP2007278529A bekannt. Dieses umfasst wenigstens einen Garraum, wobei dem Garraum wenigstens eine Dampferzeugereinrichtung und wenigstens eine Mikrowelleneinrichtung zum Erhitzen von Speisen zugeordnet sind. Dabei ist die Dampferzeugereinrichtung dazu geeignet und ausgebildet, den Garraum mit Dampf zu versorgen. Die Mikrowelleneinrichtung umfasst wenigstens einen Mikrowellenerzeuger, der Mikrowellenstrahlung an wenigstens einer Eintrittsstelle in den Garraum einbringt. Dabei ist in dem Garraum wenigstens eine erste Garzone vorgesehen, die in Kontakt zu der Eintrittsstelle für Mikrowellenstrahlung steht. Weiter ist in dem Garraum wenigstens eine Begrenzungseinrichtung vorgesehen, die dazu geeignet und ausgebildet ist, in dem Garraum wenigstens eine zweite Garzone zur Verfügung zu stellen, welche durch die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung derart gegenüber der Eintrittsstelle der Mikrowellenstrahlung abgegrenzt ist, dass der Eintritt von Mikrowellenstrahlung in diese zweite Garzone begrenzt ist.A generic cooking appliance is from the document JP2007278529A known. This comprises at least one cooking chamber, wherein the cooking chamber at least one steam generator device and at least one microwave device for heating food are assigned. The steam generating device is suitable and designed to supply the cooking chamber with steam. The microwave device comprises at least one microwave generator, which introduces microwave radiation at at least one entry point into the cooking chamber. In this case, at least one first cooking zone is provided in the cooking space, which is in contact with the entry point for microwave radiation. Furthermore, at least one delimiting device is provided in the cooking space, which is suitable and designed to provide at least one second cooking zone in the cooking space, which is delimited by the at least one delimiting device from the point of entry of the microwave radiation such that the entry of microwave radiation into this second cooking area is limited.

Weitere Gargeräte mit wenigstens einem Dampferzeuger oder wenigsten einer Mikrowelleneinrichtung sind aus den Druckschriften JP2005308312A , JP2004361021A und US20030121913A1 bekannt.Other cooking appliances with at least one steam generator or at least one microwave device are known from the documents JP2005308312A . JP2004361021A and US20030121913A1 known.

Immer beliebter wird unter anderem auch das Garen mittels Dampf. Dabei bietet ein Dampfgarer einem Benutzer die Möglichkeit, Speisen besonders schonend mittels Dampf zuzubereiten. Es ist sogar möglich, ganze Menüs auf einmal in einem Dampfgarer zuzubereiten.Among other things, cooking with steam is becoming increasingly popular. A steamer offers a user the possibility to prepare meals very gently with steam. It is even possible to prepare entire menus at once in a steamer.

Problematisch bei der Zubereitung von mehreren Lebensmitteln auf einmal in einem Garraum ist jedoch, dass unterschiedliche Lebensmittel auch eine unterschiedlich lange Garzeit aufweisen. Bei der Zubereitung eines Menüs in einem Dampfgarer hat beispielsweise Fleisch eine wesentlich längere Garzeit als ein zartes Gemüse. Selbst verschiedene Gemüsesorten können stark unterschiedliche Garzeiten aufweisen.The problem with the preparation of several foods at once in a cooking chamber, however, is that different foods also have a different length of cooking time. For example, when preparing a meal in a steamer, meat has a much longer cooking time than a tender vegetable. Even different types of vegetables can have very different cooking times.

Um ein gleichzeitiges Fertigstellen eines Menüs bei der Zubereitung in einem Garraum zu ermöglichen, werden die Speisen daher in der Regel nacheinander je nach Garzeit in den Garraum eingebracht, um so alle Speisen auf ein gemeinsames Garende zu terminieren.In order to allow simultaneous finishing of a menu when preparing in a cooking chamber, the food is therefore usually introduced successively depending on the cooking time in the cooking chamber, so as to schedule all food on a common Garende.

Nachteilig bei einer derartigen Vorgehensweise ist jedoch unter anderem, dass ein Benutzer während des gesamten Garvorgangs in Reichweite des Gargerätes bleiben muss, um die einzelnen Lebensmittel entsprechend ihrer Garzeit nach und nach in den Garraum einzulegen. Weiterhin entweicht beim Nachlegen der Lebensmittel ein großer Teil des Dampfes, was energetisch nachteilig ist.However, a disadvantage of such a procedure is, inter alia, that a user must remain within reach of the cooking appliance during the entire cooking process in order to gradually insert the individual foods into the cooking chamber according to their cooking time. Furthermore escapes when refilling the food, a large part of the steam, which is energetically disadvantageous.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gargerät und ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Gargerätes zur Verfügung zu stellen, wobei ein gleichzeitiges Garen von Lebensmitteln mit unterschiedlichen Garzeiten möglich ist.It is therefore an object of the present invention to provide a cooking appliance and a method for operating such a cooking appliance, wherein a simultaneous cooking of food with different cooking times is possible.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Gargerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 10. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen.This object is achieved by a cooking appliance with the features of claim 1 and by a method having the features of claim 10. Preferred developments of the invention are subject of the dependent claims. Further advantages and features of the invention will become apparent from the embodiments.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung durch wenigstens eine Gefäßeirichtung zur Verfügung gestellt wird, wobei die Gefäßeinrichtung wenigstens eine Abdeckeinrichtung aufweist, welche als eine Platteneinrichtung der wenigstens einen Begrenzungseinrichtung ausgebildet ist. Weiterhin erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass das Gargerät wenigstens eine Aktuatoreinrichtung zum Verlagern wenigstens einer Begrenzungseinrichtung aufweist.According to the invention, provision is made for the at least one delimiting device to be provided by at least one vessel device, wherein the vessel device has at least one covering device, which is designed as a plate device of the at least one delimiting device. Furthermore, it is provided according to the invention that the cooking appliance has at least one actuator device for displacing at least one delimiting device.

Erfindungsgemäß ist bevorzugt im gesamten Garraum Dampf während des Garens vorgesehen, wobei dieser insbesondere überall im Garraum gleichmäßig verteilt ist. Dass der Eintritt von Mikrowellenstrahlung in die zweite Zone begrenzt ist, heißt erfindungsgemäß insbesondere, dass der Eintritt von Mikrowellenstrahlung in diese Zone minimiert ist, reduziert ist, abgeschirmt ist, oder dass der Eintritt von Strahlung ganz verhindert wird. Allgemein wird jedoch die Mikrowellenstrahlung ausgehend von der Eintrittsstelle vorzugsweise im Wesentlichen gleichmäßig über den Garraum verteilt, wobei lediglich durch die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung der Eintritt von Mikrowellenstrahlung in bestimmte Garzonen begrenzt wird.According to the invention, steam is preferably provided throughout the cooking chamber during cooking, wherein this is evenly distributed in particular throughout the cooking chamber. According to the invention, in particular, the fact that the entry of microwave radiation into the second zone is limited means that the entry of microwave radiation into this zone is minimized, reduced, shielded, or that the entry of radiation is completely prevented. In general, however, the microwave radiation is preferably distributed substantially uniformly over the cooking chamber, starting from the point of entry, wherein the entry of microwave radiation into certain cooking zones is limited only by the at least one limiting device.

In vorteilhaften Weiterbildungen können auch weitere Heizmethoden zusätzlich zu der Dampfererzeugereinrichtung und der Mikrowelleneinrichtung verwendet werden. Insbesondere bezieht sich die Erfindung aber auf ein Gargerät, das bevorzugt in einem Kombinationsbetrieb Speisen mittels Dampf und zusätzlich je nach Garzone auch mit Mikrowellenstrahlung gart.In advantageous developments, further heating methods can be used in addition to the steam generator device and the microwave device. In particular, however, the invention relates to a cooking appliance which preferably cooks food in a combination operation by means of steam and, depending on the cooking zone, also with microwave radiation.

Das erfindungsgemäße Gargerät bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass durch das erfindungsgemäße Gargerät ein Garraum zur Verfügung gestellt, in dem im Wesentlichen gleichmäßig Dampf zum Garen von Speisen vorhanden ist. Zusätzlich kann ein Benutzer je nach Lebensmittel eine spezielle Garzone auswählen, in welcher mehr, weniger oder auch gar keine Mikrowellenstrahlung vorliegt. Dadurch wird es möglich, dass Lebensmittel mit unterschiedlichen Garzeiten, z. B. auch ganze Menüs, gleichzeitig in den Garraum zum Garen eingebracht werden können. Dies resultiert daraus, dass Lebensmittel mit einer eigentlich längeren Garzeit dann z. B. in eine Garzone mit einer höheren Konzentration von Mikrowellenstrahlung eingebracht werden. Zusätzlich zum Garen mit Dampf wird das Lebensmittel mit einer längeren Garzeit dann auch mit Mikrowellenstrahlung gegart, sodass die Garzeit dieses Lebensmittels verkürzt und insbesondere an eine Garzeit eines Lebensmittels mit einer kürzeren Garzeit angeglichen wird. So kann z. B. Fleisch in eine Garzone eingebracht werden, in der eine hohe Mikrowellenstrahlung vorliegt. Gemüse hingegen kann mit weniger Mikrowellenstrahlung oder auch ganz ohne Mikrowellenstrahlung schonend mittels Dampf gegart werden.The cooking appliance according to the invention offers many advantages. A considerable advantage is that a cooking space provided by the cooking appliance according to the invention, in which there is substantially uniform steam for cooking food. In addition, depending on the food, a user can select a special cooking zone in which there is more, less or even no microwave radiation. This makes it possible that food with different cooking times, eg. As well as whole menus, at the same time in the cooking chamber for cooking can be introduced. This results from the fact that food with an actually longer cooking time then z. B. are introduced into a cooking zone with a higher concentration of microwave radiation. In addition to cooking with steam, the food is then cooked with a longer cooking time then with microwave radiation, so that the cooking time of this food is shortened and especially adjusted to a cooking time of a food with a shorter cooking time. So z. B. meat are introduced into a cooking zone in which a high microwave radiation is present. Vegetables, on the other hand, can be gently cooked by steam with less microwave radiation or even without microwave radiation.

Bevorzugt umfasst die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung wenigstens eine Platteneinrichtung. Als solche Platteneinrichtung kann vorteilhafterweise z. B. ein Blech zum Einschieben in den Garraum verwendet werden. Dadurch wird erreicht, dass in dem Garraum wenigstens eine weitere Garzone zu Verfügung gestellt wird, wobei der Eintritt von Mikrowellenstrahlung begrenzt ist. Zudem stellt eine solche Platteneinrichtung eine Abstellfläche zur Verfügung, auf die ein Gargefäß in der anderen Garzone aufgestellt werden kann.The at least one limiting device preferably comprises at least one plate device. As such disk device can advantageously z. B. a sheet to be inserted into the cooking chamber. It is thereby achieved that at least one further cooking zone is provided in the cooking chamber, wherein the entry of microwave radiation is limited. In addition, such a plate device provides a storage area on which a cooking vessel can be placed in the other cooking zone.

Besonders bevorzugt ist die Platteneinrichtung wenigstens abschnittsweise aus einem wenigstens teilweisen strahlungsdurchlässigen Material gefertigt. Je nach Materialwahl oder Materialzusammensetzung kann so eingestellt werden, wie viel Mikrowellenstrahlung durch die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung in die nächste Garzone eintreten soll. Dabei kann je nach Materialbeschaffenheit eingestellt werden, ob die Strahlung nur reduziert oder vollständig abgehalten werden soll.Particularly preferably, the plate device is at least partially made of an at least partially radiation-transparent material. Depending on the choice of material or material composition, it is possible to set how much microwave radiation is to enter the next cooking zone through the at least one delimiting device. Depending on the nature of the material, it is possible to set whether the radiation should only be reduced or completely stopped.

In vorteilhaften Weiterbildungen weist die Platteneinrichtung wenigstens eine Durchgangsöffnung auf, wobei über die Anzahl und/oder die Größe und/oder die Verteilung der Durchgangsöffnungen die Begrenzung der Mikrowellenstrahlung einstellbar ist. Vorzugsweise ist eine solche Platteneinrichtung dann als Lochblech ausgestaltet, wobei der Durchtritt von Mikrowellenstrahlung über den freien Querschnitt der einzelnen Löcher und die Anzahl der Löcher bestimmt wird. Dabei kann umso mehr Mikrowellenstrahlung in die nächste Garebene eintreten, je größer die einzelnen Durchgangslöcher sind und je mehr von diesen Löchern in einem Lochblech vorhanden sind.In advantageous developments, the plate device has at least one passage opening, wherein the limitation of the microwave radiation can be set via the number and / or the size and / or the distribution of the passage openings. Preferably, such a plate device is then designed as a perforated plate, wherein the passage of microwave radiation is determined by the free cross section of each hole and the number of holes. In this case, the more microwave radiation can enter the next cooking plane, the larger the individual through-holes are and the more of these holes are present in a perforated plate.

Es ist weiterhin bevorzugt, dass die wenigstens eine Begrenzungseinrichtungen in den Garraum einführbar und entnehmbar ausgebildet sind und zudem variabel im Garraum angeordnet werden können. Dadurch wird es möglich, dass der Garraum auch ganz ohne wenigstens eine der Begrenzungseinrichtungen verwendet werden kann, wodurch ein großer Garraum zur Verfügung gestellt wird, der allein im Dampfbetrieb, allein im Mikrowellenbetrieb oder auch im Kombinationsbetrieb mit Dampf und Mikrowellenstrahlung verwendet werden kann. Zudem können unterschiedlich große und auch mehrere Garzonen in dem Garraum zur Verfügung gestellt werden, je nachdem wie viele Begrenzungseinrichtungen in den Garraum eingeführt werden.It is further preferred that the at least one limiting devices are designed to be insertable and removable in the cooking chamber and can also be variably arranged in the cooking chamber. This makes it possible that the cooking chamber can be used without at least one of the limiting devices, whereby a large cooking space is provided, which can be used alone in steam mode, alone in microwave operation or in combination operation with steam and microwave radiation. In addition, different sized and also several cooking zones can be made available in the cooking chamber, depending on how many limiting devices are introduced into the oven.

Vorzugsweise werden durch die wenigstens eine der Begrenzungseinrichtungen im Wesentlichen horizontal und/oder vertikal abgetrennte Garzonen in dem Garraum zu Verfügung gestellt. Dazu können die Begrenzungseinrichtungen bzw. die Platteneinrichtungen der Begrenzungseinrichtungen vorzugsweise in entsprechende Einschübe in den Garraum eingesetzt werden, sodass leicht verschiedene Garzonen in dem Garraum einfach gebildet werden können. Dabei können auch an horizontal angeordneten Begrenzungseinrichtungen Befestigungseinrichtungen für andere Begrenzungseinrichtungen vorgesehen sein, sodass z. B. auch vertikal angeordnete Begrenzungseinrichtung über eine horizontal angeordnete Begrenzungseinrichtung gehalten bzw. stabilisiert wird.Preferably, by the at least one of the limiting means substantially horizontally and / or vertically separated Garzonen be provided in the cooking chamber. For this purpose, the limiting devices or the plate devices of the limiting devices can preferably be inserted into corresponding slots in the cooking chamber, so that different cooking zones can easily be formed in the cooking chamber. It can also be provided on horizontally disposed limiting devices fasteners for other limiting devices, so z. B. vertically arranged limiting device is held or stabilized via a horizontally arranged limiting device.

Besonders bevorzugt wird wenigstens eine wenigstens eine Begrenzungseinrichtung durch wenigstens eine Gefäßeinrichtung zur Verfügung gestellt. Dabei wird bei einer derartigen Ausgestaltung eine Garzone mit begrenztem Mikrowelleneintritt durch ein separates Gefäß zur Verfügung gestellt, das einfach in den Garraum je nach Bedarf eingestellt werden kann. Da solche Gefäße in unterschiedlichen Größen vorgesehen sein können, können auch unterschiedlich große Garzonen einfach bereitgestellt werden.Particularly preferably, at least one limiting device is provided by at least one vessel device. In this case, a cooking zone with limited microwave entry through a separate vessel is provided in such an embodiment, which can be easily adjusted in the cooking chamber as needed. Since such vessels can be provided in different sizes, also different sized Garzonen can be easily provided.

Vorteilhaft umfasst die Gefäßeinrichtung wenigstens eine Abdeckeinrichtung, die als Platteneinrichtung der wenigstens einen Begrenzungseinrichtung ausgebildet ist. So kann die Beschickungsöffnung der Gefäßeinrichtung einfach z. B. durch eine Platteneinrichtung wie z. B. ein Lochblech abgedeckt werden. Ein solcher als Lochblech ausgebildeter Deckel der Gefäßeinrichtung begrenzt dann den Eintritt der Mikrowellenstrahlung in die durch die Gefäßeinrichtung zur Verfügung gestellte Garzone. Dabei ist es wie zuvor beschrieben derart, dass je nach Größe und Anzahl der Durchgangsöffnungen eine bestimmte Dosis an Mikrowellenstrahlung abgehalten wird.Advantageously, the vessel device comprises at least one covering device, which is designed as a plate device of the at least one limiting device. Thus, the loading opening of the vessel device can be easily z. B. by a disk device such. B. a perforated plate are covered. Such a lid of the vessel device formed as a perforated plate then limits the entry of the microwave radiation into the cooking zone provided by the vessel device. It is as described above, that depending on the size and number of through holes a certain dose of microwave radiation is held.

Vorzugsweise umfasst die Gefäßeinrichtung wenigstens einen Dampfeinlass. Dies kann sinnvoll sein, um auch in der Gefäßeinrichtung eine optimale Dampfkonzentration zur Verfügung zustellen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Abdeckeinrichtung bzw. die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung nur sehr wenig Mikrowellenstrahlung hindurch lässt oder die Mikrowellenstrahlung sogar vollständig abhält. Dann sind eventuell vorgesehene Durchgangsöffnungen an der wenigstens einen Begrenzungseinrichtung nicht groß genug, um genügend Dampf in die Gefäßeinrichtung aufzunehmen. Ein Dampfeinlass kann z. B. auch einen Flansch umfassen, an dem ein Schlauch angeschlossen werden kann, welcher mit einem Dampfeinlass des Garraumes verbunden werden kann. Wenn eine Gefäßeinrichtung in einem Garraum nicht mehr benötigt wird, kann der Schlauch dann einfach wieder von dem Dampfeinlass des Garraumes abgezogen werden.The vessel device preferably comprises at least one vapor inlet. This may be useful to provide an optimal vapor concentration in the vascular device available. This is the case, in particular, if the covering device or the at least one limiting device only allows very little microwave radiation to pass through or even completely stops the microwave radiation. Then any provided through holes on the at least one limiting device are not large enough to receive enough steam in the vessel device. A steam inlet can z. B. also include a flange to which a hose can be connected, which can be connected to a steam inlet of the cooking chamber. If a vessel device is no longer needed in a cooking chamber, the hose can then be easily removed again from the steam inlet of the cooking chamber.

Bevorzugt sind wenigstens zwei Begrenzungseinrichtungen in dem Garraum vorgesehen, wobei die Begrenzungseinrichtungen derart zueinander angeordnet sind, dass sich die Wirkung der Begrenzungseinrichtungen ausgehend von der Eintrittsstelle der Mirkowellenstrahlung von Garzone zu Garzone verstärkt. Durch eine solche Staffelung der Begrenzungseinrichtungen bzw. der Garzonen kann besonders effektiv ein Garzeitgradient eingestellt werden, wobei Lebensmittel mit einer erheblich längeren Garzeit in eine Garzone mit möglichst viel Mikrowellenstrahlung eingestellt werden.Preferably, at least two delimiting devices are provided in the cooking chamber, wherein the delimiting devices are arranged relative to one another such that the effect of the delimiting devices amplifies from the entry point of the microwave radiation from cooking zone to cooking zone. By such staggering of the delimitation devices or the cooking zones, a cooking time gradient can be set particularly effectively, with foods having a considerably longer cooking time being set in a cooking zone with as much microwave radiation as possible.

Erfindungsgemäß ist eine Aktuatoreinrichtung zum Verlagern wenigstens einer Begrenzungseinrichtung vorgesehen. Dabei kann die Aktuatoreinrichtung in einer Ausgestaltung vorzugsweise die Platteneinrichtungen oder wenigstens eine Platteneinrichtung verschieben. In anderen Ausgestaltungen kann aber durch die Aktuatoreinrichtung der Eintritt von Mikrowelleneinrichtung in eine bestimmte Garzone auch während des Garbetriebes verändert werden. Dabei ist es z. B. möglich, dass die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung erst nach einer bestimmten Garzeit über eine Garzone geschoben wird, sodass zu Beginn des Garvorganges noch Mikrowellenstrahlung verwendet wird, zu einem späteren Zeitpunkt jedoch nur Dampf verwendet wird. In anderen Ausgestaltungen kann eine Begrenzungeinrichtung auch während des Garvorganges derart verlagert werden, dass der Eintritt für Mikrowellenstrahlung freigegeben wird.According to the invention, an actuator device is provided for displacing at least one delimiting device. In one embodiment, the actuator device may preferably displace the plate devices or at least one plate device. In other embodiments, however, the entry of microwave device into a certain cooking zone can also be changed during the cooking operation by the actuator device. It is z. B. possible that the at least one limiting device is pushed over a cooking zone after a certain cooking time, so at the beginning of the cooking process still microwave radiation is used, but at a later date only steam is used. In other embodiments, a limiting device can also be displaced during the cooking process in such a way that the entrance for microwave radiation is released.

Bevorzugt umfasst der Garraum wenigstens zwei Dampfeinlässe, die in Wirkverbindung mit der Dampferzeugereinrichtung stehen und über welche Dampf in den Garraum leitbar ist. In einer solchen Ausgestaltung kann besonders effektiv gewährleistet werden, dass die gleichmäßige Dampfverteilung unabhängig von der Anzahl und der Position der wenigstens einen Begrenzungseinrichtungen im Garraum zur Verfügung steht.Preferably, the cooking chamber comprises at least two steam inlets, which are in operative connection with the steam generating device and via which steam can be conducted into the cooking chamber. In such an embodiment can be particularly effectively ensured that the uniform Steam distribution is available regardless of the number and the position of the at least one limiting devices in the cooking chamber.

Vorzugsweise sind die Dampfeinlässe dann auch steuerbar vorgesehen. So kann je nach Anzahl und Ausgestaltung der Garzonen die Zufuhr von Dampf in die Zonen gesteuert werden. Dann kann unter anderem auch je nach Garvorgang eine bestimmte Zone mit mehr oder weniger Dampf versorgt werden.Preferably, the steam inlets are then also provided controllable. Thus, depending on the number and configuration of the cooking zones, the supply of steam in the zones can be controlled. Then, among other things, depending on the cooking process, a certain zone can be supplied with more or less steam.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere zum Betreiben eines zuvor beschriebenen Gargerätes und zum Zubereiten von Speisen mit unterschiedlicher Garzeit. Dabei werden die Speisen unabhängig von ihrer eigentlichen Garzeit bei einer Zubereitung ausschließlich mit Dampf zum Garen in den Garraum gegeben, wobei die Speisen entsprechend ihrer Garzeit in eine bestimmte Garzone mit mehr oder weniger Mikrowellenstrahlung gegeben werden, um eine gleiche Garzeit der Speisen zu ermöglichen.The inventive method is particularly suitable for operating a cooking appliance described above and for preparing food with different cooking time. The dishes are given regardless of their actual cooking in a preparation exclusively with steam for cooking in the oven, the food is given according to their cooking time in a specific cooking zone with more or less microwave radiation to allow the same cooking time of the food.

Auch das erfindungsgemäße Verfahren bietet viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass Speisen unterschiedlicher Garzeiten gleichzeitig in den Garraum gegeben werden können, wobei ein gleichzeitiges Zubereiten der Speisen dadurch ermöglicht wird, dass Speisen mit einer eigentlichen längeren Garzeit in eine Garzone mit mehr Mikrowellenstrahlung gegeben werden. Dadurch wird vermieden, dass ein Benutzer während eines unter Umständen länger dauernden Garvorganges nicht ständig in der Nähe des Gargerät verbleiben muss, um Lebensmittel nach und nach entsprechend ihrer Garzeit in den Garraum zu bringen.The method according to the invention also offers many advantages. A significant advantage is that meals of different cooking times can be placed in the cooking chamber at the same time, wherein a simultaneous preparation of the food is made possible by the fact that meals are given with a longer cooking actually longer in a cooking zone with more microwave radiation. This avoids that a user does not have to remain constantly near the cooking appliance during a possibly longer-lasting cooking process to bring food gradually according to their cooking time in the oven.

Bevorzugt umfasst das Gargerät wenigstens eine Steuereinrichtung, die einem Benutzer vorgibt, wo und welche Begrenzungeinrichtungen in dem Garrraum angeordnet werden sollen und in welchen Garzonen dann die Speisen gegart werden sollen.Preferably, the cooking appliance comprises at least one control device, which specifies to a user where and which delimiting devices are to be arranged in the cooking space and in which cooking zones the food is then to be cooked.

Dadurch wird eine Programmautomatik mit manueller Unterstützung zur Verfügung gestellt, die einem Benutzer je nach Menü oder Lebensmittel bei der Zubereitung unterstützt. Dabei werden zunächst die entsprechenden Garzonen im Gargerät z. B. durch das Einschieben von entsprechenden Platteneinrichtungen zur Verfügung gestellt. Anschließend kann ein Benutzer einfach die unterschiedlichen Garzonen mit den entsprechenden Lebensmitteln beladen. So wird eine unterstütze Programmautomatik zur Verfügung gestellt, die ein optimales Garergebnis und insbesondere ein gleichzeitiges Zubereiten von Speisen ermöglicht.This provides a manual automatic programmer that assists a user in preparation, depending on the menu or food. First, the corresponding cooking zones in the cooking appliance z. B. provided by the insertion of corresponding disk devices. Subsequently, a user can simply load the different cooking zones with the appropriate foods. Thus, a supported automatic program is provided, which allows an optimal cooking result and in particular a simultaneous preparation of food.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, welche im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert werden.Further advantages and features of the present invention will become apparent from the embodiments, which are explained below with reference to the accompanying figures.

In den Figuren zeigen:

Figur 1
eine rein schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Gargerätes in einer perspektivischen Ansicht;
Figur 2
eine rein schematische Frontalansicht in den Garraum des Gargerätes gemäß Figur 1;
Figur 3
eine rein schematische Frontalansicht in den Garraum einer anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gargerätes; und
Figur 4
eine rein schematische Frontalansicht in den Garraum einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gargerätes.
In the figures show:
FIG. 1
a purely schematic representation of a cooking appliance according to the invention in a perspective view;
FIG. 2
a purely schematic frontal view in the cooking chamber of the cooking appliance according to FIG. 1 ;
FIG. 3
a purely schematic frontal view into the cooking chamber of another embodiment of a cooking appliance according to the invention; and
FIG. 4
a purely schematic frontal view into the cooking chamber of another embodiment of a cooking appliance according to the invention.

In Figur 1 ist ein erfindungsgemäßes Gargerät rein schematisch in einer perspektivischen Ansicht dargestellt, wobei zur besseren Übersicht das Gehäuse des Gargerätes 1 in der Darstellung weggelassen wurde. Das Gargerät 1 umfasst einen Garraum 2, in welchem Speisen mittels einer Dampferzeugereinrichtung 3 und einer Mikrowelleneinrichtung 4 in Kombination oder auch im Einzelbetrieb zubereitet werden können.In FIG. 1 a cooking appliance according to the invention is shown purely schematically in a perspective view, wherein for better clarity, the housing of the cooking appliance 1 has been omitted in the illustration. The cooking appliance 1 comprises a cooking chamber 2, in which food can be prepared by means of a steam generator 3 and a microwave device 4 in combination or in individual operation.

Dazu ist die Dampferzeugereinrichtung 3 dazu geeignet und ausgebildet, Dampf 5 in den Garraum 2 einzuleiten, um mittels Dampf 5 die Speisen schonend zu garen. Die Mikrowellleneinrichtung 4 umfasst einen Mikrowellenerzeuger 6, der in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel im oberen Bereich des Garraumes 2 vorgesehen ist und dort eine Eintrittsstelle 8 für die Mikrowellenstrahlung 7 aufweist.For this purpose, the steam generating device 3 is suitable and designed to initiate steam 5 in the cooking chamber 2 to cook the food gently by steam 5. The microwave device 4 comprises a microwave generator 6, which is provided in the embodiment shown here in the upper region of the cooking chamber 2 and there has an entry point 8 for the microwave radiation 7.

In dem Garraum 2 des Gargerätes 1 gemäß Figur 1 sind vier Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 vorgesehen, welche neben der Garzone 10 in Kontakt zur Eintrittsstelle 8 der Mikrowellenstrahlung vier weitere Garzonen 10.1-10.4 zur Verfügung stellen.In the cooking chamber 2 of the cooking appliance 1 according to FIG. 1 four limiting devices 9.1-9.4 are provided which, in addition to the cooking zone 10 in contact with the point of entry 8 of the microwave radiation, provide four further cooking zones 10.1-10.4.

Dabei sind hier die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 als Platteneinrichtungen 11 ausgeführt, welche als Bleche 20 vorgesehen sind, die variabel in dafür vorgesehene Aufnahmeeinrichtungen in den Garraum 2 eingschoben werden können. Je nach Garvorgang können die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 optional in den Garraum 2 eingeschoben werden, wobei auch Garvorgänge durchgeführt werden können, bei welchen keine oder auch mehr als vier Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 vorgesehen sind.In this case, the limiting devices 9.1-9.4 are designed as plate devices 11, which are provided as plates 20, which can be inserted variably into receiving means provided in the cooking chamber 2. Depending on the cooking process, the limiting devices 9.1-9.4 can optionally be inserted into the cooking chamber 2, it also being possible to carry out cooking operations in which no or even more than four limiting devices 9.1-9.4 are provided.

Durch die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 wird die Intensität der Mikrowellenstrahlung 7 von Garzone zu Garzone begrenzt. Das heißt erfindungsgemäß insbesondere, dass die Mikrowellenstrahlung von Garzone zu Garzone reduziert bzw. abgeschwächt wird. Dazu können die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 beispielsweise aus einem wenigstens teilweise strahlungsdurchlässigen Material 12 gefertigt sein, wobei die Begrenzung der Mikrowellenstrahlung 7 über die Material Beschaffenheit eingestellt werden kann. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.3 jedoch eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen 13 auf, durch welche die Mikrowellenstrahlung 7 von der Eintrittsstelle 8 der Mikrowellenstrahlung 7 in die nächsten Garzonen 10.1-10.3 gelangen kann. Lediglich die Begrenzungseinrichtung 9.4 ist als geschlossenes Blech 20 ausgeführt, sodass in der Garzone 10.4 ausschließlich Dampf 5 zum Garen von Speisen vorhanden ist, Mikrowellenstrahlung 7 jedoch vollständig aus dieser Zone 10.4 ferngehalten wird.The limiting devices 9.1-9.4 limit the intensity of the microwave radiation 7 from cooking zone to cooking zone. This means according to the invention, in particular, that the microwave radiation is reduced or weakened from cooking zone to cooking zone. For this purpose, the limiting devices 9.1-9.4 can be made for example of an at least partially radiation-transparent material 12, wherein the limitation of the microwave radiation 7 via the material texture can be adjusted. In the exemplary embodiment shown here, however, the limiting devices 9.1-9.3 have a multiplicity of passage openings 13 through which the microwave radiation 7 can pass from the point of entry 8 of the microwave radiation 7 into the next cooking zones 10.1-10.3. Only the limiting device 9.4 is designed as a closed sheet metal 20, so that in the cooking zone 10.4 only steam 5 is available for cooking food, but microwave radiation 7 is completely kept away from this zone 10.4.

Die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.3 hingegen sind als Lochbleche 21 ausgeführt sodass durch die Durchgangsöffnungen 13 der Lochbleche 21 Mikrowellenstrahlungen in die Garzonen 10.1-10.3 gelangen können. Dabei wird die Intensität der Mikrowellenstrahlung 7 in den jeweiligen Zonen 10.1-10.3 durch die Größe und/oder die Anzahl und/oder die Anordnung der Durchgansöffnungen 13 in den einzelnen Lochblechen 21 bestimmt.The limiting devices 9.1-9.3, on the other hand, are designed as perforated plates 21 so that microwave radiation can pass into the cooking zones 10.1-10.3 through the passage openings 13 of the perforated plates 21. The intensity of the microwave radiation 7 in the respective zones 10.1-10.3 is determined by the size and / or the number and / or the arrangement of the through-openings 13 in the individual perforated plates 21.

Je größer die Durchgangsöffnung 13 in den Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.3 sind, umso mehr Mikrowellenstrahlung 7 kann in die nächste Garzone eintreten. Dadurch, dass alle Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.3 in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen parallel und horizontal angeordnet sind, wird die Wirkung der einzelnen Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.3 staffelartig verstärkt, wobei je nach Auswahl der Lochgröße der einzelnen Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.3 die Intensität der Mikrowellenstrahlung 7 in den einzelnen Garzonen 10.1-10.4 optimal eingestellt werden kann.The larger the passage opening 13 in the limiting devices 9.1-9.3, the more microwave radiation 7 can enter the next cooking zone. Because all limiting devices 9.1-9.3 are arranged substantially parallel and horizontally in the exemplary embodiment shown here, the effect of the individual limiting devices 9.1-9.3 is intensified in a graduated manner, the intensity of the microwave radiation 7 depending on the selection of the hole size of the individual limiting devices 9.1-9.3 in the individual cooking zones 10.1-10.4 can be set optimally.

In Figur 1 ist weiterhin rein schematisch eine Steuereinrichtung 19 eingezeichnet, die in Wirkverbindung mit einer hier nicht näher dargestellten Anzeigeeinrichtung in Wirkverbindung steht, die z. B. als Display ausgebildet sein kann. Ein Benutzer kann die in den Garraum 2 zu zugebende Lebensmittel bzw. das zu zubereitende Menü in die Steuereinrichtung 19 eingeben, wobei die Steuereinrichtung 19 den Benutzer dann Anweisungen gibt, welche Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 für den Garvorgang verwendet werden sollen und wie diese Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 in den Garraum 2 eingebracht werden sollen. So kann die Steuereinrichtung 19 in einer manuell unterstützen Programmautomatik verschiedene Garzonen 10, 10.1-10.4 in den Garraum 2 vorsehen, wobei einem Benutzer zusätzlich angegeben wird, in welche der Garzonen 10, 10.1-10.4 die entsprechenden Lebensmittel eingelegt werden sollen.In FIG. 1 is further purely schematically a control device 19 located, which is operatively connected to a display device not shown in operative connection, the z. B. may be formed as a display. A user can enter the food to be added in the cooking chamber 2 or the menu to be prepared into the control device 19, wherein the control device 19 then instructs the user which limiting devices 9.1-9.4 are to be used for the cooking process and how these limiting devices 9.1- 9.4 are to be introduced into the cooking chamber 2. Thus, the control device 19 can provide various cooking zones 10, 10.1-10.4 in the cooking chamber 2 in a manually assisted automatic program, wherein a user is additionally indicated in which of the cooking zones 10, 10.1-10.4 the corresponding foods are to be inserted.

Bevorzugt ist die Dampfkonzentration in Garzonen 10, 10.1-10.4 gleich. Lediglich die Intensität der Mikrowellenstrahlung 7 unterscheidet sich in den einzelnen Garzonen 10, 10.1-10.4 und nimmt vorzugsweise ausgehend von der Eintrittsstelle 8 der Mikrowellenstrahlung 7 kontinuierlich und definiert ab.Preferably, the vapor concentration in Garzonen 10, 10.1-10.4 is the same. Only the intensity of the microwave radiation 7 differs in the individual cooking zones 10, 10.1-10.4 and preferably decreases continuously and in a defined manner starting from the entry point 8 of the microwave radiation 7.

Dadurch wird es möglich, dass auch Lebensmittel mit stark unterschiedlicher Garzeit gleichzeitig in den Garraum 2 eingebracht werden können, und durch eine Zuordnung in eine entsprechende Garzone 10, 10.1-10.4 dennoch eine gleiche Garzeit benötigen. Dadurch kann einem Benutzer ein besonders komfortables Kochen ermöglicht werden, da er nicht die Lebensmittel entsprechend ihrer Garzeit nach und nach während eines Garvorgangs in den Garraum 2 eingeben muss.This makes it possible that food with a very different cooking time can be introduced simultaneously into the cooking chamber 2, and still require an equal cooking time by an assignment in a corresponding cooking zone 10, 10.1-10.4. As a result, a user can be allowed a particularly comfortable cooking, since he does not have to enter the food gradually into the cooking chamber 2 during a cooking process in accordance with their cooking time.

In Figur 2 ist der Garraum 2 des Gargerätes 1 gemäß Figur 1 in einer rein schematischen Frontalansicht dargestellt. Unterhalb des Garraumes 2 ist die Dampferzeugereinrichtung 3 vorgesehen, welche Dampf 5 durch verschiedene Dampfeinlässe 18 in den Garraum einführt. In anderen Ausgestaltungen können auch mehr oder weniger Dampfeinlässe 18 vorgesehen sein. Zudem sind zwei Dampfauslässe 22 den Garraum 2 zugeordnet, durch welche überschüssiger Dampf 5 abgeführt werden kann. Oberhalb des Garraumes 2 ist eine Mikrowelleneinrichtung 4 vorgesehen, die einen Mikrowellenerzeuger 6 umfasst, der über eine Eintrittsstelle 8 Mikrowellenstrahlung 7 in den Garraum 2 einleitet. Durch die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 werden in den Garraum 2 Garzonen 10, 10.1-10.4 zur Verfügung gestellt.In FIG. 2 is the cooking chamber 2 of the cooking appliance 1 according to FIG. 1 shown in a purely schematic frontal view. Below the cooking chamber 2, the steam generating device 3 is provided which introduces steam 5 through various steam inlets 18 in the cooking chamber. In other embodiments, more or less steam inlets 18 may be provided. In addition, two steam outlets 22 are assigned to the cooking chamber 2, through which excess steam 5 can be removed. Above the cooking chamber 2, a microwave device 4 is provided which comprises a microwave generator 6, which introduces microwave radiation 7 into the cooking chamber 2 via an entry point 8. By limiting devices 9.1-9.4 2 cooking zones 10, 10.1-10.4 are provided in the cooking chamber.

Die Balken links neben dem Garraum 2 symbolisieren rein schematisch die Intensität von Dampf 5 und Mikrowellenstrahlung 7 in den einzelnen Garzonen 10, 10.1-10.4. Dabei ist gut zu erkennen, dass in der obersten Garzone 10, welche direkt in Kontakt mit der Eintrittsstelle 8 für Mikrowellenstrahlung 7 steht, die volle Intensität an Dampf und Mikrowellenstrahlung 7 vorliegt.The bars to the left of the cooking chamber 2 symbolize purely schematically the intensity of steam 5 and microwave radiation 7 in the individual cooking zones 10, 10.1-10.4. It can easily be seen that the full intensity of steam and microwave radiation 7 is present in the uppermost cooking zone 10, which is in direct contact with the entry point 8 for microwave radiation 7.

Die Ausführungsform gemäß Figur 2 ist derart aufgebaut, dass in allen Garzonen 10, 10.1-10.4 die gleiche hohe Dampfkonzentration 5 vorliegt. Durch die einzelnen Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 wird jedoch die Intensität der Mikrowellenstrahlung 7 von Garzone 10 über die Garzonen 10.1, 10.2, 10.3 bis zur Garzone 10.4 kontinuierlich reduziert. Dies resultiert aus der unterschiedlichen Größe der Durchgangsöffnungen 13 in den Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.3, welche als Lochbleche 21 ausgestaltet sind. Lediglich die Begrenzungseinrichtung 9.4 ist als geschlossenes Blech 21 ausgebildet, wodurch die Garzone 10.4 das Garen ausschließlich mit Dampf 5 ermöglicht.The embodiment according to FIG. 2 is constructed such that in all Garzonen 10, 10.1-10.4 the same high vapor concentration 5 is present. However, the individual limiting devices 9.1-9.4 continuously reduce the intensity of the microwave radiation 7 from the cooking zone 10 via the cooking zones 10.1, 10.2, 10.3 to the cooking zone 10.4. This results from the different size of the passage openings 13 in the limiting devices 9.1-9.3, which are configured as perforated plates 21. Only the limiting device 9.4 is formed as a closed plate 21, whereby the cooking zone 10.4 allows cooking exclusively with steam 5.

In Figur 3 ist eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gargerätes 1 rein schematisch dargestellt. Dabei umfasst auch das Gargerät 1 gemäß Figur 3 einen Garraum 2, der mittels einer Dampferzeugereinrichtung 3 und einem Mikrowellenerzeuger 4 beheizbar ist. In Unterschied zu der Ausführungsform gemäß den Figuren 1 und 2 sind die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 jedoch nicht horizontal, sondern im Wesentlichen vertikal angeordnet. Auch so werden verschiedene Garzonen 10, 10.1-10.4 zur Verfügung gestellt.In FIG. 3 another embodiment of a cooking appliance 1 according to the invention is shown purely schematically. In this case, the cooking appliance 1 according to FIG. 3 a cooking chamber 2, which is heated by means of a steam generator 3 and a microwave generator 4. In contrast to the embodiment according to the Figures 1 and 2 However, the limiting devices 9.1-9.4 are not horizontal, but arranged substantially vertically. Even so, different cooking zones 10, 10.1-10.4 are provided.

In anderen vorteilhaften Ausgestaltungen können auch die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 je nach Ausgestaltung auch mehr oder weniger Begrenzungseinrichtungen auch horizontal und vertikal in dem Garraum 2 vorgsehen werden. So kann ganz flexibel in dem Garraum 2 eine Vielzahl von Garzonen 10, 10.1-10.4 zur Verfügung gestellt werden, die je nach Garvorgang eine ausreichende Anzahl an Garzonen in einer entsprechenden Größe bereitstellen.In other advantageous embodiments, the limiting devices 9.1-9.4, depending on the design and more or less limiting devices can also be provided horizontally and vertically in the cooking chamber 2 vorgsehen. Thus, a variety of Garzonen 10, 10.1-10.4 can be provided very flexible in the cooking chamber 2, which provide depending on the cooking process, a sufficient number of Garzonen in an appropriate size.

In Figur 3 ist weiterhin angedeutet, dass den Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 auch eine Aktuatoreinrichtung 17 zugeordnet sein kann. Eine solche Aktuatoreinrichtung 17 kann vielfältig für ein optimales und komfortables Garen genutzt werden. Dabei ist es unter anderem möglich, dass die Begrenzungseinrichtungen 9.1-9.4 durch diese Aktuatoreinrichtung 17 in dem Garraum verlagert werden. So kann unter anderem automatisch z. B. per Knopfdruck die Höhe der einzelnen Garzonen 10, 10.1-10.4 eingestellt werden. Es ist weiterhin auch möglich, dass die Begrenungseinrichtungen 9.1-9.4 derart ausgebildet sind, dass durch die Aktuatoreinrichtung 17 die Größe der Löcher 13 in den einzelnen Lochblechen 21 während des Garvorgangs verändert bzw. einstgestellt werden kann. So kann unter anderem erreicht werden, dass ein Lebensmittel zu Beginn des Garvorgangs mit einer höheren Mikrowellenstrahlung 7 gegart wird, wobei die Intensität der Mikrowellenstrahlung 7 im Verlauf des Garvorgangs reduziert wird. Unter Umständen kann je nach Lebensmittel so ein noch besseres Garergebnis erreicht werden.In FIG. 3 is further indicated that the limiting devices 9.1-9.4 also an actuator 17 may be assigned. Such an actuator 17 can be used in many ways for optimal and comfortable cooking. Among other things, it is possible for the limiting devices 9.1-9.4 to be displaced by this actuator device 17 in the cooking chamber. Thus, among other things, automatically z. B. by pressing a button, the height of the individual Garzonen 10, 10.1-10.4 are set. Furthermore, it is also possible for the limiting devices 9.1-9.4 to be designed such that the size of the holes 13 in the individual perforated plates 21 can be changed or set by the actuator 17 during the cooking process. Thus, among other things, it can be achieved that a food is cooked at the beginning of the cooking process with a higher microwave radiation 7, wherein the intensity of the microwave radiation 7 is reduced in the course of the cooking process. Under certain circumstances, depending on the food, an even better cooking result can be achieved.

In Figur 4 ist eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gargerätes rein schematisch dargestellt. Dabei werden in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel die einzelnen Garzonen 10.1, 10.2 mit begrenzter Mikrowellenstrahlung 7 je nach Garvorgang durch eine bestimmte Anzahl an Gefäßeinrichtungen 14 zur Verfügung gestellt. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird die Reduktion der Mikrowellenstrahlung 7 in den einzelnen Garzonen 10.1, 10.2 dadurch erreicht, dass die Gefäßeinrichtungen 14 eine Abdeckeinrichtung 15 umfassen, die als Platteneinrichtung 11 der Begrenzungseinrichtung 9.1, 9.2 ausgebildet ist.In FIG. 4 a further embodiment of a cooking appliance according to the invention is shown purely schematically. In this case, the individual cooking zones 10.1, 10.2 are provided with limited microwave radiation 7 depending on the cooking process by a certain number of vascular devices 14 in the embodiment shown here. In the exemplary embodiment shown here, the reduction of the microwave radiation 7 in the individual cooking zones 10.1, 10.2 is achieved in that the vessel devices 14 comprise a covering device 15, which is designed as a plate device 11 of the limiting device 9.1, 9.2.

Dadurch, dass in den Deckeln 23 der Gefäßeinrichtungen 14 Durchgangsöffnungen 13 unterschiedlicher Größe und in unterschiedlicher Anzahl vorgesehen sind, wird die Intensität der Mikrowellenstrahlen 7 unterschiedlich in den Garzonen 10.1, 10.2 begrenzt. Die Gefäßeinrichtungen 14 können je nach Bedarf einfach in den Garraum 2 eingestellt werden. Dazu können in dem Garraum 2 verschiedene Einschubebenen oder auch Halterungen an den Garraumwänden vorgesehen sein.Characterized in that in the lids 23 of the vessel devices 14 passage openings 13 of different sizes and in different numbers are provided, the intensity of the microwave radiation 7 is limited differently in the cooking zones 10.1, 10.2. The vessel devices 14 can be easily adjusted as needed in the cooking chamber 2. For this purpose, 2 different insertion levels or brackets can be provided on the cooking chamber walls in the cooking chamber.

Damit auch in den Gefäßeinrichtungen 14 unabhängig von der Größe der Durchgangslöcher 13 in den Abdeckeinrichtungen 15 und insbesondere, wenn keine Durchgangsöffnung 13 in den Gefäßeinrichtungen 14 vorgesehen ist, ausreichend Dampf zur Verfügung steht, an den Gefäßeinrichtungen 14 ein separater Dampfeinlass 16 zugeordnet sein. Dieser Dampfeinlass 16 kann als Öffnung in den Gefäßeinrichtungen 14 vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, dass ein Dampfeinlass 16 vorgesehen ist, der derart ausgebildet ist, dass er z. B. mit einem Schlauch an einen Dampfeinlass 18 des Garraumes 2 angeschlossen werden kann. So kann eine große Menge an Dampf 5 in die Gefäßeinrichtungen 14 eingeblasen werden. Bei einer solchen Ausgestaltung kann es auch vorteilhaft sein, wenn die Gefäßeinrichtungen 14 einen separaten Dampfauslass umfassen.Thus, even in the vessel devices 14, regardless of the size of the through holes 13 in the cover means 15 and in particular, if no through hole 13 is provided in the vessel means 14, sufficient steam is available to be associated with the vessel means 14, a separate steam inlet 16. This steam inlet 16 can be provided as an opening in the vessel means 14. But it is also possible that a steam inlet 16 is provided, which is designed such that it z. B. can be connected with a hose to a steam inlet 18 of the cooking chamber 2. Thus, a large amount of steam 5 can be blown into the vessel devices 14. In such a configuration, it may also be advantageous if the vessel devices 14 comprise a separate vapor outlet.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
GargerätCooking appliance
22
Garraumoven
33
DampferzeugereinrichtungSteam generator device
44
Mikrowelleneinrichtungmicrowave device
55
Dampfsteam
66
Mikrowellenerzeugermicrowave generator
77
Mikrowellenstrahlungmicrowave radiation
88th
Eintrittsstelleentry point
9.19.1
Begrenzungseinrichtunglimiting device
9.29.2
Begrenzungseinrichtunglimiting device
9.39.3
Begrenzungseinrichtunglimiting device
9.49.4
Begrenzungseinrichtunglimiting device
1010
Garzonegarzone
10.110.1
Garzonegarzone
10.210.2
Garzonegarzone
10.310.3
Garzonegarzone
10.410.4
Garzonegarzone
1111
Platteneinrichtungplate means
1212
strahlungsdurchlässiges Materialradiation-permeable material
1313
DurchgangsöffnungThrough opening
1414
Gefäßeinrichtungvessel means
1515
Abdeckeinrichtungcover
1616
Dampfeinlasssteam inlet
1717
Aktuatoreinrichtungactuator
1818
Dampfeinlasssteam inlet
1919
Steuereinrichtungcontrol device
2020
Blechsheet
2121
Lochblechperforated sheet
2222
Dampfauslasssteam outlet
2323
Deckelcover

Claims (11)

Gargerät (1) mit wenigstens einem Garraum (2), wobei dem Garraum (2) wenigstens eine Dampferzeugereinrichtung (3) und wenigstens eine Mikrowelleneinrichtung (4) zum Erhitzen von Speisen zugeordnet sind, wobei die Dampferzeugereinrichtung (3) dazu geeignet und ausgebildet ist, den Garraum (2) mit Dampf (5) zu versorgen und wobei die Mikrowelleneinrichtung (4) wenigstens einen Mikrowellenerzeuger (6) aufweist, der Mikrowellenstrahlung (7) an wenigstens einer Eintrittsstelle (8) in den Garraum (2) einbringt und wobei in dem Garraum (2) wenigstens eine erste Garzone (10) in Kontakt zu der Eintrittsstelle (8) für die Mikrowellenstrahlung (7) zur Verfügung gestellt wird, wobei in dem Garraum (2) wenigstens eine Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) angeordnet ist, die dazu geeignet und ausgebildet ist, in dem Garraum (2) wenigstens eine zweite Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) zur Verfügung zu stellen, welche durch die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) derart gegenüber der Eintrittsstelle (8) der Mikrowellenstrahlung (7) abgegrenzt ist, dass der Eintritt von Mikrowellenstrahlung (7) in diese zweite Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet,
dass die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) durch wenigstens eine Gefäßeirichtung (14) zur Verfügung gestellt wird, wobei die Gefäßeinrichtung (14) wenigstens eine Abdeckeinrichtung (15) aufweist, welche als eine Platteneinrichtung (11) der wenigstens einen Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) ausgebildet ist und/oder
dass das Gargerät (1) wenigstens eine Aktuatoreinrichtung (17) zum Verlagern der wenigstens einen Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) aufweist.
Cooking appliance (1) with at least one cooking chamber (2), wherein the cooking chamber (2) at least one steam generating device (3) and at least one microwave device (4) are assigned for heating food, the steam generating device (3) is suitable and designed to to supply the cooking chamber (2) with steam (5) and wherein the microwave device (4) at least one microwave generator (6), the microwave radiation (7) at at least one entry point (8) in the cooking chamber (2) brings and wherein in the Cooking chamber (2) at least a first cooking zone (10) in contact with the entry point (8) for the microwave radiation (7) is provided, wherein in the cooking chamber (2) at least one limiting device (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) arranged is that is suitable and adapted to provide in the cooking chamber (2) at least one second cooking zone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4), which by the at least one limiting means (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) dera rt opposite the entry point (8) of the microwave radiation (7) is delimited that the entry of microwave radiation (7) in this second cooking zone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) is limited, characterized
in that the at least one delimiting device (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) is provided by at least one vessel device (14), wherein the vessel device (14) has at least one covering device (15) serving as a plate device (11) of the at least one Limiting device (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) is formed and / or
that the cooking appliance (1) has at least one actuator device (17) for displacing the at least one limiting means (9.1, 9.2, 9.3, 9.4).
Gargerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platteneinrichtung (11) wenigstens abschnittsweise aus einem wenigstens teilweise strahlungsdurchlässigen Material (12) besteht.Cooking appliance (1) according to claim 1, characterized in that the plate device (11) consists at least in sections of an at least partially radiation-permeable material (12). Gargerät (1) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Platteneinrichtung (11) wenigstens eine Durchgangsöffnung (13) aufweist, wobei über die Anzahl und/oder die Größe und/oder die Verteilung der Durchgangsöffnungen (13) die Begrenzung der Mikrowellenstrahlung (7) einstellbar ist.Cooking appliance (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the plate device (11) has at least one passage opening (13), wherein the number and / or the size and / or the distribution of the passage openings (13) limiting the microwave radiation (7) is adjustable. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) in den Garraum (2) einführbar und entnehmbar ausgebildet sind und variabel in dem Garraum angeordnet werden können.Cooking appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one limiting device (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) in the cooking chamber (2) are insertable and removable formed and can be variably arranged in the cooking chamber. Gargerät (1) nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Garraum (2) wenigstens zwei Begrenzungseinrichtungen (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) angeordnet sind, wobei durch die Begrenzungseinrichtungen (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) im Wesentlichen horizontal und/oder vertikal abgetrennte Garzonen (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) in dem Garraum (2) zur Verfügung gestellt werden oder dass durch die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) im Wesentlichen horizontal oder vertikal abgetrennte Garzonen (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) in dem Garraum (2) zur Verfügung gestellt werden.Cooking appliance (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the cooking chamber (2) at least two limiting means (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) are arranged, wherein by the limiting means (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) in Essentially horizontally and / or vertically separated Garzonen (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) are provided in the cooking chamber (2) or that by the at least one limiting means (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) is substantially horizontal or vertical separated Garzonen (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) are provided in the cooking chamber (2). Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gefäßeinrichtung (14) wenigstens einen Dampfeinlass (16) aufweist.Cooking appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the vessel device (14) has at least one steam inlet (16). Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Garraum (2) wenigstens zwei Begrenzungseinrichtungen (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) angeordnet sind, wobei die Begrenzungseinrichtungen (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) derart zueinander angeordnet sind, dass sich die Wirkung der Begrenzungseinrichtungen (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) ausgehend von der Eintrittsstelle (8) der Mikrowellenstrahlung (7) von Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) zu Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) verstärkt.Cooking appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the cooking chamber (2) at least two limiting means (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) are arranged, wherein the limiting means (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) arranged to each other are that the effect of the limiting means (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) starting from the entry point (8) of the microwave radiation (7) of Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) to Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4 ) strengthened. Gargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Garraum (2) wenigstens zwei Dampfeinlässe (18) aufweist, über die Dampf (5) in den Garraum (2) leitbar ist.Cooking appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cooking chamber (2) has at least two steam inlets (18) through which steam (5) into the cooking chamber (2) can be conducted. Gargerät (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dampfeinlässe (18) steuerbar sind.Cooking appliance (1) according to claim 8, characterized in that the steam inlets (18) are controllable. Verfahren zum Zubereiten von Speisen unterschiedlicher Garzeit in einem Gargerät (1) mit wenigstens einem Garraum (2) sowie wenigstens einer Dampferzeugereinrichtung (3) und wenigstens einer Mikrowelleneinrichtung (4) zum Erhitzen von Speisen, wobei die Dampferzeugereinrichtung (3) dazu geeignet und ausgebildet ist, den Garraum (2) mit Dampf (5) zu versorgen und wobei die Mikrowelleneinrichtung (4) wenigstens einen Mikrowellenerzeuger (6) aufweist, der Mikrowellenstrahlung (7) an wenigstens einer Eintrittsstelle (8) in den Garraum (2) einbringt und wobei in dem Garraum (2) wenigstens eine erste Garzone (10) in Kontakt zu der Eintrittsstelle (8) für die Mikrowellenstrahlung (7) zur Verfügung gestellt wird, wobei in dem Garraum (2) wenigstens eine Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) angeordnet ist, die dazu geeignet und ausgebildet ist, in dem Garraum (2) wenigstens eine zweite Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) zur Verfügung zu stellen, welche durch die wenigstens eine Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) derart gegenüber der Eintrittsstelle (8) der Mikrowellenstrahlung (7) abgegrenzt ist, dass der Eintritt von Mikrowellenstrahlung (7) in wenigstens eine zweite Garzone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) begrenzt ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Speisen gleichzeitig zum Garen in den Garraum (2) gegeben werden, wobei die Speisen entsprechend ihrer Garzeit in eine bestimmte Garzone (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) gegeben werden, um durch unterschiedliche Konzentration der Mikrowellenstrahlung (7) in der jeweiligen Garzone (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) die Garzeit der Speisen einander anzugleichen.
Method for preparing meals of different cooking time in a cooking appliance (1) with at least one cooking chamber (2) and at least one steam generator device (3) and at least one microwave device (4) for heating food, the steam generator device (3) being suitable and designed for this purpose to supply the cooking chamber (2) with steam (5) and wherein the microwave device (4) at least one microwave generator (6), the microwave radiation (7) at at least one entry point (8) in the cooking chamber (2) and introduces at least one first cooking zone (10) in contact with the entry point (8) for the microwave radiation (7) is made available to the cooking space (2), wherein at least one delimiting device (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) is provided in the cooking space (2). is arranged, which is suitable and adapted to provide in the cooking chamber (2) at least a second cooking zone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) available, which by the at least one limiter ungeinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) in such a way opposite the entry point (8) of Microwave radiation (7) is delimited that the entry of microwave radiation (7) in at least one second cooking zone (10.1, 10.2, 10.3, 10.4) is limited,
characterized,
that the food is given at the same time for cooking in the cooking chamber (2), wherein the food according to their cooking time in a specific cooking zone (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) are given by different concentration of the microwave radiation (7) in the respective cooking zone (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) to match the cooking time of the food.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gargerät (1) eine Steuereinrichtung (19) aufweist, die einem Benutzer entsprechend der Garzeiten der jeweiligen Speisen vorgibt, wo und welche der wenigstens einen Begrenzungseinrichtung (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) in dem Garraum angeordnet werden sollen und in welchen Garzonen (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) die Speisen gegart werden sollen.A method according to claim 10, characterized in that the cooking appliance (1) has a control device (19) which predetermines a user according to the cooking times of the respective food, where and which of the at least one limiting device (9.1, 9.2, 9.3, 9.4) in the Garraum be arranged and in which Garzonen (10, 10.1, 10.2, 10.3, 10.4) the food should be cooked.
EP15175170.8A 2014-08-04 2015-07-03 Cooking device and method for operating same Active EP2983452B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15175170T PL2983452T3 (en) 2014-08-04 2015-07-03 Cooking device and method for operating same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014111021.8A DE102014111021B4 (en) 2014-08-04 2014-08-04 Cooking appliance and method of operation

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2983452A2 true EP2983452A2 (en) 2016-02-10
EP2983452A3 EP2983452A3 (en) 2016-03-02
EP2983452B1 EP2983452B1 (en) 2017-08-09

Family

ID=53510749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15175170.8A Active EP2983452B1 (en) 2014-08-04 2015-07-03 Cooking device and method for operating same

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2983452B1 (en)
DE (1) DE102014111021B4 (en)
PL (1) PL2983452T3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3252381A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-06 Samsung Electronics Co., Ltd. Cooking apparatus and controlling method thereof
KR20170135619A (en) * 2016-05-31 2017-12-08 삼성전자주식회사 Cooking apparatus and controlling method thereof
CN111200937A (en) * 2017-08-09 2020-05-26 布拉瓦家居公司 Multi-zone cooking using spectrally configurable cooking appliances
EP3644746A4 (en) * 2017-06-30 2021-06-23 Breville Pty Limited An appliance to cook pizza
EP4029352A4 (en) * 2019-09-11 2023-09-13 Yo-Kai Express Inc. Food warming device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030121913A1 (en) 2001-12-27 2003-07-03 Sanyo Electric Co., Ltd. Microwave heating device
JP2004361021A (en) 2003-06-05 2004-12-24 Toshiba Corp Heating cooker
JP2005308312A (en) 2004-04-22 2005-11-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heating cooker and heating cooking method
JP2007278529A (en) 2006-04-03 2007-10-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd High-frequency heating device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8905998U1 (en) * 1989-05-13 1989-08-10 Unger, Detlef, 7000 Stuttgart, De
KR20040024395A (en) * 2002-09-14 2004-03-20 삼성전자주식회사 Micro wave oven
FR2876439B1 (en) * 2004-10-13 2006-12-08 Brandt Ind Sas MICROWAVE OVEN AND STEAM PLATE INTEGRATED IN A MICROWAVE OVEN FOR THE OPTIMIZATION OF STEAMING IN THIS OVEN
JP2007321994A (en) * 2006-05-30 2007-12-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd High frequency heating device
EP2605617B1 (en) * 2011-12-16 2018-09-12 Whirlpool Corporation Microwave heating apparatus with dual level cavity

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030121913A1 (en) 2001-12-27 2003-07-03 Sanyo Electric Co., Ltd. Microwave heating device
JP2004361021A (en) 2003-06-05 2004-12-24 Toshiba Corp Heating cooker
JP2005308312A (en) 2004-04-22 2005-11-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heating cooker and heating cooking method
JP2007278529A (en) 2006-04-03 2007-10-25 Matsushita Electric Ind Co Ltd High-frequency heating device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3252381A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-06 Samsung Electronics Co., Ltd. Cooking apparatus and controlling method thereof
KR20170135619A (en) * 2016-05-31 2017-12-08 삼성전자주식회사 Cooking apparatus and controlling method thereof
CN107440476A (en) * 2016-05-31 2017-12-08 三星电子株式会社 Cooking equipment and its control method
US10655866B2 (en) 2016-05-31 2020-05-19 Samsung Electronics Co., Ltd. Cooking apparatus and controlling method thereof
AU2017273057B2 (en) * 2016-05-31 2022-04-21 Samsung Electronics Co., Ltd. Cooking apparatus and controlling method thereof
EP3644746A4 (en) * 2017-06-30 2021-06-23 Breville Pty Limited An appliance to cook pizza
CN111200937A (en) * 2017-08-09 2020-05-26 布拉瓦家居公司 Multi-zone cooking using spectrally configurable cooking appliances
US11257394B2 (en) 2017-08-09 2022-02-22 Brava Home, Inc. Multizone cooking utilizing a spectral-configurable cooking instrument
EP4029352A4 (en) * 2019-09-11 2023-09-13 Yo-Kai Express Inc. Food warming device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2983452A3 (en) 2016-03-02
PL2983452T3 (en) 2017-12-29
DE102014111021B4 (en) 2016-06-16
DE102014111021A1 (en) 2016-02-04
EP2983452B1 (en) 2017-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2983452B1 (en) Cooking device and method for operating same
EP1987288B1 (en) Method for the intelligent continuous filling of a cooking device and cooking device therefor
EP2537418B1 (en) Method for cooking a food item using steam
DE10132581A1 (en) Steam cooker
EP2189724A1 (en) Method for selecting at least one cooking device work program and cooking device for same
EP0319673A1 (en) Device and method for controlling the steam in a steam-proofing apparatus
DE102008005720A1 (en) Cooking device for intelligent rolling feed and method for this
WO2017102243A1 (en) Heating element arrangement for a cooking device, and a cooking device having a heating element arrangement of this type
DE202004021809U1 (en) Cooking appliance for regenerating food
DE102015118453B4 (en) Method for operating a cooking field device
EP3399238A2 (en) Cooking device and method for operating a cooking device
DE102011120280B4 (en) Process for pressure cooking foodstuffs and pressure cooking device
EP0954973B1 (en) Proofing chamber with disinfection facility
DE102010037796B4 (en) Method for conducting a finishing process
EP3569932A1 (en) Method for low-temperature cooking of food products
DE102022112937B3 (en) Method for generating a steam atmosphere and cooking device
EP3441677A1 (en) Cooking device and method
EP3345519A1 (en) Electric grill device
DE102016125507A1 (en) Method for operating a cooking appliance, cooking appliance and digital storage medium
DE102019215464A1 (en) Cooking processor
DE202006008151U1 (en) Cooked product holding grid for use in cooking appliance, has twists, deformation and antennas, where natural frequencies of twists, deformation and antennas are adjusted to reflect, absorb, guide or radiate impinging microwaves
DE20320945U1 (en) Catering kitchen oven has two or more reheat levels at different heights and controlled via touchscreen display
DE102015111377A1 (en) Process for cooking and flavoring food
WO2022268479A1 (en) Cooking appliance comprising a cooking chamber and a fan for cirulating cooking chamber air, and method for operating same
DE10309485A1 (en) Cooking process introduces reference body and food in utensil into oven and controls in accordance with heat introduction into utensil and reference

Legal Events

Date Code Title Description
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H05B 6/64 20060101AFI20160127BHEP

Ipc: H05B 6/80 20060101ALI20160127BHEP

Ipc: H05B 6/74 20060101ALI20160127BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160902

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161215

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170331

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 918133

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20170906

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171109

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171109

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180511

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170809

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170809

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230614

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 9