EP2962980B1 - Towing winch for air sports devices, and method for operating such a towing winch - Google Patents

Towing winch for air sports devices, and method for operating such a towing winch Download PDF

Info

Publication number
EP2962980B1
EP2962980B1 EP15401059.9A EP15401059A EP2962980B1 EP 2962980 B1 EP2962980 B1 EP 2962980B1 EP 15401059 A EP15401059 A EP 15401059A EP 2962980 B1 EP2962980 B1 EP 2962980B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
towing
cable
towing winch
guide
sensor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15401059.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2962980A1 (en
Inventor
Siegfried-W. Grunwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2962980A1 publication Critical patent/EP2962980A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2962980B1 publication Critical patent/EP2962980B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28Other constructional details
    • B66D1/40Control devices
    • B66D1/48Control devices automatic
    • B66D1/50Control devices automatic for maintaining predetermined rope, cable, or chain tension, e.g. in ropes or cables for towing craft, in chains for anchors; Warping or mooring winch-cable tension control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/28Other constructional details
    • B66D1/36Guiding, or otherwise ensuring winding in an orderly manner, of ropes, cables, or chains
    • B66D1/38Guiding, or otherwise ensuring winding in an orderly manner, of ropes, cables, or chains by means of guides movable relative to drum or barrel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/54Safety gear
    • B66D1/58Safety gear responsive to excess of load
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66DCAPSTANS; WINCHES; TACKLES, e.g. PULLEY BLOCKS; HOISTS
    • B66D1/00Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans
    • B66D1/60Rope, cable, or chain winding mechanisms; Capstans adapted for special purposes
    • B66D1/74Capstans
    • B66D1/7415Friction drives, e.g. pulleys, having a cable winding angle of less than 360 degrees

Definitions

  • the invention relates to a launching device designed as hanggliders, paragliders or similar unpowered air sports equipment towing winch with at least one drivable by an electric drive cable drum and with a control device for detecting the tensile force of a tow by means of a sensor. Furthermore, the invention relates to a method for operating such a towing winch.
  • a hang glider such as a kite or paraglider
  • a hang glider is pulled to an optimum height and speed by winding the tow to allow for onward flight upon release of the cable connection between the air sports equipment and the tow. In this way, a flight operation in the lowlands is possible.
  • the towing winch is usually mobile by being mounted on a vehicle or trailer.
  • the motor-driven cable drum of the towing winch winds up the previously designed tow rope.
  • a generic portable towing winch for the winch launch of air sports equipment, in particular of gliders, for example, is the subject of DE 10 2006 033 859 A1 ,
  • the electric drive is arranged directly on the axis of rotation of the cable drum. This should be dispensed with a complex drive mechanism.
  • the speed or the torque of the electric drive is preferably adjustable.
  • the control device of the towing winch on means for controlling the traction of the towing winch.
  • the automatic transmission can also be a commercially available transmission specially adapted for a winch start.
  • the cable drums for example, sit on converted car or truck rear axles. For lateral and height guidance of the tow guide rollers are provided.
  • the control of the pulling force is, as already described above, taken over by driven by an internal combustion engine cable drums from the winch driver. He must be aware of the given towing speed, climb speed, rope slack, current attitude, wind speed, wind direction, communication with the pilot, as well as sudden gusts, unexpected force peaks and dangerous pilot oversteer maneuvers.
  • the towing winch has a tension indicator.
  • the tensile force can be detected by means of a strain gauge, which is arranged between a fixed stop of the towing winch and its Switzerlandkraftbegrenzer observed.
  • the traction force measuring device sends measurement signals to the engine management system for the purpose of its regulation.
  • the font DE940507 C discloses a towing device designed as a launching device of hang gliders, paragliders or similar unpowered air sports equipment with at least one drivable by a drive cable drum and with a control device for detecting the tensile force of a tow, the towing winch having a cable guide with a pulley, guided by the tow and deflected is, wherein the deflection roller is held at a pivotable about a pivot support and rests against a deflecting roller remote area relative to a stationary support surface, wherein a sensor for detecting the contact force of the carrier relative to the support surface is executed.
  • the invention has for its object to provide a much improved way for a safe and comfortable towing.
  • a device in which the winch has a cable guide with a deflection roller through which the tow is guided and deflected, the pulley is held on a pivotable about a pivot point, designed as a lever arm carrier, with its free end opposite abuts a stationary support surface, so that the sensor detects the contact force of the carrier relative to the support surface, wherein the carrier by means of an adjusting means of the cable guide with an adjustable force against the support surface can be applied or prestressed.
  • the support is basically pivotable about its pivot point, however, the actually occurring in operation deflection of the lever arm forms a negligible size. As a result, unwanted repercussions are excluded in a sudden change in the cable pull on the rope length.
  • the lever arm is biased by means of the actuating means against the sensor so that only changes in the biasing force due to the tensile load of the towing rope are detected.
  • a negative bias can be set as the output, so that even high forces do not lead to a lifting of the lever arm of the support surface.
  • the measurement of the current traction on the tow rope forms especially in connection with measured values of the speed and the direction of rotation the basis for the computer-aided control of the towing winch.
  • a wrap angle of the tow rope on the deflection roller of more than 90 °, in particular approximately 180 °, is preferably suitable in order to achieve reliable measured value detection even under different tow situations and elevation angles.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention is also achieved in that the adjusting means is biased against the restoring force of a spring element.
  • the carrier is thus supported on the sensor and is biased by a tensioned by means of the spring element pin such that always a defined, backlash-free constant contact force of the carrier with respect to the sensor is ensured according to the principle of an electronic traction scale.
  • the sensor can be fixed to the support surface or on the carrier.
  • any, in particular commercially available sensor can be used to detect the tensile force.
  • a variant in which the sensor has a force sensor, in particular a pressure sensor is particularly promising.
  • the towing winch has a sensor designed, for example, as an incremental sensor for detecting the rotational speed, rotational speed or direction of rotation of the deflection roller, in order to detect the issued cable length of the tow rope in this manner.
  • the towing winch has for this purpose two or more inductive sensors mounted on the carrier of the deflection roller or another pulley, which preferably scan a measuring disk. The pulses generated depending on the speed and direction are evaluated by the controller. From this, the length information about the tow rope is calculated and displayed by means of a display, for example a graphic display.
  • essential data of the entire starting process and, where appropriate, environmental conditions are stored and provided by means of an interface.
  • the towing winch according to the invention is also equipped with a sensor for detecting a provided with a metallic insert portion, in particular an end portion of the tow so as to reliably detect each issued rope length can.
  • This metal insert which is for example embodied as a metal strand or detectable by means of a metal detector, thus defines an unambiguous measuring point in the direction of the main extension of the tow rope.
  • This measuring point is first detected by the insert, which is preferably arranged in an end facing the air sports device end of the tow rope during unwinding or undressing during the preparation for the start, so that in connection with the sensor for detecting the speed or rotational speed, the actual Extract length can be reliably determined.
  • the State of the art often still based on the number of revolutions of the cable drum, but this is subject to considerable error influences.
  • the insert is detected again when winding the tow and thus reliably detects the achievement of the wound end position.
  • the tow rope is detected not only once by means of the sensor, but recorded either continuously or cyclically repeatedly during a certain period, so as to multiply a clear signal over the length of the insert to generate. In this way, therefore, a reliable detection of the rope beginning or the rope end is achieved.
  • control device has a microcontroller and an engine control unit so as to be able to optimally provide the detected measured values for controlling the electric drive.
  • measured values with respect to the inclination angle of the tow rope are detected by the towing winch having a pair of guide rollers pivotally movable by means of a lever arm for detecting the inclination of the tow rope relative to the horizontal by means of an elevation sensor.
  • the guide rollers are pivotally mounted together on a pivoting device, wherein the relative orientation and the distance between the guide rollers is invariable in operation.
  • the pivoting device can move in a pivoting range of up to 200 °, wherein the respective end positions are limited by fixed stops.
  • the contact of the pivoting device can be detected at one of these stops by means of a sensor, so as to quickly detect in particular unusual trajectory situations and possibly trigger a signal for the winch driver.
  • the guide roller pair By means of the guide roller pair, a simple and reliable angle measurement of the elevation with the elevation sensor is made possible during operation.
  • the signals generated by the elevation sensor are processed by the controller together with the current length of the towing cable and are then available in a display, for example on a graphic display, as height information.
  • a graphical representation can be generated to the winch leader in a quickly detectable To be able to visualize possible deviations from a desired course.
  • the current climb rate in meters per second can be calculated and displayed.
  • the pivoting device is arranged to be movable about a substantially horizontal pivot bearing, wherein in addition also an additional degree of freedom can be achieved by a further pivot bearing, which is pivotable about a substantially vertical axis.
  • the cable drum is associated with a winding guide with a slotted guide, so as to achieve a uniform winding pattern of the tow on the cable drum.
  • the winding process is superimposed with a coaxial with respect to the winding axis of the cable drum reversing stroke movement.
  • this can be generated mechanically due to the rotational movement of the drive unit, a lifting movement by a belt drive transmits the rotational movement of the drive unit to the winding guide.
  • the reversing stroke movement is realized in that the slotted guide has a drum, also referred to as a cam roller, with a peripheral groove incorporated in the lateral surface.
  • a planetary gear arranged within the cam roller serves to reduce the speed transmitted by the toothed belt and the corresponding increase in the torque.
  • This planetary gear is connected with its housing flange fixed to the cam roller. As a result, the cylindrical cam roller rotates at a slower fixed speed ratio with respect to the drive unit.
  • the reversing, sinusoidal lifting movement could also be generated by a connecting rod.
  • the pitch ie the amount of axial movement in relation to the Rotary movement, determined in a simple manner by the course of the molding and can be designed according to different.
  • the slope is greater in the axial end portions than in the other areas, the lifting speed of the cable guide in the end regions is also increased, thus avoiding the inevitable accumulation of the tow rope in the region of the frontal boundary surfaces of the cable drum according to the prior art.
  • Another, also particularly advantageous embodiment of the invention is realized in that the cable drum is connected to the drive by means of an overload friction clutch, by which the components of the winding drive are protected against excessive load.
  • an overload friction clutch by which the components of the winding drive are protected against excessive load.
  • the towing winch has a cable cutting device intended for separating the tow rope with a knife wheel and at least one cutting blade arranged on the circumference of the knife wheel and with a roller as support for the tow rope and abutment for the forces occurring during cutting.
  • the Seilkappvorraum serves the rapid separation of the flying sports device from the towing winch by capping the tow rope in emergency situations. The tow is guided for this purpose by the Seilkappvortechnisch.
  • the rotatably mounted blade wheel is in a mechanically locked position, so that the tow rope is passed without touching the blade wheel on the Seilkappvorraum.
  • the drive of the cutter wheel is effected by a friction wheel by means of a gear transmission such that the cutter wheel and the friction wheel are driven with the same direction of rotation and preferably matching speed. Due to a manual or by the control device prepared release friction wheel and knife wheel are unlocked together.
  • the friction wheel and the cutter wheel are rotatable and at the same time the friction wheel is biased by the biasing force of a spring element relative to the tow with the aid of a pressure roller as an abutment.
  • the movement of the tow is thereby transmitted to the friction wheel and so at the same time driven the knife wheel. As soon as one of the cutting knives on the knife wheel touches the tow rope, the cutting process begins.
  • the knife pushes the tow rope against the roller as an abutment until the tow rope is completely separated. Due to the defined cutting support of the cutting blade against the roller, the blade wear is very low.
  • the cutting process is triggered either purely mechanically by operating a handle or electrically by a driving lever. By only the traction of the tow is used for the separation process, the Seilkappvorraum is fully functional at any time even in case of failure of the electrical power supply.
  • the tow can be separated equally during winding or unwinding.
  • the knife wheel is equipped with two radially projecting cutting blades on the circumference, which can also be arranged interchangeable on the cutter wheel. If the cutting process was not completed by the first cutter, the second cutter will engage the tow rope. In the completely outlandish case that this too has not successfully led to the separation of the tow rope, the remaining fibers of the tow rope are separated in a short time by the renewed engagement of the cutting blade.
  • the towing operation of the towing winch can only be accommodated with an existing and functional cable cutting device.
  • the triggering of at least one Seilkappvoriques is detected and visualized the winch operator on a display.
  • the towing winch is equipped as a particular mobile unit with an electrical energy storage and / or an electric generator.
  • the towing winch is preferably equipped with a power connection, which serves primarily the supply of energy in the electrical energy storage.
  • a power connection which serves primarily the supply of energy in the electrical energy storage.
  • the towing winch can thereby be operated independently of a power connection.
  • the charge is transferred to the batteries automatically via the built-in chargers.
  • an electric generator for example a power generator with an internal combustion engine, can also be used for the power supply. Also conceivable is the supply by an electric or hybrid vehicle.
  • the towing winch is preferably designed for mobile use, so that it is designed as a transportable for example on a cargo bed of a motor vehicle assembly and, for example, with a chassis, for example, for a trailer operation, equipped.
  • the towing winch is designed to generate electrical energy due to the transmitted from the pull cable to the cable drum tensile force.
  • the towing winch may for example be equipped with an additional generator or the electric drive allows a generator operation. In this way, the transferred during unwinding of the tow for the purpose of starting preparation on the pull rope tensile force can be converted into electrical energy and used by recuperation. But even during the towing process when starting the Heilsport advocatess a controlled unwinding of the tow rope could be required, for example, when suddenly increasing wind strength, which also allows a short-term generator operation.
  • the towing winch has a cable guide with laterally projecting flanged wheels, which includes an annular gap with a guide, which is designed substantially lower than the diameter of the tow, the towline is particularly gentle and thus low-wear within the towing winch. Lateral contact or friction is thereby significantly reduced or eliminated.
  • Each of the preferably several guide rollers is bounded laterally by two protruding flanged wheels with a very small annular gap. The rope thereby slides, even if it temporarily resting stress-free on the cable guide, with a re-acting tensile force reliable in the desired position in the pulley, which may additionally have a V-shaped guide groove on the circumference.
  • the contact area of the towline can be provided with a curve, so that the towline retains its circular cross-section even under great tensile load and is not deformed.
  • the invention relates to a launching device of not shown paragliders or similar unpowered air sports equipment running towing winch with at least one drivable by an electric drive motor cable drum 18, the FIG. 1 can be seen in a side view.
  • the tow rope 1 which has previously been developed in a manner known per se and is designed as directly as possible in connection with the air sports device or the pilot, is wound up, thereby realizing the starting phase.
  • the towing winch is equipped with a control device for detecting the pulling force of a tow 1 by means of various sensors 6, 29.
  • the deflection roller 3 is held at a pivotable about a pivot point 4 lever arm 5.
  • a sensor 6 designed as a pressure sensor serves to detect the contact force F A of the lever arm 5 relative to a support surface 7.
  • the lever arm 5 has an actuating means 8 which can be acted upon by a force, by which the lever arm 5 can be set with an adjustable, for example, negative preloading force F V is biased against the support surface 7.
  • a winding guide 9 is shown for the tow 1, which is equipped with a slotted guide 10.
  • the winding guide 9 has for this purpose a rotatably drivable drum 11 with a helical or helical, groove-shaped Forming 12.
  • a link guide 13 for the tow 1 moving link guide 10 has a realized by a projection driver 14 which engages the groove-shaped formation 12, the cable guide 13 in the direction of arrow 16 parallel to a rotation axis by the rotational movement 15 of the drum 11 17 of the cable drum 18 shown only hinted reversely driven translationally. In this way, a uniform winding image of the tow 1 on the cable drum 18 is achieved.
  • FIGS. 4 and 5 A particular for detecting the inclination of the tow 1 relative to the horizontal guide roller pair is based on FIGS. 4 and 5 explained in more detail below.
  • Two guide rollers 19 serve to detect an angle of inclination ⁇ of the tow 1 relative to the horizontal.
  • the unchangeable in their relative position guide rollers 19 are arranged together by means of a pivoting device 20 pivotally.
  • the pivoting device 20 allows a pivot angle ⁇ of about 190 °.
  • FIG. 6 nor a cable guide 31 by means of a guide roller designed as a guide roller with laterally projecting flanged wheels 32, which includes an annular gap s with the guide roller, which is designed substantially smaller than the diameter of the tow 1. Lateral contact or friction is thereby significantly reduced or eliminated.
  • the tow rope 1 thereby slides, even if it temporarily rests stress-free on the cable guide, with a re-acting tensile force reliably in the desired position in the pulley, this additionally has a V-shaped guide groove 33 on the circumference, said serving as a support area groove bottom a has circular arc shape, so that the tow rope 1 retains its circular cross section even under high tensile load.
  • the fundamental constructive Structure comprises four pairs of rollers, of which a first, formed by a friction wheel 22 and a pressure roller 23 roller pair for generating a drive power for a knife wheel 24 which forms a second pair of rollers together with an abutment during the forming roller forming 25.
  • a sensor 29 of the towing winch for detecting a cable portion of the tow rope 1 shown in order to reliably detect each unwound cable length and a specific cable section of the tow rope 1 can.
  • This metallic insert for example, which is embodied as a metal strand or insert detectable by means of a metal detector thus defines an unambiguous measuring point in the direction of the main extension of the tow 1.
  • This measuring point is uniquely localized by the insert 30 by means of the sensor 29 surrounding the tow 1 as a ring sensor.
  • the tow rope 1 is detected by means of the sensor 29 not only once, but either for a certain period continuously or cyclically several times.
  • the exact length of the insert 30 or at least a minimum length L can be detected so as to reliably exclude an erroneous activation of a signal.
  • different cable sections can be reliably distinguished due to their different lengths.

Description

Die Erfindung betrifft eine als Startvorrichtung von Hängegleitern, Gleitschirmen oder ähnlichen antriebslosen Luftsportgeräten ausgeführte Schleppwinde mit zumindest einer durch einen elektrischen Antrieb antreibbaren Seiltrommel und mit einer Steuerungseinrichtung zur Erfassung der Zugkraft eines Schleppseiles mittels eines Sensors. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Schleppwinde.The invention relates to a launching device designed as hanggliders, paragliders or similar unpowered air sports equipment towing winch with at least one drivable by an electric drive cable drum and with a control device for detecting the tensile force of a tow by means of a sensor. Furthermore, the invention relates to a method for operating such a towing winch.

Bei einem Windenstart wird ein Hängegleiter, beispielsweise ein Drachen oder ein Gleitschirm, durch Aufwickeln des Schleppseiles auf eine optimale Höhe und Geschwindigkeit gezogen, um nach Lösen der Seilzugverbindung zwischen dem Luftsportgerät und dem Schleppseil einen Weiterflug zu ermöglichen. Auf diese Weise ist auch ein Flugbetrieb im Flachland möglich.In a winch launch, a hang glider, such as a kite or paraglider, is pulled to an optimum height and speed by winding the tow to allow for onward flight upon release of the cable connection between the air sports equipment and the tow. In this way, a flight operation in the lowlands is possible.

Die Schleppwinde ist üblicherweise mobil, indem sie auf einem Fahrzeug oder Anhänger montiert ist. Beim Start wickelt die motorgetriebene Seiltrommel der Schleppwinde das zuvor ausgelegte Schleppseil auf. Zur Erhöhung der Effizienz von Pilotenstarts sind oftmals mehrere Seiltrommeln derselben Schleppwinde auf einem Fahrzeug bzw. Anhänger nebeneinander angeordnet.The towing winch is usually mobile by being mounted on a vehicle or trailer. When starting, the motor-driven cable drum of the towing winch winds up the previously designed tow rope. To increase the efficiency of pilot launches often several drums of the same towing winch on a vehicle or trailer are arranged side by side.

Eine gattungsgemäße transportable Schleppwinde für den Windenstart von Luftsportgeräten, insbesondere von Segelflugzeugen, ist beispielsweise Gegenstand der DE 10 2006 033 859 A1 . Dabei ist der elektrische Antrieb unmittelbar an der Drehachse der Seiltrommel angeordnet. Dadurch soll auf eine komplexe Antriebsmechanik verzichtet werden. Die Drehzahl oder das Drehmoment des elektrischen Antriebes ist vorzugsweise regelbar. Weiterhin weist die Steuerungseinrichtung der Schleppwinde Mittel zur Regelung der Zugkraft der Schleppwinde auf.A generic portable towing winch for the winch launch of air sports equipment, in particular of gliders, for example, is the subject of DE 10 2006 033 859 A1 , In this case, the electric drive is arranged directly on the axis of rotation of the cable drum. This should be dispensed with a complex drive mechanism. The speed or the torque of the electric drive is preferably adjustable. Furthermore, the control device of the towing winch on means for controlling the traction of the towing winch.

Demgegenüber wird in der Praxis üblicherweise eine beispielsweise aus der DE 82 33 987 U1 bekannte Schleppwinde eingesetzt, die eine von einem Verbrennungsmotor angetriebene Seiltrommel und eine Steuerungseinrichtung für die Seil-Zugkraft aufweist. Der Windenfahrer steuert durch Gasspiel an der Drosselklappe des Verbrennungsmotors den Zug am Schleppseil vom Start bis zum Ausklinken des Luftsportgerätes durch den Piloten in maximaler Höhe.In contrast, in practice, for example, usually from the DE 82 33 987 U1 known towing winch used, which has a driven by an internal combustion engine cable drum and a control device for the rope pulling force. The winch driver controls by gas play on the throttle valve of the internal combustion engine, the train on the tow rope from the start to the release of the air sports equipment by the pilot at maximum height.

Zwischen dem Verbrennungsmotor, meist ein PKW-Viertaktmotor, und der Seiltrommel ist üblicherweise ein automatisches Hydraulikgetriebe geschaltet, um eine stufenlose ruckfreie und gleitende Zugkraftsteuerung zu realisieren. Auch das Automatikgetriebe kann ein speziell für einen Windenstart angepasstes handelsübliches Getriebe sein. Die Seiltrommeln sitzen beispielsweise auf umgebauten PKW- oder LKW-Hinterachsen. Zur seitlichen und höhenmäßigen Führung des Schleppseiles sind Führungsrollen vorgesehen.Between the combustion engine, usually a car four-stroke engine, and the cable drum usually an automatic hydraulic transmission is connected to realize a smooth jerk-free and sliding traction control. The automatic transmission can also be a commercially available transmission specially adapted for a winch start. The cable drums, for example, sit on converted car or truck rear axles. For lateral and height guidance of the tow guide rollers are provided.

Die Steuerung der Zugkraft wird, wie bereits oben beschrieben, bei durch einen Verbrennungsmotor angetriebenen Seiltrommeln vom Windenfahrer übernommen. Er muss die vorgegebene Schleppgeschwindigkeit, die Steiggeschwindigkeit, den Seildurchhang, die momentane Fluglage, die Windgeschwindigkeit, die Windrichtung, die Kommunikation mit dem Piloten, außerdem plötzliche Böen, unverhoffte Zugkraftspitzen und gefährliche Übersteuerungsmanöver seitens des Piloten beachten.The control of the pulling force is, as already described above, taken over by driven by an internal combustion engine cable drums from the winch driver. He must be aware of the given towing speed, climb speed, rope slack, current attitude, wind speed, wind direction, communication with the pilot, as well as sudden gusts, unexpected force peaks and dangerous pilot oversteer maneuvers.

Solche Schleppwinden sind deshalb üblicherweise mit einer mechanischen Zugkraftbegrenzungseinrichtung ausgestattet. Eine Seilkappeinrichtung sichert im Falle eines abnormen Flugmanövers eine Trennung des Luftsportgerätes vom Seil.Such towing winches are therefore usually equipped with a mechanical Zugkraftbegrenzungseinrichtung. A Seilkappeinrichtung secures in the event of an abnormal maneuver a separation of the Luftsportgerätes from the rope.

Der DE 20 2010 015 097 U1 liegt die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige und genaue Zugkraftanzeigevorrichtung für mit einem Verbrennungsmotor angetriebene Schleppwinden zu entwickeln, die dem Windenfahrer die gleichzeitige Beobachtung sowohl des Piloten als auch der Zugkraftanzeige ermöglicht. Hierzu hat die Schleppwinde eine Zugkraftanzeige. Indem der Windenfahrer die momentane Zugkraft am Schleppseil mit einem Blick auf einen Monitor erfassen kann, ohne dabei den Piloten aus dem Blickfeld zu verlieren, kann er extrem schnell und sicher auf notwendige Steuermanöver reagieren. Die Zugkraft kann mittels eines Dehnungsmessstreifens erfasst werden, der zwischen einem Festanschlag der Schleppwinde und ihrer Zugkraftbegrenzereinrichtung angeordnet ist. Gemäß einer Ausgestaltungsform sendet die Zugkraftmesseinrichtung Messsignale an das Motormanagement zwecks dessen Regelung.Of the DE 20 2010 015 097 U1 It is an object of the invention to provide an inexpensive and accurate traction indicator for trailing winches driven by an internal combustion engine which allows the winch driver to observe both the pilot and the traction indicator simultaneously. For this purpose, the towing winch has a tension indicator. By being able to grasp the momentary pulling force on the tow rope with a glance at a monitor without losing sight of the pilot, the winch driver can react extremely quickly and safely to necessary control maneuvers. The tensile force can be detected by means of a strain gauge, which is arranged between a fixed stop of the towing winch and its Zugkraftbegrenzereinrichtung. According to one embodiment, the traction force measuring device sends measurement signals to the engine management system for the purpose of its regulation.

Ferner ist es aus der DE 20 2011 107 711 U1 bekannt, das Schleppseil beim Start des Piloten mit einem Umlenkrollensystem um 180° umzulenken, sodass dieser direkt in unmittelbarer Nähe und im Sichtfeld des Windenfahrers neben der Winde starten kann. Das Umlenkrollensystem ist mit diversen vorgeschriebenen Sicherheitssystemen ausgestattet.Furthermore, it is from the DE 20 2011 107 711 U1 Known to redirect the tow rope at the start of the pilot with a Umlenkrollensystem by 180 °, so that it can start directly in the immediate vicinity and in the field of view of the winch driver next to the winch. The pulley system is equipped with various prescribed safety systems.

Die Schrift DE940507 C offenbart eine als Startvorrichtung von Hängegleitern, Gleitschirmen oder ähnlichen antriebslosen Luftsportgeräten ausgeführte Schleppwinde mit zumindest einer durch einen Antrieb antreibbaren Seiltrommel und mit einer Steuerungseinrichtung zur Erfassung der Zugkraft eines Schleppseiles, wobei die Schleppwinde eine Seilführung mit einer Umlenkrolle aufweist, durch die das Schleppseil geführt und umgelenkt wird, wobei die Umlenkrolle an einem um einen Drehpunkt schwenkbeweglichen Träger gehalten ist und an einem der Umlenkrolle abgewandten Bereich gegenüber einer stationären Stützfläche anliegt, wobei ein Sensor zur Erfassung der Anlagekraft des Trägers gegenüber der Stützfläche ausgeführt ist.The font DE940507 C discloses a towing device designed as a launching device of hang gliders, paragliders or similar unpowered air sports equipment with at least one drivable by a drive cable drum and with a control device for detecting the tensile force of a tow, the towing winch having a cable guide with a pulley, guided by the tow and deflected is, wherein the deflection roller is held at a pivotable about a pivot support and rests against a deflecting roller remote area relative to a stationary support surface, wherein a sensor for detecting the contact force of the carrier relative to the support surface is executed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wesentlich verbesserte Möglichkeit für einen sicheren und komfortablen Schleppbetrieb zu schaffen.The invention has for its object to provide a much improved way for a safe and comfortable towing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung und einem Verfahren gemäß den Merkmalen der Ansprüche 1 und 15 gelöst. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ist den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved with a device and a method according to the features of claims 1 and 15. The further embodiment of the invention can be found in the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist also eine Vorrichtung vorgesehen, bei der die Winde eine Seilführung mit einer Umlenkrolle aufweist, durch die das Schleppseil geführt und umgelenkt wird, wobei die Seilrolle an einem um einen Drehpunkt schwenkbeweglichen, als Hebelarm ausgeführten Träger gehalten ist, der mit seinem freien Ende gegenüber einer stationären Stützfläche anliegt, sodass der Sensor die Anlagekraft des Trägers gegenüber der Stützfläche erfasst, wobei der Träger mittels eines Stellmittels der Seilführung mit einer einstellbaren Kraft gegenüber der Stützfläche anlegbar oder vorspannbar ist. Hierdurch wird in überraschend einfacher Weise eine zuverlässige Erfassung der Zugkraft des Schleppseiles ermöglicht, bei der die Messung im stationären Betrieb der Seilführung, insbesondere also ohne eine relative Verlagerung der Seilführung durchgeführt wird. Hierzu ist zwar der Träger grundsätzlich um seinen Drehpunkt schwenkbeweglich, jedoch bildet die tatsächlich im Betrieb auftretende Auslenkung des Hebelarmes eine zu vernachlässigende Größe. Dadurch sind unerwünschte Rückwirkungen bei einer plötzlich auftretenden Änderung der Seilzugkraft auf die Seillänge ausgeschlossen. Erfindungsgemäß ist hierzu der Hebelarm mittels des Stellmittels derart gegen den Sensor vorgespannt, dass lediglich Veränderungen in der Vorspannkraft aufgrund der Zugkraftbelastung des Schleppseiles erfasst werden. Insbesondere kann also auch eine negative Vorspannung als Ausgangsgröße eingestellt werden, sodass selbst hohe Krafteinwirkungen nicht zu einem Abheben des Hebelarmes von der Stützfläche führen. Dabei bildet die Messung der aktuellen Zugkraft am Schleppseil insbesondere in Verbindung mit Messwerten der Geschwindigkeit und der Drehrichtung die Basis für die rechnergestützte Regelung der Schleppwinde. Zu diesem Zweck eignet sich bevorzugt ein Umschlingungswinkel des Schleppseiles auf der Umlenkrolle von mehr als 90°, insbesondere ca. 180°, um eine zuverlässige Messwerterfassung auch unter unterschiedlichen Schleppsituationen und Höhenwinkeln zu erreichen.According to the invention, a device is provided in which the winch has a cable guide with a deflection roller through which the tow is guided and deflected, the pulley is held on a pivotable about a pivot point, designed as a lever arm carrier, with its free end opposite abuts a stationary support surface, so that the sensor detects the contact force of the carrier relative to the support surface, wherein the carrier by means of an adjusting means of the cable guide with an adjustable force against the support surface can be applied or prestressed. As a result, a reliable detection of the tensile force of the tow is made possible in a surprisingly simple manner, in which the measurement is carried out in the stationary operation of the cable guide, in particular without a relative displacement of the cable guide. For this purpose, although the support is basically pivotable about its pivot point, however, the actually occurring in operation deflection of the lever arm forms a negligible size. As a result, unwanted repercussions are excluded in a sudden change in the cable pull on the rope length. According to the invention, the lever arm is biased by means of the actuating means against the sensor so that only changes in the biasing force due to the tensile load of the towing rope are detected. In particular, therefore, a negative bias can be set as the output, so that even high forces do not lead to a lifting of the lever arm of the support surface. Here, the measurement of the current traction on the tow rope forms especially in connection with measured values of the speed and the direction of rotation the basis for the computer-aided control of the towing winch. For this purpose, a wrap angle of the tow rope on the deflection roller of more than 90 °, in particular approximately 180 °, is preferably suitable in order to achieve reliable measured value detection even under different tow situations and elevation angles.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung wird dabei auch dadurch erreicht, dass das Stellmittel entgegen der Rückstellkraft eines Federelementes vorgespannt ist. Der Träger stützt sich so an dem Sensor ab und wird über einen mittels des Federelementes gespannten Stift derart vorgespannt, dass stets eine definierte, spielfreie konstante Auflagekraft des Trägers gegenüber dem Sensor nach dem Prinzip einer elektronischen Zugkraftwaage gewährleistet ist. Der Sensor kann dabei an der Stützfläche oder an dem Träger fixiert sein.A particularly advantageous embodiment of the invention is also achieved in that the adjusting means is biased against the restoring force of a spring element. The carrier is thus supported on the sensor and is biased by a tensioned by means of the spring element pin such that always a defined, backlash-free constant contact force of the carrier with respect to the sensor is ensured according to the principle of an electronic traction scale. The sensor can be fixed to the support surface or on the carrier.

Grundsätzlich kann ein beliebiger, insbesondere auch handelsüblicher Sensor zur Erfassung der Zugkraft genutzt werden. Besonders Erfolg versprechend ist hingegen eine Variante, bei welcher der Sensor einen Kraftsensor, insbesondere einen Drucksensor aufweist.In principle, any, in particular commercially available sensor can be used to detect the tensile force. In contrast, a variant in which the sensor has a force sensor, in particular a pressure sensor, is particularly promising.

Bei einer anderen, ebenfalls besonders sinnvollen Ausführungsform der Erfindung weist die Schleppwinde einen beispielsweise als ein Inkrementalgeber ausgeführten Sensor zur Erfassung der Drehzahl, Drehgeschwindigkeit oder der Drehrichtung der Umlenkrolle auf, um auf diese Weise die ausgegebene Seillänge des Schleppseiles zu erfassen. Beispielsweise verfügt die Schleppwinde hierzu über zwei oder mehr an dem Träger der Umlenkrolle oder einer sonstigen Seilrolle angebrachte induktive Sensoren, welche vorzugsweise eine Messscheibe abtasten. Die je nach Geschwindigkeit und Laufrichtung erzeugten Impulse werden von der Steuerungseinrichtung ausgewertet. Daraus werden auch die Längeninformationen über das Schleppseil berechnet und mittels einer Anzeige, beispielsweise eines Grafikdisplays, dargestellt. Zudem werden wesentliche Daten des gesamten Startvorganges sowie gegebenenfalls von Umgebungsbedingungen gespeichert und mittels einer Schnittstelle bereitgestellt.In another, also particularly useful embodiment of the invention, the towing winch has a sensor designed, for example, as an incremental sensor for detecting the rotational speed, rotational speed or direction of rotation of the deflection roller, in order to detect the issued cable length of the tow rope in this manner. For example, the towing winch has for this purpose two or more inductive sensors mounted on the carrier of the deflection roller or another pulley, which preferably scan a measuring disk. The pulses generated depending on the speed and direction are evaluated by the controller. From this, the length information about the tow rope is calculated and displayed by means of a display, for example a graphic display. In addition, essential data of the entire starting process and, where appropriate, environmental conditions are stored and provided by means of an interface.

Vorzugsweise ist die erfindungsgemäße Schleppwinde darüber hinaus noch mit einem Sensor zur Erfassung eines mit einer metallischen Einlage versehenen Abschnittes, insbesondere eines Endabschnittes des Schleppseiles ausgestattet, um so die jeweils ausgegebene Seillänge zuverlässig erfassen zu können. Diese beispielsweise als eine Metalllitze ausgeführte metallische bzw. mittels eines Metalldetektors detektierbare Einlage definiert somit einen eindeutigen Messpunkt in Richtung der Haupterstreckung des Schleppseiles. Dieser Messpunkt wird durch die Einlage, die hierzu vorzugsweise in einem dem Luftsportgerät zugewandten Endabschnitt des Schleppseiles angeordnet ist, zunächst beim Abwickeln bzw. Ausziehen während der Vorbereitung für den Start detektiert, sodass in Verbindung mit dem Sensor zur Erfassung der Drehzahl bzw. Drehgeschwindigkeit die tatsächliche Auszugslänge zuverlässig bestimmt werden kann. Demgegenüber wird beim Stand der Technik oftmals noch die Anzahl der Umdrehungen der Seiltrommel zugrundegelegt, was jedoch mit erheblichen Fehlereinflüssen behaftet ist. Somit kann erfindungsgemäß erstmals die Auszugslänge und darüber hinaus jederzeit während der Startphase der genaue Abstand des Luftsportgerätes von der Schleppwinde ermittelt werden. Darüber hinaus wird die Einlage beim Aufwickeln des Schleppseiles erneut erfasst und somit das Erreichen der aufgewickelten Endposition zuverlässig erkannt.Preferably, the towing winch according to the invention is also equipped with a sensor for detecting a provided with a metallic insert portion, in particular an end portion of the tow so as to reliably detect each issued rope length can. This metal insert, which is for example embodied as a metal strand or detectable by means of a metal detector, thus defines an unambiguous measuring point in the direction of the main extension of the tow rope. This measuring point is first detected by the insert, which is preferably arranged in an end facing the air sports device end of the tow rope during unwinding or undressing during the preparation for the start, so that in connection with the sensor for detecting the speed or rotational speed, the actual Extract length can be reliably determined. In contrast, the State of the art often still based on the number of revolutions of the cable drum, but this is subject to considerable error influences. Thus, according to the invention can be determined for the first time the extension length and beyond at any time during the starting phase of the exact distance of the air sports equipment from the towing winch. In addition, the insert is detected again when winding the tow and thus reliably detects the achievement of the wound end position.

Zur Vermeidung von Fehlereinflüssen, wie beispielsweise durch metallische Anhaftungen an dem Schleppseil, wird das Schleppseil mittels des Sensors nicht nur einmal erfasst, sondern entweder während einer bestimmten Dauer kontinuierlich oder aber zyklisch mehrfach erfasst, um so über die Längserstreckung der Einlage mehrfach ein eindeutiges Signal zu generieren. Auf diese Weise wird also eine zuverlässige Erkennung des Seilanfangs oder des Seilendes erreicht.To avoid faulty influences, such as by metallic adhesions to the tow, the tow rope is detected not only once by means of the sensor, but recorded either continuously or cyclically repeatedly during a certain period, so as to multiply a clear signal over the length of the insert to generate. In this way, therefore, a reliable detection of the rope beginning or the rope end is achieved.

Dabei hat es sich bereits als besonders praxisgerecht erwiesen, wenn die Steuerungseinrichtung einen Micro-Controller sowie ein Motorsteuergerät aufweist, um so die erfassten Messwerte in optimaler Weise zur Steuerung des elektrischen Antriebes bereitstellen zu können.In this case, it has already proved to be particularly practical if the control device has a microcontroller and an engine control unit so as to be able to optimally provide the detected measured values for controlling the electric drive.

Dabei werden auch Messwerte bezüglich des Neigungswinkels des Schleppseiles erfasst, indem die Schleppwinde ein mittels eines Hebelarmes schwenkbewegliches Führungsrollenpaar zur Erfassung der Neigung des Schleppseiles gegenüber der Horizontalen mittels eines Elevationssensors aufweist. Hierzu sind die Führungsrollen an einer Schwenkvorrichtung gemeinsam schwenkbeweglich angeordnet, wobei die relative Orientierung und der Abstand der Führungsrollen untereinander im Betrieb unveränderlich ist. Die Schwenkvorrichtung kann sich in einem Schwenkbereich von bis zu 200° bewegen, wobei die jeweiligen Endstellungen durch feste Anschläge begrenzt sind. Selbstverständlich kann auch der Kontakt der Schwenkvorrichtung an einem dieser Anschläge mittels eines Sensors erfasst werden, um so insbesondere ungewöhnliche Schleppsituationen schnell erkennen und gegebenenfalls ein Signal für den Windenführer auslösen zu können. Mittels des Führungsrollenpaares wird im Betrieb eine einfache und zuverlässige Winkelmessung der Elevation mit dem Elevationssensor ermöglicht. Die durch den Elevationssensor erzeugten Signale werden zusammen mit der aktuellen Länge des Schleppseiles von der Steuerung verarbeitet und stehen dann in einer Anzeige, beispielsweise auf einem Grafikdisplay, als Höheninformation zur Verfügung. Selbstverständlich kann auch eine grafische Darstellung erzeugt werden, um dem Windenführer in einer schnell erfassbaren Weise mögliche Abweichungen von einem Sollverlauf visualisieren zu können. Weiterhin kann die aktuelle Steigrate in Metern pro Sekunde berechnet und angezeigt werden.In this case, measured values with respect to the inclination angle of the tow rope are detected by the towing winch having a pair of guide rollers pivotally movable by means of a lever arm for detecting the inclination of the tow rope relative to the horizontal by means of an elevation sensor. For this purpose, the guide rollers are pivotally mounted together on a pivoting device, wherein the relative orientation and the distance between the guide rollers is invariable in operation. The pivoting device can move in a pivoting range of up to 200 °, wherein the respective end positions are limited by fixed stops. Of course, the contact of the pivoting device can be detected at one of these stops by means of a sensor, so as to quickly detect in particular unusual trajectory situations and possibly trigger a signal for the winch driver. By means of the guide roller pair, a simple and reliable angle measurement of the elevation with the elevation sensor is made possible during operation. The signals generated by the elevation sensor are processed by the controller together with the current length of the towing cable and are then available in a display, for example on a graphic display, as height information. Of course, a graphical representation can be generated to the winch leader in a quickly detectable To be able to visualize possible deviations from a desired course. Furthermore, the current climb rate in meters per second can be calculated and displayed.

Die Schwenkvorrichtung ist um ein im Wesentlichen horizontales Schwenklager beweglich angeordnet, wobei zudem auch ein zusätzlicher Freiheitsgrad durch ein weiteres Schwenklager erreicht werden kann, welches um eine im Wesentlichen vertikale Achse schwenkbeweglich ist.The pivoting device is arranged to be movable about a substantially horizontal pivot bearing, wherein in addition also an additional degree of freedom can be achieved by a further pivot bearing, which is pivotable about a substantially vertical axis.

Eine weitere, ebenfalls besonders Erfolg versprechende Ausgestaltung der Erfindung wird auch dadurch realisiert, dass der Seiltrommel eine Wickelführung mit einer Kulissenführung zugeordnet ist, um so ein gleichmäßiges Wickelbild des Schleppseiles auf der Seiltrommel zu erreichen. Hierzu wird der Wickelvorgang mit einer in Bezug auf die Wickelachse der Seiltrommel koaxialen reversierenden Hubbewegung überlagert. Beispielsweise kann hierzu aufgrund der Drehbewegung der Antriebseinheit mechanisch eine Hubbewegung erzeugt werden, indem ein Riementrieb die Drehbewegung der Antriebseinheit auf die Wickelführung überträgt. Die reversierende Hubbewegung wird dadurch realisiert, dass die Kulissenführung eine auch als Kurvenrolle bezeichnete Trommel mit einer in die Mantelfläche eingearbeiteten, umlaufenden Nut aufweist. In diese Nut greift ein Mitnehmer ein, welcher so aufgrund einer Drehbewegung der Trommel in Achsrichtung der Seiltrommel bewegt wird. Die Hubbewegung wird mittels eines Rollenlagers und einer Hubplatte in die gewünschte Hubbewegung mit dem geforderten Bewegungsprofil umgesetzt, wobei die Hubplatte durch rollengelagerte Linearführungen in Hubrichtung beweglich ist. Bei jeder Umdrehung der Kurvenrolle wird vorzugsweise eine komplette Hubbewegung mit Hin- und Rückhub einer Seilführung der Wickelführung für das Schleppseil ausgeführt und so das gewünschte gleichmäßige Wickelbild des Schleppseiles erreicht.Another, also particularly promising embodiment of the invention is also realized in that the cable drum is associated with a winding guide with a slotted guide, so as to achieve a uniform winding pattern of the tow on the cable drum. For this purpose, the winding process is superimposed with a coaxial with respect to the winding axis of the cable drum reversing stroke movement. For example, this can be generated mechanically due to the rotational movement of the drive unit, a lifting movement by a belt drive transmits the rotational movement of the drive unit to the winding guide. The reversing stroke movement is realized in that the slotted guide has a drum, also referred to as a cam roller, with a peripheral groove incorporated in the lateral surface. In this groove engages a driver, which is so moved due to a rotational movement of the drum in the axial direction of the cable drum. The lifting movement is converted by means of a roller bearing and a lifting plate in the desired lifting movement with the required movement profile, the lifting plate is movable by roller bearings linear bearings in the stroke direction. For each revolution of the cam roller a complete lifting movement is preferably performed with a return stroke of a cable guide the winding guide for the tow and so the desired uniform winding image of the tow reaches.

Vorzugsweise dient ein innerhalb der Kurvenrolle angeordnetes Planetenradgetriebe der Reduzierung der von dem Zahnriemen übertragenen Drehzahl und der dementsprechenden Erhöhung des Drehmomentes. Dieses Planetenradgetriebe ist mit seinem Gehäuseflansch fest mit der Kurvenrolle verbunden. Als Folge dreht sich die zylindrische Kurvenrolle in Bezug auf die Antriebseinheit in einem langsameren festen Drehzahlverhältnis.Preferably, a planetary gear arranged within the cam roller serves to reduce the speed transmitted by the toothed belt and the corresponding increase in the torque. This planetary gear is connected with its housing flange fixed to the cam roller. As a result, the cylindrical cam roller rotates at a slower fixed speed ratio with respect to the drive unit.

Selbstverständlich könnte die reversierende, sinusförmige Hubbewegung auch durch eine Kurbelstange erzeugt werden. Besonders praxisgerecht ist es hingegen, wenn die helixförmige Ausformung in den den Stirnseiten zugewandten Endbereichen eine gegenüber einem von den Endbereichen eingeschlossenen mittleren Bereich abweichende Steigung aufweist, sodass die Steigung, also der Betrag der axialen Bewegung im Verhältnis zu der Drehbewegung, in einfacher Weise durch den Verlauf der Ausformung bestimmt und entsprechend unterschiedlich gestaltet sein kann. Indem nämlich die Steigung in den axialen Endbereichen größer ist als in den übrigen Bereichen, wird die Hubgeschwindigkeit der Seilführung in den Endbereichen ebenfalls erhöht und so die nach dem Stand der Technik unvermeidliche Anhäufung des Schleppseiles im Bereich der stirnseitigen Begrenzungsflächen der Seiltrommel vermieden. Vielmehr gelingt es erfindungsgemäß, die Anzahl der Windungen der Wicklung über die gesamte axiale Erstreckung der Seiltrommel nahezu konstant zu halten. Durch die bevorzugte unharmonische Hubbewegung wird so ein gleichförmiges Wickelbild ohne unerwünschte Seilanhäufungen erreicht.Of course, the reversing, sinusoidal lifting movement could also be generated by a connecting rod. On the other hand, it is particularly practical if the helical formation in the end regions facing the end faces has a pitch deviating from a central region enclosed by the end regions, so that the pitch, ie the amount of axial movement in relation to the Rotary movement, determined in a simple manner by the course of the molding and can be designed according to different. By namely, the slope is greater in the axial end portions than in the other areas, the lifting speed of the cable guide in the end regions is also increased, thus avoiding the inevitable accumulation of the tow rope in the region of the frontal boundary surfaces of the cable drum according to the prior art. Rather, it is possible according to the invention to keep the number of turns of the winding over the entire axial extent of the cable drum almost constant. The preferred inharmonic lifting movement so a uniform winding image is achieved without unwanted rope accumulations.

Eine andere, ebenfalls besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung wird dadurch realisiert, dass die Seiltrommel mit dem Antrieb mittels einer Überlast-Reibkupplung verbunden ist, durch welche die Bauteile des Wickeltriebes vor einer übermäßigen Belastung geschützt werden. Dadurch wird bei Überschreiten einer gegebenenfalls auch einstellbaren maximalen Belastung die Drehzahl des Wickeltriebes vermindert oder der Antrieb vorübergehend unterbrochen. Ein elektronischer Sensor dient zur Überwachung der Überlast-Reibkupplung. Sobald die Steuerung eine unverhältnismäßig große Abweichung in der Impulszahl feststellt, wird dazu eine Fehlermeldung im Grafikdisplay angezeigt.Another, also particularly advantageous embodiment of the invention is realized in that the cable drum is connected to the drive by means of an overload friction clutch, by which the components of the winding drive are protected against excessive load. As a result, when an optionally adjustable maximum load is exceeded, the speed of the winding drive is reduced or the drive is temporarily interrupted. An electronic sensor is used to monitor the overload friction clutch. As soon as the controller detects a disproportionate deviation in the number of pulses, an error message is displayed in the graphic display.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die Schleppwinde eine zum Trennen des Schleppseiles bestimmte Seilkappvorrichtung mit einem Messerrad und mit zumindest einem am Umfang des Messerrades angeordneten Schneidmesser und mit einer Rolle als Auflage für das Schleppseil und Widerlager für die beim Schneiden auftretenden Kräfte auf. Die Seilkappvorrichtung dient der schnellen Trennung des Flugsportgerätes von der Schleppwinde durch Kappen des Schleppseiles in Notsituationen. Das Schleppseil wird hierzu durch die Seilkappvorrichtung geleitet. Während des gewöhnlichen Betriebes befindet sich das drehbar gelagerte Messerrad in einer mechanisch verriegelten Position, sodass das Schleppseil ohne Berührung des Messerrades an der Seilkappvorrichtung vorbeigeführt wird. Der Antrieb des Messerrades erfolgt durch ein Reibrad mittels eines Zahnradgetriebes derart, dass das Messerrad und das Reibrad mit derselben Drehrichtung und vorzugsweise übereinstimmender Drehzahl angetrieben werden. Aufgrund einer manuellen oder durch die Steuereinrichtung vorbereiteten Auslösung werden Reibrad und Messerrad gemeinsam entriegelt. Dadurch sind das Reibrad und das Messerrad drehbar und zugleich wird das Reibrad durch die Vorspannkraft eines Federelementes gegenüber dem Schleppseil unter Zuhilfenahme einer Druckrolle als Widerlager vorgespannt. Die Bewegung des Schleppseiles wird dadurch auf das Reibrad übertragen und so zugleich das Messerrad angetrieben. Sobald eines der am Messerrad befindlichen Schneidmesser das Schleppseil berührt, beginnt der Schneidvorgang. Das Messer drückt dabei das Schleppseil gegen die Rolle als Widerlager, bis das Schleppseil vollständig getrennt ist. Bedingt durch die definierte Schneidauflage des Schneidmessers gegen die Rolle ist der Messerverschleiß dabei sehr gering. Der Schneidvorgang wird entweder rein mechanisch durch Betätigung eines Handgriffes oder elektrisch durch einen Fahrhebel ausgelöst. Indem allein die Zugkraft des Schleppseiles für den Trennvorgang genutzt wird, ist die Seilkappvorrichtung auch bei einem Ausfall der elektrischen Energieversorgung jederzeit voll funktionsfähig. Das Schleppseil kann dabei gleichermaßen beim Aufwickeln oder Abwickeln getrennt werden. Vorzugsweise ist das Messerrad mit zwei am Umfang radial vorspringenden Schneidmessern ausgestattet, die zudem auch austauschbar an dem Messerrad angeordnet sein können. Falls der Trennvorgang durch das erste Schneidmesser nicht vollständig ausgeführt wurde, greift das zweite Schneidmesser in das Schleppseil ein. In dem völlig abwegigen Fall, dass auch dies nicht erfolgreich zum Trennen des Schleppseiles geführt hat, werden die verbliebenen Fasern des Schleppseiles durch den erneuten Eingriff der Schneidmesser in kurzer Zeit getrennt.According to a preferred development of the invention, the towing winch has a cable cutting device intended for separating the tow rope with a knife wheel and at least one cutting blade arranged on the circumference of the knife wheel and with a roller as support for the tow rope and abutment for the forces occurring during cutting. The Seilkappvorrichtung serves the rapid separation of the flying sports device from the towing winch by capping the tow rope in emergency situations. The tow is guided for this purpose by the Seilkappvorrichtung. During normal operation, the rotatably mounted blade wheel is in a mechanically locked position, so that the tow rope is passed without touching the blade wheel on the Seilkappvorrichtung. The drive of the cutter wheel is effected by a friction wheel by means of a gear transmission such that the cutter wheel and the friction wheel are driven with the same direction of rotation and preferably matching speed. Due to a manual or by the control device prepared release friction wheel and knife wheel are unlocked together. Thus, the friction wheel and the cutter wheel are rotatable and at the same time the friction wheel is biased by the biasing force of a spring element relative to the tow with the aid of a pressure roller as an abutment. The movement of the tow is thereby transmitted to the friction wheel and so at the same time driven the knife wheel. As soon as one of the cutting knives on the knife wheel touches the tow rope, the cutting process begins. The knife pushes the tow rope against the roller as an abutment until the tow rope is completely separated. Due to the defined cutting support of the cutting blade against the roller, the blade wear is very low. The cutting process is triggered either purely mechanically by operating a handle or electrically by a driving lever. By only the traction of the tow is used for the separation process, the Seilkappvorrichtung is fully functional at any time even in case of failure of the electrical power supply. The tow can be separated equally during winding or unwinding. Preferably, the knife wheel is equipped with two radially projecting cutting blades on the circumference, which can also be arranged interchangeable on the cutter wheel. If the cutting process was not completed by the first cutter, the second cutter will engage the tow rope. In the completely outlandish case that this too has not successfully led to the separation of the tow rope, the remaining fibers of the tow rope are separated in a short time by the renewed engagement of the cutting blade.

Vorzugsweise kann der Schleppbetrieb der Schleppwinde nur mit vorhandener und funktionsbereiter Seilkappvorrichtung aufgenommen werden. Mittels Sensoren wird das Auslösen zumindest einer Seilkappvorrichtung erfasst und dem Windenführer auf einem Display visualisiert.Preferably, the towing operation of the towing winch can only be accommodated with an existing and functional cable cutting device. By means of sensors, the triggering of at least one Seilkappvorrichtung is detected and visualized the winch operator on a display.

Eine andere, ebenfalls besonders vorteilhafte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung wird dadurch erreicht, dass die Schleppwinde als eine insbesondere mobile Einheit mit einem elektrischen Energiespeicher und/oder einem elektrischen Generator ausgestattet ist. Darüber hinaus ist die Schleppwinde vorzugsweise mit einem Stromanschluss ausgestattet, welcher vorrangig der Zuführung von Energie in den elektrischen Energiespeicher dient. Solange der Ladezustand der Speicherbatterien ausreichend ist, kann die Schleppwinde dadurch unabhängig von einem Stromanschluss betrieben werden. Die Zuführung der Ladung in die Batterien erfolgt automatisch über die eingebauten Ladegeräte. Alternativ oder ergänzend kann auch ein elektrischer Generator, beispielsweise ein Stromerzeuger mit Verbrennungsmotor, zur Stromversorgung genutzt werden. Denkbar ist auch die Versorgung durch ein Elektro- oder Hybridfahrzeug. In diesem Sinne ist die Schleppwinde vorzugsweise für den mobilen Einsatz konzipiert, sodass diese als eine beispielsweise auf einer Ladefläche eines Kraftfahrzeuges transportable Baueinheit ausgeführt ist und beispielsweise auch mit einem Fahrwerk, beispielsweise für einen Anhängerbetrieb, ausgestattet sein kann. Besonders Erfolg versprechend ist dabei eine Variante der Erfindung, bei welcher die Schleppwinde zur Erzeugung elektrischer Energie aufgrund der von dem Zugseil auf die Seiltrommel übertragenen Zugkraft ausgeführt ist. Hierzu kann die Schleppwinde beispielsweise mit einem zusätzlichen Generator ausgestattet sein oder der elektrische Antrieb ermöglicht einen Generatorbetrieb. Auf diese Weise kann die beim Abwickeln des Schleppseiles zum Zweck der Startvorbereitung auf das Zugseil übertragene Zugkraft in elektrische Energie umgewandelt und durch Rekuperation genutzt werden. Aber auch während des Schleppvorganges beim Starten des Luftsportgerätes könnte beispielsweise bei plötzlich zunehmender Windstärke ein kontrolliertes Abwickeln des Schleppseiles erforderlich werden, welches ebenfalls einen kurzzeitigen Generatorbetrieb gestattet.Another, also particularly advantageous embodiment of the present invention is achieved in that the towing winch is equipped as a particular mobile unit with an electrical energy storage and / or an electric generator. In addition, the towing winch is preferably equipped with a power connection, which serves primarily the supply of energy in the electrical energy storage. As long as the state of charge of the storage batteries is sufficient, the towing winch can thereby be operated independently of a power connection. The charge is transferred to the batteries automatically via the built-in chargers. Alternatively or additionally, an electric generator, for example a power generator with an internal combustion engine, can also be used for the power supply. Also conceivable is the supply by an electric or hybrid vehicle. In this sense, the towing winch is preferably designed for mobile use, so that it is designed as a transportable for example on a cargo bed of a motor vehicle assembly and, for example, with a chassis, for example, for a trailer operation, equipped. Particularly promising is a variant of the invention in which the towing winch is designed to generate electrical energy due to the transmitted from the pull cable to the cable drum tensile force. For this purpose, the towing winch may for example be equipped with an additional generator or the electric drive allows a generator operation. In this way, the transferred during unwinding of the tow for the purpose of starting preparation on the pull rope tensile force can be converted into electrical energy and used by recuperation. But even during the towing process when starting the Luftsportgerätes a controlled unwinding of the tow rope could be required, for example, when suddenly increasing wind strength, which also allows a short-term generator operation.

Wenn gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform die Schleppwinde eine Seilführung mit seitlich überstehenden Bordscheiben aufweist, die mit einer Führungsrolle einen Ringspalt einschließt, der wesentlich geringer als der Durchmesser des Schleppseiles ausgeführt ist, wird die Schleppleine besonders schonend und somit verschleißarm innerhalb der Schleppwinde geführt. Seitliche Berührungen oder Reibung werden dadurch wesentlich verringert oder ausgeschlossen. Jede der vorzugsweise mehreren Führungsrollen wird seitlich durch zwei überstehende Bordscheiben mit einem sehr kleinen Ringspalt begrenzt. Das Seil gleitet dadurch, selbst wenn es vorübergehend spannungsfrei auf der Seilführung aufliegt, bei einer erneut wirkenden Zugkraft zuverlässig in die gewünschte Sollposition in der Seilrolle, die zusätzlich eine V-förmige Führungsrille am Umfang aufweisen kann. Der Auflagebereich der Schleppleine kann mit einer Rundung versehen sein, sodass die Schleppleine auch unter großer Zugbelastung ihren kreisförmigen Querschnitt behält und nicht verformt wird.If according to a further advantageous embodiment, the towing winch has a cable guide with laterally projecting flanged wheels, which includes an annular gap with a guide, which is designed substantially lower than the diameter of the tow, the towline is particularly gentle and thus low-wear within the towing winch. Lateral contact or friction is thereby significantly reduced or eliminated. Each of the preferably several guide rollers is bounded laterally by two protruding flanged wheels with a very small annular gap. The rope thereby slides, even if it temporarily resting stress-free on the cable guide, with a re-acting tensile force reliable in the desired position in the pulley, which may additionally have a V-shaped guide groove on the circumference. The contact area of the towline can be provided with a curve, so that the towline retains its circular cross-section even under great tensile load and is not deformed.

Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig. 1
eine erfindungsgemäße Schleppwinde in einer Seitenansicht;
Fig. 2
eine Seilführung mit einer Umlenkrolle für ein Schleppseil einer Schleppwinde;
Fig. 3
eine Wickelführung mit einer Kulissenführung;
Fig. 4
ein Führungsrollenpaar zur Erfassung der Neigung des Schleppseiles;
Fig. 5
das in Figur 4 gezeigte Führungsrollenpaar in einer vergrößerten Darstellung;
Fig. 6
eine Führungsrolle mit seitlich überstehenden Bordscheiben;
Fig. 7
eine Seilkappvorrichtung zum Trennen des Schleppseiles in einer Ruheposition;
Fig. 8
die in Figur 7 gezeigte Seilkappvorrichtung in einer Bereitschaftsposition;
Fig. 9
die in den Figuren 7 und 8 gezeigte Seilkappvorrichtung in einer Schneidposition;
Fig. 10
einen Sensor zur Erfassung eines Seilabschnittes des Schleppseiles.
The invention allows for various embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in
Fig. 1
a towing invention according to the invention in a side view;
Fig. 2
a cable guide with a pulley for a tow of a towing winch;
Fig. 3
a winding guide with a slotted guide;
Fig. 4
a pair of guide rollers for detecting the inclination of the tow rope;
Fig. 5
this in FIG. 4 shown guide roller pair in an enlarged view;
Fig. 6
a guide roller with laterally protruding flanged wheels;
Fig. 7
a Seilkappvorrichtung for separating the tow rope in a rest position;
Fig. 8
in the FIG. 7 shown Seilkappvorrichtung in a standby position;
Fig. 9
in the FIGS. 7 and 8th shown Seilkappvorrichtung in a cutting position;
Fig. 10
a sensor for detecting a cable portion of the tow rope.

Die Erfindung betrifft eine als Startvorrichtung von nicht dargestellten Gleitschirmen oder ähnlichen antriebslosen Luftsportgeräten ausgeführte Schleppwinde mit zumindest einer durch einen elektrischen Antriebsmotor antreibbaren Seiltrommel 18, die in Figur 1 in einer Seitenansicht zu erkennen ist. Während der Startphase des Luftsportgerätes wird das in an sich bekannter Weise zuvor abgewickelte und in möglichst direkter Verbindung mit dem Luftsportgerät bzw. dem Piloten ausgelegte Schleppseil 1 aufgewickelt und dadurch die Startphase realisiert. Zu diesem Zweck ist die Schleppwinde mit einer Steuerungseinrichtung zur Erfassung der Zugkraft eines Schleppseiles 1 mittels verschiedener Sensoren 6, 29 ausgestattet.The invention relates to a launching device of not shown paragliders or similar unpowered air sports equipment running towing winch with at least one drivable by an electric drive motor cable drum 18, the FIG. 1 can be seen in a side view. During the starting phase of the air sports device, the tow rope 1, which has previously been developed in a manner known per se and is designed as directly as possible in connection with the air sports device or the pilot, is wound up, thereby realizing the starting phase. For this purpose, the towing winch is equipped with a control device for detecting the pulling force of a tow 1 by means of various sensors 6, 29.

Wie in den Figuren 1 und 2 zu erkennen, weist die Schleppwinde eine Seilführung 2 mit einer Umlenkrolle 3 auf, durch die das Schleppseil 1 geführt und umgelenkt wird. Dabei ist die Umlenkrolle 3 an einem um einen Drehpunkt 4 schwenkbeweglichen Hebelarm 5 gehalten. Ein als Drucksensor ausgeführter Sensor 6 dient dabei der Erfassung der Anlagekraft FA des Hebelarmes 5 gegenüber einer Stützfläche 7. Darüber hinaus hat der Hebelarm 5 ein mit einer Kraft beaufschlagbares Stellmittel 8, durch das der Hebelarm 5 mit einer einstellbaren, beispielsweise auch negativen Vorspannkraft FV gegenüber der Stützfläche 7 vorgespannt ist. Selbst hohe Krafteinwirkungen auf das Schleppseil 1 und dadurch auf die Umlenkrolle 3 führen nicht zu einer unerwünschten Unterbrechung des Kontaktes des Hebelarmes 5 und der Stützfläche 7.As in the FIGS. 1 and 2 to recognize, the towing winch on a cable guide 2 with a guide roller 3 through which the tow rope 1 is guided and deflected. In this case, the deflection roller 3 is held at a pivotable about a pivot point 4 lever arm 5. A sensor 6 designed as a pressure sensor serves to detect the contact force F A of the lever arm 5 relative to a support surface 7. In addition, the lever arm 5 has an actuating means 8 which can be acted upon by a force, by which the lever arm 5 can be set with an adjustable, for example, negative preloading force F V is biased against the support surface 7. Even high forces acting on the tow rope 1 and thereby on the deflection roller 3 do not lead to an undesirable interruption of the contact of the lever arm 5 and the support surface. 7

In Figur 3 ist eine Wickelführung 9 für das Schleppseil 1 dargestellt, die mit einer Kulissenführung 10 ausgestattet ist. Die Wickelführung 9 hat hierzu eine drehbeweglich antreibbare Trommel 11 mit einer helix- oder schneckenförmigen, nutenförmigen Ausformung 12. Indem die eine Seilführung 13 für das Schleppseil 1 bewegende Kulissenführung 10 einen durch einen Vorsprung realisierten Mitnehmer 14 aufweist, welcher in die nutenförmige Ausformung 12 eingreift, wird durch die Drehbewegung 15 der Trommel 11 die Seilführung 13 in Pfeilrichtung 16 parallel zu einer Rotationsachse 17 der lediglich andeutungsweise dargestellten Seiltrommel 18 reversierend translatorisch angetrieben. Auf diese Weise wird ein gleichmäßiges Wickelbild des Schleppseiles 1 auf der Seiltrommel 18 erreicht.In FIG. 3 a winding guide 9 is shown for the tow 1, which is equipped with a slotted guide 10. The winding guide 9 has for this purpose a rotatably drivable drum 11 with a helical or helical, groove-shaped Forming 12. By a link guide 13 for the tow 1 moving link guide 10 has a realized by a projection driver 14 which engages the groove-shaped formation 12, the cable guide 13 in the direction of arrow 16 parallel to a rotation axis by the rotational movement 15 of the drum 11 17 of the cable drum 18 shown only hinted reversely driven translationally. In this way, a uniform winding image of the tow 1 on the cable drum 18 is achieved.

Ein zur Erfassung der Neigung des Schleppseiles 1 gegenüber der Horizontalen bestimmtes Führungsrollenpaar wird anhand der Figuren 4 und 5 nachstehend näher erläutert. Zwei Führungsrollen 19 dienen der Erfassung eines Neigungswinkels α des Schleppseiles 1 gegenüber der Horizontalen. Hierzu sind die in ihrer relativen Position unveränderlichen Führungsrollen 19 mittels einer Schwenkvorrichtung 20 gemeinsam schwenkbeweglich angeordnet. Die Schwenkvorrichtung 20 ermöglicht einen Schwenkwinkel β von ca. 190°. Hierdurch wird im Betrieb eine einfache und zuverlässige Winkelmessung der Elevation ermöglicht, aus der in Verbindung mit der Auszugslänge des Schleppseiles 1 die Höhe berechnet werden kann.A particular for detecting the inclination of the tow 1 relative to the horizontal guide roller pair is based on FIGS. 4 and 5 explained in more detail below. Two guide rollers 19 serve to detect an angle of inclination α of the tow 1 relative to the horizontal. For this purpose, the unchangeable in their relative position guide rollers 19 are arranged together by means of a pivoting device 20 pivotally. The pivoting device 20 allows a pivot angle β of about 190 °. As a result, a simple and reliable angle measurement of the elevation is made possible in operation, from which in conjunction with the extension length of the tow 1, the height can be calculated.

Ergänzend ist in Figur 6 noch eine Seilführung 31 mittels einer als Umlenkrolle ausgeführten Führungsrolle mit seitlich überstehenden Bordscheiben 32 dargestellt, die mit der Führungsrolle einen Ringspalt s einschließt, der wesentlich geringer als der Durchmesser des Schleppseiles 1 ausgeführt ist. Seitliche Berührungen oder Reibung werden dadurch wesentlich verringert oder ausgeschlossen. Das Schleppseil 1 gleitet dadurch, selbst wenn es vorübergehend spannungsfrei auf der Seilführung aufliegt, bei einer erneut wirkenden Zugkraft zuverlässig in die gewünschte Sollposition in der Seilrolle, die hierzu zusätzlich eine V-förmige Führungsrille 33 am Umfang hat, wobei der als Auflagebereich dienende Nutengrund eine kreisbogenförmige Form hat, sodass das Schleppseil 1 auch unter großer Zugbelastung ihren kreisförmigen Querschnitt behält.In addition is in FIG. 6 nor a cable guide 31 by means of a guide roller designed as a guide roller with laterally projecting flanged wheels 32, which includes an annular gap s with the guide roller, which is designed substantially smaller than the diameter of the tow 1. Lateral contact or friction is thereby significantly reduced or eliminated. The tow rope 1 thereby slides, even if it temporarily rests stress-free on the cable guide, with a re-acting tensile force reliably in the desired position in the pulley, this additionally has a V-shaped guide groove 33 on the circumference, said serving as a support area groove bottom a has circular arc shape, so that the tow rope 1 retains its circular cross section even under high tensile load.

Um in Notsituationen die Verbindung zwischen dem Luftsportgerät bzw. dem Piloten und der Schleppwinde schnell unterbrechen zu können, ist diese mit einer Seilkappvorrichtung 21 ausgestattet, deren Funktionsweise anhand der Figuren 7 bis 8 näher verdeutlicht wird. Ausgehend von der in Figur 7 gezeigten Ruheposition werden aufgrund einer manuellen oder elektrischen Betätigung der Seilkappvorrichtung 21 die in Figur 8 gezeigte Bereitschaftsposition und anschließend die in Figur 9 gezeigte Schneidposition erreicht. Wie in Figur 7 zu erkennen, wird das Schleppseil 1 unter gewöhnlichen Betriebsumständen berührungslos durch die Seilkappvorrichtung 21 geführt. Der grundsätzliche konstruktive Aufbau umfasst vier paarweise angeordnete Rollen, von denen ein erstes, durch ein Reibrad 22 und eine Druckrolle 23 gebildetes Rollenpaar zur Erzeugung einer Antriebsleistung für ein Messerrad 24 dient, welches gemeinsam mit einer ein Widerlager beim Schneidvorgang bildenden Rolle 25 ein zweites Rollenpaar bildet. Sobald die in Figur 8 dargestellte Bereitschaftsposition durch Entriegelung einer Sperrklinke 26 erreicht ist, wird das Schleppseil 1 zwischen dem Reibrad 22 und der Druckrolle 23 mit einer Vorspannkraft FR eingespannt, sodass aufgrund einer Bewegung des Schleppseiles 1 ein Drehmoment auf das Reibrad 22 und von dort mittels eines Zahnradgetriebes 27 auf das Messerrad 24 übertragen wird. Sobald eines der am Umfang des Messerrades 24 radial vorspringend angebrachten Schneidmesser 28 das Schleppseil 1 berührt, beginnt infolge der Drehbewegung der Schneidvorgang, wie dies in Figur 9 erkennbar ist. Das Schneidmesser 28 drückt dabei das Schleppseil 1 gegen die Rolle 25, bis das Schleppseil 1 vollständig getrennt ist.In order to be able to interrupt the connection between the air sports equipment or the pilot and the towing winch quickly in emergency situations, this is equipped with a Seilkappvorrichtung 21, whose operation on the basis of FIGS. 7 to 8 is clarified in more detail. Starting from the in FIG. 7 shown rest position due to a manual or electrical operation of Seilkappvorrichtung 21 in FIG. 8 shown standby position and then the in FIG. 9 reached shown cutting position. As in FIG. 7 To recognize the tow 1 is guided under normal operating conditions without contact by the Seilkappvorrichtung 21. The fundamental constructive Structure comprises four pairs of rollers, of which a first, formed by a friction wheel 22 and a pressure roller 23 roller pair for generating a drive power for a knife wheel 24 which forms a second pair of rollers together with an abutment during the forming roller forming 25. Once the in FIG. 8 shown standby position is achieved by unlocking a pawl 26, the tow rope 1 between the friction wheel 22 and the pressure roller 23 is clamped with a biasing force F R , so due to a movement of the tow 1 torque on the friction wheel 22 and from there by means of a gear 27 on the knife wheel 24 is transmitted. Once one of the circumference of the cutting wheel 24 radially projecting cutting blade 28 touches the tow 1, begins due to the rotational movement of the cutting process, as in FIG. 9 is recognizable. The cutting blade 28 presses the tow rope 1 against the roller 25 until the tow rope 1 is completely separated.

Abschließend ist in Figur 10 ein Sensor 29 der Schleppwinde zur Erfassung eines Seilabschnittes des Schleppseiles 1 gezeigt, um die jeweils abgewickelte Seillänge sowie einen bestimmten Seilabschnitt des Schleppseiles 1 zuverlässig erfassen zu können. Diese beispielsweise als eine Metalllitze ausgeführte metallische bzw. mittels eines Metalldetektors detektierbare Einlage 30 definiert somit einen eindeutigen Messpunkt in Richtung der Haupterstreckung des Schleppseiles 1. Dieser Messpunkt wird durch die Einlage 30 mittels des als Ringsensor das Schleppseil 1 umfangsseitig einschließenden Sensors 29 eindeutig lokalisiert. Somit kann die Auszugslänge und daraus der Abstand des Luftsportgerätes von der Schleppwinde und seine Höhe bestimmt werden. Zur Vermeidung von Fehlereinflüssen, wie beispielsweise durch metallische Anhaftungen an dem Schleppseil 1, wird das Schleppseil 1 mittels des Sensors 29 nicht nur einmal, sondern entweder während einer bestimmten Dauer kontinuierlich oder aber zyklisch mehrfach erfasst. Dadurch kann beispielsweise die genaue Länge der Einlage 30 oder zumindest eine Mindestlänge L erfasst werden, um so eine fehlerhafte Aktivierung eines Signals zuverlässig auszuschließen. Zudem können so auch verschiedene Seilabschnitte aufgrund ihrer unterschiedlichen Länge zuverlässig unterschieden werden.Finally, in FIG. 10 a sensor 29 of the towing winch for detecting a cable portion of the tow rope 1 shown in order to reliably detect each unwound cable length and a specific cable section of the tow rope 1 can. This metallic insert, for example, which is embodied as a metal strand or insert detectable by means of a metal detector thus defines an unambiguous measuring point in the direction of the main extension of the tow 1. This measuring point is uniquely localized by the insert 30 by means of the sensor 29 surrounding the tow 1 as a ring sensor. Thus, the extension length and from there the distance of the air sports equipment from the towing winch and its height can be determined. To avoid faulty influences, such as by metallic adhesion to the tow rope 1, the tow rope 1 is detected by means of the sensor 29 not only once, but either for a certain period continuously or cyclically several times. As a result, for example, the exact length of the insert 30 or at least a minimum length L can be detected so as to reliably exclude an erroneous activation of a signal. In addition, so different cable sections can be reliably distinguished due to their different lengths.

Claims (15)

  1. Towing winch designed as a launching device for hang gliders, paragliders or similar driveless air sports devices, comprising at least one cable drum (18), which can be driven by a drive, in particular an electric drive, and comprising a control device for sensing the tensile force of a towing cable (1), wherein the towing winch has a cable guide (2, 13) with a deflecting roller (3), by which the towing cable (1) is guided and deflected, wherein the deflecting roller (3) is held on a carrier (5), which is pivotally movable about a pivot point (4) and at a region facing away from the deflecting roller (3) bears against a stationary supporting surface (7), wherein a sensor (6) is designed for sensing the bearing force (FA) of the carrier (5) against the supporting surface (7), and characterized in that the cable guide (2, 13) has an adjusting means (8), by which the carrier (5) can be placed or prestressed with an adjustable force (FR) against the supporting surface (7).
  2. Towing winch according to Claim 1, characterized in that the adjusting means (8) is prestressed counter to the restoring force of a spring element.
  3. Towing winch according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the sensor (6) is a force sensor, in particular a pressure sensor.
  4. Towing winch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the towing winch has a sensor (6) for sensing the number of revolutions, rotational speed and/or rotational direction of the deflecting roller (3).
  5. Towing winch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the towing winch is provided with a sensor (29) for sensing a portion provided with a metallic insert (30), in particular an end portion of the towing cable (1).
  6. Towing winch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control device has a microcontroller and also a motor control unit.
  7. Towing winch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the towing winch has guiding rollers (19) arranged in pairs on a pivoting device (20) for sensing the inclination (α) of the towing cable (1) with respect to the horizontal.
  8. Towing winch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cable drum (18) is assigned a winding guide (9) with a slotted guide (10).
  9. Towing winch according to Claim 8, characterized in that the winding guide (9) has a drum (11) with a helical formation (12) and the slotted guide (10) has a cable guide (2) for the towing cable (1), wherein a catch (14) of the cable guide (2) is connected to the formation (12) and is movable in a reversing translational manner parallel to the axis of rotation (17) of the cable drum (18) by the rotational movement of the drum (11).
  10. Towing winch according to Claim 9, characterized in that the helical formation (12) has in the end regions towards the outside faces a slope differing from a middle region that is enclosed by the end regions.
  11. Towing winch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cable drum (18) is connected to the drive by means of an overload friction clutch.
  12. Towing winch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the towing winch has a cable cutting device (21), intended for severing the towing cable (1) and having a blade wheel (24), which bears at least one cutting blade (28) arranged on the circumference of the blade wheel (24), and having a roller (25) as an abutment for the forces occurring during the severing of the towing cable (1).
  13. Towing winch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the towing winch, as a unit that is in particular a mobile unit, is provided with an electrical energy store and/or an electrical generator for generating electrical energy on the basis of the tensile force transmitted from the tension cable (1) to the cable drum (18).
  14. Towing winch according to at least one of the preceding claims, characterized in that the towing winch has a cable guide (31) with laterally projecting flanged wheels (32), which with a guiding roller encloses an annular gap (s), which is made much smaller than the diameter of the towing cable (1).
  15. Method for operating a towing winch designed as a launching device for hang gliders, paragliders or similar air sports devices according to at least one of the preceding claims, comprising at least one cable drum (18), which can be driven by a drive, in particular an electric drive, in which the tensile force of a towing cable (1) is sensed by a control device, wherein the deflecting roller (3) is held on a carrier (5), which is pivotally movable about a pivot point (4) and at a region facing away from the deflecting roller (3) bears against the stationary supporting surface (7), wherein the bearing force (FA) of the carrier (5) with respect to the supporting surface (7) is sensed by the sensor (6), wherein the carrier (5) is placed or prestressed with an adjustable force (FR) against the supporting surface (7) and that the tensile force of the towing cable (1) is controlled on the basis of the sensed measured values, in particular a constant tensile force is set.
EP15401059.9A 2014-07-03 2015-06-18 Towing winch for air sports devices, and method for operating such a towing winch Active EP2962980B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014109330.5A DE102014109330B4 (en) 2014-07-03 2014-07-03 Towing winch for air sports equipment and a method for operating such a towing winch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2962980A1 EP2962980A1 (en) 2016-01-06
EP2962980B1 true EP2962980B1 (en) 2017-09-20

Family

ID=53682626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15401059.9A Active EP2962980B1 (en) 2014-07-03 2015-06-18 Towing winch for air sports devices, and method for operating such a towing winch

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2962980B1 (en)
DE (1) DE102014109330B4 (en)
DK (1) DK2962980T3 (en)
ES (1) ES2652547T3 (en)
NO (1) NO2760515T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106678006B (en) * 2017-02-27 2023-03-14 西南交通大学 Motion conversion device based on vehicle vibration
US20210061626A1 (en) * 2019-10-23 2021-03-04 Kanister Industries, LLC Cable Guide Device
CN114772492A (en) * 2022-04-18 2022-07-22 杭州流控机器制造有限公司 Hydraulic towing winch with tension and speed detection function

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE940507C (en) * 1954-06-26 1956-03-22 Sepp Betz Glider tow winch
AT195759B (en) * 1956-09-14 1958-02-25 Simmering Graz Pauker Ag Tow winch for gliders
CH603393A5 (en) * 1975-11-21 1978-08-15 Alfatech Ag Winch and rope launcher for gliders
DE8122003U1 (en) * 1981-07-28 1982-03-04 Heil, Eduard, Dipl.-Ing., 6703 Limburgerhof DEVICE FOR MEASURING THE ROPE POWER OF GLIDER START WINCHES
US4462484A (en) * 1981-09-03 1984-07-31 Platforms And Power, Inc. Tension sensing device
DE8233987U1 (en) 1982-12-03 1983-07-07 Großklaus, Helmut, 2361 Westerrade START WINCH FOR HANGER
US4928925A (en) * 1984-09-20 1990-05-29 Christison S Grant Constant tension hoisting member
GB2166704B (en) * 1984-11-02 1988-01-27 Innova Engineering Limited Winch mechanism
NO167373C (en) * 1984-12-17 1991-10-30 Nippon Kokan Kk APPARATUS FOR INHALING AND REMOVING A SUPPLY LINE.
JPH01256498A (en) * 1988-04-05 1989-10-12 Tamuko:Kk Wire winch
DE3819447A1 (en) * 1988-06-08 1989-12-14 Mak Maschinenbau Krupp DEVICE FOR REGULATING THE TOWING CAPACITY OF A WINCH
US5152506A (en) * 1990-06-04 1992-10-06 Pickrell John W Apparatus for pulling cable
JPH0794316B2 (en) * 1993-07-26 1995-10-11 株式会社エステー Safety device for winch butt handling device
JP2854271B2 (en) * 1995-11-29 1999-02-03 関電興業株式会社 Reel winder drive for overhead wire system
DE19822982A1 (en) * 1998-05-25 1999-12-02 Christoph Schuhwerk Towing winch for hang gliders, paragliders and light aircraft in particular
US7090200B2 (en) * 2001-11-27 2006-08-15 Morse Christopher J Actuator
DE10205434A1 (en) * 2002-02-07 2003-08-28 Demag Mobile Cranes Gmbh Load sensing device on a hoist
DE102006033859A1 (en) 2006-07-21 2008-01-24 Schindlbeck, Ralph Towing winch for a winch launch of flying devices without their own driving systems like sailplanes, gliders, hang gliders or paragliders has a winch housing, a drive device and a control device
KR101086384B1 (en) * 2009-04-06 2011-11-23 삼성중공업 주식회사 Winch and autonomous mobile apparatus including the same
DE202010015097U1 (en) 2010-11-04 2011-01-05 Jarnovics, Richard towing winch
DE202011107711U1 (en) 2011-11-10 2012-01-16 Markus Euler Pulley system for tow ropes of air winches for air sports equipment (such as paragliders and hang gliders) with remote tripping trimming device, rope angle monitoring and signaling

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014109330B4 (en) 2019-08-14
DE102014109330A1 (en) 2016-01-07
DK2962980T3 (en) 2018-01-08
NO2760515T3 (en) 2018-03-24
ES2652547T3 (en) 2018-02-05
EP2962980A1 (en) 2016-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015218411B3 (en) Positioning method for a parking brake
EP2484542B1 (en) System for automatic adjusting of a gap between a motorcar and a trailer coupled to it
EP0796158B1 (en) Method and device for the optimized production of helical springs on automatic spring-winding machines
EP2857339B1 (en) Cable storage device
EP3033294B1 (en) Intelligent motor brake for a length/angle sensor of a crane
EP2962980B1 (en) Towing winch for air sports devices, and method for operating such a towing winch
EP2235396B1 (en) System with safety shut-off
WO2019012060A1 (en) Stroller frame and stroller
EP2824052B1 (en) Method for transporting a flexible quasi-endless material and assembly for the same
DE102011118553B4 (en) Luggage compartment for a plane and airplane with the luggage storage compartment
DE202015100484U1 (en) Routing device with a motion sensor, and drive assembly and winding device with such a routing device
WO2016155883A1 (en) Device and method for moving an aircraft, in particular a helicopter, on board a ship
EP2444356B1 (en) Method for operating a winch of a tracked vehicle and snow groomer
EP1801058B1 (en) Splicing device and method for the splicing of material webs
DE102010005721B3 (en) Method and device for switching off or braking wire processing machines at wire end detection
EP1405818B1 (en) Winding device for winding and unwinding a cable of a cable winch
EP2070863A1 (en) Process control of an utility vehicle
EP2407412A1 (en) Safety system for a trolley on a crane
EP3895301A1 (en) Apparatus having an electric motor for providing packaging material and method for operating a packaging material-provisioning apparatus
DE102019008624B4 (en) Control method for rotating an aircraft landing gear wheel
EP2935879B1 (en) Method and device for determining and/or eliminating the twisting of a cable harness in a wind turbine
DE470542C (en) Shunting procedure
DE102016109211A1 (en) Auxiliary machine for positioning a rotor of a wind energy plant and system and method for positioning a rotor of a wind turbine
DE102021131264A1 (en) Device and method for preventing the windings of a traction mechanism from expanding when the load changes
DE4224576A1 (en) Mobile winch for launching aircraft - incorporates air pressure reservoir, spring or accumulator battery to store energy and minimise heat generation and jerking of cable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160706

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170522

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 929959

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015001947

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20180104

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2652547

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171221

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180120

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015001947

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180618

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150618

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502015001947

Country of ref document: DE

Representative=s name: CREUTZBURG, TOM, DIPL.-ING., DE