EP2957403A1 - Method for performing joinery work on a wooden workpiece - Google Patents

Method for performing joinery work on a wooden workpiece Download PDF

Info

Publication number
EP2957403A1
EP2957403A1 EP15169305.8A EP15169305A EP2957403A1 EP 2957403 A1 EP2957403 A1 EP 2957403A1 EP 15169305 A EP15169305 A EP 15169305A EP 2957403 A1 EP2957403 A1 EP 2957403A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
combination tool
central axis
wooden
dovetail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15169305.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2957403B1 (en
Inventor
Hans Hundegger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2957403A1 publication Critical patent/EP2957403A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2957403B1 publication Critical patent/EP2957403B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F5/00—Slotted or mortised work
    • B27F5/02—Slotting or mortising machines tools therefor
    • B27F5/12—Slotting or mortising machines tools therefor for making holes designed for taking up fittings, e.g. in frames of doors, windows, furniture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F5/00—Slotted or mortised work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes

Definitions

  • a groove can be made with a parallel to the outer surface of the component floor.
  • the combination tool with the perpendicular to the outer surface of the timber member aligned central axis and dipping into the timber member dovetail in a plane parallel to the outer surface of the timber member level along a closed path with two parallel lines and two semicircles can be moved.
  • elongated groove 14 with two straight longitudinal side surfaces 16 and two semi-circular narrow end surfaces 18 may according to FIG. 3 be generated by that at an angle ⁇ relative to the outer surface 15 and at half the cone angle ⁇ / 2 relative to the vertical 17 to the outer surface 15 inclined combination tool 2 along a closed path with two parallel lines 19 and two semicircles 20 is moved.
  • the two straight longitudinal side surfaces 16 and the two semicircular end surfaces 18 are generated.
  • an elongated groove 14 then arise at the bottom of the groove 14 initially two roof-shaped inclined bottom surfaces 21 and 22, which also in FIG. 4 are recognizable.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung von Abbundarbeiten an einem Holzbauteil (13) mit einem um eine Mittelachse (1) rotierenden Kombinationswerkzeug (2), das einen Walzenfräser (3) und einen von einer Stirnseite (6) des Walzenfräsers (3) vorstehenden Schwalbenschwanzfräser (7) mit einem Schaft (8) und einem kegelstumpfförmigern Fräskopf (9) mit einem Kegelwinkel ± umfasst. Eine vielseitige Bearbeitung auch ohne Werkzeugwechsel wird dadurch ermöglicht, dass die Mittelachse (1) des Kombinationswerkzeugs (2) zur Herstellung von Zapfenlöchern oder Nuten (14) in einer Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) mit zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) senkrechten Seitenflächen (16) unter einem dem dem halben Kegelwinkel ±/2 entsprechenden Winkel gegenüber einer Senkrechten (17) zurAußenfläche (15) geneigt und mit dem in das Holzbauteil (13) eingetauchten Schwalbenschwanzfräser (7) in einer zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) parallelen Ebene verfahren wird.The invention relates to a method for performing joinery on a wooden component (13) having a combination tool (2) rotating about a central axis (1), a mill cutter (3) and a dovetail cutter protruding from an end face (6) of the mill cutter (3) (7) with a shank (8) and a frusto-conical milling head (9) with a cone angle ± includes. A versatile machining even without tool change is made possible by the fact that the central axis (1) of the combination tool (2) for producing mortise holes or grooves (14) in an outer surface (15) of the timber component (13) with the outer surface (15) of the wood component ( 13) vertical side surfaces (16) at an angle corresponding to half the cone angle ± / 2 relative to a vertical (17) inclined to the outer surface (15) and with the dovetail cutter (7) immersed in the wooden member (13) in a to the outer surface (15). of the timber component (13) is moved parallel plane.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung von Abbundarbeiten an einem Holzbauteil mit einem um eine Mittelachse rotierenden Kombinationswerkzeug, das einen Walzenfräser und einen von einer Stirnseite des Walzenfräsers vorstehenden Schwalbenschwanzfräser mit einem Schaft und einem kegelstumpfförmigern Fräskopf umfasst.The invention relates to a method for performing joinery on a wooden component with a combination tool rotating about a central axis, which comprises a mill cutter and a dovetail milling cutter protruding from an end face of the mill cutter with a shank and a frustoconical milling head.

Mit einem aus einem Walzenfräser und einem Schwalbenschwanzfräser bestehenden Kombinationswerkzeug werden an den bisher bekannten Abbundanlagen eine Vielzahl von Außen- und Innenkonturen hergestellt. So können z.B. mit Hilfe des Walzenfräsers an einem Holzbalken sämtliche Ausblattungen, Kerven, Zapfen und dgl. hergestellt werden. Außerdem kann über den Walzenfräser eine Front- bzw. Endbearbeitung an den Balken erfolgen. Mit Hilfe des zusätzlichen Schwalbenschwanzfräsers können dagegen in an sich bekannter Weise sowohl sämtliche Schwalbenschwanznuten als auch Schwalbenschwanzzapfen erzeugt werden. Zur Herstellung von Nuten mit zueinander parallelen Seitenflächen werden dagegen bisher gesonderte Fingerfräser eingesetzt. Bei Abbundanlagen mit nur einer Arbeitsspindel müssen derartige Fingerfräser bei Bedarf eingewechselt werden, was einen entsprechenden Bedienungs- und Zeitaufwand erfordert.With a combination of a roll mill and a dovetail cutter combination tool a variety of outer and inner contours are made on the previously known joinery. Thus, e.g. all Ausläungen, cervices, cones and the like. With the help of the mill cutter on a wooden beam. In addition, a front or finishing on the beam can be done via the mill cutter. By contrast, with the aid of the additional dovetail cutter, all dovetail grooves and dovetail pins can be produced in a manner known per se. For the production of grooves with mutually parallel side surfaces, however, previously separate end mill are used. In Abbundanlagen with only one workspindle such end millers need to be replaced if necessary, which requires a corresponding operating and time.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Durchführung von Abbundarbeiten an Holzbauteilen zu schaffen, das auch ohne Werkzeugswechsel eine vielseitigere Bearbeitung ermöglicht.The object of the invention is to provide a method for performing joinery on wood components, which allows a more versatile processing even without tool change.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a method having the features of claim 1.

Zweckmäßige Weiterbildungen und vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments and advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Mittelachse des Kombinationswerkzeugs unter einem dem halben Kegelwinkel α/2 des Schwalbenschwanzfräsers entsprechenden Winkel gegenüber einer Senkrechten zur Außenfläche des Holzbauteils geneigt und mit dem in das Holzbauteil eingetauchten Schwalbenschwanzfräser in einer zur Außenfläche des Holzbauteils parallelen Ebene verfahren. Dadurch können längliche Nuten oder Zapfenlöcher mit rechtwinklig zu einer Außenfläche des Holzbauteils angeordneten Seitenflächen hergestellt werden. Durch den Schwalbenschwanzfräser können somit nicht nur in an sich bekannter Weise alle Schwalbenschwanzzapfen und Schwalbenschwanznuten mit schräg verlaufenden Seitenflächen erzeugt werden, es ist ebenso möglich, normale Zapfenlöcher bzw. Nuten mit zueinander parallelen Seitenflächen zu fertigen. Mit Hilfe des Walzenfräsers am Kombinationswerkzeug können dagegen z.B. sämtliche Ausblattungen, Kerven sowie Zapfen hergestellt und sogar die Front- und Endbearbeitungen an einem Holzbauteil durchgeführt werden.In the method according to the invention, the central axis of the combination tool is inclined at an angle corresponding to half the cone angle α / 2 of the dovetail cutter with respect to a perpendicular to the outer surface of the timber component and moved with the dovetail cutters immersed in the wooden component in a plane parallel to the outer surface of the timber component. As a result, elongate grooves or mortise holes can be produced with side surfaces arranged at right angles to an outer surface of the wooden component. By dovetail milling not only in a conventional manner, all dovetail and dovetail grooves can be produced with sloping side surfaces, it is also possible to produce normal pin holes or grooves with mutually parallel side surfaces. By contrast, with the aid of the milling cutter on the combination tool, it is possible, e.g. all Ausläungen, Kerven and pins produced and even the front and end work on a wooden component are performed.

Zur Herstellung von Nuten mit zueinander parallelen Seitenflächen kann das Kombinationswerkzeug mit der unter einem dem halben Kegelwinkel α/2 entsprechenden Winkel gegenüber der Senkrechten zur Außenfläche geneigten Mittelachse und dem in das Holzbauteil eingetauchten Schwalbenschwanzfräser zweckmäßigerweise in einer zur Außenfläche des Holzbauteils parallelen Ebene entlang einer geschlossenen Bahn verfahren werden. Dann können beide zueinander parallele Seitenwände mit dem in eine Richtung geneigten Kombinationswerkzeug erzeugt werden. Zur Herstellung von durchgängigen Längsnuten könnte das geneigte Kombinationswerkzeug aber auch zunächst in der einen Richtung verfahren werden, wodurch eine erste gerade Seitenwand erzeugt wird. Dann kann das Kombinationswerkzeug in die andere Richtung geneigt und zurückgefahren werden, so dass die zweite gerade Seitenwand erzeugt wird.For producing grooves with mutually parallel side surfaces, the combination tool with the angle corresponding to the perpendicular to the outer surface inclined at a half cone angle α / 2 center axis and the dovetail cutters dipped in the wooden member expediently in a plane parallel to the outer surface of the timber member along a closed path be moved. Then both side walls parallel to each other can be produced with the combination tool inclined in one direction. For the production of continuous longitudinal grooves but the inclined combination tool could also be initially moved in one direction, whereby a first straight side wall is generated. Then, the combination tool can be tilted in the other direction and moved back, so that the second straight side wall is generated.

Zur Erzeugung von langlochartigen Nuten oder Durchbrüchen kann das Kombinationswerkzeug mit der unter einem dem halben Kegelwinkel α/2 entsprechenden Winkel gegenüber der Senkrechten zur Außenfläche geneigten Mittelachse und dem in das Holzbauteil eingetauchten Schwalbenschwanzfräser zweckmäßigerweise in einer zur Außenfläche des Holzbauteils parallelen Ebene entlang einer geschlossenen Bahn mit zwei parallelen Geraden und zwei Halbkreisen verfahren werden.In order to produce slot-like grooves or openings, the combination tool with the angle corresponding to the perpendicular to the outer surface inclined at half the cone angle α / 2 and the dovetail cutters immersed in the wooden component can be conveniently along a plane parallel to the outer surface of the wood component along a closed path two parallel lines and two semicircles are moved.

Wird die Mittelachse des Kombinationswerkzeugs nach der Herstellung der Seitenflächen senkrecht zur Außenfläche des Holzbauteils ausgerichtet und in einer zur Außenfläche des Holzbauteils parallelen Ebene verfahren, kann eine Nut mit einem zur Außenfläche des Bauteils parallelen Boden hergestellt werden. Zur Erzeugung von langlochartigen Nuten mit geradem Boden kann das Kombinationswerkzeug mit der senkrecht zur Außenfläche des Holzbauteils ausgerichteten Mittelachse und dem in das Holzbauteil eintauchenden Schwalbenschwanzfräser in einer zur Außenfläche des Holzbauteils parallelen Ebene entlang einer geschlossenen Bahn mit zwei parallelen Geraden und zwei Halbkreisen verfahren werden.If the center axis of the combination tool is aligned perpendicular to the outer surface of the wood component after production of the side surfaces and moved in a plane parallel to the outer surface of the wood component, a groove can be made with a parallel to the outer surface of the component floor. To produce slot-like grooves with a straight bottom, the combination tool with the perpendicular to the outer surface of the timber member aligned central axis and dipping into the timber member dovetail in a plane parallel to the outer surface of the timber member level along a closed path with two parallel lines and two semicircles can be moved.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Darstellung eines Kombinationswerkzeugs zur Durchführung von Abbundarbeiten an Holzbauteilen und
Figuren 2 bis 7
Bearbeitungsschritte zur Herstellung von Nuten mit geraden Seitenflächen unter Verwendung des in Figur 1 gezeigten Kombinationswerkzeugs.
Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. Show it:
FIG. 1
a schematic representation of a combination tool for performing joinery on wood components and
FIGS. 2 to 7
Processing steps for producing grooves with straight side surfaces using the in FIG. 1 shown combination tool.

In Figur 1 ist ein zur Bearbeitung um eine Mittelachse 1 rotierendes Kombinationswerkzeug 2 zur Durchführung von Abbundarbeiten an einem Holzbalken oder anderen Holzbauteilen gezeigt. Das nur schematisch dargestellte Kombinationswerkzeug 2 weist einen Walzenfräser 3, einen an der oberen Stirnseite 4 des Walzenfräsers 3 angeordneten Schaft 5 zum Einspannen in eine motorisch angetriebene Arbeitsspindel einer Abbundanlage und einen von der unteren Stirnseite 6 des Walzenfräsers 4 vorstehenden Schwalbenschanzfräser 7 mit einem zylindrischen Schaft 8 und einem kegelstumpfförmigen Fräskopf 9 auf.In FIG. 1 For example, a combination tool 2 rotating for machining about a central axis 1 is shown for performing joinery on a wooden beam or other wooden components. The combination tool 2 shown only schematically has a trimmer 3, a arranged on the upper end 4 of the milling cutter 3 shaft 5 for clamping in a motor-driven work spindle Abbundanlage and one of the lower end 6 of the milling cutter 4 above Schwalbenschanzfräser 7 with a cylindrical shaft. 8 and a frusto-conical milling head 9.

Der an seiner Stirnseite 10 und am Umfang 11 schneidende, kegelstumpfförmige Fräskopf 9 des Schwalbenschwanzfräsers 7 hat einen zu seinem freien Ende hin zunehmenden Durchmesser und weist einen Fräserwinkel ρ bzw. einen Kegelwinkel α auf. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Schwalbenschwanzfräsers 7 mit einem Fräserwinkel ρ von 75° bzw. einen Kegelwinkel α von 30° ausgeführt. Der kegelstumpfförmige Fräskopf 9 des Schwalbenschwanzfräsers 7 kann aber auch einen anderen Kegel- bzw. Fräserwinkel aufweisen. Sowohl an der Stirnseite 10 als auch am Umfang 11 des kegelstumpfförmigen Fräskopfs 9 sind eine oder mehrere hier nicht dargestellte Schneiden vorgesehen. Auch der Walzenfräser 3 weist an seinem Umfang 12 eine oder mehrere nicht dargestellte Schneiden auf.The truncated cone-shaped milling head 9 of the dovetail milling cutter 7 which cuts on its end face 10 and on the circumference 11 has a diameter which increases towards its free end and has a milling cutter angle ρ or a cone angle α. In the embodiment shown, the dovetail mill 7 is provided with a milling cutter angle ρ of 75 ° and a cone angle α of 30 ° executed. However, the frustoconical milling head 9 of the dovetail 7 can also have a different cone or cutter angle. Both on the front side 10 and on the circumference 11 of the frustoconical milling head 9, one or more cutting edges not shown here are provided. Also, the trimmer 3 has at its periphery 12 one or more cutting, not shown.

Mit Hilfe des Walzenfräsers 3 am vorstehend beschriebene Kombinationswerkzeugs 2 können z.B. sämtliche Ausblattungen, Kerven sowie Zapfen hergestellt und sogar die Front- und Endbearbeitungen an einem Holzbalken oder einem anderen Holzbauteil 13 mit vorzugsweise rechteckigem Querschnitt durchgeführt werden. Durch den Schwalbenschwanzfräser 7 wird dagegen in an sich bekannter Weise ermöglicht, alle Schwalbenschwanzzapfen und Schwalbenschwanznuten mit schräg verlaufenden Seitenflächen zu erzeugen. Ebenso ist es aber möglich, mit dem Schwalbenschwanzfräser 7 normale Zapfenlöcher bzw. Nuten mit zueinander parallelen Seitenflächen zu fertigen.With the aid of the roll mill 3 on the above-described combination tool 2, e.g. all Ausläungen, Kerven and pin produced and even the front and end work on a wooden beam or other wooden component 13 are preferably performed with rectangular cross-section. By dovetail 7 on the other hand, in a conventional manner allows all dovetail and dovetail grooves to produce with sloping side surfaces. Likewise, it is possible to use the dovetail cutter 7 to produce normal pin holes or grooves with mutually parallel side surfaces.

Zur Herstellung einer in Figur 7 dargestellten länglichen Nut 14 oder eines Zapfenlochs oder mit rechtwinklig zu einer Außenfläche 15 des Holzbauteils 13 angeordneten Seitenflächen 16 wird das Kombinationswerkzeug 2 gemäß Figur 2 derart ausgerichtet, dass dessen Mittelachse 1 vor oder nach dem Eintauchen des Schwalbenschwanzfräsers 7 in das Holzbauteil 13 unter einem dem Fräswinkel ρ entsprechenden Winkel β gegenüber der Außenfläche 15 bzw. unter dem halben Kegelwinkel α/2 gegenüber einer Senkrechten 17 zur Außenfläche 15 geneigt bzw. angestellt ist. Wird dann der in das Holzbauteil 13 eingetauchte Schwalbenschwanzfräser 7 in einer zur Außenfläche 15 des Holzbauteils 13 parallelen Ebene verfahren, wird über den Umfang 11 des kegelförmigen Fräskopfs 9 zumindest eine zur Außenfläche 15 des Holzbauteils 13 senkrechte Seitenfläche 16 einer länglichen Nut oder eines Langlochs erzeugt.For making an in FIG. 7 illustrated elongated groove 14 or a pin hole or arranged at right angles to an outer surface 15 of the timber member 13 side surfaces 16 is the combination tool 2 according to FIG. 2 aligned such that its central axis 1 before or after immersion of the dovetail 7 in the timber member 13 at a the milling angle ρ corresponding angle β relative to the outer surface 15 or below half the cone angle α / 2 with respect to a vertical 17 to the outer surface 15 inclined or is employed. If the dovetail milling cutter 7 immersed in the wooden component 13 is then moved in a plane parallel to the outer surface 15 of the wooden component 13, at least one lateral surface 16 of an elongate groove or an oblong hole perpendicular to the outer surface 15 of the wooden component 13 is produced over the circumference 11 of the conical milling head 9.

Die in Figur 7 gezeigte längliche Nut 14 mit zwei geraden Längs-Seitenflächen 16 und zwei halbrunden schmalen Endflächen 18 kann gemäß Figur 3 dadurch erzeugt werden, dass das unter dem Winkel β gegenüber der Außenfläche 15 bzw. unter dem halben Kegelwinkel α/2 gegenüber der Senkrechten 17 zur Außenfläche 15 geneigte Kombinationswerkzeug 2 entlang einer geschlossenen Bahn mit zwei parallelen Geraden 19 und zwei Halbkreisen 20 verfahren wird. Dadurch werden die beiden geraden Längs-Seitenflächen 16 und die beiden halbrunden Endflächen 18 erzeugt. Bei einer länglichen Nut 14 entstehen dann am Boden der Nut 14 zunächst zwei dachförmig geneigte Bodenflächen 21 und 22, die auch in Figur 4 erkennbar sind.In the FIG. 7 shown elongated groove 14 with two straight longitudinal side surfaces 16 and two semi-circular narrow end surfaces 18 may according to FIG. 3 be generated by that at an angle β relative to the outer surface 15 and at half the cone angle α / 2 relative to the vertical 17 to the outer surface 15 inclined combination tool 2 along a closed path with two parallel lines 19 and two semicircles 20 is moved. As a result, the two straight longitudinal side surfaces 16 and the two semicircular end surfaces 18 are generated. In an elongated groove 14 then arise at the bottom of the groove 14 initially two roof-shaped inclined bottom surfaces 21 and 22, which also in FIG. 4 are recognizable.

Wird dann die Mittelachse 1 des Kombinationswerkzeugs 2 gemäß Figur 5 senkrecht zur Außenfläche 15 des Holzbauteils 13 ausgerichtet und das Kombinationswerkzeug 2 entlang einer in Figur 6 gezeigten Bahn mit zwei parallelen Geraden 23 und zwei Halbkreisen 24 verfahren, kann mit Hilfe des Schwalbenschwanzfräsers 7 ein zu der Außenfläche 15 paralleler Boden 25 der in Figur 7 gezeigten länglichen Nut 14 erzeugt werden. Die parallelen Geraden 23 und die Halbkreise 24 der zur Erzeugung des Bodens 25 benötigten Bahn sind entsprechend kleiner als die Geraden 19 und die Halbkreise 20 der zur Erzeugung der Seitenflächen 16 und der Endflächen 18 abgefahrenen Bahn.If then the central axis 1 of the combination tool 2 according to FIG. 5 aligned perpendicular to the outer surface 15 of the timber member 13 and the combination tool 2 along a in FIG. 6 shown path with two parallel lines 23 and two semicircles 24, with the help of the dovetail 7 a to the outer surface 15 parallel bottom 25 of in FIG. 7 shown elongated groove 14 are generated. The parallel straight lines 23 and the semicircles 24 of the path needed to produce the bottom 25 are correspondingly smaller than the straight lines 19 and the semi-circles 20 of the path traveled to produce the side surfaces 16 and the end surfaces 18.

Bei dem in Figur 1 gezeigten Kombinationswerkzeug 2 ist der zylindrische Schaft 8 des Schwalbenschwanzfräsers 7 im Vergleich zu konventionellen Kombinationswerkzeugen oder handelsüblichen Schwalbenschanzfräsern so verlängert, dass der Walzenfräser 3 bei den üblichen Eintauchtiefen des Schwalbenschwanzfräsers 7 und der durch den Fräserwinkel ρ bzw. den Kegelwinkel α vorgegebenen Neigung β bzw. α/2 nicht mit dem Holzbauteil 13 kollidiert.At the in FIG. 1 shown combination tool 2, the cylindrical shaft 8 of the dovetail 7 compared to conventional combination tools or commercial Schwalbenschanzfräsern extended so that the mill 3 at the usual immersion depths of the dovetail 7 and the predetermined by the cutter angle ρ or the cone angle α inclination β or α / 2 did not collide with the wood component 13.

Claims (5)

Verfahren zur Durchführung von Abbundarbeiten an einem Holzbauteil (13) mit einem um eine Mittelachse (1) rotierenden Kombinationswerkzeug (2), das einen Walzenfräser (3) und einen von einer Stirnseite (6) des Walzenfräsers (3) vorstehenden Schwalbenschwanzfräser (7) mit einem Schaft (8) und einem kegelstumpfförmigern Fräskopf (9) mit einem Kegelwinkel α umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelachse (1) des Kombinationswerkzeugs (2) zur Herstellung von Zapfenlöchern oder Nuten (14) in einer Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) mit zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) senkrechten Seitenflächen (16) unter einem dem halben Kegelwinkel α/2 entsprechenden Winkel gegenüber einer Senkrechten (17) zur Außenfläche (15) geneigt und mit dem in das Holzbauteil (13) eingetauchten Schwalbenschwanzfräser (7) in einer zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) parallelen Ebene verfahren wird.A method for performing joinery on a timber component (13) with a about a central axis (1) rotating combination tool (2) having a roll mill (3) and one of an end face (6) of the roll mill (3) projecting dovetail cutter (7) a shank (8) and a frusto-conical milling head (9) with a cone angle α, characterized in that the central axis (1) of the combination tool (2) for producing mortise holes or grooves (14) in an outer surface (15) of the wooden component (15). 13) with the outer surface (15) of the timber component (13) vertical side surfaces (16) at a half cone angle α / 2 corresponding angle to a vertical (17) inclined to the outer surface (15) and with the in the wood component (13) immersed Dovetail cutter (7) is moved in a plane parallel to the outer surface (15) of the wooden component (13). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationswerkzeug (2) mit der unter einem dem halben Kegelwinkel α/2 entsprechenden Winkel gegenüber der Senkrechten (17) zur Außenfläche (15) geneigten Mittelachse (1) und dem in das Holzbauteil (13) eingetauchten Schwalbenschwanzfräser (7) in einer zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) parallelen Ebene entlang einer geschlossenen Bahn (19, 20) verfahren wird.A method according to claim 1, characterized in that the combination tool (2) with the at half the cone angle α / 2 corresponding angle with respect to the vertical (17) to the outer surface (15) inclined central axis (1) and into the wooden component (13). immersed dovetail cutter (7) is moved along a closed path (19, 20) in a plane parallel to the outer surface (15) of the wooden component (13). Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationswerkzeug (2) mit der unter einem dem halben Kegelwinkel α/2 entsprechenden Winkel gegenüber der Senkrechten (17) zur Außenfläche (15) geneigten Mittelachse (1) in einer zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) parallelen Ebene entlang einer geschlossenen Bahn (19, 20) mit zwei parallelen Geraden (19) und zwei Halbkreisen (20) verfahren wird.A method according to claim 2, characterized in that the combination tool (2) with the angle at a half cone angle α / 2 relative to the vertical (17) to the outer surface (15) inclined central axis (1) in a to the outer surface (15) of the Wooden component (13) parallel plane along a closed path (19, 20) with two parallel lines (19) and two semicircles (20) is moved. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelachse (1) des Kombinationswerkzeugs (2) zur Erzeugung eines zur Außenfläche (15) des Bauteils (13) parallelen Bodens (25) einer länglichen Nut (14) senkrecht zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) ausgerichtet und in einer zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) parallelen Ebene entlang einer geschlossenen Bahn (23, 24) verfahren wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the central axis (1) of the combination tool (2) for generating a to the outer surface (15) of the component (13) parallel bottom (25) of an elongated groove (14) perpendicular to the outer surface (15) of the timber component (13) is aligned and moved in a plane parallel to the outer surface (15) of the wooden component (13) along a closed path (23, 24). Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationswerkzeug (2) mit der senkrecht zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) ausgerichteten Mittelachse (1) und dem in das Holzbauteil (13) eintauchenden Schwalbenschwanzfräser (7) in einer zur Außenfläche (15) des Holzbauteils (13) parallelen Ebene entlang einer geschlossenen Bahn (23, 24) mit zwei parallelen Geraden (23) und zwei Halbkreisen (24) verfahren wird.A method according to claim 4, characterized in that the combination tool (2) with the perpendicular to the outer surface (15) of the timber member (13) aligned central axis (1) and in the wooden member (13) dipping dovetail cutter (7) in a to the outer surface ( 15) of the wooden component (13) parallel plane along a closed path (23, 24) with two parallel lines (23) and two semicircles (24) is moved.
EP15169305.8A 2014-06-17 2015-05-27 Method for performing joinery work on a wooden workpiece Active EP2957403B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014108480.2A DE102014108480A1 (en) 2014-06-17 2014-06-17 Method of performing joinery on a timber component

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2957403A1 true EP2957403A1 (en) 2015-12-23
EP2957403B1 EP2957403B1 (en) 2017-08-30

Family

ID=53396202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15169305.8A Active EP2957403B1 (en) 2014-06-17 2015-05-27 Method for performing joinery work on a wooden workpiece

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2957403B1 (en)
DE (1) DE102014108480A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US608994A (en) * 1898-08-09 ryland
DE1262736B (en) * 1957-02-25 1968-03-07 A Und W Busch K G Keyway milling machine
US4778314A (en) * 1986-07-23 1988-10-18 Klein, Schanzlin & Becker Aktiengesellschaft Method of machining grooves in shafts and like workpieces
DE19624138A1 (en) * 1996-06-17 1997-12-18 Hans Hundegger Joinery machine for processing strand material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US608994A (en) * 1898-08-09 ryland
DE1262736B (en) * 1957-02-25 1968-03-07 A Und W Busch K G Keyway milling machine
US4778314A (en) * 1986-07-23 1988-10-18 Klein, Schanzlin & Becker Aktiengesellschaft Method of machining grooves in shafts and like workpieces
DE19624138A1 (en) * 1996-06-17 1997-12-18 Hans Hundegger Joinery machine for processing strand material

Also Published As

Publication number Publication date
EP2957403B1 (en) 2017-08-30
DE102014108480A1 (en) 2015-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3214207A1 (en) Method and machine for cutting boards for ploughed and tongued coverings
DE102005022078B4 (en) Device and method for machining parts with a non-circular cross-section, in particular axial couplings for mechanical connection, and executed with this method and apparatus couplings
AT511195B1 (en) METHOD FOR REDUCING THE ECCENTRICITY OF THE INTERIOR TO EXTERNAL SURFACE
DE2918622A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CHIPING DISASSEMBLY OF TREE TRUNKS IN ALL-SIDED WOOD PRODUCTS
DE1453265A1 (en) Milling tool for the production of finger joint profiles
DE102015106082A1 (en) Cutting tool with replaceable cutting insert and inclined fasteners
DE2504012A1 (en) CUTTERS, IN PARTICULAR REBATE OR SLOTING CUTTERS WITH INDEXABLE CUTTERS
DE102005026554B4 (en) Method for introducing a locking groove in a groove flank
EP2957403B1 (en) Method for performing joinery work on a wooden workpiece
EP1792696A1 (en) Apparatus and process for repairing a defect in a wooden workpiece
WO2009100708A2 (en) Method and device for machining workpieces
DE816011C (en) Method for mortising components
DE475313C (en) Production of twist drills using the hobbing process
DE102004006164B4 (en) Method for milling a groove on a cylinder jacket
DE4238072C2 (en) Process for patching defects in glued wood
DE625281C (en) Cutting tools, in particular for woodworking
DE891920C (en) Device for trimming boards
DE576265C (en) Three-edged long hole drill
DE515986C (en) Method and cutter head for turning workpieces using wide knives that work at the same time
DE700206C (en) Process for interlocking flat and curved files or milling tools
DE202018003001U1 (en) Cutting device for producing an expandable root vegetable
CH194515A (en) Woodworking cutter head.
DE2811451A1 (en) Self guiding wood boring drill
AT159664B (en) Method and device for sinking bores provided in drum shells or similar cylindrical bodies.
AT64419B (en) Wood milling machine with multiple workpiece clamping and two milling cutters.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160623

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170530

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 923088

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015001775

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171230

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015001775

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180527

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170830

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502015001775

Country of ref document: DE

Owner name: HANS HUNDEGGER BETEILIGUNGS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HUNDEGGER, HANS, 87749 HAWANGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502015001775

Country of ref document: DE

Owner name: HANS HUNDEGGER BETEILIGUNGS GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HANS HUNDEGGER BETEILIGUNGS GMBH & CO. KG, 87749 HAWANGEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 923088

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: HANS HUNDEGGER BETEILIGUNGS GMBH & CO. KG, DE

Effective date: 20240405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240531

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240712

Year of fee payment: 10