Schneidwerkzeug, insbesondere zur Holzbearbeitung Von den bekannten
Werkzeugen, bei denen an einem Ende eines schneidenden Werkzeuges ein Bohrer angeordnet
ist, nämlich von Stichsägen und ferner von feilenartigen Werkzeugen, unterscheidet
sich der Erfindungsgegenstand dadurch, daß eine bekannte, allseitig schneidende
Mehrkantstange von demselben oder kleinerem Durchmesser als der des Bohrers an ihren
scharfen Kanten mit kegelförmig zugespitzten Sägezähnen wer= sehen ist, deren Rückenflächen
von recht-oder spitzwinklig zueinander stehenden Seiten der verdrillten Mehrkantstange
gebildet sind.Cutting tool, especially for woodworking From the known
Tools in which a drill is arranged at one end of a cutting tool
is different, namely from jigsaws and also from file-like tools
the subject matter of the invention in that a known, all-round cutting
Polygonal bar of the same or smaller diameter than that of the drill on theirs
sharp edges with conically pointed saw teeth who = see their back surfaces
from sides of the twisted polygonal rod that are at right or acute angles to one another
are formed.
Mit diesem neuen Werkzeug können auf wirtschaftliche Weise ohne Zuhilfenahme
anderer Arbeitsgeräte glattwandige Figuren auch größeren Umfanges selbst in dickere
Bretter eingearbeitet werden, und zwar auch dann, -wenn die Schnittlinien stark
gekrümmt sind. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die erfindungsgemäße Ausbildung
eine besonders einfache Herstellung des neuen Schneidwerkzeuges ermöglicht. So können
die kegelförmig zugespitzten Sägezähne unmittelbar aus den scharfen Kanten einer
Mehrkantstange gewonnen werden.This new tool can be used in an economical way without any assistance
other implements smooth-walled figures, even larger ones, even in thicker ones
Boards are incorporated, even if the cutting lines are strong
are curved. Another advantage is that the inventive training
enables a particularly simple production of the new cutting tool. So can
the conically pointed saw teeth directly from the sharp edges of a
Polygonal bar can be obtained.
Um die sich bei der Verwendung des neuen Werkzeuges zum Ausschneiden
von Figuren aus Holz ergebenden Vorteile zu erkennen, sei das Arbeiten mit dem Werkzeug
für diese Zwecke nachstehend erläutert.To find out when using the new cutting tool
To recognize the advantages of wooden figures is to work with the tool
for these purposes explained below.
Das Handwerkzeug wird mit der Spitze des Bohrers am Anfangspunkt einer
auf einem Holzbrett gezeichneten Figur aufgesetzt Lind mittels des Handgriffes gedreht,
wodurch zunächst ein Loch in denn Brett nahe der auszuschneidenden Kante der Figur
erzeugt wird. Danach -wird der in bekannter Weise als allseitig schneidende Säge
ausgebildete längere Teil des Werkzeuges mittels des Handgriffes unter gleichzeitiger
Hinundherbewegung an den Linien der auszuschneidenden Figur entlang geführt und
schneidet letztere dadurch sofort in der gewünschten Weise aus. Je nachdem, ob ein
dünneres oder stärkeres, mit groben oder feinen Zähnen versehenes Schneidwerkzeug
verwendet wird, lassen sich die Schneidränder bzw. Schnittflächen unmittelbar glatt
genug oder doch so ausführen, daß nur eine geringe Nacharbeit ,erforderlich ist.The hand tool comes with the tip of the drill at the starting point of a
Figure drawn on a wooden board placed and rotated by means of the handle,
creating a hole in the board near the edge of the figure to be cut out
is produced. After that, the saw is known as an all-round cutting saw
trained longer part of the tool by means of the handle at the same time
Moving back and forth along the lines of the figure to be cut out and
cuts the latter immediately in the desired way. Depending on whether a
thinner or stronger cutting tool with coarse or fine teeth
is used, the cutting edges or cut surfaces can be immediately smooth
run enough or at least in such a way that only a little rework is required.
Wie aus der Abbildung ersichtlich ist, sind die Zähne i des auf seinem
längeren Teil als allseitig schneidende Säge z ausgebildeten Handwerkzeuges so geformt
und gestellt, daß ein schnelles, Schneiden möglich ist.As can be seen from the figure, the teeth i des are on his
longer part as an all-round cutting saw z trained hand tool so shaped
and set that a fast, cutting is possible.
Zur Herstellung des Werkzeuges wird in bekannter Weise eine mehrkantige,
beispielsweise vier- oder dreikantige Stahlstange verwendet, deren Kanten mit sich
in bestimmten Abständen folgenden Zähnen i versehen werden. Danach wird die Stahlstange
schraubenförmig verdreht, wodurch die Zähne in eine Schrägstellung zur Werkzeugachse
gebracht und gegeneinander versetzt werden. Da dann auch der Zahngrund schräg zur
Werkzeugachse steht, so. ist ein zuverlässiges
Schneiden und zugleich,
ein Fortgleiten der entstehende Späne ermöglicht, weil die Späne am Grund der Zähne
entlang in die durch die schraubenförmige Verdrehung der Stahlstange gebildeten
Spankanäle gefördert werden. Ein Zusetzen der Zähne ist also verhindert, und die
auf ihrer ganzen Oberfläche mit Zähnen versehene Stange 2 schneidet sich immer.
frei.To manufacture the tool, a polygonal,
for example square or three-edged steel rod used, the edges of which with it
the following teeth i are provided at certain intervals. After that the steel rod
Twisted helically, causing the teeth to be inclined to the tool axis
brought and offset against each other. Since then the tooth base is oblique to the
Tool axis is so. is a reliable one
Cutting and at the same time,
the chips produced can slide away because the chips are at the bottom of the teeth
along into the formed by the helical twisting of the steel rod
Chip channels are promoted. A clogging of the teeth is prevented, and the
Bar 2 provided with teeth all over its surface always intersects.
free.
An ihrer Spitze ist die verdrehte Stahlstange 2 als Holzbohrer 3 ausgebildet,
wie die Abbildung erkennen läßt. Der Durchmesser des Holzbohrers 3 ist dabei gleich
oder etwas größer als der Durchmesser des eigentlichen Schneidwerkzeuges, um nach
der Durchbohrung des zu bearbeitenden Werkstückes sofort mit dem Ausschneiden der
Figuren beginnen zu können. Der Holzbohrer kann natürlich in verschiedenartiger,
an .sich bekannter Weise ausgeführt sein. An ihrem anderen Ende ist die Schneid-Stange
in einem Holzgriff q. sicher befestigt, um die erforderlichen Dreh- und Längsbewegungen
mit dem Werkzeug gut und bequem ausführen zu können.At its tip, the twisted steel rod 2 is designed as a wood drill 3,
as the picture shows. The diameter of the wood drill 3 is the same
or slightly larger than the diameter of the actual cutting tool to look after
the through-hole of the workpiece to be machined immediately with the cutting out of the
Figures to be able to begin. The wood drill can of course be used in various
be carried out in a known manner. At the other end is the cutting bar
in a wooden handle q. securely attached to the required rotary and longitudinal movements
to be able to perform well and comfortably with the tool.