EP2954817A1 - Floor cleaning machine - Google Patents
Floor cleaning machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP2954817A1 EP2954817A1 EP14171957.5A EP14171957A EP2954817A1 EP 2954817 A1 EP2954817 A1 EP 2954817A1 EP 14171957 A EP14171957 A EP 14171957A EP 2954817 A1 EP2954817 A1 EP 2954817A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- adjusting element
- cleaning head
- lowered
- squeegee
- floor cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 149
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 17
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 17
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 17
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 230000037396 body weight Effects 0.000 description 2
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
- A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
- A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
- A47L11/305—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools the tools being disc brushes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4052—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface
- A47L11/4055—Movement of the tools or the like perpendicular to the cleaning surface for lifting the tools to a non-working position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4061—Steering means; Means for avoiding obstacles; Details related to the place where the driver is accommodated
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
- A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
Definitions
- the present invention relates to a floor cleaning machine with a machine frame, mounted on a machine frame chassis for moving the floor cleaning machine on a floor surface to be cleaned, with a cleaning head which is so adjustably supported on the machine frame, that he in an engaged position in which the cleaning head with the Ground surface engages, lowered and can be raised therefrom, and with a squeegee that is so adjustably supported on the machine frame that it can be lowered into a contact position in which the squeegee rests on the bottom surface and raised therefrom.
- Such floor cleaning machines are used to clean large floor areas, for example in public buildings or supermarkets.
- the machines are operated in such a way that when driving on such a floor surface to be cleaned first with the help of the cleaning head and provided thereon, preferably driven brushes with applied by the cleaning head liquid on the floor surface existing dirt is released. With the help of the squeegee then loaded with dirt liquid is sucked off again.
- both the cleaning head and the squeegee are height-adjustable mounted on the machine frame of the floor cleaning machine to allow both units are not necessarily in contact with the bottom surface.
- the following operating modes or combinations of settings for the position of cleaning head and suction foot are basically required.
- a second operating mode is necessary for the pure suction operation, in which only the squeegee is lowered to the bottom surface in a contact position to still suck liquid located on the bottom surface, but the cleaning head is not in contact with the bottom surface.
- both the cleaning head and the squeegee are in an engagement position with the bottom surface so that, on the one hand, the bottom surface is cleaned by means of the cleaning head and, on the other hand, dirt water is sucked therefrom by means of the squeegee.
- lifting devices must be provided for both the squeegee and the cleaning head, and these lifting devices normally require separate drives, which involves considerable expense and space requirements.
- a floor cleaning machine with a machine frame, with a mounted on the machine frame chassis for moving the floor cleaning machine on a floor surface to be cleaned, with a cleaning head which is mounted on the machine frame so height adjustable that he in an engaged position in which the cleaning head with the bottom surface engages, can be lowered and raised therefrom, with a squeegee, which is designed to suck liquid from the bottom surface and the machine frame is held in such a height adjustable, that it can be lowered into a contact position, in which the squeegee rests on the bottom surface and raised therefrom, with a movable adjusting element which is coupled to the cleaning head and the squeegee, and with a drive for the method of Adjusting element between a first, a second and a third position, wherein raised in the first position of the adjustment of the cleaning head from the engaged position and the squeegee are lifted from the contact position, wherein raised in the second position of the adjustment of the cleaning head from the engaged position and the
- the floor cleaning machine can drive over the bottom surface and thereby absorb liquid thereof by means of the squeegee, while the cleaning head is not in contact with the bottom surface.
- the structure according to the invention makes it possible for the adjusting element to assume a third position, in which both are then lowered due to the coupling with the suction foot and the cleaning head and occupy the contact position or the engaged position.
- this third position on the one hand with the help of the cleaning head, the bottom surface is cleaned and on the other hand simultaneously sucked with the help of the squeegee contaminated liquid.
- drives for moving the adjusting hydraulic and pneumatic actuators such as hydraulic or pneumatic cylinders in question. But it can also be used other mechanical drives, which have about electric motors and associated threaded spindles.
- the drives that can be used are also not limited to those that produce linear motion. Much more can also be used those whose output element performs a circular motion, so that the adjusting element then also performs a movement along at least a portion of a circular path.
- the adjusting element can be moved to a fourth position, wherein in this fourth position of the adjustment of the cleaning head lowered into the engaged position with the bottom surface and the squeegee is lifted from the contact position.
- This fourth position may be desirable if a pre-cleaning of the soil is to be carried out in which only liquid applied to the bottom surface and the bottom surface is cleaned by possibly driven brushes of the cleaning head, but the water should initially remain on the bottom surface.
- the squeegee and the adjusting element can be coupled to one another in such a way that an elastic element is arranged in the connection between the squeegee and the adjusting element.
- an elastic element In the first and possibly fourth position of the adjustment in which the squeegee is raised and suspended above the floor surface, it often happens that a user, for example by means of his body weight, exerts a load on the squeegee in the direction of the floor surface. This load would, if no elastic element between adjustment and suction would be present, cause that possibly the squeegee tearing off the adjustment.
- an elastic member when an elastic member is provided, it absorbs the load under elastic deformation.
- the adjusting element performs a movement along at least part of a circular path, along which the respective positions can be taken.
- the adjustment performs a rectilinear motion, since then the drive can be realized for example by an electromechanical linear drive, as is known from the prior art.
- the suction cup has a pivotally mounted on the machine frame holder, so that the squeegee can be raised by pivoting the holder from the contact position with the bottom surface and lowered into it, wherein the holder further comprises a lever arm, the free end of the Adjustment element is connected.
- the suction cup is then raised or lowered by the adjusting element being connected to the free end of the lever arm. It is particularly preferred if this connection between the free end of the lever arm and the adjusting element has a spring element which receives by elastic deformation loads, which arise when the squeegee is raised and removed from the bottom surface.
- the squeegee has a pivotally mounted on the machine frame holder so that the squeegee can be raised by pivoting the holder from the contact position and lowered into it.
- a lever arm is provided, and further a pivotable coupling member is provided, which is connected to the free end of the lever arm.
- the coupling element in turn has a first guide track, which engages with the adjusting element, so that it can be moved therein. By moving the adjusting element in the first guide track, a pivoting position of the coupling element can be changed, which in turn results in that the holder as a result of the pivoting movement of the coupling element between the lowered Contact position and a raised position is pivoted.
- Such a structure provides a simple way to implement the rectilinear movement of the adjustment in a pivoting movement of the holder. It is further preferred if between the pivotable coupling element and the lever arm of the holder in turn a spring or other elastic connecting element are provided, which can accommodate in the case of the raised suction on it exerted unforeseen loads.
- the cleaning head has an adjusting plate, in which a second guide track is formed, with which the adjusting element engages and is movable, so that a position of the adjusting plate is changed relative to the machine frame during the movement of the adjusting element along the second guide track.
- the second guide track in the actuator plate has such a course that the linear rectilinear movement of the actuator leads to a vertical movement of the actuator plate perpendicular to the plane of the bottom surface.
- the cleaning head is mounted on a holder which is pivotally mounted on the machine frame, wherein the setting plate is fastened to the holder so that the holder is pivoted during the movement of the adjusting element and into the engaged position in which the cleaning head engages with the bottom surface , lowered and raised from it.
- the vertical movement of the cleaning head can be realized in a simple manner, without the need for a complicated guide. It is only necessary to provide the pivotable support arm.
- the cleaning head can also be connected via a cable element with the adjusting element. It is on the one hand possible that the cleaning head is in turn mounted on a pivotable holder, for example on the machine frame. Alternatively, however, a linear guide of the cleaning head is conceivable.
- the adjusting element When the adjusting element performs a rectilinear motion, it is preferred that it is attached to the free end of the piston rod of an electromechanical linear drive.
- an electromechanical linear drive With such a linear drive, on the one hand, the desired positions can be approached reliably and, on the other hand, the required forces can also be applied in a simple manner.
- the cleaning head comprises brushes for engagement with the bottom surface in the lowered position of the cleaning head, which brushes may be driven.
- the squeegee has a suction region defined by a sealing strip and a slit strip intended to engage the bottom surface, the suction region being connected to a vacuum source provided in the floor cleaning machine.
- the embodiment shown here is a ride-on machine.
- the invention is not limited to ride-on machines, but may also be applied to floor cleaning machines that are configured such that a user guides them while walking.
- the floor cleaning machine 1 has a cleaning head 13, which is provided with driven brushes 15 and is connected to a mounted in the floor cleaning machine 1 cleaning liquid container.
- the cleaning head 13 is provided with a pivotally mounted on the machine frame 3 bracket 17 to which the cleaning brushes 15 are mounted.
- the holder 17 is pivotable about a pivot axis 19.
- an adjusting plate 21 attached, which extends from the bracket 17 vertically upwards.
- a squeegee 23 is attached to the machine frame 3, wherein the squeegee 23 has a pivotally mounted about a pivot axis 25 holder 27.
- the holder 27 On the holder 27 is the actual Saugfußan extract with a perpendicular to the bottom surface 7 extending sealing strip 28 and a slot extending parallel thereto 28 'provided, the slot bar 28' seen in the direction of travel is arranged in front of the sealing strip 28.
- a suction region is formed, which is connected via a suction line 29 with a fan 31 designed as a vacuum source in the floor cleaning machine 1.
- a lever arm 33 is fixedly mounted with a free end 35th
- the piston rod 41 is linearly movable in a horizontal and parallel to the bottom surface 7 extending direction.
- Such linear drives are well known in the art.
- an adjusting element 43 is provided, wherein the adjusting element 43 is guided in a straight mounted on the machine frame 3 guide 44.
- the adjusting element 43 in this embodiment performs a purely rectilinear motion.
- the adjusting element 43 is coupled on the one hand via an elastic element in the form of a tension spring 45 with the free end 35 of the lever arm 33.
- a guide track 47 is formed, and the adjusting element 43 engages with a pin provided therein in the guide track 47, wherein due to the course of the guide track 47, a rectilinear movement of the piston rod 41 and thus of the adjusting element 43 to an up and Abmony the actuator plate 21 and thus leads to a pivoting movement of the bracket 17.
- the cleaning head 13 is raised or lowered by the rectilinear movement of the piston rod 41 or of the adjusting element 43, as will be explained in detail below.
- the guideway 47 in the actuator plate 21 in this case has a first portion 47 'facing away from the piston rod 41 drive end 48 of the linear actuator 39, and an inclined to the first portion 47' extending second portion 47 '', which on the begins the drive end 48 pioneering end of the first portion 47 '.
- the adjusting element 43 can be moved along a straight path and thereby assume the positions described below.
- Fig. 2 In the first position, in Fig. 2 is shown, the piston rod 41 of the linear actuator 39 is in the retracted position, and the adjusting element 43 is positioned at the end of the first portion 47 'of the guide track 47 in the adjusting plate 21 from the second portion 47''.
- the holder 17 is pivoted about the pivot axis 19 upwards, so that the brush 15 of the cleaning head spaced from the bottom surface 7 and the cleaning head 13 is not in engagement with the bottom surface 7.
- the lever arm 33 is also pivoted by the connection between the free end 35 and the adjusting element 43 via the tension spring 45 in the direction of the linear drive 39, so that the holder 27 is pivoted upwards and the squeegee 23 is also spaced from the bottom surface.
- the adjusting element 43 when the adjusting element 43 is in the third position, so actually the cleaning head 13 and the squeegee 23 are lowered to hook the squeegee 23 by means of a holder 49 to a fixed to the machine frame 3 component 51, so the squeegee 23 is in the raised position away from the bottom surface 7.
- the floor cleaning machine 1 can drive with the cleaning head 13 in the engaged position on the bottom surface 7, without the squeegee 23 has contact with it.
- the Fig. 6 shows a modification of the embodiment described above, in which the guide rail 47 in the adjusting plate 21 still another, pointing towards the drive end 48 of the linear actuator 39 section having a greater distance in the vertical direction to the holder 17, so that when the adjusting element 43 is moved by complete retraction of the piston rod 41 of the linear drive 39 in this section, on the one hand, the cleaning head 13 is lowered into the engaged position with the bottom surface 7 and on the other hand the lever arm 33 is pivoted so that the holder 27 is pivoted upwards and the squeegee 23 is not in the contact position with the bottom surface 7, but rather is raised.
- the resulting in this construction additional travel is absorbed by the tension spring 45 by elongation.
- a fourth position for the adjusting element 43 is realized, in which the cleaning head 13 is lowered into the engaged position and the squeegee 23 is lifted from the contact position. It is not necessary here to bring the squeegee 23 manually by means of a bracket by hanging in the raised position, as in the previously described embodiment with respect to Fig. 4 had been explained.
- actuator plate 21 has a guide rail 47 with inclined to each other extending portions 47 ', 47' ', and by this course, the movement of the holder 17 is achieved while the adjusting element 43 relative to the machine frame 3 performs a rectilinear motion.
- the guide 44 with a differently inclined sections having path and to support the drive end 48 of the linear drive 39 pivotally. Then, with a linear guideway in the adjusting plate 21, a pivoting movement of the holder 17 can also be achieved when the piston rod 41 and the adjusting element 43 are moved. In this case, however, the linear drive is then pivoted relative to the machine frame 3.
- the cleaning head 13 is also connected to a retractable bracket 17, so that by pivoting the bracket 17, the cleaning head 13 can be lowered into the engaged position or raised therefrom.
- the squeegee 23 is mounted vertically adjustable via a holder 27 pivotally mounted on the machine frame 3 about a pivot axis 25, the holder 27 having a lever arm 33 with a free end 35.
- a linear drive 39 is provided on the piston rod 41 at the free end thereof, the adjusting element 43 is mounted.
- the adjusting element 43 also performs a straight-line movement here.
- a cable element 53 is attached, which runs over a guide roller 55 to the bracket 17.
- a coupling member 59 is supported, which has two arms 61, 63 extending away from the pivot axis 57.
- a guide track 67 is again formed, which has a rectilinear upper edge 69 and a lower edge 71, wherein the distance of the lower edge 71 from the upper edge 69 varies and a maximum in a central portion is as the distance to the ends of the guideway 67 decreases.
- the adjusting element 43 is moved along the guideway 67 during the rectilinear movement of the piston rod 41, the lower edge 71 of the guideway 67 always abutting the adjusting element 43 due to the torque exerted by the suction foot 23 attached to the holder 27.
- the pivoting position of the coupling element 59 and thus also the pivoting position of the lever arm 33 changes.
- the adjustment 43 performs a linear, linear movement and both the cleaning head 13 and the squeegee 23 are pivotally hinged to the machine frame 3.
- the adjusting element performs a circular movement to be moved back and forth between the individual positions.
- the cleaning head and the squeegee are mounted geradling displaceable on the machine frame.
Landscapes
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Screen Printers (AREA)
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Abstract
Dargestellt und beschrieben ist eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Maschinenrahmen (3), mit einem am Maschinenrahmen (3) angebrachten Fahrwerk zur Bewegung der Bodenreinigungsmaschine (1) über eine zu reinigende Bodenfläche (7), mit einem Reinigungskopf (13), der am Maschinenrahmen (3) derart höhenverstellbar gehaltert ist, dass er in eine Eingriffsstellung, in der der Reinigungskopf (13) mit der Bodenfläche (7) eingreift, abgesenkt und daraus angehoben werden kann, mit einem Saugfuß (23), der zum Absaugen von Flüssigkeit von der Bodenfläche (7) ausgebildet ist und der am Maschinenrahmen derart höhenverstellbar gehaltert ist, dass er in eine Kontaktstellung, in der der Saugfuß (23) auf der Bodenfläche (7) aufliegt, abgesenkt und daraus angehoben werden kann, mit einem verfahrbaren Verstellelement (43), das mit dem Reinigungskopf (13) und mit dem Saugfuß (23) gekoppelt ist, und mit einem Antrieb (39) zum Verfahren des Verstellelements (43) zwischen einer ersten, einer zweiten und einer dritten Position, wobei in der ersten Position des Verstellelements (43) der Reinigungskopf (13) aus der Eingriffsstellung angehoben und der Saugfuß (23) aus der Kontaktstellung angehoben sind, wobei in der zweiten Position des Verstellelements (43) der Reinigungskopf (13) aus der Eingriffsstellung angehoben und der Saugfuß (23) in die Kontaktstellung abgesenkt ist und wobei in der dritten Position des Verstellelements (43) der Reinigungskopf (13) in die Eingriffsstellung abgesenkt und der Saugfuß (23) in die Kontaktstellung abgesenkt ist.Shown and described is a floor cleaning machine with a machine frame (3), with a on the machine frame (3) mounted chassis for moving the floor cleaning machine (1) via a floor surface (7) to be cleaned, with a cleaning head (13) on the machine frame (3 ) is mounted in such an adjustable height that it can be in an engaged position in which the cleaning head (13) with the bottom surface (7) engages lowered and raised therefrom, with a squeegee (23) for sucking liquid from the bottom surface (23). 7) is formed and which is mounted on the machine frame so adjustable in height that it in a contact position in which the suction (23) on the bottom surface (7) rests lowered and can be lifted from it, with a movable adjusting element (43) with the cleaning head (13) and with the squeegee (23) is coupled, and with a drive (39) for moving the adjusting element (43) between a first, a two and in a third position, wherein in the first position of the adjusting element (43) the cleaning head (13) raised from the engaged position and the squeegee (23) are raised from the contact position, wherein in the second position of the adjusting element (43) of the cleaning head ( 13) raised from the engaged position and the squeegee (23) is lowered into the contact position and wherein in the third position of the adjusting element (43) of the cleaning head (13) lowered into the engaged position and the squeegee (23) is lowered into the contact position.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Maschinenrahmen, mit einem am Maschinenrahmen angebrachten Fahrwerk zur Bewegung der Bodenreinigungsmaschine über eine zu reinigende Bodenfläche, mit einem Reinigungskopf, der am Maschinenrahmen derart verstellbar gehaltert ist, dass er in eine Eingriffsstellung, in der der Reinigungskopf mit der Bodenfläche eingreift, abgesenkt und daraus angehoben werden kann, und mit einem Saugfuß, der am Maschinenrahmen derart verstellbar gehaltert ist, dass er in eine Kontaktstellung, in der der Saugfuß auf der Bodenfläche aufliegt, abgesenkt und daraus angehoben werden kann.The present invention relates to a floor cleaning machine with a machine frame, mounted on a machine frame chassis for moving the floor cleaning machine on a floor surface to be cleaned, with a cleaning head which is so adjustably supported on the machine frame, that he in an engaged position in which the cleaning head with the Ground surface engages, lowered and can be raised therefrom, and with a squeegee that is so adjustably supported on the machine frame that it can be lowered into a contact position in which the squeegee rests on the bottom surface and raised therefrom.
Derartige Bodenreinigungsmaschinen werden dazu verwendet, große Bodenflächen beispielsweise in öffentlichen Gebäuden oder Supermärkten zu reinigen. Dazu werden die Maschinen in der Weise betrieben, dass bei der Fahrt über eine solche zu reinigende Bodenfläche zunächst mit Hilfe des Reinigungskopfes und den daran vorgesehenen, vorzugsweise angetriebenen Bürsten mit von dem Reinigungskopf aufgebrachter Flüssigkeit auf der Bodenfläche vorhandener Schmutz gelöst wird. Mit Hilfe des Saugfußes wird dann die mit Schmutz beladene Flüssigkeit wieder absaugt. Dabei sind sowohl der Reinigungskopf als auch der Saugfuß höhenverstellbar am Maschinenrahmen der Bodenreinigungsmaschine angebracht, um zu ermöglichen, dass beide Aggregate nicht notwendigerweise in Kontakt mit der Bodenfläche sind.Such floor cleaning machines are used to clean large floor areas, for example in public buildings or supermarkets. For this purpose, the machines are operated in such a way that when driving on such a floor surface to be cleaned first with the help of the cleaning head and provided thereon, preferably driven brushes with applied by the cleaning head liquid on the floor surface existing dirt is released. With the help of the squeegee then loaded with dirt liquid is sucked off again. In this case, both the cleaning head and the squeegee are height-adjustable mounted on the machine frame of the floor cleaning machine to allow both units are not necessarily in contact with the bottom surface.
Während des Betriebs einer solchen Bodenreinigungsmaschine sind grundsätzlich die folgenden Betriebsarten bzw. Kombinationen von Einstellungen für die Position von Reinigungskopf und Saugfuß erforderlich. Zunächst muss es möglich sein, dass sowohl der Reinigungskopf als auch der Saugfuß angehoben und nicht in Kontakt bzw. Eingriff mit der Bodenfläche sind, was für eine freie Fahrt der Bodenreinigungsmaschine notwendig ist. Dann ist eine zweite Betriebsart für den reinen Absaugbetrieb notwendig, bei der nur der Saugfuß auf die Bodenfläche in eine Kontaktstellung abgesenkt ist, um noch sich auf der Bodenfläche befindliche Flüssigkeit abzusaugen, aber der Reinigungskopf nicht in Kontakt mit der Bodenfläche ist.During the operation of such a floor cleaning machine, the following operating modes or combinations of settings for the position of cleaning head and suction foot are basically required. First, it must be possible for both the cleaning head and the squeegee to be raised and out of contact with the floor surface, which is is necessary for a free ride the floor cleaning machine. Then a second operating mode is necessary for the pure suction operation, in which only the squeegee is lowered to the bottom surface in a contact position to still suck liquid located on the bottom surface, but the cleaning head is not in contact with the bottom surface.
Schließlich muss eine dritte Betriebsart ermöglicht werden, in der sowohl der Reinigungskopf als auch der Saugfuß in einer Eingriffs- bzw. Kontaktstellung mit der Bodenfläche sind, sodass einerseits die Bodenfläche mittels des Reinigungskopfes gereinigt wird und andererseits Schmutzwasser mittels des Saugfußes davon abgesaugt wird.Finally, a third mode of operation must be made possible in which both the cleaning head and the squeegee are in an engagement position with the bottom surface so that, on the one hand, the bottom surface is cleaned by means of the cleaning head and, on the other hand, dirt water is sucked therefrom by means of the squeegee.
Somit müssen bei einer solchen Bodenreinigungsmaschine Hubvorrichtungen sowohl für den Saugfuß als auch für den Reinigungskopf vorhanden sein, und diese Hubvorrichtungen benötigen normalerweise separate Antriebe, was mit erheblichen Kosten und einem Bedarf an Bauraum verbunden ist.Thus, in such a floor cleaning machine, lifting devices must be provided for both the squeegee and the cleaning head, and these lifting devices normally require separate drives, which involves considerable expense and space requirements.
Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine eingangs beschriebene Bodenreinigungsmaschine derart auszugestalten, dass die Verstellung der Position von Reinigungskopf und Saugfuß in konstruktiv möglichst einfacher Weise erfolgt.Against this background, it is the object of the present invention to design a floor cleaning machine described above in such a way that the adjustment of the position of the cleaning head and suction in a structurally simple manner possible.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Maschinenrahmen, mit einem am Maschinenrahmen angebrachten Fahrwerk zur Bewegung der Bodenreinigungsmaschine über eine zu reinigende Bodenfläche, mit einem Reinigungskopf, der am Maschinenrahmen derart höhenverstellbar gehaltert ist, dass er in eine Eingriffsstellung, in der der Reinigungskopf mit der Bodenfläche eingreift, abgesenkt und daraus angehoben werden kann, mit einem Saugfuß, der zum Absaugen von Flüssigkeit von der Bodenfläche ausgebildet ist und der am Maschinenrahmen derart höhenverstellbar gehaltert ist, dass er in eine Kontaktstellung, in der der Saugfuß auf der Bodenfläche aufliegt, abgesenkt und daraus angehoben werden kann, mit einem verfahrbaren Verstellelement, das mit dem Reinigungskopf und mit dem Saugfuß gekoppelt ist, und mit einem Antrieb zum Verfahren des Verstellelements zwischen einer ersten, einer zweiten und einer dritten Position, wobei in der ersten Position des Verstellelements der Reinigungskopf aus der Eingriffsstellung angehoben und der Saugfuß aus der Kontaktstellung angehoben sind, wobei in der zweiten Position des Verstellelements der Reinigungskopf aus der Eingriffsstellung angehoben und der Saugfuß in die Kontaktstellung abgesenkt ist und wobei in der dritten Position des Verstellelements der Reinigungskopf in die Eingriffsstellung abgesenkt und der Saugfuß in die Kontaktstellung abgesenkt ist.This object is achieved by a floor cleaning machine with a machine frame, with a mounted on the machine frame chassis for moving the floor cleaning machine on a floor surface to be cleaned, with a cleaning head which is mounted on the machine frame so height adjustable that he in an engaged position in which the cleaning head with the bottom surface engages, can be lowered and raised therefrom, with a squeegee, which is designed to suck liquid from the bottom surface and the machine frame is held in such a height adjustable, that it can be lowered into a contact position, in which the squeegee rests on the bottom surface and raised therefrom, with a movable adjusting element which is coupled to the cleaning head and the squeegee, and with a drive for the method of Adjusting element between a first, a second and a third position, wherein raised in the first position of the adjustment of the cleaning head from the engaged position and the squeegee are lifted from the contact position, wherein raised in the second position of the adjustment of the cleaning head from the engaged position and the squeegee is lowered into the contact position and wherein lowered in the third position of the adjustment of the cleaning head in the engaged position and the squeegee is lowered into the contact position.
Erfindungsgemäß weist die Bodenreinigungsmaschine ein einziges, von einem Antrieb verfahrbares Verstellelement auf, das sowohl mit dem Reinigungskopf als auch mit dem Saugfuß so mechanisch gekoppelt ist, dass sie durch dessen Bewegung abgesenkt oder anhoben werden. Dabei ist das Verstellelement und die Kopplung mit dem Reinigungskopf und dem Saugfuß so ausgestaltet, dass in den wenigstens drei Positionen, zwischen denen das Verstellelement verfahren werden kann, die folgenden Einstellungen von Reinigungskopf und Saugfuß realisiert werden:
- In einer ersten Position sind sowohl der Reinigungskopf als auch der Saugfuß von der Bodenfläche angehoben und entfernt davon, sodass weder der Reinigungskopf in der Eingriffsstellung noch der Saugfuß der Kontaktstellung mit der Bodenfläche ist. Bei dieser ersten Position des Verstellelements kann die Bodenreinigungsmaschine einfach über die Bodenfläche bewegt werden, ohne dass eine Reinigung davon erfolgt.
- In a first position, both the cleaning head and the squeegee are raised from the bottom surface and away therefrom so that neither the cleaning head in the engaged position nor the squeegee is in contact with the bottom surface. In this first position of the adjustment, the floor cleaning machine can be easily moved over the bottom surface, without any cleaning done.
In der zweiten Position des Verstellelements ist der Saugfuß zur Bodenfläche hin soweit abgesenkt, dass er in der Kontaktstellung ist, während der Reinigungskopf angehoben ist und sich nicht in der Eingriffsstellung der Bodenfläche befindet. Bei dieser Position des Verstellelements kann die Bodenreinigungsmaschine über die Bodenfläche fahren und dabei mittels des Saugfußes Flüssigkeit davon aufnehmen, während der Reinigungskopf nicht in Kontakt mit der Bodenfläche ist.In the second position of the adjustment of the squeegee is lowered to the bottom surface to the extent that it is in the contact position, while the cleaning head is raised and is not in the engaged position of the bottom surface. In this position of the adjustment, the floor cleaning machine can drive over the bottom surface and thereby absorb liquid thereof by means of the squeegee, while the cleaning head is not in contact with the bottom surface.
Schließlich ermöglicht es der erfindungsgemäße Aufbau, dass das Verstellelement eine dritte Position einnimmt, in der dann aufgrund der Kopplung mit dem Saugfuß und dem Reinigungskopf beide abgesenkt sind und die Kontaktstellung bzw. die Eingriffsstellung einnehmen. In dieser dritten Position wird einerseits mit Hilfe des Reinigungskopfes die Bodenfläche gereinigt und andererseits gleichzeitig mit Hilfe des Saugfußes verunreinigte Flüssigkeit abgesaugt.Finally, the structure according to the invention makes it possible for the adjusting element to assume a third position, in which both are then lowered due to the coupling with the suction foot and the cleaning head and occupy the contact position or the engaged position. In this third position, on the one hand with the help of the cleaning head, the bottom surface is cleaned and on the other hand simultaneously sucked with the help of the squeegee contaminated liquid.
Somit ist es mit dem erfindungsgemäßen Aufbau möglich, durch einfaches Verfahren eines einzigen Verstellelements und mit Hilfe eines einzigen Antriebs sowohl den Reinigungskopf als auch den Saugfuß abzusenken und anzuheben und dabei dennoch zumindest die drei grundsätzlich erforderlichen Kombinationen von Stellungen des Reinigungskopfs und des Saugfußes zu realisieren. Somit ist es nicht mehr notwendig, separate Antriebe für die Höhenverstellung von Reinigungskopf und Saugfuß vorzusehen.Thus, it is possible with the structure according to the invention to reduce by simply moving a single adjustment and with the help of a single drive, both the cleaning head and the squeegee and raise while still realize at least the three basically required combinations of positions of the cleaning head and the squeegee. Thus, it is no longer necessary to provide separate drives for the height adjustment of the cleaning head and squeegee.
Grundsätzlich kommen als Antriebe zum Verfahren des Verstellelements hydraulische und pneumatische Antriebe wie Hydraulik- oder Pneumatikzylinder in Frage. Es können aber auch andere mechanische Antriebe, die etwa Elektromotoren und damit verbundene Gewindespindeln aufweisen, verwendet werden. Die Antriebe, die verwendet werden können, sind außerdem nicht auf solche beschränkt, die eine Linearbewegung erzeugen. Vielmehr können auch solche eingesetzt werden, deren Ausgangselement eine Kreisbewegung vollführt, sodass das Verstellelement dann ebenfalls eine Bewegung entlang zumindest eines Teils einer Kreisbahn vollführt.Basically come as drives for moving the adjusting hydraulic and pneumatic actuators such as hydraulic or pneumatic cylinders in question. But it can also be used other mechanical drives, which have about electric motors and associated threaded spindles. The drives that can be used are also not limited to those that produce linear motion. Much more can also be used those whose output element performs a circular motion, so that the adjusting element then also performs a movement along at least a portion of a circular path.
In einer bevorzugten Ausführungsform kann das Verstellelement in eine vierte Position verfahren werden, wobei in dieser vierten Position des Verstellelements der Reinigungskopf in die Eingriffsstellung mit der Bodenfläche abgesenkt und der Saugfuß aus der Kontaktstellung angehoben ist. Diese vierte Position kann dann wünschenswert sein, wenn eine Vorreinigung des Bodens durchgeführt werden soll, bei der lediglich Flüssigkeit auf die Bodenfläche aufgebracht und die Bodenfläche durch ggf. angetriebene Bürsten des Reinigungskopfes gereinigt wird, das Wasser aber zunächst auf der Bodenfläche verbleiben soll.In a preferred embodiment, the adjusting element can be moved to a fourth position, wherein in this fourth position of the adjustment of the cleaning head lowered into the engaged position with the bottom surface and the squeegee is lifted from the contact position. This fourth position may be desirable if a pre-cleaning of the soil is to be carried out in which only liquid applied to the bottom surface and the bottom surface is cleaned by possibly driven brushes of the cleaning head, but the water should initially remain on the bottom surface.
In einer bevorzugten Ausführungsform können der Saugfuß und das Verstellelement derart miteinander gekoppelt sein, dass in der Verbindung zwischen dem Saugfuß und dem Verstellelement ein elastisches Element angeordnet ist. In der ersten und gegebenenfalls vierten Position des Verstellelements, in denen der Saugfuß angehoben ist und über der Bodenfläche hängt, kommt es häufig dazu, dass ein Benutzer, beispielsweise mittels seines Körpergewichts, eine Last auf den Saugfuß in Richtung der Bodenfläche ausübt. Diese Last würde, wenn kein elastisches Element zwischen Verstellelement und Saugfuß vorhanden wäre, dazu führen, dass möglicherweise der Saugfuß vom Verstellelement abreißt. Wenn jedoch ein elastisches Element vorgesehen ist, nimmt dieses die Last unter elastischer Verformung auf.In a preferred embodiment, the squeegee and the adjusting element can be coupled to one another in such a way that an elastic element is arranged in the connection between the squeegee and the adjusting element. In the first and possibly fourth position of the adjustment in which the squeegee is raised and suspended above the floor surface, it often happens that a user, for example by means of his body weight, exerts a load on the squeegee in the direction of the floor surface. This load would, if no elastic element between adjustment and suction would be present, cause that possibly the squeegee tearing off the adjustment. However, when an elastic member is provided, it absorbs the load under elastic deformation.
Zwar ist es denkbar, dass das Verstellelement eine Bewegung entlang zumindest eines Teils einer Kreisbahn ausführt, entlang derer die jeweiligen Positionen eingenommen werden können. Es ist jedoch bevorzugt, dass das Verstellelement eine geradlinige Bewegung ausführt, da dann der Antrieb beispielsweise durch einen elektromechanischen Linearantrieb realisiert werden kann, wie er aus dem Stand der Technik bekannt ist.Although it is conceivable that the adjusting element performs a movement along at least part of a circular path, along which the respective positions can be taken. However, it is preferred that the adjustment performs a rectilinear motion, since then the drive can be realized for example by an electromechanical linear drive, as is known from the prior art.
Ferner ist es bevorzugt, wenn der Saugfuß einen schwenkbar am Maschinenrahmen angebrachten Halter aufweist, sodass der Saugfuß durch Verschwenken des Halters aus der Kontaktstellung mit der Bodenfläche angehoben und in diese abgesenkt werden kann, wobei der Halter ferner einen Hebelarm aufweist, dessen freies Ende mit dem Verstellelement verbunden ist.Further, it is preferred if the suction cup has a pivotally mounted on the machine frame holder, so that the squeegee can be raised by pivoting the holder from the contact position with the bottom surface and lowered into it, wherein the holder further comprises a lever arm, the free end of the Adjustment element is connected.
In dieser bevorzugten Ausführungsform, bei der das Verstellelement selbst eine geradlinige Bewegung ausführt, wird der Saugfuß dann dadurch angehoben oder abgesenkt, dass das Verstellelement mit dem freien Ende des Hebelarms verbunden ist. Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn diese Verbindung zwischen freiem Ende des Hebelarms und dem Verstellelement ein Federelement aufweist, das durch elastische Verformung Lasten aufnimmt, die dann entstehen, wenn der Saugfuß angehoben und entfernt von der Bodenfläche ist.In this preferred embodiment, in which the adjusting element itself carries out a rectilinear movement, the suction cup is then raised or lowered by the adjusting element being connected to the free end of the lever arm. It is particularly preferred if this connection between the free end of the lever arm and the adjusting element has a spring element which receives by elastic deformation loads, which arise when the squeegee is raised and removed from the bottom surface.
Alternativ ist es auch möglich, dass der Saugfuß einen schwenkbar am Maschinenrahmen angebrachten Halter aufweist, sodass der Saugfuß durch Verschwenken des Halters aus der Kontaktstellung angehoben und in diese abgesenkt werden kann. An dem Halter ist ein Hebelarm vorgesehen, und ferner ist ein schwenkbares Kopplungselement vorgesehen, das mit dem freien Ende des Hebelarms verbunden ist. Das Kopplungselement wiederum weist eine erste Führungsbahn auf, die mit dem Verstellelement eingreift, sodass dieses darin verfahrbar ist. Durch Verfahren des Verstellelements in der ersten Führungsbahn kann eine Schwenkposition des Kopplungselements verändert werden, was wiederum dazu führt, dass auch die Halterung in Folge der Schwenkbewegung des Kopplungselements zwischen der abgesenkten Kontaktstellung und einer angehobenen Stellung verschwenkt wird.Alternatively, it is also possible that the squeegee has a pivotally mounted on the machine frame holder so that the squeegee can be raised by pivoting the holder from the contact position and lowered into it. On the holder, a lever arm is provided, and further a pivotable coupling member is provided, which is connected to the free end of the lever arm. The coupling element in turn has a first guide track, which engages with the adjusting element, so that it can be moved therein. By moving the adjusting element in the first guide track, a pivoting position of the coupling element can be changed, which in turn results in that the holder as a result of the pivoting movement of the coupling element between the lowered Contact position and a raised position is pivoted.
Ein solcher Aufbau stellt eine einfache Möglichkeit dar, die geradlinige Bewegung des Verstellelements in eine Schwenkbewegung des Halters umzusetzen. Dabei ist es weiter bevorzugt, wenn zwischen dem schwenkbaren Kopplungselement und dem Hebelarm des Halters wiederum eine Feder oder ein anderes elastisches Verbindungselement vorgesehen sind, die im Falle des angehobenen Saugfußes darauf ausgeübte unvorhergesehene Lasten aufnehmen können.Such a structure provides a simple way to implement the rectilinear movement of the adjustment in a pivoting movement of the holder. It is further preferred if between the pivotable coupling element and the lever arm of the holder in turn a spring or other elastic connecting element are provided, which can accommodate in the case of the raised suction on it exerted unforeseen loads.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Reinigungskopf eine Stellplatte auf, in der eine zweite Führungsbahn ausgebildet ist, mit der das Verstellelement eingreift und darin verfahrbar ist, sodass eine Position der Stellplatte relativ zum Maschinenrahmen beim Verfahren des Verstellelements entlang der zweiten Führungsbahn verändert wird. Die zweite Führungsbahn in der Stellplatte hat einen solchen Verlauf, dass die lineare geradlinige Bewegung des Verstellelements zu einer vertikalen Bewegung der Stellplatte senkrecht zu der Ebene der Bodenfläche führt. Durch den Verlauf der zweiten Führungsbahn kann dabei in einfacher Weise erreicht werden, dass bei einer vorgegebenen Position des Verstellelements entlang dessen geradliniger Bahn der Reinigungskopf die gewünschte vertikale Position, beispielsweise die Eingriffsstellung oder eine angehobene Stellung, einnimmt.In a further preferred embodiment, the cleaning head has an adjusting plate, in which a second guide track is formed, with which the adjusting element engages and is movable, so that a position of the adjusting plate is changed relative to the machine frame during the movement of the adjusting element along the second guide track. The second guide track in the actuator plate has such a course that the linear rectilinear movement of the actuator leads to a vertical movement of the actuator plate perpendicular to the plane of the bottom surface. By the course of the second guide track can be achieved in a simple manner that at a predetermined position of the adjusting along the rectilinear path of the cleaning head the desired vertical position, for example, the engaged position or a raised position occupies.
Hierbei ist es insbesondere bevorzugt, wenn der Reinigungskopf über eine schwenkbar am Maschinenrahmen gehalterte Halterung angebracht ist, wobei die Stellplatte an der Halterung befestigt ist, sodass beim Verfahren des Verstellelements die Halterung verschwenkt wird und in die Eingriffsstellung, in der der Reinigungskopf mit der Bodenfläche eingreift, abgesenkt und daraus angehoben werden kann. Auf diese Weise kann die vertikale Bewegung des Reinigungskopfs in einfacher Weise realisiert werden, ohne dass es einer komplizierten Führung bedarf. Es ist lediglich erforderlich, den schwenkbaren Haltearm vorzusehen.In this case, it is particularly preferred if the cleaning head is mounted on a holder which is pivotally mounted on the machine frame, wherein the setting plate is fastened to the holder so that the holder is pivoted during the movement of the adjusting element and into the engaged position in which the cleaning head engages with the bottom surface , lowered and raised from it. In this way, the vertical movement of the cleaning head can be realized in a simple manner, without the need for a complicated guide. It is only necessary to provide the pivotable support arm.
Alternativ kann der Reinigungskopf auch über ein Seilelement mit dem Verstellelement verbunden sein. Dabei ist es einerseits möglich, dass der Reinigungskopf wiederum über eine schwenkbare Halterung, beispielsweise am Maschinenrahmen angebracht ist. Alternativ ist jedoch auch eine lineare Führung des Reinigungskopfes denkbar.Alternatively, the cleaning head can also be connected via a cable element with the adjusting element. It is on the one hand possible that the cleaning head is in turn mounted on a pivotable holder, for example on the machine frame. Alternatively, however, a linear guide of the cleaning head is conceivable.
Wenn das Verstellelement eine geradlinige Bewegung ausführt, ist es bevorzugt, dass es an dem freien Ende der Kolbenstange eines elektromechanischen Linearantriebs angebracht ist. Mit einem solchen Linearantrieb können einerseits die gewünschten Positionen zuverlässig angefahren werden und andererseits können auch in einfacher Weise die erforderlichen Kräfte aufgebracht werden.When the adjusting element performs a rectilinear motion, it is preferred that it is attached to the free end of the piston rod of an electromechanical linear drive. With such a linear drive, on the one hand, the desired positions can be approached reliably and, on the other hand, the required forces can also be applied in a simple manner.
Vorzugsweise weist der Reinigungskopf Bürsten zum Eingriff mit der Bodenfläche in der abgesenkten Stellung des Reinigungskopfes auf, wobei die Bürsten angetrieben sein können.Preferably, the cleaning head comprises brushes for engagement with the bottom surface in the lowered position of the cleaning head, which brushes may be driven.
Schließlich ist es bevorzugt, wenn der Saugfuß einen von einer Dichtleiste und einer Schlitzleiste, die vorgesehen sind, zur Anlage mit der Bodenfläche zu kommen, begrenzten Absaugbereich aufweist, wobei der Absaugbereich mit einer Unterdruckquelle verbunden ist, die in der Bodenreinigungsmaschine vorgesehen ist.Finally, it is preferred if the squeegee has a suction region defined by a sealing strip and a slit strip intended to engage the bottom surface, the suction region being connected to a vacuum source provided in the floor cleaning machine.
Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert, die lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele davon zeigt, wobei
- Fig. 1
- ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bodenreinigungsmaschine im Querschnitt zeigt,
- Fig. 2
- die Anordnung aus Reinigungskopf und Saugfuß des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 mit dem Verstellelement in einer ersten Position zeigt, - Fig. 3
- die Anordnung des Reinigungskopfs und des Saugfußes der Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 mit dem Verstellelement in einer zweiten Position zeigt, - Fig. 4
- die Anordnung aus Reinigungskopf und Saugfuß des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 mit dem Verstellelement in einer dritten Position zeigt, wobei der Saugfuß ausgehoben ist, - Fig. 5
- die Anordnung aus Reinigungskopf und Saugfuß des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 1 mit dem Verstellelement in einer dritten Position zeigt, - Fig. 6
- eine gegenüber dem in den
Fig. 2 abgewandelte Anordnung aus Reinigungskopf und Saugfuß für das Ausführungsbeispiel ausbis 5Fig. 1 zeigt, - Fig. 7
- ein zweites Ausführungsbeispiel einer Anordnung aus Reinigungskopf und Saugfuß für eine erfindungsgemäße Bodenreinigungsmaschine zeigt,
- Fig. 8
- eine perspektivische Teilansicht des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 7 zeigt, - Fig. 9
- ein Teil des Ausführungsbeispiels aus
Fig. 8 in perspektivischer Darstellung zeigt und - Fig. 10
- den Saugfuß der Ausführungsbeispiele im Querschnitt zeigt.
- Fig. 1
- shows a first embodiment of a floor cleaning machine according to the invention in cross section,
- Fig. 2
- the arrangement of cleaning head and suction of the embodiment
Fig. 1 with the adjusting element in a first position, - Fig. 3
- the arrangement of the cleaning head and the squeegee of the embodiment
Fig. 1 with the adjusting element in a second position, - Fig. 4
- the arrangement of cleaning head and suction of the embodiment
Fig. 1 with the adjusting element in a third position, wherein the squeegee is dug, - Fig. 5
- the arrangement of cleaning head and suction of the embodiment
Fig. 1 with the adjusting element in a third position, - Fig. 6
- one opposite the one in the
Fig. 2 to 5 modified arrangement of cleaning head and squeegee for the embodiment ofFig. 1 shows, - Fig. 7
- shows a second embodiment of an arrangement of cleaning head and suction foot for a floor cleaning machine according to the invention,
- Fig. 8
- a partial perspective view of the embodiment
Fig. 7 shows, - Fig. 9
- a part of the embodiment
Fig. 8 in perspective and shows - Fig. 10
- shows the squeegee of the embodiments in cross section.
Damit handelt es sich bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel um eine Aufsitzmaschine. Die Erfindung ist aber nicht auf Aufsitzmaschinen beschränkt, sondern kann auch bei Bodenreinigungsmaschinen, die derart ausgestaltet sind, dass ein Benutzer diese beim Gehen führt, angewandt werden.Thus, the embodiment shown here is a ride-on machine. However, the invention is not limited to ride-on machines, but may also be applied to floor cleaning machines that are configured such that a user guides them while walking.
Ferner weist die Bodenreinigungsmaschine 1 einen Reinigungskopf 13 auf, der mit angetriebenen Bürsten 15 versehen ist und mit einem in der Bodenreinigungsmaschine 1 angebrachten Reinigungsflüssigkeitsbehälter verbunden ist. Der Reinigungskopf 13 ist mit einer verschwenkbar am Maschinenrahmen 3 angelenkten Halterung 17 versehen, an der die Reinigungsbürsten 15 angebracht sind. Die Halterung 17 ist um eine Schwenkachse 19 schwenkbar. Außerdem ist an der Halterung 17, wie auch aus den
Außerdem ist an dem Maschinenrahmen 3 ein Saugfuß 23 angebracht, wobei der Saugfuß 23 einen schwenkbar um eine Schwenkachse 25 angebrachten Halter 27 aufweist. An dem Halter 27 ist die eigentliche Saugfußanordnung mit einer sich senkrecht zu der Bodenfläche 7 erstreckenden Dichtleiste 28 und einer parallel dazu verlaufenden Schlitzleiste 28' vorgesehen, wobei die Schlitzleiste 28' in Fahrtrichtung gesehen vor der Dichtleiste 28 angeordnet ist. Zwischen der Dichtleiste 28 und der der Schlitzleiste 28' ist ein Absaugbereich ausgebildet, der über eine Absaugleitung 29 mit einer als Gebläse 31 ausgebildeten Unterdruckquelle in der Bodenreinigungsmaschine 1 verbunden ist. An dem Halter 27 ist ein Hebelarm 33 fest angebracht mit einem freien Ende 35.In addition, a
Wie des Weiteren aus den
Das Verstellelement 43 ist zum einen über ein elastisches Element in Form einer Zugfeder 45 mit dem freien Ende 35 des Hebelarms 33 gekoppelt. Zum anderen ist in der Stellplatte 21 eine Führungsbahn 47 ausgebildet, und das Verstellelement 43 greift mit einem daran vorgesehenen Zapfen in die Führungsbahn 47 ein, wobei aufgrund des Verlaufs der Führungsbahn 47 eine geradlinige Bewegung der Kolbenstange 41 und damit des Verstellelements 43 zu einer Auf- und Abbewegung der Stellplatte 21 und damit zu einer Schwenkbewegung der Halterung 17 führt. Dadurch wird durch die geradlinige Bewegung der Kolbenstange 41 bzw. des Verstellelements 43 der Reinigungskopf 13 angehoben bzw. abgesenkt, wie dies im Folgenden noch im Detail erläutert werden wird.The adjusting
Die Führungsbahn 47 in der Stellplatte 21 hat in diesem Fall einen ersten Abschnitt 47' der zu dem von der Kolbenstange 41 entfernten Antriebsende 48 des Linearantriebs 39 weist, und einen geneigt zu dem ersten Abschnitt 47' verlaufenden zweiten Abschnitt 47'', der am von dem Antriebsende 48 wegweisenden Ende des ersten Abschnitts 47' beginnt.The
Dadurch, dass die Kolbenstange 41 des Linearantriebs 39 geradlinig bewegbar und in der Führung 44 geführt ist, kann das Verstellelement 43 entlang einer geradlinigen Bahn verfahren werden und dabei die im Folgenden beschriebenen Positionen annehmen.Characterized in that the
In der ersten Position, die in
In dieser ersten Position des Verstellelements 43 sind also sowohl der Reinigungskopf 13 als auch der Saugfuß 23 aus der Eingriffsstellung bzw. der Kontaktstellung angehoben und die Bodenreinigungsmaschine 1 kann ohne Kontakt der Reinigungselemente über die Bodenfläche 7 gefahren werden. Durch das als zugfeder 45 ausgebildete elastische Element wird allerdings sichergestellt, dass dann, wenn der Saugfuß 23 von oben belastet wird, beispielsweise durch das Körpergewicht des Benutzers, diese Last von der Zugfeder 45 aufgenommen wird, wobei sich diese elastisch verformt, und kein Schaden an der Halterung des Saugfußes 23 auftritt.In this first position of the adjusting
Wenn das Verstellelement 43 durch Ausfahren der Kolbenstange 41 in die in
In der dritten, in
In dieser dritten Position sind also der Reinigungskopf 13 und der Saugfuß 23 in die Eingriffs- bzw. Kontaktstellung abgesenkt, und die Bodenreinigungsmaschine 1 wird im normalen Reinigungsbetrieb betrieben.In this third position, therefore, the cleaning
Daneben ist es bei diesem Ausführungsbeispiel noch möglich, wenn das Verstellelement 43 in der dritten Position ist, also eigentlich der Reinigungskopf 13 und der Saugfuß 23 abgesenkt sind, den Saugfuß 23 mit Hilfe eines Halters 49 an einem am Maschinenrahmen 3 feststehenden Bauteil 51 einzuhängen, sodass der Saugfuß 23 in der angehobenen Stellung entfernt von der Bodenfläche 7 ist. Wenn dies realisiert wird, kann die Bodenreinigungsmaschine 1 mit dem Reinigungskopf 13 in der Eingriffsstellung über die Bodenfläche 7 fahren, ohne dass der Saugfuß 23 Kontakt damit hat.In addition, it is still possible in this embodiment, when the adjusting
Die
Somit wird bei dieser Modifikation eine vierte Position für das Verstellelement 43 realisiert, bei der der Reinigungskopf 13 in die Eingriffsstellung abgesenkt und der Saugfuß 23 aus der Kontaktstellung angehoben ist. Damit ist es hier nicht erforderlich, den Saugfuß 23 manuell mit Hilfe einer Halterung durch Einhängen in die angehobene Stellung zu bringen, wie dies bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel in Bezug auf
Bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel hat die an der Halterung 17 des Reinigungskopfs 13 vorgesehene Stellplatte 21 eine Führungsbahn 47 mit geneigt zueinander verlaufenden Abschnitten 47', 47'', und durch diesen Verlauf wird die Bewegung der Halterung 17 erreicht, während das Verstellelement 43 relativ zu dem Maschinenrahmen 3 eine geradlinige Bewegung ausführt. Es ist aber auch denkbar, die Führung 44 mit einer unterschiedlich geneigte Abschnitte aufweisenden Bahn zu versehen und das Antriebsende 48 des Linearantriebs 39 schwenkbar zu haltern. Dann kann mit einer geradlinigen Führungsbahn in der Stellplatte 21 ebenfalls eine Schwenkbewegung der Halterung 17 erreicht werden, wenn die Kolbenstange 41 und das Verstellelement 43 verfahren werden. Dabei wird dann allerdings der Linearantrieb relativ zum Maschinenrahmen 3 verschwenkt.In the embodiment described above, provided on the
Bei dem in den
Am Verstellelement 43 ist ein Seilelement 53 befestigt, das über eine Umlenkrolle 55 zu der Halterung 17 läuft. Außerdem ist am Maschinenrahmen 3 bzw. an einem fest damit verbundenen Element um eine Schwenkachse 57 schwenkbar ein Kopplungselement 59 gehaltert, das zwei sich von der Schwenkachse 57 weg erstreckende Arme 61, 63 aufweist.On the adjusting
An dem ersten, sich von der Schwenkachse 57 nach unten weg erstreckenden Arm 61 ist mit einem Ende ein federbelastetes Verbindungselement 65 befestigt, dessen anderes Ende wiederum an dem freien Ende 35 des Hebelarms 33 angebracht ist, sodass eine Verbindung mit einem elastischen Element gebildet wird. In dem zweiten, sich im Wesentlichen horizontal erstreckenden Arm 63 des Kopplungselements 59 ist wiederum eine Führungsbahn 67 ausgebildet, die eine geradlinig verlaufende Oberkante 69 sowie eine Unterkante 71 hat, wobei der Abstand der Unterkante 71 von der Oberkante 69 variiert und in einem mittleren Abschnitt maximal ist, während sich der Abstand zu den Enden der Führungsbahn 67 hin verringert. Das Verstellelement 43 wird während der geradlinigen Bewegung der Kolbenstange 41 entlang der Führungsbahn 67 bewegt, wobei aufgrund des Drehmoments, das der an dem Halter 27 angebrachte Saugfuß 23 ausübt, die Unterkante 71 der Führungsbahn 67 immer an dem Verstellelement 43 anliegt. Wenn also das Verstellelement 43 geradlinig entlang der Führungsbahn 67 bewegt wird, ändert sich die Schwenkposition des Kopplungselements 59 und damit auch die Schwenkposition des Hebelarms 33.On the first, extending from the
Wenn das Verstellelement 43 in der in
Wenn das Verstellelement 43 nun durch Zurückziehen der Kolbenstange 41 entlang der Führungsbahn 67 bewegt wird in den Abschnitt, wo die Unterkante 71 einen größeren Abstand von der Oberkante 69 hat, wird das Kopplungselement 59 um die Schwenkachse 57 im Uhrzeigersinn verschwenkt, sodass der Saugfuß 23 abgesenkt wird. Gleichzeitig wird durch das Seilelement 53 auch der Reinigungskopf 13 abgesenkt. Je weiter die Kolbenstange 41 eingefahren wird, umso weiter wird der Reinigungskopf 13 abgesenkt. Wenn schließlich das Verstellelement 43 ganz an das zum Linearantrieb 39 bzw. der Schwenkachse 57 weisende Ende der Führungsbahn 67 gefahren ist, wird das Kopplungselement 59 wieder hin zu dem Linearantrieb 39 geschwenkt und der Saugfuß 23 angehoben, während der Reinigungskopf 13 in der abgesenkten Eingriffsstellung verbleibt.When the adjusting
Damit werden auch bei diesem Ausführungsbeispiel durch geradliniges Verfahren des Verstellelements 43 die folgenden vier Positionen I, II, III, IV nacheinander realisiert:
- die erste Position I, bei der die
Kolbenstange 41 vollständig ausgefahren ist und sichdas Verstellelement 43 am von der Schwenkachse 57 entfernten Ende derFührungsbahn 67 befindet, sodass der Saugfuß 23 aus der Kontaktstellung angehoben und der Reinigungskopf 13 ebenfalls aus der Eingriffsstellung angehoben ist, - die zweite Position II, bei der
das Verstellelement 43 hin zu der Schwenkachse 57 verfahren ist, sodass der Saugfuß 23 abgesenkt wird in die Kontaktstellung, während der Reinigungskopf 13 aus der Eingriffsstellung angehoben ist, - die dritte Position III, in der sowohl der Saugfuß 23 als auch der Reinigungskopf 13 in die Kontaktstellung bzw. die Eingriffsstellung abgesenkt sind, und
- die vierte Position IV, in
der das Verstellelement 43 bis zu dem zu der Schwenkachse 57 weisenden Ende derFührungsbahn 67 verfahren ist, sodass der Saugfuß 23 aus der Kontaktstellung angehoben ist, der Reinigungskopf 13 aber in Eingriffsstellung abgesenkt ist.
- the first position I, in which the
piston rod 41 is fully extended and the adjustingelement 43 is located at the end of theguide track 67 away from thepivot axis 57, so that thesqueegee 23 is lifted out of the contact position and the cleaninghead 13 is also lifted out of the engaged position, - the second position II, in which the adjusting
element 43 is moved towards thepivot axis 57, so that thesqueegee 23 is lowered into the contact position, while the cleaninghead 13 is raised from the engaged position, - the third position III, in which both the
squeegee 23 and the cleaninghead 13 are lowered into the contact position and the engagement position, and - the fourth position IV, in which the adjusting
element 43 is moved to the pointing to thepivot axis 57 end of theguide track 67, so that thesqueegee 23 is raised from the contact position, the cleaninghead 13 but lowered in the engaged position.
Bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen wird jeweils realisiert, dass nur ein Antrieb in Form des Linearantriebs 39 verwendet werden muss, um den Saugfuß 23 und den Reinigungskopf 13 zu bewegen, wobei dabei die für den Betrieb der Bodenreinigungsmaschine 1 erforderlichen Kombinationen von Einstellungen des Reinigungskopfs 13 und des Saugfußes 23 realisiert werden können. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeipielen das Verstellelement 43 eine geradlinige, lineare Bewegung ausführt und sowohl der Reinigungskopf 13 als auch der Saugfuß 23 schwenkbar am Maschinenrahmen 3 angelenkt sind. Es ist aber auch denkbar, dass das Verstellelement eine Kreisbewegung ausführt, um zwischen den einzelnen Positionen hin- und her bewegt zu werden. Außerdem ist es auch möglich, dass der Reinigungskopf und der Saugfuß geradling verschiebbar am Maschinenrahmen gehaltert sind.In the embodiments described above, it is realized in each case that only one drive in the form of the
Claims (14)
mit einem am Maschinenrahmen (3) angebrachten Fahrwerk zur Bewegung der Bodenreinigungsmaschine (1) über eine zu reinigende Bodenfläche (7),
mit einem Reinigungskopf (13), der am Maschinenrahmen (3) derart höhenverstellbar gehaltert ist, dass er in eine Eingriffsstellung, in der der Reinigungskopf (13) mit der Bodenfläche (7) eingreift, abgesenkt und daraus angehoben werden kann,
mit einem Saugfuß (23), der zum Absaugen von Flüssigkeit von der Bodenfläche (7) ausgebildet ist und der am Maschinenrahmen derart höhenverstellbar gehaltert ist, dass er in eine Kontaktstellung, in der der Saugfuß (23) auf der Bodenfläche (7) aufliegt, abgesenkt und daraus angehoben werden kann,
mit einem verfahrbaren Verstellelement (43), das mit dem Reinigungskopf (13) und mit dem Saugfuß (23) gekoppelt ist, und
mit einem Antrieb (39) zum Verfahren des Verstellelements (43) zwischen einer ersten, einer zweiten und einer dritten Position,
wobei in der ersten Position des Verstellelements (43) der Reinigungskopf (13) aus der Eingriffsstellung angehoben und der Saugfuß (23) aus der Kontaktstellung angehoben sind,
wobei in der zweiten Position des Verstellelements (43) der Reinigungskopf (13) aus der Eingriffsstellung angehoben und der Saugfuß (23) in die Kontaktstellung abgesenkt ist und
wobei in der dritten Position des Verstellelements (43) der Reinigungskopf (13) in die Eingriffsstellung abgesenkt und der Saugfuß (23) in die Kontaktstellung abgesenkt ist.Floor cleaning machine with a machine frame (3),
with a chassis attached to the machine frame (3) for moving the floor cleaning machine (1) over a floor surface (7) to be cleaned,
with a cleaning head (13) which is mounted on the machine frame (3) in such a height-adjustable manner that it can be lowered into and lowered from an engagement position in which the cleaning head (13) engages with the bottom surface (7),
with a suction foot (23) which is designed to suck liquid from the bottom surface (7) and which is mounted on the machine frame so as to be adjustable in height so that it lies in a contact position in which the suction foot (23) rests on the bottom surface (7), lowered and raised from it,
with a movable adjusting element (43) which is coupled to the cleaning head (13) and to the suction foot (23), and
with a drive (39) for moving the adjusting element (43) between a first, a second and a third position,
wherein in the first position of the adjusting element (43) the cleaning head (13) is lifted out of the engaged position and the suction foot (23) is lifted out of the contact position,
wherein in the second position of the adjusting element (43) of the cleaning head (13) raised from the engaged position and the squeegee (23) is lowered into the contact position and
wherein in the third position of the adjusting element (43) of the cleaning head (13) lowered into the engaged position and the squeegee (23) is lowered into the contact position.
wobei in der vierten Position des Verstellelements (43) der Reinigungskopf (13) in die Eingriffsstellung abgesenkt und der Saugfuß (23) aus der Kontaktstellung angehoben ist.Floor cleaning machine according to claim 1, wherein the adjusting element (43) can be moved to a fourth position, and
wherein in the fourth position of the adjusting element (43) of the cleaning head (13) lowered into the engaged position and the squeegee (23) is lifted from the contact position.
wobei der Halter (27) einen Hebelarm (33) aufweist, dessen freies Ende (35) mit dem Verstellelement (43) verbunden ist.Floor cleaning machine according to claim 4, wherein the suction foot (23) has a holder (27) mounted pivotably on the machine frame (3) so that the suction foot (23) can be raised and lowered into the contact position by pivoting the holder (27),
wherein the holder (27) has a lever arm (33) whose free end (35) is connected to the adjusting element (43).
wobei der Halter (27) einen Hebelarm (33) aufweist, wobei ein schwenkbar angebrachtes Kopplungselement (59) vorgesehen ist, das mit dem freien Ende (35) des Hebelarms (33) verbunden ist,
wobei das Kopplungselement (59) eine erste Führungsbahn (67) aufweist, mit der das Verstellelement (43) eingreift und darin verfahrbar ist, sodass eine Schwenkposition des Kopplungselements (59) beim Verfahren des Verstellelements (43) entlang der ersten Führungsbahn (67) verändert wird.Floor cleaning machine according to claim 4, wherein the suction foot (23) has a holder (27) mounted pivotably on the machine frame (3), so that the suction foot (23) by pivoting the holder (27) can be raised from the contact position and lowered into this
the holder (27) having a lever arm (33) with a pivotally mounted coupling element (59) connected to the free end (35) of the lever arm (33),
wherein the coupling element (59) has a first guide track (67) with which the adjusting element (43) engages and is movable, such that a pivoting position of the coupling element (59) changes along the first guide track (67) during movement of the adjusting element (43) becomes.
wobei die Stellplatte (21) an der Halterung (17) befestigt ist, sodass beim Verfahren des Verstellelements (43) die Halterung (17) verschwenkt wird und in die Eingriffsstellung, in der der Reinigungskopf (13) mit der Bodenfläche (7) eingreift, abgesenkt und daraus angehoben werden kann.Floor cleaning machine according to claim 9, wherein the cleaning head (13) has a holder (17) which is pivotally mounted on the machine frame (3) and
wherein the adjusting plate (21) is fixed to the holder (17), so that in the process of the adjusting element (43), the holder (17) is pivoted and in the engaged position, in which the cleaning head (13) with the bottom surface (7) can be engaged, lowered and lifted from it.
wobei der Absaugbereich mit einer Unterdruckquelle verbunden ist, die in der Bodenreinigungsmaschine (1) vorgesehen ist.Floor cleaning machine according to at least one of claims 1 to 13, wherein the squeegee (23) has one of a sealing strip (28) and a slot strip (28 '), which are intended to come into contact with the bottom surface (7), limited suction and
wherein the suction area is connected to a vacuum source provided in the floor cleaning machine (1).
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14171957.5A EP2954817B1 (en) | 2014-06-11 | 2014-06-11 | Floor cleaning machine |
US14/727,890 US10064531B2 (en) | 2014-06-11 | 2015-06-02 | Floor cleaning machine |
CN201510317570.8A CN105310605B (en) | 2014-06-11 | 2015-06-11 | Floor sweeper |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14171957.5A EP2954817B1 (en) | 2014-06-11 | 2014-06-11 | Floor cleaning machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2954817A1 true EP2954817A1 (en) | 2015-12-16 |
EP2954817B1 EP2954817B1 (en) | 2016-10-26 |
Family
ID=50942101
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP14171957.5A Active EP2954817B1 (en) | 2014-06-11 | 2014-06-11 | Floor cleaning machine |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10064531B2 (en) |
EP (1) | EP2954817B1 (en) |
CN (1) | CN105310605B (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3403562A3 (en) * | 2017-05-17 | 2018-12-05 | Hako GmbH | Suction foot assembly for a floor cleaning machine |
DE102017111847A1 (en) | 2017-05-30 | 2018-12-06 | Hako Gmbh | Floor cleaning machine with brush pressure adjustment |
EP3412194A1 (en) * | 2017-05-17 | 2018-12-12 | Hako GmbH | Suction foot assembly for a floor cleaning machine |
EP3510910A1 (en) * | 2018-01-11 | 2019-07-17 | Hako GmbH | Suction base with additional pressure |
EP3795054A1 (en) * | 2019-09-23 | 2021-03-24 | Hako GmbH | Floor cleaning machine with a sweeping device with a container for sweepings with a fill level detection device |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3517685B1 (en) * | 2018-01-26 | 2020-07-29 | Hako GmbH | Attachment element for a floor cleaning machine |
IT201900018527A1 (en) * | 2019-10-11 | 2021-04-11 | Adiatek S R L | FLOOR DRYING MACHINE. |
CN216962307U (en) * | 2021-02-08 | 2022-07-15 | 云鲸智能科技(东莞)有限公司 | Cleaning assembly and cleaning equipment |
KR102627727B1 (en) * | 2021-06-11 | 2024-01-19 | 김성호 | Rail type vacuum cleaner for controlled horticulture |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2558864A (en) * | 1942-03-25 | 1951-07-03 | Raymond Torin | Vacuum cleaner with selective nozzles and brushes |
US4041567A (en) * | 1975-04-10 | 1977-08-16 | The Scott & Fetzer Company | Combination sweeping-scrubbing apparatus |
US4363152A (en) * | 1981-02-19 | 1982-12-14 | The Scott & Fetzer Company | Squeegee assembly for a scrubbing machine |
US4805258A (en) * | 1987-09-22 | 1989-02-21 | Tennant Trend Inc. | Battery powered walk behind floor burnisher |
Family Cites Families (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1969674A (en) * | 1931-05-18 | 1934-08-07 | Lincoln Schlueter Floor Machin | Scrubbing and mopping device |
US2248699A (en) * | 1937-04-06 | 1941-07-08 | Finnell System Inc | Floor scrubbing machine |
US2969557A (en) * | 1956-11-30 | 1961-01-31 | Clarke Floor Machine Company | Powered floor scrubber |
US3065490A (en) * | 1960-08-02 | 1962-11-27 | Advance Floor Machine Company | Shiftable pick-up squeegee unit for floor treating machine |
US3204280A (en) * | 1963-01-17 | 1965-09-07 | Campbell Cleatis | Floor cleaning and waxing machine |
US3197798A (en) * | 1963-01-28 | 1965-08-03 | Tennant Co G H | Scrubbing machine |
US3678533A (en) * | 1965-06-16 | 1972-07-25 | London Arnold B | Escalator cleaning apparatus |
US3345671A (en) * | 1966-01-11 | 1967-10-10 | Ross D Wilson | Floor scrubbing and polishing machine |
US3550181A (en) * | 1968-01-24 | 1970-12-29 | Scott & Fetzer Co | Apparatus for cleaning floors |
US3559230A (en) * | 1969-03-24 | 1971-02-02 | Robert R Ogle | Escalator cleaner |
US3663985A (en) * | 1970-07-15 | 1972-05-23 | Scott & Fetzer Co | Floor scrubbing machine |
US3824645A (en) * | 1972-05-22 | 1974-07-23 | Tennant Co | Scrubbing machine |
US3938212A (en) * | 1972-05-22 | 1976-02-17 | Tennant Company | Scrubbing machine |
US4380844A (en) * | 1980-09-12 | 1983-04-26 | Wetrok, Inc. | Automatic floor cleaning machine |
GB8907481D0 (en) * | 1989-04-03 | 1989-05-17 | Unilever Plc | Floor-cleaning machine |
DE4118708C1 (en) * | 1991-06-07 | 1992-08-20 | Zachhuber Kurt | |
US5279672A (en) * | 1992-06-29 | 1994-01-18 | Windsor Industries, Inc. | Automatic controlled cleaning machine |
US5454138A (en) * | 1994-10-17 | 1995-10-03 | Minuteman International, Inc. | Squegee mounting for floor scrubber |
US5742975A (en) * | 1996-05-06 | 1998-04-28 | Windsor Industries, Inc. | Articulated floor scrubber |
US6131240A (en) * | 1999-02-12 | 2000-10-17 | Windsor Industries, Inc. | Carpet cleaner |
US6295682B1 (en) * | 1999-09-24 | 2001-10-02 | John H. Klucznik | Rideable cleaning appliance |
JP3623202B2 (en) * | 2002-03-14 | 2005-02-23 | ペンギンワックス株式会社 | Electric floor work machine |
US7337490B2 (en) * | 2002-10-11 | 2008-03-04 | Nilfisk-Advance, Inc. | Floor cleaning apparatus |
US7640622B2 (en) * | 2004-04-21 | 2010-01-05 | Vankouwenberg Raymond E | Floor surface cleaning and resurfacing equipment |
GB0426710D0 (en) * | 2004-12-06 | 2005-01-12 | Applied Sweepers Ltd | Dust control system |
WO2010105639A1 (en) * | 2009-03-17 | 2010-09-23 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Automotive roadsweeper |
CN103362093B (en) * | 2013-05-31 | 2016-02-24 | 珠海亿华电动车辆有限公司 | Electric ground sweeper |
-
2014
- 2014-06-11 EP EP14171957.5A patent/EP2954817B1/en active Active
-
2015
- 2015-06-02 US US14/727,890 patent/US10064531B2/en active Active
- 2015-06-11 CN CN201510317570.8A patent/CN105310605B/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2558864A (en) * | 1942-03-25 | 1951-07-03 | Raymond Torin | Vacuum cleaner with selective nozzles and brushes |
US4041567A (en) * | 1975-04-10 | 1977-08-16 | The Scott & Fetzer Company | Combination sweeping-scrubbing apparatus |
US4363152A (en) * | 1981-02-19 | 1982-12-14 | The Scott & Fetzer Company | Squeegee assembly for a scrubbing machine |
US4805258A (en) * | 1987-09-22 | 1989-02-21 | Tennant Trend Inc. | Battery powered walk behind floor burnisher |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3403562A3 (en) * | 2017-05-17 | 2018-12-05 | Hako GmbH | Suction foot assembly for a floor cleaning machine |
EP3412194A1 (en) * | 2017-05-17 | 2018-12-12 | Hako GmbH | Suction foot assembly for a floor cleaning machine |
DE102017111847A1 (en) | 2017-05-30 | 2018-12-06 | Hako Gmbh | Floor cleaning machine with brush pressure adjustment |
EP3417756A1 (en) * | 2017-05-30 | 2018-12-26 | Hako GmbH | Floor cleaning machine with brush pressure adjustment |
EP3510910A1 (en) * | 2018-01-11 | 2019-07-17 | Hako GmbH | Suction base with additional pressure |
EP3795054A1 (en) * | 2019-09-23 | 2021-03-24 | Hako GmbH | Floor cleaning machine with a sweeping device with a container for sweepings with a fill level detection device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2954817B1 (en) | 2016-10-26 |
CN105310605B (en) | 2018-03-27 |
US20150359397A1 (en) | 2015-12-17 |
US10064531B2 (en) | 2018-09-04 |
CN105310605A (en) | 2016-02-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2954817B1 (en) | Floor cleaning machine | |
DE1530554C2 (en) | Washing device for vehicles, in particular motor vehicles | |
DE102017009249B4 (en) | Small paver and procedures for operating a small paver | |
DE4100333A1 (en) | MECHANISM FOR HEIGHT ADJUSTMENT OF FLOOR CLEANING DEVICES | |
EP1714603A1 (en) | Floor cleaning machine | |
EP3106567B1 (en) | Floor cleaning machine with liquid storage device | |
DE3906616C2 (en) | ||
DE102013220149B4 (en) | Floor cleaning machine with transport lock for side brush | |
EP3417756B1 (en) | Floor cleaning machine with brush pressure adjustment | |
DE102015006940A1 (en) | Cleaning device for tires or caterpillars of a vehicle | |
EP3415067A1 (en) | Side brush assembly for a floor cleaning machine | |
EP2622140B1 (en) | Tamping machine | |
DE1924269A1 (en) | Work machine, especially front loader for agricultural vehicles | |
WO2022013082A1 (en) | Assembly of a vehicle seat having a linear adjustment device | |
EP3510910A1 (en) | Suction base with additional pressure | |
EP1970492B1 (en) | Road sweeper with a control unit for its machine units | |
DE19649962C2 (en) | Mobile cleaning machine with sweeping unit and scrubbing unit | |
DE60200039T2 (en) | Lifting and lowering mechanism for a ballast tamping unit | |
EP3517685B1 (en) | Attachment element for a floor cleaning machine | |
DE102013002003B4 (en) | Adjusting device for adjusting the height of a table or worktop of a piece of furniture | |
DE656140C (en) | Machine for brushing metal sheets | |
DE102004044969A1 (en) | Lifting device for motor and rail vehicles comprises a platform which moves along a pit base | |
DE102016107292A1 (en) | flow guide | |
DE9409333U1 (en) | Sweeper with at least one removable feed brush | |
DE19630961A1 (en) | Processing device for deep loosening of soil |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20151210 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: A47L 11/40 20060101AFI20160511BHEP Ipc: A47L 11/30 20060101ALI20160511BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20160608 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 839369 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20161115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502014001779 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20161026 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502014001779 Country of ref document: DE Representative=s name: BIRD & BIRD LLP, DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170127 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170126 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170227 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170226 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 4 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502014001779 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170126 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20170727 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170611 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170630 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170611 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20170630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20140611 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20161026 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 839369 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190611 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190611 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230621 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230630 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20240620 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240617 Year of fee payment: 11 |