IT201900018527A1

IT201900018527A1 - FLOOR DRYING MACHINE.

Info

Publication number: IT201900018527A1
Application number: IT102019000018527A
Authority: IT
Inventors: Giuliano Rigo; Renato Giupponi
Original assignee: Adiatek S R L
Priority date: 2019-10-11
Filing date: 2019-10-11
Publication date: 2021-04-11
Also published as: EP3804600B1; EP3804600C0; EP3804600A1

Description

MACCHINA LAVA ASCIUGA PAVIMENTI FLOOR DRYING MACHINE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una macchina lava asciuga pavimenti. The present invention relates to a floor washing machine.

Sono note e largamente impiegate macchine lava asciuga pavimenti le quali sono costituite da una intelaiatura di supporto, munita di ruote di trazione eventualmente motorizzate, e presentante, nella sua parte inferiore rivolta verso il pavimento, un gruppo di lavaggio e asciugatura. Floor washing and drying machines are known and widely used which consist of a support frame, equipped with possibly motorized traction wheels, and having, in its lower part facing the floor, a washing and drying unit.

Il gruppo di lavaggio e asciugatura è tipicamente costituito da almeno un ugello di erogazione del liquido di lavaggio, da una o più spazzole rotanti, generalmente ad asse verticale. The washing and drying unit typically consists of at least one nozzle for dispensing the washing liquid, one or more rotating brushes, generally having a vertical axis.

Posteriormente alle spazzole e all'ugello, rispetto alla direzione di avanzamento della macchina, è prevista almeno una bocca di aspirazione ed un tergi-pavimento per la raccolta del liquido erogato e dello sporco. At the rear of the brushes and the nozzle, with respect to the direction of advancement of the machine, there is at least one suction mouth and a floor squeegee for collecting the dispensed liquid and dirt.

Tipicamente, il tergi-pavimento presenta uno sviluppo curvilineo estendentesi attorno ad un asse verticale del tergi-pavimento, asse disposto posteriormente o coincidente all'asse delle spazzole rispetto alla direzione di avanzamento della macchina. Typically, the squeegee has a curvilinear development extending around a vertical axis of the squeegee, an axis positioned behind or coinciding with the axis of the brushes with respect to the direction of advancement of the machine.

Il tergi-pavimento è supportato girevolmente attorno al suo asse in modo tale da disporsi sempre posteriormente alla direzione di avanzamento della macchina, in modo tale da garantire una corretta asciugatura. The squeegee is rotatably supported around its axis in such a way as to always be positioned behind the direction of advancement of the machine, in such a way as to ensure correct drying.

Le macchine lava asciuga pavimenti note presentano mezzi di movimentazione del gruppo di lavaggio e asciugatura tra una posizione abbassata operativa in cui la spazzola e il tergipavimento sono appoggiati al pavimento, e una posizione rialzata o inoperativa in cui la spazzola e il tergipavimento sono sollevati rispetto al pavimento. Known floor washing and drying machines have means for moving the washing and drying unit between a lowered operating position in which the brush and the squeegee are resting on the floor, and a raised or inoperative position in which the brush and the squeegee are raised with respect to the floor.

Tale soluzione, pur essendo largamente utilizzata, non è tuttavia scevra di inconvenienti. Although this solution is widely used, it is not free from drawbacks.

In particolare, si riscontra la necessità di sollevare tutto il gruppo di lavaggio e asciugatura anche qualora sia necessario effettuare manovre che prevedono l'inversione del senso di avanzamento. In particular, there is a need to raise the entire washing and drying unit even if it is necessary to carry out maneuvers that involve reversing the direction of advancement.

Inoltre, tale soluzione non risulta essere pienamente efficace in alcune situazioni di sporco estremamente difficoltoso da rimuovere. Furthermore, this solution is not fully effective in some situations of dirt which are extremely difficult to remove.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare una macchina lava asciuga pavimenti che sia in grado di migliorare la tecnica nota in uno o più degli aspetti sopra indicati. The object of the present invention is to provide a floor washing machine which is capable of improving the known technique in one or more of the aspects indicated above.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di mettere a disposizione una macchina lava asciuga pavimenti di elevata manovrabilità. Within this aim, an object of the invention is to provide a highly manoeuvrable floor-washing machine.

Un altro scopo del trovato è quello di fornire una macchina lava asciuga pavimenti estremamente compatta, soprattutto in senso longitudinale. Another object of the invention is to provide an extremely compact floor-washing machine, especially in the longitudinal direction.

Non ultimo scopo del trovato è quello di realizzare una macchina lava asciuga pavimenti che sia di elevata affidabilità, di relativamente facile realizzazione e a costi competitivi. Not least object of the invention is to provide a floor washing machine which is highly reliable, relatively easy to manufacture and at competitive costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina lava asciuga pavimenti secondo la rivendicazione 1, opzionalmente dotata di una o più delle caratteristiche delle rivendicazioni dipendenti. This aim, as well as these and other objects which will become clearer hereinafter, are achieved by a floor washing machine according to claim 1, optionally equipped with one or more of the characteristics of the dependent claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della macchina lava asciuga pavimenti secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the floor-washing machine according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra, in alzato laterale, una macchina lava asciuga pavimenti secondo il trovato con i mezzi di pulitura in posizione operativa e con il tergipavimento in posizione abbassata; Figure 1 is a side elevation view of a floor washing machine according to the invention with the cleaning means in the operative position and with the squeegee in the lowered position;

la figura 2 è una vista simile alla precedente ma con il tergipavimento in posizione rialzata; Figure 2 is a view similar to the previous one but with the squeegee in a raised position;

la figura 3 è una vista dall'alto dei mezzi di pulitura e delle ruote posteriori, con il tergipavimento in una prima posizione angolare; Figure 3 is a top view of the cleaning means and of the rear wheels, with the squeegee in a first angular position;

la figura 4 è una vista prospettica dei mezzi di pulitura e delle ruote posteriori, con il tergipavimento in una prima posizione angolare con il tergipavimento in posizione abbassata; Figure 4 is a perspective view of the cleaning means and of the rear wheels, with the squeegee in a first angular position with the squeegee in the lowered position;

la figura 5 è una vista prospettica dei mezzi di pulitura e delle ruote posteriori, con il tergipavimento in una seconda posizione angolare con il tergipavimento in posizione abbassata; la figura 6 è una vista prospettica dei mezzi di pulitura e delle ruote posteriori, con il tergipavimento in una prima posizione angolare e in posizione rialzata. Figure 5 is a perspective view of the cleaning means and of the rear wheels, with the squeegee in a second angular position with the squeegee in the lowered position; Figure 6 is a perspective view of the cleaning means and of the rear wheels, with the squeegee in a first angular position and in a raised position.

Con riferimento alle figure citate, la macchina lava asciuga pavimenti secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende una intelaiatura di base 2 provvista, nella sua zona inferiore 2a rivolta verso il pavimento, di mezzi di pulitura 10. With reference to the aforementioned figures, the floor washing machine according to the invention, generally indicated by the reference number 1, comprises a base frame 2 provided, in its lower area 2a facing the floor, with cleaning means 10.

I mezzi di pulitura 10 comprendono una spazzola 11, la quale è girevole a comando attorno ad un asse di rotazione 100 sostanzialmente perpendicolare al pavimento, mezzi di erogazione di un fluido di lavaggio, e mezzi di prelievo 20 del liquido sporco. The cleaning means 10 comprise a brush 11, which can rotate on command about a rotation axis 100 substantially perpendicular to the floor, means for dispensing a washing fluid, and means 20 for withdrawing the dirty liquid.

I mezzi di prelievo 20 del liquido sporco comprendono un gruppo di aspirazione 21 ed un tergipavimento 22. The means 20 for collecting the dirty liquid comprise a suction unit 21 and a squeegee 22.

Il tergipavimento 22 è disposto posteriormente alla spazzola 11 secondo il senso di avanzamento dell'intelaiatura di base 2 sul pavimento. The squeegee 22 is arranged behind the brush 11 according to the direction of advancement of the base frame 2 on the floor.

Il tergipavimento 22 si estende attorno alla spazzola 11 ed è mobile lungo una traiettoria di movimentazione sviluppantesi attorno all'asse di rotazione 100 della spazzola 11. The squeegee 22 extends around the brush 11 and is movable along a movement path extending around the rotation axis 100 of the brush 11.

La macchina lava asciuga presenta primi mezzi di movimentazione dei mezzi di pulitura 10 per portare i suddetti mezzi di pulitura 10 tra una posizione abbassata operativa in cui la spazzola 11 e il tergipavimento 22 sono appoggiati al pavimento, e una posizione rialzata o inoperativa in cui la spazzola 11 e il tergipavimento 22 sono sollevati rispetto al pavimento. The washing-drying machine has first means for moving the cleaning means 10 to bring the aforementioned cleaning means 10 between a lowered operating position in which the brush 11 and the squeegee 22 rest on the floor, and a raised or inoperative position in which the brush 11 and squeegee 22 are raised with respect to the floor.

Secondo il presente trovato, la macchina lava asciuga pavimenti 1 comprende secondi mezzi di movimentazione 30, i quali sono agenti sul tergipavimento 22, almeno con i mezzi di pulitura 10 in posizione abbassata. According to the present invention, the floor washing machine 1 comprises second movement means 30, which act on the squeegee 22, at least with the cleaning means 10 in the lowered position.

I secondi mezzi di movimentazione 30 sono atti a movimentare a comando il tergipavimento 22, indipendentemente dalla spazzola 11, tra una posizione abbassata, in cui il tergipavimento 22 è appoggiato al pavimento, e una posizione rialzata, in cui il tergipavimento 22 è in posizione sollevata rispetto al pavimento. The second movement means 30 are adapted to move the squeegee 22 on command, independently of the brush 11, between a lowered position, in which the squeegee 22 rests on the floor, and a raised position, in which the squeegee 22 is in the raised position. than the floor.

In particolare, i secondi mezzi di movimentazione 30 permettono di sollevare dal pavimento esclusivamente il tergipavimento 22, mantenendo la spazzola 11 in posizione abbassata. In particular, the second movement means 30 only allow the squeegee 22 to be lifted from the floor, keeping the brush 11 in the lowered position.

Secondo un aspetto particolarmente importante del presente trovato, i secondi mezzi di movimentazione 30 comprendono mezzi di orientazione angolare 40 atti a consentire la movimentazione del tergipavimento 22 tra la posizione abbassata e la posizione rialzata e viceversa mantenendo invariata la posizione angolare del tergipavimento 22 rispetto all'asse di rotazione 100. According to a particularly important aspect of the present invention, the second movement means 30 comprise angular orienting means 40 suitable for allowing the movement of the squeegee 22 between the lowered position and the raised position and vice versa while maintaining the angular position of the squeegee 22 unchanged with respect to the axis of rotation 100.

Convenientemente, i mezzi di orientazione angolare 40 comprendono almeno un organo di impegno 41 supportato dal tergipavimento 22 e impegnabile con un elemento di riscontro 42 supportato dalla spazzola 11 e sviluppantesi lungo la traiettoria di movimentazione. Conveniently, the angular orienting means 40 comprise at least one engagement member 41 supported by the squeegee 22 and engageable with an abutment element 42 supported by the brush 11 and extending along the movement path.

Con riferimento alla forma pratica di realizzazione rappresentata nelle figura, l'organo di impegno 41 comprende un elemento a gancio, e l'elemento di riscontro 42 comprende un corpo allungato estendentesi inferiormente all'elemento a gancio lungo la traiettoria di movimentazione. With reference to the practical embodiment shown in the figure, the engagement member 41 comprises a hook element, and the abutment element 42 comprises an elongated body extending below the hook element along the movement path.

In questo caso, i secondi mezzi di movimentazione comprendendo mezzi di sollevamento del corpo allungato rispetto alla spazzola 11 per determinare un sollevamento dell'elemento a gancio e, conseguentemente, del tergipavimento 22. In this case, the second movement means comprising means for lifting the body elongated with respect to the brush 11 to cause a lifting of the hook element and, consequently, of the squeegee 22.

Opportunamente, il corpo allungato presenta uno sviluppo sostanzialmente semicircolare ed è incernierato ad una intelaiatura fissa 44 supportante la spazzola 11 attorno ad un primo asse di basculamento 101 disposto in posizione avvicinata all'asse 100 della spazzola 11. Conveniently, the elongated body has a substantially semicircular development and is hinged to a fixed frame 44 supporting the brush 11 around a first tilting axis 101 arranged in a position close to the axis 100 of the brush 11.

In tal modo, una rotazione verso l'alto o verso il basso del corpo allungato attorno al primo asse di basculamento 101 determina il sollevamento e l'abbassamento dell'elemento a gancio, indipendentemente dalla sua posizione angolare attorno all'asse 100 della spazzola 11. Vantaggiosamente, il tergipavimento 22 è collegato ad un braccio di supporto 23 estendentesi radialmente rispetto all'asse 100 della spazzola 11. In this way, an upward or downward rotation of the elongated body around the first tilting axis 101 causes the lifting and lowering of the hook element, regardless of its angular position around the axis 100 of the brush 11 Advantageously, the squeegee 22 is connected to a support arm 23 extending radially with respect to the axis 100 of the brush 11.

Il braccio di supporto 23 è girevolmente supportato, in corrispondenza di una prima estremità libera, all'intelaiatura di base 2 per consentire la rotazione del tergipavimento 22 attorno all'asse 100 della spazzola 11 lungo la traiettoria di movimentazione. The support arm 23 is rotatably supported, at a first free end, on the base frame 2 to allow the squeegee 22 to rotate around the axis 100 of the brush 11 along the movement path.

Il braccio di supporto 23 è, inoltre, articolato attorno ad un secondo asse di basculamento 102, in corrispondenza della seconda estremità libera opposta alla prima estremità libera, al tergipavimento 22. The support arm 23 is also articulated around a second tilting axis 102, at the second free end opposite the first free end, to the squeegee 22.

Il secondo asse di basculamento 102 è sostanzialmente parallelo al primo asse di basculamento 101 ed è sostanzialmente corrispondente ad un asse baricentrico del tergipavimento 22. The second tilting axis 102 is substantially parallel to the first tilting axis 101 and substantially corresponds to a barycentric axis of the squeegee 22.

Il tergipavimento 22 è associato ad almeno una ruota di regolazione 24 pivotante attorno ad un asse sostanzialmente parallelo all'asse 100 della spazzola 11. The squeegee 22 is associated with at least one adjustment wheel 24 pivoting around an axis substantially parallel to the axis 100 of the brush 11.

Vantaggiosamente, il tergipavimento 22 è associato a due o più ruote di regolazione 24. Advantageously, the squeegee 22 is associated with two or more adjustment wheels 24.

La o ciascuna ruota di regolazione 24 è destinata ad appoggiarsi scorrevolmente sul pavimento quando il tergipavimento 22 è in posizione abbassata. The or each adjustment wheel 24 is designed to rest slidingly on the floor when the squeegee 22 is in the lowered position.

Le ruote di regolazione 24 sono associate a mezzi di abbassamento/sollevamento rispetto al tergipavimento per regolare la posizione del bordo inferiore del tergipavimento 22 con i mezzi di pulitura in posizione operativa abbassata. The adjustment wheels 24 are associated with lowering / lifting means with respect to the squeegee for adjusting the position of the lower edge of the squeegee 22 with the cleaning means in the lowered operating position.

In particolare, la macchina lava asciuga pavimenti 1 comprende una coppia di ruote posteriori 50 disposte posteriormente al tergipavimento 22 secondo il senso di avanzamento dell'intelaiatura di base 2 sul pavimento. In particular, the floor washing machine 1 comprises a pair of rear wheels 50 arranged behind the squeegee 22 according to the direction of advancement of the base frame 2 on the floor.

Preferibilmente, i secondi mezzi di movimentazione comprendono un elemento a fune 43, collegato ad un organo di azionamento, e agente tra una porzione dell'elemento di riscontro 42 e dell'intelaiatura di base 2, per il sollevamento e l'abbassamento dell'estremità posteriore dell'elemento di riscontro stesso 42. Preferably, the second movement means comprise a cable element 43, connected to an actuation member, and acting between a portion of the abutment element 42 and of the base frame 2, for raising and lowering the end. rear of the abutment element itself 42.

Opportunamente, l'elemento di riscontro 42 presenta, quando il tergipavimento 22 è in posizione abbassata, uno sviluppo in allontanamento dal suolo andando dall'estremità posteriore all'estremità anteriore rispetto al senso di avanzamento. Conveniently, the abutment element 42 exhibits, when the squeegee 22 is in the lowered position, a development away from the ground going from the rear end to the front end with respect to the direction of advancement.

Ciò permette di sollevare della stessa altezza il gancio di impegno indipendentemente dalla sua posizione angolare attorno all'asse 100 della spazzola 11. This allows the engagement hook to be raised by the same height regardless of its angular position around the axis 100 of the brush 11.

Il funzionamento della macchina lava asciuga pavimenti 1, secondo il trovato, è il seguente. The operation of the floor washing machine 1 according to the invention is as follows.

L'utilizzatore, agendo sui primi mezzi di movimentazione, porta a comando i mezzi di pulitura 10, costituiti tra l'altro dalla spazzola 11 e dal tergipavimento 22, tra una posizione abbassata operativa in cui la spazzola 11 e il tergipavimento 22 sono appoggiati al pavimento, e una posizione rialzata o inoperativa in cui la spazzola 11 e il tergipavimento 22 sono sollevati rispetto al pavimento. The user, acting on the first movement means, takes the cleaning means 10 on command, consisting among other things of the brush 11 and the squeegee 22, between a lowered operating position in which the brush 11 and the squeegee 22 are resting on the floor, and a raised or inoperative position in which the brush 11 and the squeegee 22 are raised above the floor.

Quando i mezzi di pulitura 10 sono nella posizione abbassata operativa, l'operatore potrà, azionando i secondi mezzi di movimentazione, sollevare, ed eventualmente abbassare, esclusivamente il tergipavimento 22, mantenendo la spazzola 11 in posizione operativa, ed eventualmente funzionante insieme all'erogatore del liquido di lavaggio. When the cleaning means 10 are in the lowered operative position, the operator can, by activating the second handling means, only raise and possibly lower the squeegee 22, keeping the brush 11 in the operative position, and possibly operating together with the dispenser. of the washing liquid.

La presenza dei mezzi di orientazione angolare 40 permette, durante la fase di sollevamento (e successivo abbassamento) del tergipavimento 22, di mantenere inalterata la posizione angolare del tergipavimento 22 rispetto all'asse 100 della spazzola 11. The presence of the angular orientation means 40 allows, during the lifting (and subsequent lowering) step of the squeegee 22, to maintain the angular position of the squeegee 22 with respect to the axis 100 of the brush 11 unchanged.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando una macchina lava asciuga pavimenti estremamente performante e maneggevole. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing an extremely performing and easy-to-handle floor-washing machine.

La possibilità di sollevare il tergipavimento 22 indipendentemente dalla spazzola 11 permette di aumentare la manovrabilità e di poter utilizzare anche la macchina in funzione di erogazione e lavaggio, prevedendo poi l'asciugatura in un secondo momento, ad un passaggio successivo previo abbassamento del tergipavimento 22. The possibility of lifting the squeegee 22 independently of the brush 11 allows to increase the maneuverability and also to be able to use the machine as a dispensing and washing function, then providing for drying at a later time, in a subsequent step after lowering the squeegee 22.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1. Floor washing machine (1) comprising a base frame (2) provided, in its lower area (2a) facing the floor, with cleaning means (10) comprising a brush (11) rotatable on command around a rotation axis (100) substantially perpendicular to the floor, means for dispensing a washing fluid, means for withdrawing (20) the dirty liquid comprising a suction unit (21) and a squeegee (22) arranged behind said brush (11 ) according to the direction of advancement of said base frame (2) on the floor, said squeegee (22) extending around said brush (11) and being movable along a movement trajectory extending around the rotation axis (100) of said brush (11), first means for moving said cleaning means (10) being provided between a lowered operating position in which said brush (11) and said squeegee (22) rest on the floor, and a in a raised or inoperative position in which said brush (11) and said squeegee (22) are raised with respect to the floor, characterized in that they comprise second handling means (30) acting on said squeegee (22), at least with said cleaning means (10) in the operating lowered position, and able to move said squeegee (22) on command, independently of said brush (11), between a lowered position, in which said squeegee (22) rests on the floor, and a raised position, wherein said squeegee (22) is in a raised position with respect to said floor.

2. Floor washing machine (1), according to claim 1, characterized by the fact that said second movement means comprise angular orientation means (40) adapted to allow the movement of said squeegee (22) between said lowered position and said position raised and vice versa keeping unchanged the angular position of said squeegee (22) with respect to the rotation axis (100) of said brush (11).

3. Floor washing machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said angular orientation means (40) comprise at least one engagement member (41) supported by said squeegee (22) and engageable with a abutment element (42) supported by said brush (11) and extending along said movement trajectory.

4. Floor washing machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said engagement member (41) comprises a hook element and said abutment element (42) comprises an elongated body extending below said element hook along said movement trajectory, said second movement means comprising lifting means of said elongated body with respect to said brush (11) to cause lifting of said hook element and, consequently, of said squeegee (22).

5. Floor washing machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said elongated body has a substantially semicircular development and is hinged to a fixed frame, supporting said brush, around a first tilting axis ( 101) arranged in a position close to said axis (100) of said brush (11).

6. Floor washing machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said squeegee (22) is connected to a support arm (23) extending radially with respect to the axis (100) of said brush ( 11) and rotatably supported, at a first free end, to said base frame (2) to allow the rotation of said squeegee (22) around the axis (100) of said brush (11) along said movement trajectory , said support arm (23) being articulated around a second tilting axis (102), at the second free end opposite the first free end, to said squeegee (22), said second tilting axis (102) being substantially corresponding to a barycentric axis of said squeegee (22).

7. Floor washing machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that said squeegee (22) is associated with at least one adjustment wheel (24) pivoting around an axis substantially parallel to the axis (100 ) of said brush (11), said at least one adjustment wheel (24) being designed to rest slidingly on the floor with said squeegee (22) in the lowered position.

8. Floor washing machine (1), according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a pair of rear wheels (50) arranged behind said squeegee (22) according to the direction of advancement of said base frame ( 2) on the floor.

9. Floor washing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second movement means comprise a cable element (43) for raising and lowering the rear end of said abutment element.

10. Floor washing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said abutment element (42) has, when said squeegee (22) is in the lowered position, a development away from the ground going from the rear end at the front end with respect to the direction of advancement of said base frame (2) on said floor.