BUSE, VANNE HAUTE PRESSION APTE A RECEVOIR LA BUSE ET RAMPE COMMUNE APTE A RECEVOIR LA BUSE DOMAINE TECHNIQUE NOZZLE, HIGH PRESSURE VALVE FIT TO RECEIVE THE NOZZLE AND COMMON RAIL FIT TO RECEIVE THE NOZZLE TECHNICAL FIELD
L'invention est relative à une vanne haute pression pour circuit d'injection diesel et plus particulièrement l'agencement de ces composants et la fabrication de ceux-ci. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION The invention relates to a high pressure valve for diesel injection circuit and more particularly the arrangement of these components and the manufacture thereof. BACKGROUND OF THE INVENTION
Les circuits d'injection directe de carburant dans les moteurs à combustion interne comprennent une vanne pilotée qui peut être en prise directe sur une rampe commune distribuant le carburant sous pression à des injecteurs. La vanne est Direct fuel injection systems in internal combustion engines include a pilot operated valve that can be in direct contact with a common rail delivering pressurized fuel to injectors. The valve is
normalement en un état fermé et peut être commutée en un état ouvert de sorte de libérer un passage et laisser sortir du carburant permettant ainsi de réguler en normally in a closed state and can be switched to an open state so as to release a passage and let out fuel thus allowing to regulate
permanence la pression dans le circuit d'injection. permanently the pressure in the injection circuit.
On connaît entre autre des vannes comprenant un corps tubulaire dans lequel un arbre central axialement mobile obture ou libère le passage de sortie du carburant. L'arbre central a une extrémité plane au contact du noyau de Valves are known including a tubular body in which an axially movable central shaft closes or releases the fuel outlet passage. The central shaft has a flat end in contact with the core of
Γ électroaimant et une extrémité pointue ou hémisphérique qui coopère avec un siège conique fixe au centre duquel débouche le passage de sortie. En Γ electromagnet and a pointed or hemispherical end which cooperates with a fixed conical seat in the center of which opens the outlet passage. In
fonctionnement normal le passage est fermé, le noyau de Γ électroaimant exerçant sur l'arbre central une force de fermeture supérieure à la force opposée exercée sur l'extrémité pointue de l'arbre par le carburant sous pression circulant dans la rampe commune. Normal operation the passage is closed, the core of Γ electromagnet exerting on the central shaft a closing force greater than the opposite force exerted on the pointed end of the shaft by the pressurized fuel flowing in the common rail.
L'arbre mobile est axialement guidé dans un alésage central du corps. Pour assurer l'obturation du passage de sortie, l'alésage central et l'arbre mobile doivent chacun avoir un excellent état de surface et un très faible défaut de cylindricité. The movable shaft is axially guided in a central bore of the body. To ensure the closure of the outlet passage, the central bore and the movable shaft must each have an excellent surface state and a very low cylindricity defect.
L'assemblage doit également présenter un faible défaut de coaxialité. De plus, compte tenu des efforts importants et répétés qu'il subit, l'arbre mobile doit être réalisé en un acier de haute qualité, par exemple un acier 100Cr6 avec trempe et revenu pour obtenir une dureté en surface de l'ordre de 700HV. The assembly must also have a low coaxiality defect. In addition, given the large and repeated efforts it undergoes, the movable shaft must be made of a high quality steel, for example a 100Cr6 steel quenched and tempered to obtain a surface hardness of the order of 700HV .
Cette haute précision d'usinage génère une complexité technologique qu'il est devenu urgent de simplifier en proposant des vannes au fonctionnement parfait tout en étant simple à fabriquer et assembler.
RESUME DE L'INVENTION This high machining precision generates a technological complexity that has become urgent to simplify by proposing valves with perfect operation while being simple to manufacture and assemble. SUMMARY OF THE INVENTION
La présente invention résout les problèmes ci-dessus mentionnés en proposant une vanne de régulation de la pression du carburant dans la rampe commune du système d'injection diesel du moteur à combustion interne d'un véhicule. La vanne comprend un corps, un arbre, un actuateur et une buse. La buse comprend elle-même un membre fixe pourvu d'un siège de buse au centre duquel débouche un orifice de décharge reliant la rampe commune à un canal The present invention solves the aforementioned problems by proposing a valve for regulating the fuel pressure in the common rail of the diesel injection system of the internal combustion engine of a vehicle. The valve includes a body, a shaft, an actuator and a nozzle. The nozzle itself comprises a fixed member provided with a nozzle seat in the center of which opens a discharge port connecting the common rail to a channel
d'évacuation. discharge.
L'arbre est agencé axialement glissant dans le corps et est déplacé par The shaft is arranged axially sliding in the body and is moved by
Γ actuateur de sorte à faire commuter la buse entre un état ouvert de l'orifice de décharge, lorsque la pression dans la rampe commune est supérieure à une limite préétablie, et un état fermé de l'orifice de décharge, lorsque la pression dans la rampe commune est inférieure à la limite préétablie. Actuator so as to switch the nozzle between an open state of the discharge port, when the pressure in the common rail is greater than a preset limit, and a closed state of the discharge port, when the pressure in the common ramp is below the pre-established limit.
Avantageusement, la vanne comprend en outre un membre obturateur agencé entre l'arbre et le siège de sorte qu'en état fermé l'arbre pousse le membre obturateur en butée contre le siège obturant l'orifice de décharge et, en état ouvert le carburant sous pression repousse le membre obturateur et ouvre l'orifice de décharge, l'arbre étant lui-même repoussé par le membre obturateur. Cette réalisation permet de découpler les rôles entre l'arbre qui ne fait que pousser, et le membre obturateur dont le rôle est d'obturer. Advantageously, the valve further comprises a shutter member arranged between the shaft and the seat so that in closed state the shaft pushes the shutter member abutting against the seat closing the discharge port and, in the open state the fuel under pressure pushes the shutter member and opens the discharge port, the shaft being itself pushed by the shutter member. This embodiment allows to decouple the roles between the tree that only pushes, and the shutter member whose role is to close.
Le membre fixe de la buse comprend une partie tubulaire définissant un cylindre intérieur de guidage s 'étendant axialement d'une première extrémité ouverte jusqu'au siège formant le fond du cylindre de guidage. Le membre obturateur de la buse est agencé et guidé dans le cylindre de guidage, le cylindre de guidage étant en communication de fluide avec le canal d'évacuation débouchant sur l'extérieur. The fixed member of the nozzle comprises a tubular portion defining an inner guide cylinder extending axially from a first open end to the seat forming the bottom of the guide cylinder. The shutter member of the nozzle is arranged and guided in the guide cylinder, the guide cylinder being in fluid communication with the discharge channel opening on the outside.
La partie tubulaire du membre fixe est pourvue d'un orifice de liaison reliant le cylindre de guidage au canal d'évacuation de sorte qu'en état ouvert de la buse, le carburant sortant de la rampe commune passe successivement par l'orifice de décharge, le cylindre de guidage, l'orifice de liaison et le canal d'évacuation. Le corps est pourvu d'un logement dans lequel la partie tubulaire s'agence, définissant entre eux un espace tubulaire intercalaire dans lequel débouchent le canal d'évacuation et l'orifice de liaison. En état ouvert de la buse, le carburant
sortant de la rampe commune passe par l'espace tabulaire intercalaire avant d'entrer dans le canal d'évacuation. The tubular portion of the fixed member is provided with a connecting orifice connecting the guide cylinder to the discharge channel so that in the open state of the nozzle, the fuel leaving the common rail passes successively through the discharge orifice. , the guide cylinder, the connecting orifice and the evacuation channel. The body is provided with a housing in which the tubular portion is arranged, defining between them an intermediate tubular space into which the outlet channel and the connecting orifice open. In the open state of the nozzle, the fuel leaving the common ramp passes through the tabular space between the two before entering the evacuation channel.
Le membre fixe de la buse est de plus pourvu d'une embase cylindrique axiale s 'étendant entre deux surfaces radiales, de sorte à positionner le membre fixe en agençant l'embase dans un lamage complémentaire, une des deux surfaces, étant en butée au fond du lamage. The fixed member of the nozzle is further provided with an axial cylindrical base extending between two radial surfaces, so as to position the fixed member by arranging the base in a complementary counterbore, one of the two surfaces abutting the bottom of the counterbore.
Dans une alternative le lamage est pourvu dans le corps de vanne, le membre fixe de la buse étant solidaire du corps. In an alternative, the counterbore is provided in the valve body, the fixed member of the nozzle being integral with the body.
Dans une autre alternative la rampe commune comprend entre autre un lamage apte à recevoir la buse, l'embase s 'ajustant dans le lamage, le membre fixe étant solidaire de la rampe commune. In another alternative, the common rail comprises among other things a countersink adapted to receive the nozzle, the base s' adjusting in the countersink, the fixed member being integral with the common rail.
L'extrémité du membre obturateur coopérant avec le siège a une surface sphérique, ou conique ou ovoïde, le siège ayant quant à lui une surface conique dont l'apex est dirigé vers la rampe. Alternativement une bille est intercalée entre l'élément obturateur et le siège, l'élément obturateur appuyant sur la bille, la bille ayant une taille suffisante pour obturer l'orifice de décharge. The end of the obturator member cooperating with the seat has a spherical surface, or conical or ovoid, the seat having meanwhile a conical surface whose apex is directed towards the ramp. Alternatively a ball is interposed between the shutter member and the seat, the shutter member pressing on the ball, the ball having a size sufficient to close the discharge port.
L'actuateur est le noyau d'un électroaimant piloté par une unité centrale. The actuator is the core of an electromagnet controlled by a central unit.
Dans une variante, l'actuateur est un ressort de compression sollicitant en permanence l'arbre selon une force axiale tarée à la limite préétablie L de pression, de sorte que l'arbre sollicite la buse vers l'état fermé. In a variant, the actuator is a compression spring permanently urging the shaft according to an axial force calibrated to the preset limit L of pressure, so that the shaft urges the nozzle towards the closed state.
Avantageusement, la tolérance dimensionnelle entre les diamètres de l'alésage axial et de l'arbre est de 30 μιη. Advantageously, the dimensional tolerance between the diameters of the axial bore and the shaft is 30 μιη.
Similairement, l'alésage axial dans lequel est guidé l'arbre a une rugosité de surface inférieure à Ra 3,2. Similarly, the axial bore in which the shaft is guided has a surface roughness less than Ra 3.2.
L'invention est également relative à un système d'injection de carburant diesel à rampe commune comprenant une vanne réalisée selon l'une quelconque des revendications précédentes. The invention also relates to a common rail diesel fuel injection system comprising a valve made according to any one of the preceding claims.
DESCRIPTION DES FIGURES DESCRIPTION OF THE FIGURES
Un mode de réalisation de l'invention est maintenant décrit par l'intermédiaire des figures suivantes. An embodiment of the invention is now described through the following figures.
La Figure 1 est une vue en coupe axiale d'une vanne haute pression selon l'invention. Figure 1 is an axial sectional view of a high pressure valve according to the invention.
La Figure 2 est une vanne réalisé selon un second mode.
La Figure 3 est une alternative de vanne mécanique pouvant être adaptée aux modes des Figures 1 ou 2. Figure 2 is a valve made in a second mode. Figure 3 is an alternative mechanical valve that can be adapted to the modes of Figures 1 or 2.
La Figure 4 est une vue grossie de la buse de la vanne des Figures précédentes. Figure 4 is an enlarged view of the nozzle of the valve of the preceding figures.
DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PRÉFÉRÉS DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
Les Figures 1, 2 et 3 représentent une vanne haute pression 10 destinée à être montée sur la rampe commune 8 du système d'injection diesel 6 d'un moteur à combustion interne. Figures 1, 2 and 3 show a high pressure valve 10 to be mounted on the common rail 8 of the diesel injection system 6 of an internal combustion engine.
Selon un mode préféré de réalisation illustrée par les Figures 1 et 2, la vanne 10 comprend un corps 12 s 'étendant selon un axe longitudinal A, un électroaimant 14 dont la bobine est solidaire du corps 12 et le noyau, mobile dans le corps 12, pilote un arbre 16 axialement guidé dans un alésage central 18 du corps 12 entre une position appuyée PA et une position retirée PR. à l'extrémité du corps 12, opposée à Γ électroaimant 14, est agencée une buse 24 commutée par l'arbre 16 en un état ouvert EO, lorsque l'arbre 16 est en position retirée PR, et un état fermé EF lorsque l'arbre 16 est en position appuyée PA. La vanne 10 est fixée à la rampe 8 en agençant une surface cylindrique du corps 12 dans un espace de la rampe 8 pourvu d'un alésage femelle complémentaire. Un joint d'étanchéité est placé à l'interface entre le corps 12 et la rampe 8. According to a preferred embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the valve 10 comprises a body 12 extending along a longitudinal axis A, an electromagnet 14 whose coil is integral with the body 12 and the core, movable in the body 12 , pilot a shaft 16 axially guided in a central bore 18 of the body 12 between a supported position PA and a withdrawn position PR. at the end of the body 12, opposite to the electromagnet 14, is arranged a nozzle 24 switched by the shaft 16 in an open state EO, when the shaft 16 is in the withdrawn position PR, and a closed state EF when the shaft 16 is in the PA supported position. The valve 10 is fixed to the ramp 8 by arranging a cylindrical surface of the body 12 in a space of the ramp 8 provided with a complementary female bore. A seal is placed at the interface between the body 12 and the ramp 8.
La buse 24, particulièrement détaillée dans la Figure 4, comprend essentiellement un membre fixe 22 coopérant avec un membre obturateur 24 mobile. The nozzle 24, particularly detailed in Figure 4, essentially comprises a fixed member 22 cooperating with a movable shutter member 24.
Le membre fixe 22 s'étend axialement selon une partie tubulaire 26 cylindrique puis selon un épaulement 28 radial menant à une embase 30 cylindrique de plus grand diamètre, l'embase 30 s'étendant jusqu'à surface radiale 32. The fixed member 22 extends axially along a cylindrical tubular portion 26 and then along a radial shoulder 28 leading to a cylindrical base 30 of larger diameter, the base 30 extending to a radial surface 32.
L'embase 30 s'agence complémentairement dans un lamage 34. Selon la construction de la Figure 1, le lamage 34 est réalisé dans le corps 12 et, le membre fixe 22 est solidaire du corps 12, l'épaulement radial 28 étant en butée contre le fond du lamage 34. The base 30 complements complementarily in a counterbore 34. According to the construction of Figure 1, the counterbore 34 is formed in the body 12 and the fixed member 22 is integral with the body 12, the radial shoulder 28 abutting against the bottom of the countersink 34.
Dans la construction alternative illustrée par la Figure 2, le lamage 34 complémentaire est réalisé dans la rampe 8. L'embase 30 s'ajuste dans le lamage 34, la surface radiale 32 étant en butée au fond du lamage 34 de sorte que le membre
fixe 22 est solidaire de la rampe 8. L'épaulement radial 28 est quant à lui en butée contre le corps 12. In the alternative construction illustrated in FIG. 2, the complementary countersink 34 is made in the ramp 8. The base 30 fits into the countersink 34, the radial surface 32 being in abutment with the bottom of the countersink 34 so that the member fixed 22 is integral with the ramp 8. The radial shoulder 28 is in turn abuts against the body 12.
La partie tubulaire 26 du membre fixe 22 s'agence dans un logement 36 cylindrique et axial du corps 12, un espace tubulaire intercalaire 38 étant alors créé entre le membre fixe 22 et le corps 12. Dans cet espace 38 débouche un canal d'évacuation 40 transverse réalisé dans le corps 12. The tubular portion 26 of the fixed member 22 is arranged in a cylindrical and axial housing 36 of the body 12, an intermediate tubular space 38 then being created between the fixed member 22 and the body 12. In this space 38 opens an evacuation channel 40 transverse made in the body 12.
L'intérieur de la partie tubulaire 26 est un cylindre de guidage 42 se terminant par une surface conique formant le siège 44 de la buse 20. Au centre du siège 44 débouche un orifice de décharge 46 s 'étendant axialement au travers de l'embase 30 pour rejoindre la rampe 8. La paroi de la partie tubulaire 26 est pourvue d'au moins un orifice de liaison 48 reliant l'espace intercalaire 38 au cylindre de guidage 42. The interior of the tubular portion 26 is a guide cylinder 42 terminating in a conical surface forming the seat 44 of the nozzle 20. At the center of the seat 44 opens a discharge port 46 extending axially through the base 30 to join the ramp 8. The wall of the tubular portion 26 is provided with at least one connecting orifice 48 connecting the interspace 38 to the guide cylinder 42.
Alternativement, la partie tubulaire 26 peut être montée ajustée dans le logement 36 sans créer d'espace intercalaire. Dans ce cas le canal d'évacuation 40 pourvu dans le corps 12 s'aligne directement avec l'orifice de liaison 48. Alternatively, the tubular portion 26 can be mounted fitted into the housing 36 without creating a spacer space. In this case, the discharge channel 40 provided in the body 12 aligns directly with the connecting orifice 48.
Le membre obturateur 24 est agencé et guidé dans le cylindre de guidage 42. Selon les représentations choisies en exemple, il a la forme d'un embout d'aiguille s 'étendant depuis une surface radiale 50 plane en contact avec l'arbre 16, selon une première partie cylindrique 52 d'un diamètre ajusté glissant au cylindre de guidage 42, puis selon une seconde partie conique 54 se terminant en pointe et coopérant avec le siège 44 de la buse 20. The shutter member 24 is arranged and guided in the guide cylinder 42. According to the representations chosen for example, it has the shape of a needle tip extending from a planar radial surface 50 in contact with the shaft 16, in a first cylindrical portion 52 of an adjusted diameter sliding to the guide cylinder 42, then in a second conical portion 54 terminating in a point and cooperating with the seat 44 of the nozzle 20.
Alternativement à l'embout d'aiguille décrit, le membre obturateur 24 peut avoir un embout sphérique, ou conique ou autre, qui coopère également avec le siège 44 dans le même but. L'élément obturateur 24 peut également être une simple bille sur laquelle appui l'arbre 16, la bille venant obturer l'orifice de décharge 46. Il est également envisageable d'intercaler entre l'élément obturateur 24 et le siège 44, une bille sur laquelle l'élément obturateur 24 appui, la bille ayant une taille juste suffisante pour obturer l'orifice de décharge 46. Alternatively to the needle tip described, the shutter member 24 may have a spherical tip, or conical or otherwise, which also cooperates with the seat 44 for the same purpose. The shutter element 24 may also be a simple ball on which the shaft 16 bears, the ball closing off the discharge orifice 46. It is also possible to insert between the shutter element 24 and the seat 44, a ball on which the shutter member 24 bears, the ball having a size just sufficient to close the discharge orifice 46.
La vanne 10 étant assemblée, le corps 12, l'arbre 16, l'élément obturateur 24, le siège 44 et l'orifice de décharge 46 sont alignés. The valve 10 being assembled, the body 12, the shaft 16, the shutter member 24, the seat 44 and the discharge port 46 are aligned.
En fonctionnement, le carburant sous pression circule dans la rampe 8. En dessous d'une pression limite préétablie L, Γ électroaimant 14 maintient l'arbre en position appuyée PA. L'extrémité de l'arbre 16 en contact contre la surface radiale 50 du membre obturateur 24 le sollicite de sorte que la partie conique 54 du membre
obturateur 24 soit maintenue en contact complémentaire avec le siège 44 et obture l'orifice de décharge 46. Lorsque la pression du carburant dans la rampe 8 excède la limite L préétablie, le carburant repousse le membre obturateur 24 en appuyant sur sa partie conique 54 et ouvre l'orifice de décharge 46. Le carburant sous pression peut alors être évacué en passant successivement de la rampe 8 à l'orifice de décharge 46 puis dans le cylindre de guidage 42, au travers de l'orifice de liaison 48, dans l'espace intercalaire 38 pour arriver dans le canal d'évacuation 40. In operation, the pressurized fuel circulates in the ramp 8. Below a preselected limit pressure L, the electromagnet 14 keeps the shaft in the PA supported position. The end of the shaft 16 in contact against the radial surface 50 of the shutter member 24 urges it so that the conical portion 54 of the member shutter 24 is kept in complementary contact with the seat 44 and closes the discharge port 46. When the fuel pressure in the ramp 8 exceeds the preset limit L, the fuel pushes the shutter member 24 by pressing on its conical portion 54 and opens the discharge orifice 46. The pressurized fuel can then be evacuated by passing successively from the ramp 8 to the discharge orifice 46 and then into the guide cylinder 42, through the connection orifice 48, in the interspace 38 to arrive in the evacuation channel 40.
Dans un autre mode de réalisation illustrée par la Figure 3, Γ électroaimant est remplacé par un ressort de compression 56 actuateur sollicitant en permanence l'arbre 16 vers la position appuyée PA. Le ressort 56 exerce sur l'arbre 16 une force tarée à la pression limite L préétablie du carburant dans la rampe 8. Lorsque la pression dans la rampe 8 excède ladite limite L, elle vainc la force du ressort 56 qui se comprime légèrement laissant le carburant s'évacuer par l'orifice de décharge 46. Lorsque la pression est redescendue sous la pression limite L, la force exercée par le ressort 56 prévaut et l'orifice de décharge 46 est à nouveau obturé. In another embodiment illustrated in FIG. 3, the electromagnet is replaced by a compression spring 56 actuator permanently urging the shaft 16 towards the supported position PA. The spring 56 exerts on the shaft 16 a force calibrated to the preselected limit pressure L of the fuel in the ramp 8. When the pressure in the ramp 8 exceeds said limit L, it overcomes the force of the spring 56 which compresses slightly leaving the When the pressure has fallen below the limit pressure L, the force exerted by the spring 56 prevails and the discharge orifice 46 is again closed.
Le rôle de l'arbre 16 est limité à celui de poussoir de l'élément obturateur 24 et le rôle de l'élément obturateur 24 est quant à lui d'obturer l'orifice de décharge 46. Du point de vu de la fabrication les tolérances d'usinages sont adaptées au rôle de chaque pièce. Ainsi, l'arbre 16 et l'alésage axial 18 du corps 12 peuvent être réalisés en tenant compte d'une part d'une tolérance dimensionnelle de 30μιη entre leurs diamètres, alors qu'elle était de 12 μιη précédemment et d'autre part, d'une qualité d'état de leurs surfaces de Ra 3,2 alors qu'elle était de Ra 1,6 précédemment. Enfin, si l'acier du membre obturateur 24 demeure de haute qualité, l'acier utilisé pour l'arbre 16 peut être plus ordinaire.
The role of the shaft 16 is limited to that of the pusher of the shutter member 24 and the role of the shutter member 24 is for it to close the discharge port 46. From the point of view of manufacture the Machining tolerances are adapted to the role of each piece. Thus, the shaft 16 and the axial bore 18 of the body 12 can be made taking into account firstly a dimensional tolerance of 30μιη between their diameters, whereas it was 12 μιη previously and secondly , of a state quality of their surfaces of Ra 3.2 whereas it was Ra 1.6 previously. Finally, if the steel of the shutter member 24 remains of high quality, the steel used for the shaft 16 may be more ordinary.