EP2935062A1 - Folding and creasing machine and method for folding flat articles - Google Patents

Folding and creasing machine and method for folding flat articles

Info

Publication number
EP2935062A1
EP2935062A1 EP13814420.9A EP13814420A EP2935062A1 EP 2935062 A1 EP2935062 A1 EP 2935062A1 EP 13814420 A EP13814420 A EP 13814420A EP 2935062 A1 EP2935062 A1 EP 2935062A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
fold
plant
guide
punch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13814420.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2935062B1 (en
Inventor
Bernd Höpner
Josef Batzer
Thomas Huber
Heiner Kudrus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boewe Systec GmbH
Original Assignee
Boewe Systec GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boewe Systec GmbH filed Critical Boewe Systec GmbH
Publication of EP2935062A1 publication Critical patent/EP2935062A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2935062B1 publication Critical patent/EP2935062B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00—Folding thin material
    • B65H45/12—Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/1914—Cards, e.g. telephone, credit and identity cards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00—Handled material; Storage means
    • B65H2701/10—Handled articles or webs
    • B65H2701/19—Specific article or web
    • B65H2701/1932—Signatures, folded printed matter, newspapers or parts thereof and books

Definitions

  • the invention relates to a folding plate plant and a method for folding flat goods.
  • Flap tappets are known, for example, from DE 198 24 298 A1, from DE 202 00 716 U1 and from DE 20 2008 003 683 U1. However, these are not suitable for mechanical operations, especially when printed matter to be folded with cards.
  • FR 2 739 593 A1 DE 20 2007 004 207 U 1, DE 10 2005 009 328 B4 and FR 2 795 058 A1 also disclose folding machines and corresponding folding methods in which the flat material is first of all First, a folding guide
  • Flappfalzwerke fundamentally differ from Schwertfalzwerken in that in the latter first the fold break occurs and then the folding takes place, while folding folding works first a folding is made in order then to perform the fold break.
  • the independent movement of the folding mechanism and the folding ram enables the flat material to be folded to be folded into a fold before the fold is broken. This allows with a suitable design of the folding plant especially a very fast process management.
  • a folding plate for folding flat material by at least one folding die and at least one further folding tool and by at least one punch drive for performing a folding acting counter punch movement of the folding die and / or the further folding tool with a component perpendicular to the folding axis distinguished.
  • the folding axis runs along the seam break through the folded flat material.
  • the respective folding axis is not known before folding or a fold for the respective slab.
  • the assemblies of each flaps are tuned to each other such that within the process accuracy the folding axis is approximately at the same location after each folding - in the area in the hemming and other folding tool on each other - so that the corresponding folding axis taking into account the location of the folding tools is known.
  • More complex is the definition of the folding axis, which corresponds to folded flat material of the folding axis.
  • the folding axis is referred to as the line which runs through the flat material and is furthest away from the opening of the respective fold. It should be emphasized that a folding axis can be defined accordingly even in the case of an only arched fold in which no kink is yet to be recognized.
  • the folding punch and / or the further folding tool have a flat active surface.
  • any inaccuracies in the fold provided by the folding mechanism and thus caused variations in the folding axis can be compensated easily when the folding punch and the other folding tool act on the flat material in the folding axis and bring about the fold breakage in this way.
  • the folding punch and / or the further folding unit can have a yielding active surface.
  • the resilient active surface can enclose the flat material at the fold and penetrate as far as the opposite active surface, so that the fold fracture can be made relatively intensive.
  • a resilient active surface can be provided for example by an elastic material, such as plastic.
  • the folding plate plant comprises a punch guide which predetermines the punch movement and which is arranged rigidly on a housing of the folding plate plant.
  • the punch guide in which the punch guide is moved with the folding mechanism, the punch movement can be easily and reliably repeated by a rigidly provided in a housing punch guide. This then also allows a high speed of the folding plant.
  • a folding hammer can be used in particular as a folding punch.
  • the further folding tool can also be a folding hammer, so that two counter-rotating movements are provided. It is the same conceivable that the further folding tool is a folding anvil, on which the folding hammer acts to break the fold.
  • the folding mechanism preferably places the fold of the respective flat product laid to form a fold in the fold-breaking effective region of the folding punch and / or of the further folding tool.
  • the folding mechanism can have a folding flap pivoting about the folding-breaking effective region of the folding punch and / or of the further folding tool. Both alternatives thus require a fixed Falz mecanicden effective range, in which the folding mechanism or the jaw folds the folds, so that the folding tools can selectively perform the fold break without the falz mecanicde effective range must be relocated. This requires a relatively reliable procedure.
  • the pivot axis of the pivoting folding flap is preferably parallel to the longitudinal direction of the effective range and / or parallel to the folding or folding axis. This requires a particularly reliable process management.
  • the folding mechanism can have a pivot axis which intersects or touches the surroundings of the folding-breaking effective region. In this way, a folding axis can be reliably brought into the falz mecanicden effective range.
  • the "environment of the falz mecanicden effective range” defined by a cylindrical space whose center axis in the middle of the colliding active surfaces of the two folding tools, parallel to the folding axis and its radius of the sum of the two longitudinal extents of these active surfaces perpendicular to the central axis equivalent.
  • a folding guide can be introduced into and removed from the environment of the falz mecanicden effective range, preferably in the falz mecanicden effective area itself.
  • the folding guide is used here to ensure a targeted fold before breaking the fold.
  • the folding guide is deducted from the folding axis immediately before the fold break when the fold was placed correctly so that it is a little removed from the fold and the fold break is not hindered.
  • the folding guide is part of an assembly which is surrounded by the fold formed by the folding mechanism and the folding axis is closest. For example, this may be the leading edge of a folding blade or folding knife or the leading edge of a leaflet.
  • a folding plate plant for folding flat material with at least one folding guide can be distinguished by the fact that the folding guide is movable at least in a movement region parallel to the folding opening direction and / or parallel to the folding axis of a fold or a fold of the flat product.
  • a folding plate plant for folding flat material with at least one folding guide can be characterized in that the folding guide is rigidly guided at least in a movement region perpendicular to the folding opening direction and perpendicular to the folding axis of a fold or a fold of the flat product.
  • a method for folding flat material in which first the flat material is prefolded by means of a Falzkjappe to a folding guide to a fold and then the folding break is executed, characterized in that the folding guide before, during or after performing the fold break is completely removed from the fold.
  • this procedure allows then to promote the slab in the direction of the fold guide on.
  • the folding guide can be deducted at least a little from the folding axis before the fold break, as also briefly indicated above.
  • the folding guide is removed from the fold at a speed which is greater than the speed with which the fold is moved with respect to the folding rupture-causing folding tools. This requires that any movement of the flat guts by the folding guide, which is removed from the fold, is not hindered.
  • the latter is particularly advantageous if the folding guide is moved in the same direction with the folded or folded flat material, as can be understood immediately due to the sense of motion.
  • a folding plate for folding flat material with at least one folding guide can be characterized in that the folding guide is formed in the longitudinal direction of the fold or parallel to the folding axis of the flat material shorter than folded or folded around the fold guide flat material. This means that less mass must be moved and shorter distances must be covered so that the folding guide can be moved very quickly.
  • the folding guide can be designed to be divided in the longitudinal extension of the fold or parallel to the folding axis, which may also be advantageous for folding flat material with at least one fold guide independently of the other features of the present invention in a folding mill to ensure the folding guide.
  • each part of the folding guide has its own pivot axis, whereby correspondingly high speeds can be ensured for the folding guide.
  • the folding guide can be pivoted away from the fold, in particular in order to shift the folded flat material possibly also in the direction of the fold guide or to remove the fold guide a little from the folding axis before the fold break.
  • the further folding tool which interact with the folding punch or the folding hammer, be arranged on a jaw of the folding plant. This is relatively space-saving, since for the further folding tool, in particular accordingly for the folding anvil, no separate assembly must be provided.
  • the folding mechanism or the folding flap is in any case in contact with the folded flat material, so that a relatively accurate positioning of the flat product or the fold of the flat product with respect to the further folding tool can be ensured.
  • the folding guide on a folding sheet which corresponds approximately in the prior art approximately the rear part of the folding blade - the process management in the present folding plant is completely different than in Schwertfalzwerken - arranged.
  • a folding sheet provides a good investment for the to be folded or to be folded flat material, which is accordingly advantageous.
  • the folding guide could for example be designed as a rod, rod or the like.
  • Both the folding punch or the further folding tool, such as a folding anvil, and the folding mechanism can be arranged in a folding-gate module.
  • a flap module facilitates Umrüst measureen. In particular, it is readily conceivable to use such a module rotated by 180 ° again to change in this way the folding direction.
  • a folding plate plant for folding flat material is advantageous, which is characterized by at least one folding gate module, which can be converted by 180 ° about a direction of movement of the flat product through the folding gate module around.
  • the Klappfalzmodul may have a flat gut entrance and a Flachgutausgang, of which at least one is arranged centrally with respect to the module holder of the Klappfalzmoduls.
  • the flat goods input or the flat goods output which is arranged centrally with respect to the module holder, is accordingly positioned identically, so that further retooling is not necessary.
  • the folding plant include at least two Klappfalzmodule that in succession, z. B. one for the front and one for the rear fold, are arranged and of which at least one can be implemented by 180 ° about a direction of movement of the slab through the respective Klappfalzmodul, so different types of folds, such as spiral fold or Z-fold can be easily realized by simple setup operations.
  • the Klappfalzmodule depending on the specific design of the folding plant, so closely behind each other, that the slab must not be moved to perform the fold. The two folds are then preferably even executed almost simultaneously.
  • the slab can also successively pass the two modules and be folded there in a separate step.
  • both Klappfalzmodule can also be reversed sequentially. It is particularly advantageous if, in relation to the direction of movement, the flat goods input and the flat goods exit are respectively arranged centrally, so that both folding-gate modules can also be converted by 180 ° in each case.
  • FIG. 1 shows a folding plant with two Klappfalzmodulen in a schematic horizontal and vertical section perpendicular to a direction of movement of the folding shutter passing through slab;
  • Figure 2 shows the horizontal section of Figure 1 in an enlarged view
  • Figure 3 shows the vertical section of Figure 1 in an enlarged view
  • Figure 4 shows the arrangement of Figure 1 to 3 in a similar representation as Figure 3 with in the first Klappfalzmodul run flat stock;
  • FIG. 5 shows the arrangement according to FIG. 4 with the flat material folded or folded
  • FIG. 6 shows the arrangement according to FIGS. 4 and 5 with the folding guide slightly withdrawn
  • FIG. 7 shows the arrangement according to FIGS. 4 to 6 during the folding break in the folding-gate module
  • Figure 8 shows the arrangement of Figures 4 to 7 during further transport of the once folded
  • FIG. 9 shows the arrangement according to FIGS. 4 to 8 with flat material guided under the folding flap of the second folding-plate module
  • FIG. 10 shows the arrangement according to FIGS. 4 to 9 when the folding flap of the second flap is folded over
  • FIG. 11 shows the arrangement according to FIGS. 4 to 10 during the folding break in the second
  • Figure 12 shows the arrangement of Figures 1 to 1 1 in a similar representation as Figure 3 in a rest position
  • FIG. 13 shows the arrangement according to FIG. 12 at 180 ° with respect to the arrangement according to FIG.
  • FIG. 12 converted folding-gate module
  • FIG. 14 shows the arrangement according to FIG. 13 with the first one also converted by 180 °
  • the folding-type folding plant 1 illustrated in FIGS. 1 to 14 comprises two folding-gate modules 5 which are sequentially traversed successively by a flat product 2 (see FIGS. 4 to 11).
  • the directions of movement 3, with which the slab 2 passes through the flapper 1, is shown by way of example in Figure 1 by arrows.
  • the guide of the slab 2 by the folding plant 1 comprises on the one hand in each Klappfalzmodul 5 drive rollers 8 (exemplified in the figure 3) and fixed housing guide plates 9 (also numbered in Figure 3 exemplary), which each ensure safe transport, and on the other hand, movable guides, such as folding guides 16, folding blades 18, guide flaps 19 and jaws 21st
  • the guide rollers 8 are mounted on unspecified numbered drive axles. These are resiliently mounted or yielding, so that they do not cause damage even if they roll over any cards. In other embodiments, these guide rollers 8 can be axially displaced as needed, so that it is ensured that the guide rollers 8 do not roll over any cards, which could be arranged on the slab 2, and lead there to impairments.
  • the folding guides 16 and the folding blades 18 are each arranged on pivot axes 17, wherein the Falz arrangementen 16 of the first Klappfalzmoduls 5 in the direction of movement 3 and the Falz arrangementen 16 of the second Klappfalzmoduls 5 against the direction of movement 3 from the Flachgutkanal, which the slab 2 at his movement passes through the folding plate 1, are pivotable.
  • the jaws 21 of the respective folding works 20 are pivotable about pivot axes 29, which are arranged horizontally and perpendicular to the direction of movement 3.
  • the pivot axes 17 of the folding guide 16, however, are arranged vertically and perpendicular to the direction of movement 3.
  • each Klappfalzmodul 5 folding tools 10 which are formed in the present embodiment by a folding ram 1 1 or folding hammer 12 and a folding anvil 13.
  • folding anvil 13 As folding anvil 13 is used in this embodiment, a region of the jaw 21 on which the folding hammer 12 can open.
  • the folding hammer 12 about a pivot axis 14, which is arranged parallel to the pivot axis 22 of the jaw 21, pivotally.
  • the folding hammer 12 has an elastic active surface 15, which is formed by a corresponding plastic extension.
  • the elastic active surface 15 of the folding hammer 12 is in each case flat and can thus interact with the complementary, planar active surface 15 of the folding anvil 13 or the folding flap 21. Without this being shown in the drawing, a center line of these two active surfaces 15 can accordingly be formed, which is aligned in the present embodiment of the folding tools 10 according to the shape of the Falzhammers 12 and its active surface 15 parallel to the pivot axes 14 and 22 respectively and in the middle of the effective region 42.
  • the pivot axis 14 of the folding hammer 12 is in this case part of a punch guide 32, wherein the folding hammer 12 is driven via a punch drive 31 (shown only schematically) for performing a falz mecanicden blow.
  • a flat material 2 to be folded is correctly positioned with respect to the folding hammer 12 and the folding flap 21, wherein the guide flap 19, which is also pivotable parallel to the pivot axes 14 and 22, is swung to not hinder movement of the jaw 21 of the folding mechanism 20.
  • the folding flap 21 of the first module 5 is subsequently folded over (see FIG. 5), wherein the folding guide 16 or the edge of the flat sheet 18 pointing toward the folding axis 44 of the then folded flat product 2 is level the pivot axis 22 of the flap 21 is arranged. In this way it can be ensured that the folding axis 44 is correctly positioned with respect to the effective region 42 of the folding hammer 12 and the folding anvil 13.
  • folding sheet 18 or the folding guide 16 is pulled off the flat material 2 in which the former is pivoted about the pivot axis 17 (see FIG. 6). Given the division of folding guide 16 and folding sheet 18, this movement can be extremely fast.
  • the fold break takes place in that the folding hammer 12 of the folding-gate module 5 strikes the folding anvil 13 formed by the folding flap 21, as shown in FIG. With the coincidence, the effective region 42 of the two active surfaces 15 of the folding hammer 12 and the folding anvil 13 and the associated surroundings 43 are defined. During this, the folding sheet 18 or folding guide 16 are moved further out of the fold of the flat product 2. As can be seen immediately lie with the fold break folding axis 44 and folding axis 41 on top of each other.
  • the flat product 2 can be conveyed to the second folding-gate module 5, as shown in FIG.
  • the folding hammer 12 is then opened again after the falz mecanicden blow and the jaw 21 is folded back again.
  • the guide flap 19 is lowered, so that the next slab 2 (not shown here) can be fed reliably to the first Klappfalzmodul 5.
  • the folding guide 16 and the folding blade 18 are pivoted back again, so that a secure guidance of the next flat product 2 is ensured, which then also, although not explicitly shown in Figure 8, already introduced at this time.
  • the slab 2 is then positioned correctly with respect to the folding tools 10 of the second Klappfalzmoduls, where there is the rest position of the jaw 21 such that the Rachgut is already deflected a little down, thereby directly by nature a folding axis 44th is conditional.
  • the folding flap 21 of the second flap-fold module 5 folds over, as shown by way of example in FIG.
  • a fold with a folding axis 44 is correspondingly defined again, wherein this by an associated folding guide 16th as well as folding sheets 18 is positioned accordingly, wherein the folding door 21 also provides the folding anvil 13 in the second Klappfalzmodul 5.
  • the folding hammer 12 of the second flap folding module 5 strikes the associated folding anvil, which again defines an effective region 42 with a corresponding environment 43, whereby previously, as can be seen in FIG. 11, the folding guide also in the second folding tile module 5 16 or the folding sheet 18 is subtracted from the slab 2, so that the blow of the folding hammer 12 is not hindered. Thereafter, the slab 2 can be easily removed folded over a Flachgutausgang 7 of the second Klappfalzmoduls 5.
  • the folding hammer 12 is above - and not as in the arrangement of Figures 1 to 12 below - and the rebating hammer 12 of the second Klappfalzmodul bottom - and not as in the arrangement of Figures 1 to 12 above - arranged
  • the flat gutter input 6 of the first Klappfalzmoduls 5 and the Flachgutausgang 7 of the second Klappfalzmoduls 5 are each aligned centrally, so that a conversion of both Klappfalzmodule 5 can be done easily.

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

The invention relates to a folding and creasing machine (1) comprising a folding hammer (12) and a folding anvil (13), which allows also the rapid folding of card supports as the flat article (2) to be folded, said supports carrying cards.

Description

Klappfalzwerk und Verfahren zum Falzen von Flachgut  Folding plant and method for folding flat goods
[Ol] Die Erfindung betrifft ein Klappfalzwerk und ein Verfahren zum Falzen von Flachgut. [OL] The invention relates to a folding plate plant and a method for folding flat goods.
[02] Es gibt verschiedenste Vorrichtungen zum Falzen von Flachgut. Hierzu können beispielsweise Stauch- oder Taschenfalzwerke, Schwertfalzwerke, Pflug- oder Trichterfalzwerke oder Klappfalzwerke zur Anwendung kommen. [02] There are various devices for folding flat goods. For this purpose, for example, upsetting or pocket folders, Schwertfalzwerke, plowing or funnel folding or Klappfalzwerke be used.
[03] Pflug- oder Trichterfalzwerke führen ein zu falzendes Flachgut parallel zu der zu erzeugenden Falz an einem Schwert und/oder an einem entsprechenden Trichter vorbei, um auf diese Weise eine Falte und eine Falz zu bilden. Derartige Falzwerke jedoch sind verhältnismäßig schwer justierbar und teilweise für das Falzen von Flachgut mit darauf befestigten Karten ungeeignet. [03] Plowing or funnel folding plants lead to a flat material to be folded parallel to the fold to be produced on a sword and / or past a corresponding hopper, to form in this way a fold and a fold. However, such folders are relatively difficult to adjust and partially unsuitable for folding flat material with attached cards.
[04] Bei Stauch- oder Taschenfalzwerke, wie diese beispielsweise in der DE 689 05 547 T2 offenbart sind, wird zunächst ein zu falzendes Flachgut in eine Tasche geführt, so dass zu Stauchvorgängen kommt, wobei bei eine sich durch das Stauchen ergebende Falte genutzt wird, einen gezielten Falzbruch zu erzeugen, um auf diese Weise das zu falzende Flachgut zu falzen. [04] In the case of upsetting or pocket folders, as disclosed, for example, in DE 689 05 547 T2, a flat material to be folded is first guided into a pocket, so that upsetting operations take place, wherein a fold resulting from the upsetting is used to create a targeted fold break, in order to fold in this way to be folded flat material.
[05] Bei Schwertfalzwerken, wie diese beispielsweise in der EP 2 210 844 B l , der DE 196 06 821 AI oder der DE 10 2004 009 864 B4 offenbart sind, wird zunächst mittels eines in den Zwickel zwischen zwei Walzen eintauchenden Schwerts ein Falzbruch erzeugt, um dann einfach ein gezieltes Umfalten des falzenden Flachguts bewerkstelligen zu können. Die DE 101 18 133 B4 offenbart ebenfalls ein Schwertfalzwerk, wobei durch den Verzicht auf Falzwalzen und durch mit Matrizen zusammenwirkende Falzschwerter ein Falzbruch erzeugt wird, um aufgrund von Karten, die an entsprechenden Drucksachen befestigt sind und gemeinsam mit den Drucksachen die zu falzende Flachsache bilden, erzeugte Beschädigungen zu vermeiden. [05] In the case of knife folders, as disclosed, for example, in EP 2 210 844 B1, DE 196 06 821 A1 or DE 10 2004 009 864 B4, a fold break is initially produced by means of a sword which enters the interstice between two rolls in order to then easily accomplish a specific folding of the folding flat material. The DE 101 18 133 B4 also discloses a sword folder, which is produced by dispensing with folding rollers and cooperating with matrices Falzschwerter a Falzbruch to due to cards that are attached to appropriate printed matter and together with the printed matter to be folded flat thing, to avoid damage caused.
[06] Klappfalzwerke sind beispielsweise aus der DE 198 24 298 AI , aus der DE 202 00 716 Ul und aus der DE 20 2008 003 683 Ul bekannt. Diese sind jedoch für maschinelle Vorgänge, insbesondere wenn mit Karten versehene Drucksachen gefalzt werden sollen, nicht geeignet. [06] Flap tappets are known, for example, from DE 198 24 298 A1, from DE 202 00 716 U1 and from DE 20 2008 003 683 U1. However, these are not suitable for mechanical operations, especially when printed matter to be folded with cards.
[07] Aus der FR 2 739 593 AI , aus der DE 20 2007 004 207 U l , aus der DE 10 2005 009 328 B4 und aus der FR 2 795 058 AI sind ebenfalls Klappfalzwerke und entsprechende Falzverfahren bekannt, bei welchem zunächst das Flachgut zunächst um eine Falzführung [07] FR 2 739 593 A1, DE 20 2007 004 207 U 1, DE 10 2005 009 328 B4 and FR 2 795 058 A1 also disclose folding machines and corresponding folding methods in which the flat material is first of all First, a folding guide
Bestätigungskopie vorgefaltet und dann der Falzbruch ausgeführt wird. Hierbei wird davon ausgegangen, dass das Flachgut beim Vorfalten an der Falzführung, welche an einem schwertartigen Bauteil ähnlich einen Falzschwert, angeordnet ist, mit seiner Falte zur Anlage kommt und dann, wie bei einem Schwertfalzwerk, durch Falzwalzen erfasst und von diesen gefalzt wird. [08] Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Klappfalzwerk und ein Verfahren zum Falzen von Flachgut bereitzustellen, die schonend für das Druckbild und auch für ein schnelles Falzen von mit Karten versehenen Kartenträgern als Flachsachen geeignet sind. confirmation copy prefolded and then the fold break is performed. Here, it is assumed that the flat material during pre-folding on the folding guide, which is arranged on a sword-like component similar to a folding blade, comes to rest with its fold and then, as in a sword folder, detected by folding rollers and folded by them. [08] It is an object of the present invention to provide a folding plate mill and a method for folding flat goods, which are suitable for the printed image and also for fast folding carded card carriers as flats.
[09] Als Lösung werden ein Klappfalzwerk und ein Verfahren zum Falzen von Flachgut mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche vorgeschlagen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. [09] The solution proposed is a folding plate mill and a method for folding flat goods having the features of the independent claims. Further advantageous embodiments can be found in the subclaims and the following description.
[10] Klappfalzwerke unterscheiden sich grundlegend von Schwertfalzwerken dadurch, dass bei letzterem zuerst der Falzbruch erfolgt und dann die Faltung erfolgt, während bei Klappfalzwerken zunächst eine Faltung vorgenommen wird, um anschließend den Falzbruch durchzuführen. [1 1] So kann sich ein Klappfalzwerk zum Falzen von Flachgut durch wenigstens einen Falzstempel und wenigstens ein weiteres Falzwerkzeug sowie durch ein unabhängig von dem Falzstempel bewegbares, das Flachgut zu einer Falte legendes Klappwerk auszeichnen. In Abgrenzung zu der DE 10 2005 009 328 B4 ermöglicht die unabhängige Bewegung von Klappwerk und Falzstempel, dass vor dem Falzbruch das zu falzende Flachgut gezielt in eine Falte gelegt werden kann. Dieses ermöglicht bei geeigneter Ausgestaltung des Klappfalzwerks insbesondere auch eine sehr schnelle Verfahrensführung. Flappfalzwerke fundamentally differ from Schwertfalzwerken in that in the latter first the fold break occurs and then the folding takes place, while folding folding works first a folding is made in order then to perform the fold break. [1 1] Thus, a folding plant for folding flat material by at least one folding die and at least one other folding tool as well as by a movable independently of the folding die, the flat material to a folding legendes folding plant distinguished. In contrast to DE 10 2005 009 328 B4, the independent movement of the folding mechanism and the folding ram enables the flat material to be folded to be folded into a fold before the fold is broken. This allows with a suitable design of the folding plant especially a very fast process management.
[12] Kumulativ bzw. alternativ hierzu kann sich ein Klappfalzwerk zum Falzen von Flachgut durch wenigstens einen Falzstempel und wenigstens ein weiteres Falzwerkzeug sowie durch wenigstens einen Stempeltrieb zum Ausführen einer falzend wirkenden Stempelsenkbewegung des Falzstempels und/oder des weiteren Falzwerkzeugs mit einer Komponente senkrecht zur Falzachse auszeichnen. In Abgrenzung zu den Falzprozessen, wie sie in der DE 10 2005 009 328 B4, der DE 10 2007 004 207 Ul bzw. in der FR 2 739 593 AI oder der FR 2 795 058 AI offenbart sind und bei welchen über eine Art Wälz- oder Wischbewegung, sei dieses durch zwei zusammenwirkende Walzen oder sei dieses durch einen entsprechend wischend geführten Falzstempel der Falzbruch erzeugt wird, ermöglicht eine falzend wirkende Stempelsenkbewegung mit einer Komponente senkrecht zur Falzachse bzw. eine falzend wirkende, mit einer Komponente senkrecht zur Falzachse (41) gerichtete Stempel senkbewe- gung, dass schnell und betriebssicher einen Falzbruch erzeugt wird, indem der Stempel und/oder das weitere Falzwerkzeug aufeinander zu bewegt werden und das Flachgut zwischen sich mit einer senkrecht auf die Falzachse laufenden Bewegungen einklemmen, wobei es letztlich egal ist, ob der Falzstempel oder das weitere Falzwerkzeug bzw. sowohl das weitere Falzwerkzeug als auch der Falzstempel dementsprechend bewegt werden, da es letztlich diesbezüglich im Wesentlichen auf eine Relativbewegung ankommt. Cumulatively or alternatively, a folding plate for folding flat material by at least one folding die and at least one further folding tool and by at least one punch drive for performing a folding acting counter punch movement of the folding die and / or the further folding tool with a component perpendicular to the folding axis distinguished. In contrast to the folding processes, as disclosed in DE 10 2005 009 328 B4, DE 10 2007 004 207 U1, or in FR 2 739 593 A1 or FR 2 795 058 A1, in which a type of rolling or wiping motion, be it by two cooperating rollers or this is generated by a corresponding wiping guided folding ram of Falzbruch, allows a folding acting counter punch movement with a component perpendicular to the folding axis or a falzend acting, with a component perpendicular to the folding axis (41) directed Die down tion that a fold breakage is generated quickly and reliably by the punch and / or the other folding tool are moved towards each other and pinch the slab between them with a perpendicular to the folding axis movements, where it ultimately does not matter whether the folding punch or the further folding tool or both the further folding tool and the folding punch are moved accordingly, since it ultimately in this respect essentially depends on a relative movement.
[13] Im vorliegenden Zusammenhang ist zu unterscheiden zwischen der Falzachse einerseits und einer Faltachse andererseits. Hierbei verläuft die Falzachse entlang des Falzbruchs durch das gefalzte Flachgut. Zwar ist die jeweilige Falzachse vor einem Falten bzw. einem Falz für das jeweilige Flachgut nicht bekannt. Die Baugruppen eines jeweiligen Klappfalzwerks sind jedoch derart auf einander abgestimmt, dass im Rahmen der Prozessgenauigkeit die Falzachse nach jedem Falzvorgang ungefähr an derselben Stelle liegt - und zwar in dem Bereich, in dem Falzstempel und weiteres Falzwerkzeug auf einander treffen -, so dass die entsprechende Falzachse unter Berücksichtigung der Lage der Falzwerkzeuge bekannt ist. Komplexer ist die Definition der Falzachse, welche bei gefalztem Flachgut der Falzachse entspricht. Liegt jedoch keine Falzachse vor, so wird im vorliegenden Zusammenhang die Faltachse als die Linie bezeichnet, welche durch das Flachgut läuft und jeweils am weitesten von der Öffnung der jeweiligen Falte entfernt ist. Hierbei ist zu betonen, dass auch bei einer nur bogenförmigen Falte, bei welcher noch kein Knick zu erkennen ist, eine Faltachse dementsprechend definiert werden kann. In the present context, a distinction between the folding axis on the one hand and a folding axis on the other. In this case, the folding axis runs along the seam break through the folded flat material. Although the respective folding axis is not known before folding or a fold for the respective slab. However, the assemblies of each flaps are tuned to each other such that within the process accuracy the folding axis is approximately at the same location after each folding - in the area in the hemming and other folding tool on each other - so that the corresponding folding axis taking into account the location of the folding tools is known. More complex is the definition of the folding axis, which corresponds to folded flat material of the folding axis. However, if there is no folding axis, then in the present context, the folding axis is referred to as the line which runs through the flat material and is furthest away from the opening of the respective fold. It should be emphasized that a folding axis can be defined accordingly even in the case of an only arched fold in which no kink is yet to be recognized.
[14] Vorzugsweise weisen der Falzstempel und/oder das weitere Falzwerkzeug eine ebene Wirkfläche auf. Hierdurch können etwaige Ungenauigkeiten der durch das Klappwerk bereitgestellten Falte und hierdurch bedingte Variationen in der Faltachse ohne weiteres ausgeglichen werden, wenn der Falzstempel und das weitere Falzwerkzeug auf das Flachgut im Bereich der Faltachse einwirken und auf diese Weise den Falzbruch herbeiführen. [14] Preferably, the folding punch and / or the further folding tool have a flat active surface. As a result, any inaccuracies in the fold provided by the folding mechanism and thus caused variations in the folding axis can be compensated easily when the folding punch and the other folding tool act on the flat material in the folding axis and bring about the fold breakage in this way.
[15] Insbesondere können der Falzstempel und/oder das weitere Falzwerk eine nachgiebige Wirkfläche aufweisen. Hierdurch lassen sich Ungenauigkeiten aber auch Unebenheiten kompensieren, wobei dann beispielsweise die aufeinander gerichteten Wirkflächen nicht ganz exakt passend aufeinander wirken müssen. Auch kann im Bereich der Falzachse die nachgiebige Wirkfläche das Flachgut an dem Falz umschließen und bis zu der gegenüberliegenden Wirkfläche vordringen, so dass der Falzbruch verhältnismäßig intensiv ausgebildet werden kann. [16] Eine nachgiebige Wirkfläche kann beispielsweise durch ein elastisches Material, wie Kunststoff, bereitgestellt werden. [15] In particular, the folding punch and / or the further folding unit can have a yielding active surface. As a result, inaccuracies but also unevenness can be compensated, in which case, for example, the mutually directed active surfaces do not have to act exactly matching to one another. Also, in the region of the folding axis, the resilient active surface can enclose the flat material at the fold and penetrate as far as the opposite active surface, so that the fold fracture can be made relatively intensive. [16] A resilient active surface can be provided for example by an elastic material, such as plastic.
[17] Es versteht sich, dass es bereits ausreichend ist, wenn lediglich eine der Wirkflächen dementsprechend nachgiebig ausgebildet ist. [18] Hohe Betriebssicherheit kann erzielt werden, wenn das Klappfalzwerk eine die Stempelbewegung vorgebende Stempelführung umfasst, die starr an einem Gehäuse des Klappfalzwerks angeordnet ist. Im Abgrenzung zu der DE 10 2005 009 328 B4, bei welcher die Stempelführung mit dem Klappwerk bewegt wird, kann durch eine starr in einem Gehäuse vorgesehene Stempelführung die Stempelbewegung einfach und betriebssicher wiederholbar vorgegeben werden. Dieses ermöglicht dementsprechend dann auch eine hohe Geschwindigkeit des Klappfalzwerks. [17] It is understood that it is already sufficient if only one of the active surfaces is correspondingly yielding. [18] High operational reliability can be achieved if the folding plate plant comprises a punch guide which predetermines the punch movement and which is arranged rigidly on a housing of the folding plate plant. In contrast to DE 10 2005 009 328 B4, in which the punch guide is moved with the folding mechanism, the punch movement can be easily and reliably repeated by a rigidly provided in a housing punch guide. This then also allows a high speed of the folding plant.
[19] Wie bereits vorstehend erläutert, ist es von Vorteil, wenn der Falzbruch, nachdem das Flachgut vorgefaltet wurde, mittels eines sich zumindest mit einer Komponente senkrecht zur Faltachse der Falte und/oder zur Oberfläche des Flachguts hin bewegenden Falzwerkzeugs, wie beispielsweise mittels des Falzstempels, ausgeführt wird. Sowohl die bekannten Walzen als auch der aus der DE 10 2005 009 328 B4 wischend wirkende Falzstempel bewegen sich jeweils zur Faltachse bzw. zur Oberfläche des Flachguts tangential. Dementsprechend kann sich ein Verfahren zum Falzen von Flachgut, bei welchem zunächst das Flachgut vorgefaltet wird, dadurch auszeichnen, dass dann der Falzbruch mittels eines sich zumindest mit einer Komponente senkrecht zur Faltachse der Falte und/oder zur Oberfläche des Flachguts hin bewegenden Falzwerkzeugs ausgeführt wird. [19] As already explained above, it is advantageous if the fold break, after the flat material has been prefolded, by means of a folding tool moving at least with a component perpendicular to the folding axis of the fold and / or to the surface of the flat product, such as by Folding punch, is executed. Both the known rolls and the folding dies acting wiping from DE 10 2005 009 328 B4 move tangentially to the folding axis or to the surface of the flat material. Accordingly, a method for folding flat material, in which initially the flat material is prefolded, characterized in that then the fold break is performed by means of at least one component perpendicular to the folding axis of the fold and / or to the surface of the flat product moving folding tool.
[20] Kumulativ bzw. alternativ hierzu kann sich ein Verfahren zum Falzen von Flachgut, bei welchem zunächst das Flachgut vorgefaltet wird, dadurch auszeichnen, dass nach dem Vorfalten der Falzbruch mittels eines Schlages ausgeführt wird. Ein derartiger Schlag kann schnell zu einem Falzbruch führen, wobei das Flachgut - wenn überhaupt - nur sehr kurz stillstehen muss, da ein Schlag ggf. auch bei sich bewegenden Flachgut ausgeführt werden kann. Ruht das vorgefaltete Flachgut, so kann es andererseits auch ausreichen, lediglich eine Stempelbewegung, welche entsprechend langsamer ist, durchzuführen. [20] Cumulatively or alternatively, a method for folding flat material, in which initially the flat material is prefolded, characterized by the fact that after folding the fold break is carried out by means of a blow. Such a blow can quickly lead to a Falzbruch, the slab - if at all - must be very short, since a blow may possibly be performed even with moving slab. Resting the prefolded flat material, it may also be sufficient on the other hand, only a stamp movement, which is correspondingly slower to perform.
[21] Dementsprechend kann als Falzstempel insbesondere ein Falzhammer zur Anwendung kommen. Je nach konkreter Umsetzung kann das weitere Falzwerkzeug ebenfalls ein Falzhammer sein, so dass zwei gegenläufige Bewegungen vorgesehen sind. Ebenso ist es denkbar, dass das weitere Falzwerkzeug ein Falzamboss ist, auf welchen der Falzhammer zum Brechen des Falzes einwirkt. [21] Accordingly, a folding hammer can be used in particular as a folding punch. Depending on the concrete implementation, the further folding tool can also be a folding hammer, so that two counter-rotating movements are provided. It is the same conceivable that the further folding tool is a folding anvil, on which the folding hammer acts to break the fold.
[22] Vorzugsweise legt das Klappwerk die Falte des jeweiligen zu einer Falte gelegten Flachguts in den falzbrechenden Wirkbereich des Falzstempels und/oder des weiteren Falzwerk- zeugs. Alternativ bzw. kumulativ hierzu kann das Klappwerk eine um den falzbrechenden Wirkbereich des Falzstempels und/oder des weiteren Falzwerkzeugs schwenkende Falzklappe aufweisen. Beide Alternativen bedingen mithin an sich einen ortfesten falzbrechenden Wirkbereich, in welchem das Klappwerk bzw. die Falzklappe die Falten legt, so dass die Falzwerkzeuge gezielt den Falzbruch durchführen können, ohne dass der falzbrechende Wirkbereich verlagert werden muss. Dieses bedingt eine verhältnismäßig betriebssichere Verf ahrensf ühru ng. [22] The folding mechanism preferably places the fold of the respective flat product laid to form a fold in the fold-breaking effective region of the folding punch and / or of the further folding tool. Alternatively or cumulatively thereto, the folding mechanism can have a folding flap pivoting about the folding-breaking effective region of the folding punch and / or of the further folding tool. Both alternatives thus require a fixed Falzbrechenden effective range, in which the folding mechanism or the jaw folds the folds, so that the folding tools can selectively perform the fold break without the falzbrechende effective range must be relocated. This requires a relatively reliable procedure.
[23] Die Schwenkachse der schwenkenden Falzklappe liegt vorzugsweise parallel zur Längserstreckungsrichtung des Wirkbereichs und/oder parallel zur Falz- bzw. Faltachse. Dieses bedingt eine besonders betriebssichere Verfahrensführung. [24] Insbesondere kann das Klappwerk eine Schwenkachse aufweisen, welche die Umgebung des falzbrechenden Wirkbereichs schneidet oder tangiert. Auf diese Weise kann betriebssicher eine Faltachse in den falzbrechenden Wirkbereich gebracht werden. [23] The pivot axis of the pivoting folding flap is preferably parallel to the longitudinal direction of the effective range and / or parallel to the folding or folding axis. This requires a particularly reliable process management. [24] In particular, the folding mechanism can have a pivot axis which intersects or touches the surroundings of the folding-breaking effective region. In this way, a folding axis can be reliably brought into the falzbrechenden effective range.
[25] Im vorliegenden Zusammenhang definiert sich die "Umgebung des falzbrechenden Wirkbereichs" durch einen zylindrischen Raum, dessen Mittelachse in der Mitte der aufeinandertreffenden Wirkflächen der beiden Falzwerkzeuge, parallel zur Falzachse liegt und dessen Radius des Summe der beiden Längserstreckungen dieser Wirkflächen senkrecht zu der Mittelachse entspricht. In praktischen Versuchen hat sich herausgestellt, dass eine entsprechende Positionierung der Schwenkachse bereits zu ausreichend reproduzierbaren Faltenbildungen führt, wobei ggf. die Schwenkachse auch noch näher an die Mittelachse in der Mitte der aufeinandertreffenden Flächen herangeführt werden kann, um noch betriebssicherere Ergebnisse zu erzielen. [25] In the present context, the "environment of the falzbrechenden effective range" defined by a cylindrical space whose center axis in the middle of the colliding active surfaces of the two folding tools, parallel to the folding axis and its radius of the sum of the two longitudinal extents of these active surfaces perpendicular to the central axis equivalent. In practical experiments, it has been found that a corresponding positioning of the pivot axis already leads to sufficiently reproducible wrinkles, wherein if necessary, the pivot axis can also be brought closer to the central axis in the middle of the colliding surfaces in order to achieve even more reliable results.
[26] Vorzugsweise ist in die Umgebung des falzbrechenden Wirkbereichs, vorzugsweise in den falzbrechenden Wirkbereich selbst, eine Falzführung einbringbar und aus diesem entfernbar. Die Falzführung dient hierbei dazu, eine gezielte Falte vor dem Brechen des Falzes sicherzustellen. Je nach konkreter Verfahrensführung wird die Falzführung unmittelbar vor dem Falzbruch von der Faltachse abgezogen, wenn die Falte korrekt gelegt wurde, so dass diese sich ein wenig aus der Falte entfernt und der Falzbruch nicht behindert wird. [27] Im vorliegenden Zusammenhang ist die Falzführung Teil einer Baugruppe, welcher von der mittels des Klappwerks gebildeten Falte umgeben ist und der Faltachse am Nächsten liegt. Beispielsweise kann dieses die Vorderkante eines Falzschwerts oder Faltmessers bzw. die Vorderkante eines Faltblatts sein. [28] Dementsprechend kann sich ein Klappfalzwerk zum Falzen von Flachgut mit wenigstens einer Falzführung dadurch auszeichnen, dass die Falzführung zumindest in einem Bewegungsbereich parallel zur Faltöffnungsrichtung und/oder parallel zur Faltachse einer Falte oder einer Falz des Flachguts beweglich ist. Alternativ hierzu kann sich ein Klappfalzwerk zum Falzen von Flachgut mit wenigstens einer Falzführung dadurch auszeichnen, dass die Falz- führung zumindest in einem Bewegungsbereich senkrecht zur Faltöffnungsrichtung und senkrecht zur Faltachse einer Falte oder einer Falz des Flachguts starr geführt ist. Sowohl die DE 196 06 821 AI als auch die DE 10 2005 009 328 B4 offenbaren ein Falzschwert, welches immer mit einer Komponente parallel zur Faltöffnungsrichtung und parallel zur Faltachse beweglich ist, jedoch gleichzeitig auch eine Bewegung hierzu ausführt. Dieses bedeutet, dass in diesen Druckschriften eine parallel zur Faltöffnungsrichtung und/oder parallel zur Faltachse bewegliche Falzführung bzw. eine senkrecht zur Falzöffnungsrichtung und senkrecht zur Faltachse starr geführte Falzführung nicht offenbart ist. Diese vorgeschlagenen Bewegungen ermöglichen es jedoch, die Falzführung sehr schnell aus der Falte zu entfernen, so dass entweder der Faltbruch sehr zügig ausgeführt oder auch - ggf. kumulativ hierzu - das gefalzte Flachgut in Richtung der Falzführung weiter durch das Klappfalzwerk transportiert werden kann. [26] Preferably, a folding guide can be introduced into and removed from the environment of the falzbrechenden effective range, preferably in the falzbrechenden effective area itself. The folding guide is used here to ensure a targeted fold before breaking the fold. Depending on the specific process management, the folding guide is deducted from the folding axis immediately before the fold break when the fold was placed correctly so that it is a little removed from the fold and the fold break is not hindered. [27] In the present context, the folding guide is part of an assembly which is surrounded by the fold formed by the folding mechanism and the folding axis is closest. For example, this may be the leading edge of a folding blade or folding knife or the leading edge of a leaflet. Accordingly, a folding plate plant for folding flat material with at least one folding guide can be distinguished by the fact that the folding guide is movable at least in a movement region parallel to the folding opening direction and / or parallel to the folding axis of a fold or a fold of the flat product. Alternatively, a folding plate plant for folding flat material with at least one folding guide can be characterized in that the folding guide is rigidly guided at least in a movement region perpendicular to the folding opening direction and perpendicular to the folding axis of a fold or a fold of the flat product. Both DE 196 06 821 AI and DE 10 2005 009 328 B4 disclose a folding blade, which is always movable with a component parallel to the Faltöffnungsrichtung and parallel to the folding axis, but at the same time performs a movement thereto. This means that in these documents a parallel to the Faltöffnungsrichtung and / or parallel to the folding axis movable Falzführung or perpendicular to the Falzöffnungsrichtung and perpendicular to the folding axis rigidly guided Falzführung is not disclosed. However, these proposed movements make it possible to remove the folding guide very quickly from the fold, so that either the folding break very quickly executed or - if necessary cumulatively - the folded flat material in the direction of the folding guide can be further transported through the folding plate.
[29] Dementsprechend kann sich ein Verfahren zum Falzen von Flachgut, bei welchem zunächst das Flachgut mittels einer FalzkJappe um eine Falzführung zu einer Falte vorgefaltet und dann der Faltbruch ausgeführt wird, dadurch auszeichnen, dass die Falzführung vor, während oder nach dem Ausführen des Falzbruchs zur Gänze aus der Falte entfernt wird. Insbesondere diese Verfahrensführung ermöglicht dann, das Flachgut auch in Richtung der Falzführung weiter zu fördern. [29] Accordingly, a method for folding flat material, in which first the flat material is prefolded by means of a Falzkjappe to a folding guide to a fold and then the folding break is executed, characterized in that the folding guide before, during or after performing the fold break is completely removed from the fold. In particular, this procedure allows then to promote the slab in the direction of the fold guide on.
[30] Wie bereits vorstehend kurz angesprochen, kann es von Vorteil sein, dass Flachgut vor den Falzen an die Falzführung anzulegen. Hierdurch wird die Faltachse Uber die Falzführung klar definiert. [31 ] Um den Falzbruch nicht zu behindern, kann die Falzführung vor dem Falzbruch zumindest ein wenig von der Faltachse abgezogen werden, wie ebenfalls bereits vorstehend kurz angedeutet. [32] Vorzugsweise wird die Falzführung mit einer Geschwindigkeit aus der Falte entfernt, die größer ist als die Geschwindigkeit, mit welcher die Falte im Bezug auf die den Falzbruch bewirkenden Falzwerkzeuge bewegt wird. Dieses bedingt, dass eine etwaige Bewegung des Flach guts durch die Falzführung, welche sich aus der Falte entfernt, nicht behindert wird. [33] Letzteres ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Falzführung gleichsinnig mit dem gefalteten oder gefalzten Flachgut bewegt wird, wie unmittelbar aufgrund der Gleichsinnigkeit der Bewegung nachzuvollziehen ist. [30] As already briefly mentioned above, it may be advantageous to apply flat material to the fold guide before the folds. As a result, the folding axis is clearly defined via the folding guide. [31] In order not to hinder the fold break, the fold guide can be deducted at least a little from the folding axis before the fold break, as also briefly indicated above. [32] Preferably, the folding guide is removed from the fold at a speed which is greater than the speed with which the fold is moved with respect to the folding rupture-causing folding tools. This requires that any movement of the flat guts by the folding guide, which is removed from the fold, is not hindered. [33] The latter is particularly advantageous if the folding guide is moved in the same direction with the folded or folded flat material, as can be understood immediately due to the sense of motion.
[34] So kann sich ein Klappfalzwerk zum Falzen von Flachgut mit wenigstens einer Falzführung dadurch auszeichnen, dass die Falzführung in Längserstreckungsrichtung der Falte bzw. parallel zur Faltachse des Flachguts kürzer als das um die Falzführung gefaltete bzw. gefalzte Flachgut ausgebildet ist. Dieses bedeutet, dass weniger Masse bewegt und kürzere Wegstrecken zurückgelegt werden müssen, so dass die Falzführung sehr schnell bewegt werden kann. Thus, a folding plate for folding flat material with at least one folding guide can be characterized in that the folding guide is formed in the longitudinal direction of the fold or parallel to the folding axis of the flat material shorter than folded or folded around the fold guide flat material. This means that less mass must be moved and shorter distances must be covered so that the folding guide can be moved very quickly.
[35] Insbesondere kann die Falzführung in Längserstreckung der Falte bzw. parallel zur Faltachse geteilt ausgebildet sein, was ggf. auch unabhängig von den übrigen Merkmalen vorliegender Erfindung bei einem Klappfalzwerk zu Falzen von Flachgut mit wenigstens einer Falzführung vorteilhaft ist, um eine entsprechend hohe Bewegungsgeschwindigkeit der Falzführung sicher zu stellen. [35] In particular, the folding guide can be designed to be divided in the longitudinal extension of the fold or parallel to the folding axis, which may also be advantageous for folding flat material with at least one fold guide independently of the other features of the present invention in a folding mill to ensure the folding guide.
[36] Besonders schnelle Schwenkbewegungen lassen sich unabhängig von den übrigen Merkmalen vorliegender Erfindung bei einem Klappfalzwerk zum Falzen vom Flachgut mit wenigstens einer Falzführung erzielen, wenn es sich dadurch auszeichnet, dass die Falzführung um die Schwenkachse mit einer senkrechte zu einer Falte stehenden Richtungskomponente schwenkbar ausgebildet ist. Particularly fast pivoting movements can be achieved independently of the other features of the present invention in a folding plate for folding flat material with at least one Falzführung, if it is characterized in that the Falzführung formed pivotable about the pivot axis with a vertical standing to a fold direction component is.
[37] Ist die Falzführung geteilt, so ist es von Vorteil, wenn jeder Teil der Falzführung eine eigene Schwenkachse aufweist, wodurch dementsprechend hohe Geschwindigkeiten für die Falzführung gewährleistend werden können. [37] If the folding guide is divided, it is advantageous if each part of the folding guide has its own pivot axis, whereby correspondingly high speeds can be ensured for the folding guide.
[38] Dementsprechend ist es auch von Vorteil, wenn die Falzführung aus der Falte wegschwenkbar ist, insbesondere um das gefaltete Flachgut ggf. auch in Richtung zur Falzführung weiter zu verlagern oder aber um die Falzführung ein wenig von der Falzachse vor dem Falzbruch zu entfernen. [39] In einer konkreten Umsetzung kann der Falzamboss bzw. kumulativ oder alternativ hierzu das weitere Falzwerkzeug, welches mit dem Falzstempel bzw. dem Falzhammer zusammen wirken, an einer Falzklappe des Klappwerks angeordnet sein. Dieses ist verhältnismäßig platzsparend, da für das weitere Falzwerkzeug, insbesondere dementsprechend für den Falzamboss, keine gesonderte Baugruppe vorgesehen sein muss. Das Klappwerk bzw. die Falzklappe ist ohnehin mit dem umgefalteten Flachgut in Kontakt, so dass eine verhältnismäßig genaue Positionierung des Flachguts bzw. der Falte des Flachguts in Bezug auf das weitere Falzwerkzeug gewährleistet werden kann. Accordingly, it is also advantageous if the folding guide can be pivoted away from the fold, in particular in order to shift the folded flat material possibly also in the direction of the fold guide or to remove the fold guide a little from the folding axis before the fold break. [39] In a concrete implementation of the folding anvil or cumulatively or alternatively thereto, the further folding tool, which interact with the folding punch or the folding hammer, be arranged on a jaw of the folding plant. This is relatively space-saving, since for the further folding tool, in particular accordingly for the folding anvil, no separate assembly must be provided. The folding mechanism or the folding flap is in any case in contact with the folded flat material, so that a relatively accurate positioning of the flat product or the fold of the flat product with respect to the further folding tool can be ensured.
[40] Vorzugsweise ist die Falzführung an einem Falzblatt, welches letztlich im Stand der Technik annäherungsweise dem hinteren Teil des Falzschwerts entspricht - wobei die Verfahrensführung beim vorliegenden Klappfalzwerk gänzlich anders ist als bei Schwertfalzwerken -, angeordnet. Ein derartiges Falzblatt liefert eine gute Anlage für das zu faltende bzw. zu falzende Flachgut, was dementsprechend vorteilhaft ist. Andererseits könnte die Falzführung beispielsweise auch als Stange, Stab oder ähnliches ausgebildet sein. Sowohl der Falzstempel oder das weitere Falzwerkzeug, wie beispielsweise ein Falzamboss, als auch das Klappwerk können in einem Klappfalzmodul angeordnet sein. Ein derartiges Klappfalzmodul erleichtert Umrüsttätigkeiten. Insbesondere ist es ohne weiteres denkbar, ein derartiges Modul um 180° verdreht wieder einzusetzen, um auf diese Weise die Falzrichtung zu ändern. [40] Preferably, the folding guide on a folding sheet, which corresponds approximately in the prior art approximately the rear part of the folding blade - the process management in the present folding plant is completely different than in Schwertfalzwerken - arranged. Such a folding sheet provides a good investment for the to be folded or to be folded flat material, which is accordingly advantageous. On the other hand, the folding guide could for example be designed as a rod, rod or the like. Both the folding punch or the further folding tool, such as a folding anvil, and the folding mechanism can be arranged in a folding-gate module. Such a flap module facilitates Umrüsttätigkeiten. In particular, it is readily conceivable to use such a module rotated by 180 ° again to change in this way the folding direction.
[41 ] Dementsprechend ist ein Klappfalzwerk zum Falzen von Flachgut vorteilhaft, welches sich durch zumindest ein Klappfalzmodul, das um 180° um eine Bewegungsrichtung des Flachguts durch das Klappfalzmodul herum umsetzbar ist, auszeichnet. [41] Accordingly, a folding plate plant for folding flat material is advantageous, which is characterized by at least one folding gate module, which can be converted by 180 ° about a direction of movement of the flat product through the folding gate module around.
[42] So kann das Klappfalzmodul einen Flachguteingang und einen Flachgutausgang aufweisen, von denen wenigstens einer mittig in Bezug auf die Modulhalterung des Klappfalzmoduls angeordnet ist. Dieses bedeutet, dass bei einem Umsetzen um 180° der Flachguteingang bzw. der Flachgutausgang, welche mittig in Bezug auf die Modulhalterung angeordnet ist, dementsprechend identisch positioniert ist, so dass weitere Umrüstarbeiten nicht notwendig sind. Dementsprechend ist es von Vorteil, wenn ein Gehäuse des Klappfalzwerks einen Rahmen aufweist, in dem das um 180° umsetzbare Klappfalzmodul angeordnet ist. Dieses ermöglicht ein sehr einfaches Umsetzen, was insbesondere auch von minder geschultem Personal beim Rüstvorgang ohne weiteres durchgeführt werden kann. [42] Thus, the Klappfalzmodul may have a flat gut entrance and a Flachgutausgang, of which at least one is arranged centrally with respect to the module holder of the Klappfalzmoduls. This means that when converted by 180 °, the flat goods input or the flat goods output, which is arranged centrally with respect to the module holder, is accordingly positioned identically, so that further retooling is not necessary. Accordingly, it is advantageous for a housing of the folding-type folding plant to have a frame in which the folding-plate module convertible by 180 ° is arranged. This allows a very simple implementation, which can be carried out especially by less trained personnel during the setup process easily.
[43] Umfasst das Klappfalzwerk zumindest zwei Klappfalzmodule, die hintereinander, z. B. eines für den vorderen und eines für den hinteren Falz, angeordnet sind und von denen wenigstens eines um 180° um eine Bewegungsrichtung des Flachguts durch das jeweilige Klappfalzmodul herum umsetzbar ist, so können verschiedene Falzarten, wie Wickelfalz oder Z-Falz ohne Weiteres durch einfache Rüstvorgänge realisiert werden. Hierbei können die Klappfalzmodule, je nach konkreter Ausgestaltung des Klappfalzwerks, derart eng hintereinander liegen, dass das Flachgut zum Ausführen des Falzes nicht bewegt werden muss. Die beiden Falze werden dann vorzugsweise sogar nahezu gleichzeitig ausgeführt. Andererseits kann das Flachgut die beiden Module auch sukzessive passieren und dort jeweils in einem separaten Schritt gefalzt werden. [43] Does the folding plant include at least two Klappfalzmodule that in succession, z. B. one for the front and one for the rear fold, are arranged and of which at least one can be implemented by 180 ° about a direction of movement of the slab through the respective Klappfalzmodul, so different types of folds, such as spiral fold or Z-fold can be easily realized by simple setup operations. Here, the Klappfalzmodule, depending on the specific design of the folding plant, so closely behind each other, that the slab must not be moved to perform the fold. The two folds are then preferably even executed almost simultaneously. On the other hand, the slab can also successively pass the two modules and be folded there in a separate step.
[44] Weisen die beiden Klappfalzmodule jeweils einen Flachguteingang und einen Flachgutausgang auf, die deckungsgleich in einer Bewegungsrichtung gradlinig versetzt angeordnet sind, so können beide Klappfalzmodule auch sequenziell vertauscht werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn im Bezug auf die Bewegungsrichtung Flachguteingang und Flachgutausgang jeweils mittig angeordnet sind, so dass auch beide Klappfalzmodule jeweils um 180° umgesetzt werden können. [44] If the two Klappfalzmodule each have a flat gutter input and a Flachgutausgang, which are arranged congruent offset straight in a direction of movement, so both Klappfalzmodule can also be reversed sequentially. It is particularly advantageous if, in relation to the direction of movement, the flat goods input and the flat goods exit are respectively arranged centrally, so that both folding-gate modules can also be converted by 180 ° in each case.
[45] Es versteht sich, dass die Merkmale der vorstehend bzw. in den Ansprüchen beschriebenen Lösungen gegebenenfalls auch kombiniert werden können, um die Vorteile entsprechend kumuliert umsetzen zu können. [45] It is understood that the features of the solutions described above or in the claims can optionally also be combined in order to implement the advantages in a cumulative manner.
[46] Weitere Vorteile, Ziele und Eigenschaften vorliegender Erfindung werden anhand nachfolgender Beschreibung von Ausführungsbeispielen erläutert, die insbesondere auch in anliegender Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen: [46] Further advantages, objects and features of the present invention will be explained with reference to the following description of exemplary embodiments, which are particularly illustrated in the appended drawing. In the drawing show:
Figur 1 ein Klappfalzwerk mit zwei Klappfalzmodulen in schematischem Horizontal- und Vertikalschnitt senkrecht zu einer Bewegungsrichtung des das Klappfalzwerk durchlaufenden Flachguts;  1 shows a folding plant with two Klappfalzmodulen in a schematic horizontal and vertical section perpendicular to a direction of movement of the folding shutter passing through slab;
Figur 2 den Horizontal schnitt nach Figur 1 in einer vergrößerten Darstellung;  Figure 2 shows the horizontal section of Figure 1 in an enlarged view;
Figur 3 den Vertikalschnitt nach Figur 1 in einer vergrößerten Darstellung; Figure 3 shows the vertical section of Figure 1 in an enlarged view;
Figur 4 die Anordnung nach Figur 1 bis 3 in ähnlicher Darstellung wie Figur 3 bei in das erste Klappfalzmodul eingelaufenem Flachgut; Figure 4 shows the arrangement of Figure 1 to 3 in a similar representation as Figure 3 with in the first Klappfalzmodul run flat stock;
Figur 5 die Anordnung nach Figur 4 bei umgeklappten bzw. gefaltetem Flachgut; Figur 6 die Anordnung nach Figuren 4 und 5 bei leicht abgezogener Falzführung; Figur 7 die Anordnung nach Figur 4 bis 6 während des Falzbruchs im Klappfalzmodul; Figur 8 die Anordnung nach Figuren 4 bis 7 beim Weitertransport des einmal gefalzten  FIG. 5 shows the arrangement according to FIG. 4 with the flat material folded or folded; FIG. 6 shows the arrangement according to FIGS. 4 and 5 with the folding guide slightly withdrawn; FIG. 7 shows the arrangement according to FIGS. 4 to 6 during the folding break in the folding-gate module; Figure 8 shows the arrangement of Figures 4 to 7 during further transport of the once folded
Flachguts zum zweiten Klappfalzmodul; Figur 9 die Anordnung nach Figuren 4 bis 8 bei unter die Falzklappe des zweiten Klappfalzmoduls geführtem Flachgut; Flachguts the second Klappfalzmodul; FIG. 9 shows the arrangement according to FIGS. 4 to 8 with flat material guided under the folding flap of the second folding-plate module;
Figur 10 die Anordnung nach Figuren 4 bis 9 bei umgeklappter Falzklappe des zweiten  FIG. 10 shows the arrangement according to FIGS. 4 to 9 when the folding flap of the second flap is folded over
Klappfalzmoduls;  Klappfalzmoduls;
Figur 11 die Anordnung nach Figuren 4 bis 10 während des Falzbruchs im zweiten FIG. 11 shows the arrangement according to FIGS. 4 to 10 during the folding break in the second
Klappfalzmoduls;  Klappfalzmoduls;
Figur 12 die Anordnung nach Figuren 1 bis 1 1 in ähnlicher Darstellung wie Figur 3 in einer Ruheposition;  Figure 12 shows the arrangement of Figures 1 to 1 1 in a similar representation as Figure 3 in a rest position;
Figur 13 die Anordnung nach Figur 12 bei um 180° gegenüber der Anordnung nach  13 shows the arrangement according to FIG. 12 at 180 ° with respect to the arrangement according to FIG
Figur 12 umgesetztem Klappfalzmodul;  FIG. 12 converted folding-gate module;
Figur 14 die Anordnung nach Figur 13 bei ebenfalls um 180° umgesetzten ersten  FIG. 14 shows the arrangement according to FIG. 13 with the first one also converted by 180 °
Klappfalzmodul.  Klappfalzmodul.
[47] Das in den Figuren 1 bis 14 dargestellte Klappfalzwerk 1 umfasst zwei Klappfalzmodule 5, die sequenziell hintereinander von einem Flachgut 2 (siehe Figuren 4 bis 1 1 ) durchlaufen werden. Die Bewegungsrichtungen 3, mit welcher das Flachgut 2 durch das Klappfalzwerk 1 läuft, ist exemplarisch in Figur 1 durch Pfeile dargestellt. [47] The folding-type folding plant 1 illustrated in FIGS. 1 to 14 comprises two folding-gate modules 5 which are sequentially traversed successively by a flat product 2 (see FIGS. 4 to 11). The directions of movement 3, with which the slab 2 passes through the flapper 1, is shown by way of example in Figure 1 by arrows.
[48] Die Führung des Flachguts 2 durch das Klappfalzwerk 1 umfasst einerseits in jedem Klappfalzmodul 5 Antriebsrollen 8 (exemplarisch in die Figur 3 beziffert) und gehäusefest angeordnete Führungsbleche 9 (ebenfalls in Figur 3 exemplarisch beziffert), welche jeweils einen sicheren Transport gewährleisten, sowie andererseits bewegliche Führungen, wie Falzführungen 16, Falzblätter 18, Führungsklappen 19 und Falzklappen 21. The guide of the slab 2 by the folding plant 1 comprises on the one hand in each Klappfalzmodul 5 drive rollers 8 (exemplified in the figure 3) and fixed housing guide plates 9 (also numbered in Figure 3 exemplary), which each ensure safe transport, and on the other hand, movable guides, such as folding guides 16, folding blades 18, guide flaps 19 and jaws 21st
[49] Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Führungsrollen 8 an nicht näher bezifferten Antriebsachsen gelagert. Diese sind federnd gelagert bzw. nachgiebig ausgebildet, so dass sie, selbst wenn sie über etwaige Karten rollen, keine Beschädigungen verursachen. In anderen Ausführungsformen können diese Führungsrollen 8 nach Bedarf axial verschoben werden, so dass sichergestellt ist, dass die Führungsrollen 8 nicht über etwaige Karten, welche auf dem Flachgut 2 angeordnet sein könnten, rollen und dort zu Beeinträchtigungen führen. [49] In this embodiment, the guide rollers 8 are mounted on unspecified numbered drive axles. These are resiliently mounted or yielding, so that they do not cause damage even if they roll over any cards. In other embodiments, these guide rollers 8 can be axially displaced as needed, so that it is ensured that the guide rollers 8 do not roll over any cards, which could be arranged on the slab 2, and lead there to impairments.
[50] Die Falzführungen 16 bzw. die Falzblätter 18 sind jeweils an Schwenkachsen 17 angeordnet, wobei die Falzführungen 16 des ersten Klappfalzmoduls 5 in Bewegungsrichtung 3 und die Falzführungen 16 des zweiten Klappfalzmoduls 5 entgegen der Bewegungsrichtung 3 aus dem Flachgutkanal, welchen das Flachgut 2 bei seiner Bewegung durch das Klappfalzwerk 1 durchläuft, schwenkbar sind. [51] Darüber hinaus sind die Falzklappen 21 der jeweiligen Klappwerke 20 um Schwenkachsen 29 schwenkbar, welche horizontal und senkrecht zur Bewegungsrichtung 3 angeordnet sind. Die Schwenkachsen 17 der Falzführung 16 hingegen sind vertikal und senkrecht zur Bewegungsrichtung 3 angeordnet. The folding guides 16 and the folding blades 18 are each arranged on pivot axes 17, wherein the Falzführungen 16 of the first Klappfalzmoduls 5 in the direction of movement 3 and the Falzführungen 16 of the second Klappfalzmoduls 5 against the direction of movement 3 from the Flachgutkanal, which the slab 2 at his movement passes through the folding plate 1, are pivotable. [51] In addition, the jaws 21 of the respective folding works 20 are pivotable about pivot axes 29, which are arranged horizontally and perpendicular to the direction of movement 3. The pivot axes 17 of the folding guide 16, however, are arranged vertically and perpendicular to the direction of movement 3.
[52] Zum Falzbruch weist jedes Klappfalzmodul 5 Falzwerkzeuge 10 auf, welche bei vorliegendem Ausführungsbeispiel durch einen Falzstempel 1 1 bzw. Falzhammer 12 und einem Falzamboss 13 gebildet sind. Als Falzamboss 13 dient bei diesem Ausführungsbeispiel ein Bereich der Falzklappe 21, auf welchen der Falzhammer 12 aufschlagen kann. Hierzu ist der Falzhammer 12 um eine Schwenkachse 14, welche parallel zur Schwenkachse 22 der Falzklappe 21 angeordnet ist, schwenkbar. [52] For folding break, each Klappfalzmodul 5 folding tools 10, which are formed in the present embodiment by a folding ram 1 1 or folding hammer 12 and a folding anvil 13. As folding anvil 13 is used in this embodiment, a region of the jaw 21 on which the folding hammer 12 can open. For this purpose, the folding hammer 12 about a pivot axis 14, which is arranged parallel to the pivot axis 22 of the jaw 21, pivotally.
[53] Um zuverlässig Falzen zu können, weist der Falzhammer 12 eine elastische Wirkfläche 15 auf, welche durch einen entsprechenden Kunststoffansatz gebildet ist. Die elastische Wirkfläche 15 des Falzhammers 12 ist jeweils eben ausgebildet und kann somit mit der komplementären, ebenen Wirkfläche 15 des Falzamboss 13 bzw. der Falzklappe 21 zusammenwirken. Ohne dass dieses in der Zeichnung dargestellt ist, kann dementsprechend eine Mittellinie dieser beiden Wirkflächen 15 gebildet werden, welche bei der vorliegenden Ausgestaltung von der Falzwerkzeuge 10 entsprechend der Form des Falzhammers 12 bzw. dessen Wirkfläche 15 parallel zu den Schwenkachsen 14 bzw. 22 ausgerichtet ist und mittig des Wirkbereichs 42 liegt. Durch Addition der beiden Breiten der Wirkflächen 15 senkrecht zu dieser Mittellinie folgt dann der Radius einer Umgebung 43, wie exemplarisch in Figuren 7 und 1 1 dargestellt, wobei die dort zusehenden Größenverhältnisse aus zeichnerischen Gründen nicht stimmig sind, da die vertikalen Abstände der jeweiligen Baugruppen aus Gründen der Übersichtlichkeit in der Zeichnung stark überhöht dargestellt sind. [53] In order to be able to reliably fold, the folding hammer 12 has an elastic active surface 15, which is formed by a corresponding plastic extension. The elastic active surface 15 of the folding hammer 12 is in each case flat and can thus interact with the complementary, planar active surface 15 of the folding anvil 13 or the folding flap 21. Without this being shown in the drawing, a center line of these two active surfaces 15 can accordingly be formed, which is aligned in the present embodiment of the folding tools 10 according to the shape of the Falzhammers 12 and its active surface 15 parallel to the pivot axes 14 and 22 respectively and in the middle of the effective region 42. By adding the two widths of the active surfaces 15 perpendicular to this center line then follows the radius of an environment 43, as shown by way of example in Figures 7 and 1 1, wherein the size ratios seen there for drawing reasons are not consistent, since the vertical distances of the respective assemblies For reasons of clarity in the drawing are shown greatly exaggerated.
[54] Die Schwenkachse 14 des Falzhammers 12 ist hierbei Teil einer Stempelführung 32, wobei der Falzhammer 12 über einen Stempeltrieb 31 (lediglich schematisch dargestellt) zur Ausführung eines falzbrechenden Schlages angetrieben ist. The pivot axis 14 of the folding hammer 12 is in this case part of a punch guide 32, wherein the folding hammer 12 is driven via a punch drive 31 (shown only schematically) for performing a falzbrechenden blow.
[55] Wie in Figur 4 dargestellt, wird zunächst ein Flachgut 2, welches gefalzt werden soll, zutreffend in Bezug auf den Falzhammer 12 und die Falzklappe 21 positioniert, wobei die Führungsklappe 19, welche ebenfalls parallel zu den Schwenkachsen 14 und 22 schwenkbar ist, hochgeschwenkt ist, um eine Bewegung der Falzklappe 21 des Klappwerks 20 nicht zu behindern. [56] Sowie diese Position erreicht ist, wird die Falzklappe 21 des ersten Moduls 5 im Anschluss hieran umgeklappt (siehe Figur 5), wobei die Falzführung 16 bzw. die zu der Faltachse 44 des dann umgefalteten Flachguts 2 hinweisende Kante des Flachblatts 18 auf Höhe der Schwenkachse 22 der Klappe 21 angeordnet ist. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Faltachse 44 zutreffend im Bezug auf den Wirkbereich 42 von Falzhammer 12 und Falzamboss 13 positioniert ist. [55] As shown in FIG. 4, first a flat material 2 to be folded is correctly positioned with respect to the folding hammer 12 and the folding flap 21, wherein the guide flap 19, which is also pivotable parallel to the pivot axes 14 and 22, is swung to not hinder movement of the jaw 21 of the folding mechanism 20. [56] As soon as this position is reached, the folding flap 21 of the first module 5 is subsequently folded over (see FIG. 5), wherein the folding guide 16 or the edge of the flat sheet 18 pointing toward the folding axis 44 of the then folded flat product 2 is level the pivot axis 22 of the flap 21 is arranged. In this way it can be ensured that the folding axis 44 is correctly positioned with respect to the effective region 42 of the folding hammer 12 and the folding anvil 13.
[57] Im Anschluss hieran wird das Falzblatt 18 bzw. die Falzführung 16 von dem Flachgut 2 abgezogen, in dem erstere um die Schwenkachse 17 geschwenkt werden (siehe Figur 6). Angesichts der Zweiteilung von Falzführung 16 und Falzblatt 18 kann diese Bewegung äußerst schnell erfolgen. Following this, the folding sheet 18 or the folding guide 16 is pulled off the flat material 2 in which the former is pivoted about the pivot axis 17 (see FIG. 6). Given the division of folding guide 16 and folding sheet 18, this movement can be extremely fast.
[58] Unmittelbar hierauf erfolgt der Falzbruch, indem der Falzhammer 12 des Klappfalzmoduls 5 auf den durch die Falzklappe 21 gebildeten Falzamboss 13 schlägt, wie in Figur 7 dargestellt. Mit dem Zusammentreffen definiert sich der Wirkbereich 42 der beiden Wirkflächen 15 von Falzhammer 12 und Falzamboss 13 sowie die zugehörige Umgebung 43. Während- dessen werden Falzblatt 18 bzw. Falzführung 16 weiter aus der Falte des Flachguts 2 bewegt. Wie unmittelbar ersichtlich liegen mit dem Falzbruch Faltachse 44 und Falzachse 41 übereinander. Immediately afterwards, the fold break takes place in that the folding hammer 12 of the folding-gate module 5 strikes the folding anvil 13 formed by the folding flap 21, as shown in FIG. With the coincidence, the effective region 42 of the two active surfaces 15 of the folding hammer 12 and the folding anvil 13 and the associated surroundings 43 are defined. During this, the folding sheet 18 or folding guide 16 are moved further out of the fold of the flat product 2. As can be seen immediately lie with the fold break folding axis 44 and folding axis 41 on top of each other.
[59] Sowie die Falzführung 16 bzw. das Falzblatt 18 die Falte verlassen haben, kann das Flachgut 2 zu dem zweiten Klappfalzmodul 5 gefördert werden, wie in Figur 8 dargestellt. Der Falzhammer 12 ist nach dem falzbrechenden Schlag dann wieder geöffnet und die Falzklappe 21 wird wieder zurückgeklappt. Darüber hinaus wird die Führungsklappe 19 abgesenkt, so dass das nächste Flachgut 2 (hier nicht dargestellt) dem ersten Klappfalzmodul 5 betriebssicher zugeführt werden kann. Auch werden die Falzführung 16 bzw. das Falzblatt 18 wieder zurückgeschwenkt, damit eine sichere Führung des nächsten Flachguts 2 gewährleistet ist, welches dann auch, obgleich in Figur 8 nicht explizit dargestellt, schon zu diesem Zeitpunkt eingeführt kann. Wie in Figur 9 dargestellt, wird das Flachgut 2 anschließend in Bezug auf die Falzwerkzeuge 10 des zweiten Klappfalzmoduls zutreffend positioniert, wobei dort die Ruhestellung der Falzklappe 21 derart ist, dass das Rachgut bereits ein wenig nach unten abgelenkt wird, wodurch unmittelbar naturgemäß eine Faltachse 44 bedingt ist. [60] Sowie die korrekte Position erreicht ist, klappt die Falzklappe 21 des zweiten Klappfalzmoduls 5 um, wie in Figur 10 exemplarisch dargestellt. Hierdurch wird entsprechend abermals eine Falte mit einer Faltachse 44 definiert, wobei diese durch eine zugehörige Falzführung 16 sowie Falzblätter 18 dementsprechend positioniert ist, wobei auch im zweiten Klappfalzmodul 5 die Falzklappe 21 den Falzamboss 13 bereitstellt. Sowie die Falzklappe 21 umgeklappt ist, schlägt der Falzhammer 12 des zweiten Klappfalzmoduls 5 auf den zugehörigen Falzamboss, wodurch abermals ein Wirkbereich 42 mit einer entsprechenden Umgebung 43 definiert ist, wobei zuvor, wie in Figur 1 1 ersichtlich, auch im zweiten Klappfalzmodul 5 die Falzführung 16 bzw. das Falzblatt 18 von dem Flachgut 2 abgezogen wird, so dass der Schlag des Falzhammers 12 nicht behindert wird. Danach kann das Flachgut 2 ohne weiteres über einen Flachgutausgang 7 des zweiten Klappfalzmoduls 5 fertig gefalzt abgeführt werden. As soon as the folding guide 16 or the folding sheet 18 has left the fold, the flat product 2 can be conveyed to the second folding-gate module 5, as shown in FIG. The folding hammer 12 is then opened again after the falzbrechenden blow and the jaw 21 is folded back again. In addition, the guide flap 19 is lowered, so that the next slab 2 (not shown here) can be fed reliably to the first Klappfalzmodul 5. Also, the folding guide 16 and the folding blade 18 are pivoted back again, so that a secure guidance of the next flat product 2 is ensured, which then also, although not explicitly shown in Figure 8, already introduced at this time. As shown in Figure 9, the slab 2 is then positioned correctly with respect to the folding tools 10 of the second Klappfalzmoduls, where there is the rest position of the jaw 21 such that the Rachgut is already deflected a little down, thereby directly by nature a folding axis 44th is conditional. [60] As soon as the correct position has been reached, the folding flap 21 of the second flap-fold module 5 folds over, as shown by way of example in FIG. As a result, a fold with a folding axis 44 is correspondingly defined again, wherein this by an associated folding guide 16th as well as folding sheets 18 is positioned accordingly, wherein the folding door 21 also provides the folding anvil 13 in the second Klappfalzmodul 5. As soon as the folding flap 21 is folded over, the folding hammer 12 of the second flap folding module 5 strikes the associated folding anvil, which again defines an effective region 42 with a corresponding environment 43, whereby previously, as can be seen in FIG. 11, the folding guide also in the second folding tile module 5 16 or the folding sheet 18 is subtracted from the slab 2, so that the blow of the folding hammer 12 is not hindered. Thereafter, the slab 2 can be easily removed folded over a Flachgutausgang 7 of the second Klappfalzmoduls 5.
[61] Wie unmittelbar in Figur 1 1 zu erkennen, wird durch die dort dargestellte Anordnung das Flachgut 2 in einen Z-Falz gefalzt. Wie unmittelbar ersichtlich, lässt sich die Richtung des Z-Falzes umkehren, wenn die beiden Klappfalzmodule 5 jeweils um die Bewegungsrichtung 3 herum um 180° umgesetzt werden, wie in Figur 13 exemplarisch angedeutet. Bei der in Figur 13 dargestellten Anordnung ist demnach der Falzhammer 12 oben - und nicht wie bei der Anordnung nach Figuren 1 bis 12 unten - und der Falzhammer 12 des zweiten Klappfalzmoduls unten - und nicht wie bei der Anordnung nach Figuren 1 bis 12 oben - angeordnet. Vorzugsweise sind der Flachguteingang 6 des ersten Klappfalzmoduls 5 und der Flachgutausgang 7 des zweiten Klappfalzmoduls 5 jeweils mittig ausgerichtet, so dass ein Umsetzen beider Klappfalzmodule 5 problemlos erfolgen kann. [61] As can be seen directly in FIG. 11, the flat material 2 is folded into a Z-fold by the arrangement shown there. As can be seen immediately, the direction of the Z-fold can be reversed if the two flap-fold modules 5 are respectively converted by 180 ° around the direction of movement 3, as indicated by way of example in FIG. In the arrangement shown in Figure 13, therefore, the folding hammer 12 is above - and not as in the arrangement of Figures 1 to 12 below - and the rebating hammer 12 of the second Klappfalzmodul bottom - and not as in the arrangement of Figures 1 to 12 above - arranged , Preferably, the flat gutter input 6 of the first Klappfalzmoduls 5 and the Flachgutausgang 7 of the second Klappfalzmoduls 5 are each aligned centrally, so that a conversion of both Klappfalzmodule 5 can be done easily.
[62] Soll statt eines Z-Falzes ein Wickelfalz bereitgestellt werden, so ist lediglich eines der beiden Klappfalzmodule 5 umzusetzen, wie dieses in Figur 14 exemplarisch dargestellt ist. Hierbei sind die beiden Falzhammer 12 der Anordnung nach Figur 14 jeweils unten angeordnet, so dass ein nach oben offener Wickelfalz gebildet ist. Befinden sich beide Falzhammer 12 oben, so wird ein nach unten offener Wickelfalz gebildet. [62] If a spiral fold is to be provided instead of a Z fold, then only one of the two Klappfalzmodule 5 is to implement, as this is shown as an example in Figure 14. Here, the two folding hammer 12 of the arrangement of Figure 14 are each arranged below, so that an upwardly open Wickelfalz is formed. If both folding hammers 12 are at the top, then a downwardly open spiral fold is formed.
[63] Wie anhand des Versatzes zwischen den beiden Modulen 5 der Anordnung nach Figur 14 erkennbar, sind der Flachguteingang 6 des zweiten Klappfalzmoduls 5 und der Flachguteingang 7 des ersten Klappfalzmoduls 5 nicht mittig angeordnet, so dass entsprechende Gehäuse 33 der beiden Klappfalzmodule 5 eigentlich versetzt zu einander befestigt werden müssen. Ebenso muss ein Rahmen, welcher beide Gehäuse 33 tragen soll, hierfür geeignete Befestigungsmöglichkeiten aufweisen. Dieser Versatz ist jedoch im vorliegenden Fall zeichnerisch bedingt. Es ist letztlich mit wenig konstruktivem Aufwand verbunden, dafür zu sorgen, dass sämtliche Flachguteingänge 6 und Flachgutausgänge 7 mittig in Bezug auf die Bewegungsrichtung 3 ausgerichtet sind. Hierdurch kann ein beliebiges Umsetzten der Klappfalzmodule erfolgen. Insbesondere kann auch die Reihenfolge der Klappfalzmodule ggf. vertauscht werden. [63] As can be seen from the offset between the two modules 5 of the arrangement according to FIG. 14, the flat goods input 6 of the second folding-gate module 5 and the flat-goods input 7 of the first folding-gate module 5 are not arranged centrally, so that corresponding housings 33 of the two folding-gate modules 5 are actually displaced must be attached to each other. Likewise, a frame which is to carry both housings 33 must have suitable fastening possibilities for this purpose. However, this offset is due to the drawing in the present case. It is ultimately associated with little design effort to ensure that all flat gutter 6 and Flachgutausgänge 7 are aligned centrally with respect to the direction of movement 3. This allows any implementation of the Flappfalzmodule done. In particular, the order of the Klappfalzmodule can possibly be reversed.
Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Klappfalzwerk 17 Schenkachse der Falzführung 16 1 Folding plant 17 Schenkachse the Falzführung 16
2 Flachgut 18 Falzblatt 2 slab 18 folding sheet
5 Klappfalzmodul 19 Führungsklappe  5 Flappfalzmodul 19 guide flap
5 6 Flachguteingang 20 Klappwerk 5 6 Flat gutter 20 folding mechanism
7 Flachgutausgang 20 21 Falzklappe  7 Flat product exit 20 21 Folding flap
8 Führungsrolle 22 Schwenkachse der Klappe 21 8 guide roller 22 pivot axis of the flap 21st
9 Führungsblech 31 Stempeltrieb 9 guide plate 31 punch drive
10 Falzwerkzeug 32 Stempelführung  10 folding tool 32 punch guide
10 11 Falzstempel 33 Gehäuse 10 11 folding punch 33 housing
12 Falzhammer 25 41 Falzachse 12 folding hammer 2 5 41 folding axis
13 Falzamboss 42 Wirkbereich  13 folding anvil 42 effective range
14 Schwenkachse des Falzhammers 12 43 Umgebung des Wirkbereichs 42 14 pivot axis of the folding hammer 12 43 environment of the effective range 42
15 Wirkfläche 44 Faltachse 15 effective area 44 folding axis
i5 16 Falzführung i 5 16 Falzführung

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Klappfalzwerk (1) zum Falzen von Flachgut, gekennzeichnet durch wenigstens einen Falzstempel (11) und wenigstens ein weiteres Falzwerkzeug (10) sowie 1. folding plant (1) for folding flat material, characterized by at least one folding punch (11) and at least one further folding tool (10) and
(i) durch ein unabhängig von dem Falzstempel (1 1 ) bewegbares, das Flachgut zu einer Falte legendes Klappwerk (20) und/oder  (I) by a independently of the folding die (1 1) movable, the flat material to a fold legend folding work (20) and / or
(ii) durch wenigstens einen Stempeltrieb (31) zum Ausführen einer mit einer Komponente senkrecht zur Falzachse (41) gerichteten, falzend wirkenden Stempelsenkbewegung des Falzstempels (1 1) und/oder des weiteren Falzwerkzeugs (Ii) by at least one punch drive (31) for carrying out with a component perpendicular to the folding axis (41) directed, folding acting counter punch movement of the folding punch (1 1) and / or the further folding tool
(10) . (10).
2. Klappfalzwerk (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Falzstempel2. folding plant (1) according to claim 1, characterized in that the folding punch
(11) und/oder das weitere Falzwerkzeug (10) eine ebene Wirkfläche (15) aufweisen. (11) and / or the further folding tool (10) have a flat active surface (15).
3. Klappfalzwerk (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Falzstempel (11) und/oder das weitere Falzwerkzeug (10) eine nachgiebige Wirkfläche (15), beispielsweise aus einem elastischen Material, aufweisen. 3. Folding plant (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the folding punch (11) and / or the further folding tool (10) have a resilient active surface (15), for example made of an elastic material.
4. Klappfalzwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine Stempelführung, über welche die Stempelbewegung vorgegeben ist und welche starr an einem Gehäuse des Klappfalzwerks (1) angeordnet ist. 4. Folding plant (1) according to one of claims 1 to 3, characterized by a punch guide over which the punch movement is predetermined and which is rigidly arranged on a housing of the folding plant (1).
5. Klappfalzwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Falzstempel (11) ein Falzhammer (12) und das weitere Falzwerkzeug (10) ein Falzamboss (13) ist. 5. folding mill (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the folding punch (11) is a folding hammer (12) and the further folding tool (10) is a folding anvil (13).
6. Klappfalzwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Falzstempel (11) und/oder das weitere Falzwerkzeug (10) einen falzbrechenden Wirkbereich (42) aufweisen und das Klappwerk (20) die Falte des jeweiligen zu einer Falte gelegten Flachguts in den falzbrechenden Wirkbereich (42) legt und/oder eine um den falzbrechenden Wirkbereich (42) schwenkende Falzklappe (21) aufweist. 6. folding plant (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the folding punch (11) and / or the further folding tool (10) have a falzbrechenden effective range (42) and the folding mechanism (20) the fold of the respective a flat material placed in a fold into the fold-breaking effective region (42) and / or has a folding flap (21) pivoting about the folding-breaking effective region (42).
7. Klappfalzwerk (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Klappwerk (20) eine Schwenkachse (22) aufweist, welche die Umgebung (43) des falzbrechenden Wirkbereichs (42) schneidet oder tangiert. Klappfalzwerk (1) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl der Falzstempel (1 1) und das weitere Falzwerkzeug (10) als auch das Klappwerk (20) in einem Klappfalzmodul (5) angeordnet sind. 7. folding plant (1) according to claim 6, characterized in that the folding mechanism (20) has a pivot axis (22) which intersects or tangent the environment (43) of the Falzbrechenden effective range (42). Folding plant (1) according to claim 6 or 7, characterized in that both the folding punch (1 1) and the further folding tool (10) and the folding mechanism (20) in a Klappfalzmodul (5) are arranged.
Klappfalzwerk ( 1 ) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Falzführung (16) in die Umgebung (43) des falzbrechenden Wirkbereichs (42), vorzugsweise in den falzbrechenden Wirkbereich (42), einbringbar und aus diesem entfernbar ist. Folding plant (1) according to one of claims 6 to 8, characterized in that a folding guide (16) in the environment (43) of the Falzbrechenden effective range (42), preferably in the Falzbrechenden effective region (42), can be introduced and removed therefrom.
Klappfalzwerk ( 1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Falzamboss ( 13) bzw. das weitere Falzwerkzeug (10) an einer Falzklappe (21 ) des Klappwerks (20) angeordnet sind. Hinged folding plant (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the folding anvil (13) or the further folding tool (10) are arranged on a folding flap (21) of the folding mechanism (20).
Klappfalzwerk ( 1 ) zum Falzen von Flachgut mit wenigstens einer Falzführung ( 16), dadurch gekennzeichnet, Folding plant (1) for folding flat goods with at least one folding guide (16), characterized
(i) dass die Falzführung ( 16) zumindest in einem Bewegungsbereich parallel zur Faltöffnungsrichtung und/oder parallel zur Faltachse (44) einer Falte oder einer Falz des Flachguts beweglich und/oder  (i) that the folding guide (16) is movable and / or movable at least in a movement region parallel to the folding opening direction and / or parallel to the folding axis (44) of a fold or a fold of the flat product
(ii) dass die Falzführung (16) zumindest in einem Bewegungsbereich senkrecht zur Faltöffnungsrichtung und senkrecht zur Faltachse (44) einer Falte oder einer Falz des Flachguts starr geführt ist.  (Ii) that the folding guide (16) is rigidly guided at least in a range of movement perpendicular to the Faltöffnungsrichtung and perpendicular to the folding axis (44) of a fold or a fold of the flat material.
Klappfalzwerk (1) nach Anspruch 1 1 , gekennzeichnet durch wenigstens einen Falzstempel (11) und wenigstens ein weiteres Falzwerkzeug (10), mittels derer der Falzbruch in dem Flachgut erzeugt wird. Folding plant (1) according to claim 1 1, characterized by at least one folding punch (11) and at least one further folding tool (10), by means of which the fold break is generated in the slab.
Klappfalzwerk (1) nach Anspruch 1 1 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Falzführung dazu dient, eine gezielte Falte vor dem Brechen des Falzes sicherzustellen, und Teil einer Baugruppe ist, welcher von der mittels des Klappwerks (20) gebildeten Falte umgeben ist. Folding plant (1) according to claim 1 1 or 12, characterized in that the folding guide serves to ensure a targeted fold before the breaking of the fold, and is part of an assembly which is surrounded by the folding mechanism (20) formed fold.
Klappfalzwerk ( 1) zum Falzen von Flachgut, gekennzeichnet durch zumindest ein Klappfalzmodul (5), das um 180° um eine Bewegungsrichtung des Flachguts durch das Klappfalzmodul (5) herum umsetzbar ist. Klappfalzwerk (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Klappfalzmodul (5) einen Flachguteingang (6) und einen Flachgutausgang (7) aufweist, von denen wenigstens einer mittig in Bezug auf eine Modulhalterung angeordnet ist. Folding plant (1) for folding flat material, characterized by at least one flap folding module (5), which can be converted by 180 ° about a direction of movement of the flat material through the Klappfalzmodul (5) around. Folding plant (1) according to claim 14, characterized in that the Klappfalzmodul (5) has a flat goods entrance (6) and a Flachgutausgang (7), of which at least one is arranged centrally with respect to a module holder.
Klappfalzwerk (1) nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse des Klappfalzwerks (1) einen Rahmen aufweist, in dem das um 180° umsetzbare Klappfalzmodul (5) angeordnet ist. Folding plant (1) according to claim 14 or 15, characterized in that a housing of the folding plant (1) has a frame in which the foldable by 180 ° Klappfalzmodul (5) is arranged.
Klappfalzwerk (1 ) nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Klappfalzwerk (1) zumindest zwei Klappfalzmodule (5) umfasst, die hintereinander angeordnet sind und von denen wenigstens eines um 180° um eine Bewegungsrichtung des Flachguts durch das jeweilige Klappfalzmodul (5) herum umsetzbar ist Folding plant (1) according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the folding plant (1) comprises at least two Klappfalzmodule (5), which are arranged one behind the other and of which at least one 180 ° about a direction of movement of the slab by the respective Klappfalzmodul (5) is implementable around
Klappfalzwerk (1) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Klappfalzmodule (5) jeweils einen Flachguteingang (6) und einen Flachgutausgang (7) aufweisen, die deckungsgleich in eine Bewegungsrichtung geradlinig versetzt angeordnet sind. Folding plant (1) according to claim 17, characterized in that the two Klappfalzmodule (5) each have a flat goods entrance (6) and a Flachgutausgang (7), which are arranged congruently offset in a straight line in a direction of movement.
Verfahren zum Falzen von Flachgut, wobei zunächst das Flachgut vorgefaltet wird, dadurch gekennzeichnet, dass dann der Falzbruch A method for folding flat material, wherein initially the flat material is prefolded, characterized in that then the fold breakage
(i) mittels eines sich zumindest mit einer Komponente senkrecht zur Faltachse (44) der Falte und/oder zur Oberfläche des Flachguts hin bewegenden Falzwerkzeugs (10), wie beispielsweise eines Falzhammers (12) und eines Falzamboss ( 13), und/oder (i) by means of a folding tool (10) moving at least with a component perpendicular to the folding axis (44) of the fold and / or the surface of the flat product, such as a rebate hammer (12) and a folding anvil (13), and / or
(ii) mittels eines Schlages (ii) by means of a blow
ausgeführt wird. is performed.
Verfahren zum Falzen von Flachgut, bei welchem zunächst das Flachgut mittels einer Falzklappe (21) um eine Falzführung ( 16) zur einer Falte vorgefaltet und dann der Falzbruch ausgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Falzführung ( 16) vor, während oder nach dem Ausführen des Falzbruchs zur Gänze aus der Falte entfernt wird. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Flachgut vor dem Falzen an die Falzführung (16) angelegt wird. Method for folding flat material, in which first the flat material is prefolded by means of a folding flap (21) about a folding guide (16) to form a fold and then the fold break is carried out, characterized in that the fold guide (16) before, during or after execution the fold break is completely removed from the fold. A method according to claim 20, characterized in that the flat material is applied to the Falzführung (16) before folding.
Verfahren nach Anspruch 20 oder 21 , dadurch gekennzeichnet, dass die Falzführung ( 16) vor dem Falzbruch von dem Flachgut abgezogen wird. A method according to claim 20 or 21, characterized in that the folding guide (16) is deducted from the flat material before the fold breakage.
EP13814420.9A 2012-12-20 2013-11-13 Folding and creasing machine and method for folding flat articles Active EP2935062B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012025013.4A DE102012025013B4 (en) 2012-12-20 2012-12-20 Folding plant and method for folding flat goods
PCT/DE2013/000678 WO2014094701A1 (en) 2012-12-20 2013-11-13 Folding and creasing machine and method for folding flat articles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2935062A1 true EP2935062A1 (en) 2015-10-28
EP2935062B1 EP2935062B1 (en) 2019-10-09

Family

ID=49884845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13814420.9A Active EP2935062B1 (en) 2012-12-20 2013-11-13 Folding and creasing machine and method for folding flat articles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2935062B1 (en)
DE (2) DE102012025013B4 (en)
WO (1) WO2014094701A1 (en)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2634747B1 (en) 1988-07-27 1990-09-14 Alcatel Satmam POCKET FOLDER
DE4107469C2 (en) * 1991-03-08 1997-05-15 Boewe Systec Ag Method for attaching cards to sheet-shaped carriers
FR2739593B1 (en) 1995-10-06 1998-03-27 Const Et D Innovations Sa Atel FOLDING MACHINE FOR CARDS AND INSERTS
DE19606821A1 (en) 1996-02-23 1997-08-28 Boewe Systec Ag Sword folding unit
DE19824298A1 (en) 1998-05-30 1999-01-14 Achim Limbeck Paper folding machine
FR2795058B1 (en) 1999-06-21 2001-09-28 Const Et D Innovations Atel DOCUMENT FOLDING MODULE
DE10118133B4 (en) 2001-04-11 2008-10-02 Weinmann, Karlheinz, Dr. Method for embossing and folding sheet material and universal folding device
DE20200716U1 (en) 2002-01-17 2002-05-23 Limbeck Achim Device for marking a fold in the paper
DE102004009864B4 (en) 2004-03-01 2007-06-21 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft folding
DE102005009328B4 (en) 2005-02-26 2010-02-04 Künnecke, Carl-Otto Apparatus and method for machine folding a substantially flat sheet of material
DE202007004207U1 (en) 2007-03-19 2007-07-19 Müller Apparatebau GmbH Sheet-folding device for folding sheets into folded sections each limited by a sheet edge and/or a fold has folding jaw swiveling on a swivel pin
DE202008003683U1 (en) 2008-03-15 2008-05-21 Limbeck, Achim, Dr. pre-folding
EP2210844B1 (en) 2009-01-26 2012-04-04 Neopost Technologies Method and apparatus for feeding and folding sheets

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012025013A1 (en) 2014-06-26
EP2935062B1 (en) 2019-10-09
DE112013006180A5 (en) 2015-09-03
WO2014094701A1 (en) 2014-06-26
DE102012025013B4 (en) 2015-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0048334B1 (en) Apparatus for sorting unsorted glass plates of a glass-cutting installation
EP3528976B1 (en) Production installation having a manipulation device
EP3052256B1 (en) Bending press and bending method
DE2151466A1 (en) Device for processing sheets
WO2009047337A1 (en) Cutting machine for cutting blocks of material
WO2015124396A9 (en) Apparatus and method for pre-folding open packaging sleeves
WO2014029494A1 (en) Device for packaging objects
EP2163376A2 (en) Folding box gluing machine for manufacturing folding boxes made from blanks
EP2017177A1 (en) Suction or fork grabber for erecting a carton
DE102011103977A1 (en) Laser sheet folding machine and method for preparing a sheet
EP2935062B1 (en) Folding and creasing machine and method for folding flat articles
DE2930191A1 (en) DEVICE FOR SHAPING AND CLOSING FOLDING BOXES
DE102011004346A1 (en) Filling station and method for filling an envelope
EP2653420A2 (en) Method for sheet transfer and punching machine with gripper transport system
DE69813359T2 (en) Turning device for a front panel in a folding gluing device
DE3905214A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING (PACK) CUTS FROM A CUTTING MAGAZINE
DE2034460C3 (en) Device for sheets to be folded unequally parallel on buckle folding machines
DE102005009328A1 (en) Device for machine folding of generally flat material sheet has fold plunger device with folding section constructed to initiate folding force exclusively in region of fold of material sheet
EP2845663B1 (en) Bending press with a bending tool comprising a plurality of tool parts
DE102012106827B3 (en) Longitudinal separation welding device for separation welding of longitudinal side of foil bag, has upper- and lower roller elements, where roll gap between roller elements is less than punch distance in open state
DE4209151C2 (en) Device for processing foldable packaging blanks, in particular for the production of bottle cartons
DE3526306A1 (en) Apparatus for processing cardboard sheets
EP1988043B1 (en) Process and apparatus for the pre-folding of a web
EP2604559B1 (en) Knife fold unit and method for folding preparation
EP3590853B1 (en) Processing device for packaging machines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150717

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160810

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190423

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013013747

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1188563

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013013747

Country of ref document: DE

Representative=s name: REUTHER, MARTIN, DIPL.-PHYS., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200210

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013013747

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

26N No opposition filed

Effective date: 20200710

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200109

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191209

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1188563

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 11