DE202007004207U1

DE202007004207U1 - Sheet-folding device for folding sheets into folded sections each limited by a sheet edge and/or a fold has folding jaw swiveling on a swivel pin

Info

Publication number: DE202007004207U1
Application number: DE200720004207
Authority: DE
Original assignee: Mueller Apparatebau GmbH; MUELLER APPBAU GmbH
Current assignee: Mueller Apparatebau GmbH; MUELLER APPBAU GmbH
Priority date: 2007-03-19
Filing date: 2007-03-19
Publication date: 2007-07-19
Anticipated expiration: 2017-03-20

Abstract

A swivel pin (9) lies on a fold (7) to be made closer than on a folded section's (18) imaginary center line (20) running parallel to the fold. A gap between the swivel pin and a sheet's surface is less than half the length of the folded section. The swivel pin on a folding jaw (8) is offset towards the sheet's surface in the direction of a fold's inner side.

Description

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Falzen eines Blattes mit einer verschwenkbaren Falzklappe gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The Innovation relates to a device for folding a sheet with a pivotable jaw according to the preamble of the protection claim 1.

Aus der Praxis ist bekannt, zum Falzen eines Blattes eine Falztrommel zu nutzen. Diese Falztrommel weist einen durchsetzenden Schlitz auf, in den ein Teil eines Blattes einführbar ist. Nach dem Einführen des Blattabschnitts wird die Trommel um ihre eigene Achse gedreht, so daß sich das teilweise aufgenommene Blatt umbiegt und an vordefinierter Stelle ein Falz gebildet wird. Die Drehung der Trommel erfolgt dabei um die zentrale Achse, die exakt mittig durch den jeweiligen Falzabschnitt des Blattes verläuft. Damit wird das Blatt außerhalb der Trommel in erheblichem Maße gebogen. Dies kann insbesondere bei Blättern mit aufgespendeten Karten dazu führen, daß sich diese vom Blatt lösen. Damit sind die Einsatzmöglichkeiten dieser bekannten Falzvorrichtung eingeschränkt.Out In practice, it is known to fold a sheet a folding drum to use. This folding drum has a passing slot on, in which a part of a sheet is insertable. After inserting the Leaf section, the drum is rotated about its own axis, so that yourself the partly recorded sheet bends over and enters a predefined position Fold is formed. The rotation of the drum takes place around the central axis, the exact center through the respective fold section of the leaf runs. This will make the sheet outside the drum to a considerable extent bent. This can be especially true of leaves with the cards being donated cause that this detach from the sheet. So are the uses limited this known folding device.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Falzen eines Blattes der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich durch eine universellere Anwendbarkeit und verbesserte Schonung des Blattes auszeichnet.Of the Innovation is based on the object, a device for folding to create a sheet of the type mentioned above, through a more universal applicability and improved protection of the leaf distinguished.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.These Task is renewal with the Characteristics of the protection claim 1 solved.

Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 weist eine verschwenkbare Falzklappe auf, in die das zu falzende Blatt teilweise eindringt. Derartige Falzklappen werden auch als Falztaschen bezeichnet, wobei zur Realisierung des Neuerungsgegenstandes eine taschenförmige Ausbildung der Falzklappe grundsätzlich nicht erforderlich aber möglich ist. Das Erstellen des Falzes wird durch Verschwenken der Falzklappe bewirkt, wodurch sich das Blatt an definierter Stelle in der Regel um mehr als 90° umlegt. Ein derartiger Falz wird manchmal als Vorfalz bezeichnet, der durch anschließende optionale Prägerollen festgedrückt wird. Im Rahmen des Neuerungsgegenstandes wird nicht zwischen einem Falz einerseits und einem Vorfalz andererseits unterschieden. Um das Blatt möglichst beim Verschwenken der Falzklappe zu schonen, ist es wichtig, daß sich die Schwenkachse der Falzklappe nahe dem zu bildenden Falz befindet. Damit verbleibt das Blatt außerhalb des zu bildenden Falzes in einer im wesentlichen ebenen Konfiguration, so daß das Blatt nicht beansprucht wird. Aufgespendete Teile wie Chipkarten oder dergleichen bleiben dabei auf dem Blatt haften ohne abzufallen. Außerdem wird auf diese Weise die Oberfläche des Blattes geschont, was insbesondere bei aufwendigen Drucktechniken wichtig sein kann. Auch wenn es wünschenswert ist, die Schwenkachse der Falzklappe möglichst mit dem zu bildenden Falz zusammenfallen zu lassen, so ist diese exakte geometrische Anordnung zur Erzielung der Vorteile des Neuerungsgegenstandes nicht erforderlich. Es reicht in der Regel aus, wenn die Schwenkachse der Falzklappe näher am zu erstellenden Falz als an der Mittellinie des Falzabschnitts des Blattes liegt. Der Falzabschnitt ist dabei ein Bereich des Blattes zwischen der Randkante und dem nächstgelegenen Falz oder zwischen zwei benachbarten Falzen. Grundsätzlich ist jeder Falzabschnitt ungefalzt, wenn man von einem Kreuzfalz absieht, der längs zur Transportrichtung vorgesehen ist. Durch diese besondere Wahl der Lage der Schwenkachse ergibt sich eine sehr geringe Verbiegung des Blattes außerhalb des Falzbereichs, so daß das Blatt insgesamt geschont wird. Mit dieser Vorrichtung können auch mehrere Falze hintereinander erstellt werden. Alternativ können mehrere dieser Vorrichtungen hintereinander angeordnet werden.The Device according to claim 1 has a pivotable jaw, in which the to be folded Leaf partly penetrates. Such jaws are also called Falztaschen called, with the realization of the subject of innovation a bag-shaped Training the jaw in principle not required but possible is. Creating the fold is done by pivoting the jaw causes, causing the sheet at a defined location in the rule shifted by more than 90 °. One Such fold is sometimes referred to as a prefold, by subsequent optional embossing rollers pressed hard becomes. In the context of the innovation object is not between a On the one hand and a prefold on the other hand differentiated. Around the leaf as possible to spare when pivoting the jaw, it is important that the pivot axis the folding door is located near the fold to be formed. This remains the leaf outside the fold to be formed in a substantially planar configuration, so that Sheet is not claimed. Donated parts like chip cards or the like stick to the sheet without falling off. Furthermore This will be the surface the sheet spared, which in particular with elaborate printing techniques can be important. Although it is desirable, the pivot axis the folding flap as possible coincide with the fold to be formed, so this is exact geometric arrangement for achieving the advantages of the innovation object not mandatory. It is usually sufficient if the pivot axis the folding door closer at the fold to be created as at the centerline of the fold section of the leaf lies. The folding section is an area of the sheet between the edge and the nearest Fold or between two adjacent folds. Basically each fold section unfolded, except for a cross fold, the longitudinal is provided to the transport direction. By this particular choice The position of the pivot axis results in a very small deflection of the leaf outside of the folding area, so that the Sheet is spared overall. With this device can also several Folds are created in a row. Alternatively, several can These devices are arranged one behind the other.

Grundsätzlich ist es gemäß Anspruch 2 vorteilhaft, wenn die Schwenkachse der Falzklappe durch die Blattebene verläuft. Ein Abstand der Schwenkachse von der Blattebene von weniger als der halben Länge eines Falzabschnittes ist jedoch in der Regel zur Realisierung einer ausreichend geringen Belastung des Blattes beim Falzen ausreichend. Wird der Abstand der Schwenkachse von der Blattebene größer, so ergeben sich wiederum unerwünschte De formationen des Blattes, die insbesondere zu Problemen im Blattlauf führen können.Basically it according to claim 2 advantageous if the pivot axis of the jaw by the leaf level runs. A distance of the pivot axis from the leaf level of less than half length However, a folding section is usually for the realization of a sufficiently low load of the sheet when folding sufficient. Becomes the distance of the pivot axis from the sheet plane larger, so again turn unwanted De formations of the sheet, in particular to problems in the sheet run to lead can.

Um zu erreichen, daß das Blatt selbst die Falzklappe verschwenken kann, ist es gemäß Anspruch 3 vorteilhaft, wenn die Schwenkachse gegenüber der Blattebene in Richtung der Falzinnenseite versetzt ist. In diesem Fall weist die Falzklappe einen Anschlag auf, gegen den das teilweise eingeführte Blatt drückt. Beim Weitertransport des Blattes wird dann die Falzklappe selbsttätig verschwenkt.Around to achieve that Sheet itself can pivot the jaw, it is according to claim 3 advantageous if the pivot axis relative to the sheet plane in the direction the folded inside is offset. In this case, the jaw faces a stop against which the partially inserted sheet suppressed. During further transport of the sheet then the jaw is pivoted automatically.

Vorzugsweise wird die Falzklappe gemäß Anspruch 4 ausschließlich vom zu falzenden Blatt verschwenkt, so daß kein aktiver Antrieb vorgesehen sein muß.Preferably is the jaw according to claim 4 exclusively pivoted from the sheet to be folded, so that no active drive can be provided got to.

Alternativ kann die Falzklappe auch gemäß Anspruch 5 motorisch angetrieben sein, wobei insbesondere an einen elektromotorischen Antrieb gedacht ist.alternative can the jaw also according to claim 5 be driven by a motor, in particular to an electromotive Drive is thought.

Grundsätzlich kann das Blatt innerhalb der Falzklappe frei bewegt werden, so daß keine besonderen Transportmittel erforderlich sind.Basically the sheet within the jaw are moved freely, so that no special means of transport are required.

Zur weiteren Stabilisierung des Blattes beim Falzen ist es gemäß Anspruch 6 vorteilhaft, wenn die Falzklappe Transportmittel zum Fördern des Blattes aufweist. Vorzugsweise sind hierzu Rollen oder Transportbänder vorgesehen, die das Blatt in der Falzklappe erfassen. Damit wird der Bereich des Blattes, der sich in der Falzklappe befindet, ausreichend gut stabilisiert, so daß darin vorhandene aufgespendete Karten sicher gehalten werden.To further stabilize the sheet during folding, it is advantageous according to claim 6, when the folding flap transport means for conveying the sheet has. Preferably, this roles or Transport belts provided, which detect the sheet in the jaw. Thus, the area of the sheet located in the jaw is sufficiently well stabilized so that stored-up cards stored therein are securely held.

Zur weiteren Reduktion von Verbiegungen des Blattes ist es gemäß Anspruch 7 günstig, wenn die Transportmittel wechselweise zur Verschwenkung der Falzklappe angesteuert sind. Damit wird entweder das Blatt von den Transportmitteln bewegt oder die Falzklappe verschwenkt.to further reduction of bending of the sheet is according to claim 7 cheap, if the means of transport alternately for pivoting the jaw are controlled. Thus, either the sheet of the means of transport moves or pivots the jaw.

Zur Erzielung einer möglichst universellen Anwendbarkeit der Vorrichtung ist es gemäß Anspruch 8 günstig, wenn die Falzklappe aus dem Laufweg des Blattes herausschwenkbar ist. In dieser Stellung kann das Blatt durchlaufen, ohne daß eine Falzung erfolgt. Dies ist insbesondere wichtig, wenn unterschiedliche Falzarten wie Mittelfalz, Z-Falz oder Wickelfalz mit einer Anlage erzeugt werden sollen.to Achieve as much as possible universal applicability of the device is according to claim 8 low, when the jaw from the path of the sheet swing out is. In this position, the sheet can go through without a fold he follows. This is especially important when different types of folds like middle fold, Z fold or spiral fold produced with a plant should be.

Zum Festdrücken des auf diese Weise erzeugten Falzes ist es gemäß Anspruch 9 günstig, wenn der Falzklappe mindestens zwei gegeneinander federnd vorgespannte Prägerollen nachgeordnet sind. Durch die federnde Vorspannung werden auch auf gespendete Karten nicht beschädigt, da die Prägerollen einfach auseinandergedrückt werden.To the Press firmly the fold produced in this way, it is favorable according to claim 9, when the jaw at least two resiliently biased against each other embossing rolls are subordinate. Due to the resilient bias are also on donated cards not damaged, because the embossing rollers just pushed apart become.

Schließlich ist es gemäß Anspruch 10 vorteilhaft, die Falzklappe mit Klemmitteln zum Halten des Blattes beim Falzvorgang auszurüsten. Sind keine Transportmittel für das Blatt vorhanden, so übernehmen die Klemmittel das lagerichtige Halten des Blattes. Eventuell vorhandene Transportmittel werden durch die Klemmittel unterstützt.Finally is it according to claim 10 advantageous, the jaw with clamping means for holding the sheet to equip during the folding process. Are no means of transport for the sheet exists, so take over the clamping means the correct position holding the sheet. Possibly existing Means of transport are supported by the clamping means.

Der Neuerungsgegenstand wird beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert, ohne den Schutzumfang zu beschränken.Of the Innovation object is exemplified with reference to the drawing, without to limit the scope of protection.

Es zeigt:It shows:

1 eine räumliche Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung zum Falzen eines Blattes vor dem Falzvorgang, 1 a spatial representation of a first embodiment of an apparatus for folding a sheet before the folding process,

2 die Vorrichtung gemäß 1 nach dem Falzvorgang und 2 the device according to 1 after the folding process and

3 eine alternative Ausführungsform einer Vorrichtung zum Falzen eins Blattes. 3 an alternative embodiment of a device for folding a sheet.

Die 1 zeigt eine räumliche Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Vorrichtung 1 zum Falzen eines Blattes 2, wobei für das Verständnis unwichtige Bauteile weggelassen sind. Auf dem Blatt 2 ist eine Karte 3 aufgespendet, die mittels eines Haftklebers mit dem Blatt 2 verbunden ist. Die Karte 3 könnte eine Chipkarte sein, wobei auch jede beliebige andere Karte vorstellbar ist. Wichtig ist lediglich, daß bei dieser Konfiguration das Blatt 2 nicht zu sehr gebogen werden darf, da andernfalls die Gefahr bestünde, daß sich die Karte 3 vom Blatt 2 ablöst.The 1 shows a spatial representation of a first embodiment of a device 1 for folding a sheet 2 , wherein for understanding unimportant components are omitted. On the paper 2 is a card 3 donated by means of a pressure-sensitive adhesive to the sheet 2 connected is. The map 3 could be a smart card, with any other card is conceivable. The only important thing is that in this configuration, the sheet 2 should not be bent too much, otherwise there would be a risk that the card 3 from the sheet 2 replaces.

Die Vorrichtung 1 weist Transportwalzen 4 auf, mit denen das Blatt 2 in Richtung 5 transportiert wird. Zwischen den Transportwalzen 4 sind Auflagetische 6 vorgesehen, die das Blatt 2 in Lage halten. Die Transportwalzen 4 sind über nicht dargestellte Antriebe zur Drehung angetrieben.The device 1 has transport rollers 4 on, with which the sheet 2 in the direction 5 is transported. Between the transport rollers 4 are support tables 6 provided the sheet 2 to hold in place. The transport rollers 4 are driven by not shown drives for rotation.

Um das Blatt 2 entlang einer vorbestimmten Falzlinie 7 zu falzen, wird das Blatt 2 in eine Falzklappe 8 eingeführt. Diese Falzklappe 8 ist um eine Achse 9 verschwenkbar, wobei zur Verschwenkung der Falzklappe 8 ein Elektromotor 10 vorgesehen ist. Die Falzklappe 8 weist zwei Wangen 11 auf, die durch Stäbe 12 miteinander fest verbunden sind. In den Wangen 11 sind Wellen 13 gelagert, die über einen weiteren Elektromotor 14 zur Drehung angetrieben sind. Von diesen Wellen 13 sind die oberen durchgängig, die unteren jedoch geteilt, um die Schwenkbarkeit der Falzklappe 8 nicht zu beeinträchtigen.To the sheet 2 along a predetermined fold line 7 to fold, the sheet becomes 2 in a jaw 8th introduced. This jaw 8th is about an axis 9 pivotable, wherein for pivoting the jaw 8th an electric motor 10 is provided. The jaw 8th has two cheeks 11 on that by bars 12 are firmly connected to each other. In the cheeks 11 are waves 13 stored, via another electric motor 14 are driven for rotation. From these waves 13 the upper ones are continuous, but the lower ones are divided, in order to be able to tilt the hinged flap 8th not to interfere.

Auf den Wellen 13 sind Scheiben 15 drehfest angebracht, die Riemen 16 antreiben. Diese Riemen 16 bilden zusammen mit dem Elektromotor 14 Transportmittel 17, mit denen das Blatt 2 innerhalb der Falzklappe 8 transportiert wird. Die Riemen 16 erfassen dabei das Blatt 2 von beiden Seiten und im linken sowie rechten Bereich.On the waves 13 are slices 15 rotatably attached, the straps 16 drive. These belts 16 form together with the electric motor 14 Mode of Transport 17 with which the sheet 2 inside the jaw 8th is transported. The belts 16 capture the sheet 2 from both sides and in the left and right area.

Zur Bildung des Falzes 7 wird das Blatt 2 angehalten und die Falzklappe 8 mittels des Elektromotors 10 um die Achse 9 verschwenkt. Beim Verschwenken wird ein innerhalb der Falzklappe 8 befindlicher Falzabschnitt 18 des Blattes 2 von den Riemen 16 festgehalten, so daß dieser Falzabschnitt 18 keine Deformationen erfährt. Die Länge des Falzabschnitts richtet sich nach der zu erstellenden Falzart (Mitten-, Z- oder Wickelfalz). Ein außerhalb der Falzklappe 8 befindlicher Falzabschnitt 19 liegt währenddessen auf dem Auflagetisch 6 auf und erfährt ebenfalls praktisch keine Deformationen. Die gesamten Blattdeformationen beim Falzen erstrecken sich daher auf einen engen Raumbereich um den zu bildenden Falz 7. Dies schont insbesondere die auf das Blatt 2 aufgespendete Karte 3.To the formation of the fold 7 becomes the sheet 2 stopped and the jaw 8th by means of the electric motor 10 around the axis 9 pivoted. When pivoting is a within the jaw 8th located fold section 18 of the leaf 2 from the straps 16 held, so that this folding section 18 no deformations experienced. The length of the folding section depends on the type of fold to be created (center, Z or spiral fold). One outside the jaw 8th located fold section 19 meanwhile lies on the support table 6 on and also experiences virtually no deformation. The total leaf deformation during folding therefore extends to a narrow space around the fold to be formed 7 , This is particularly gentle on the sheet 2 donated card 3 ,

Zu diesem Zweck befindet sich während des Falzvorgangs die Schwenkachse 9 der Falzklappe 8 möglichst nahe dem zu bildenden Falz 7. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 fällt die Schwenkachse 9 mit dem zu bildenden Falz 7 zusammen, was eine optimale Schonung des Blattes 2 ergibt. Abweichungen von dieser idealen Konfiguration führen zwar zu einer stärkeren Deformation des Blattes 2, sind jedoch in einem bestimmten Maß tolerierbar. Insbesondere muß gewährleistet bleiben, daß die Schwenkachse 9 näher am zu bildenden Falz 7 als an einer Mittellinie 20 des Falzabschnitts 18 liegt. Der Falzabschnitt 18 reicht dabei von einer Blattkante 7' bis zum nächsten Falz 7, oder alternativ von einem Falz 7 zum benachbarten Falz 7.For this purpose, the pivot axis is located during the folding process 9 the jaw 8th as close as possible to the fold to be formed 7 , In the embodiment according to 1 falls the pivot axis 9 with the fold to be formed 7 together, giving optimal protection of the leaf 2 results. Deviations from this ideal configuration lead to a stronger deformation of the blade 2 , but are tolerable to a certain extent. In particular, it must be ensured that the pivot axis 9 closer to the fold to be formed 7 as at a midline 20 of the folding section 18 lies. The fold section 18 ranges from a leaf edge 7 ' until the next fold 7 , or alternatively from a fold 7 to the neighboring fold 7 ,

Nach dem Erstellen des Falzes 7 wird das gefaltete Blatt 2 wieder in Transportrichtung 5 transportiert. Dabei passiert das Blatt 2 zwei Prägerollen 21, die mittels Federn 22 gegeneinander vorgespannt sind. Diese Prägerollen 21 üben auf das Blatt 2 und insbesondere den Falz 7 eine vordefinierte Kraft aus, um den Falz 7 zu fixieren. Die Federkraft der Federn 22 ist dabei so eingestellt, daß die aufgespendete Karte 3 nicht beschädigt wird.After creating the fold 7 becomes the folded sheet 2 again in the transport direction 5 transported. The sheet happens 2 two embossing rollers 21 using springs 22 are biased against each other. These embossing rolls 21 practice on the sheet 2 and especially the fold 7 a predefined force out to the fold 7 to fix. The spring force of the springs 22 is set up so that the donated card 3 not damaged.

Die 2 zeigt die Vorrichtung 1 gemäß 1 in verschwenkter Lage der Falzklappe 8. Aus dieser Darstellung ist insbesondere zu ersehen, daß die Schwenkachse 9 bei dieser Ausführungsform mit dem gebildeten Falz 7 des Blattes 2 zusammenfällt. In der in 2 dargestellten Lage kann ein weiteres Blatt 2 durch die Vorrichtung 1 hindurchgefördert werden, ohne gefalzt zu werden.The 2 shows the device 1 according to 1 in pivoted position of the jaw 8th , From this representation, it can be seen in particular that the pivot axis 9 in this embodiment with the fold formed 7 of the leaf 2 coincides. In the in 2 illustrated situation can be another sheet 2 through the device 1 be conveyed through without being folded.

Die 3 zeigt eine alternative Ausführungsform der Vorrichtung 1 gemäß 1, wobei gleiche Bezugszeichen gleiche Teile benennen. Im folgenden wird lediglich auf die Unterschiede zur Ausführungsform gemäß 1 eingegangen.The 3 shows an alternative embodiment of the device 1 according to 1 , wherein like reference numerals designate like parts. In the following, only the differences from the embodiment according to 1 received.

Die Falzklappe 8 ist taschenförmig ausgebildet und weist keine Transportmittel zum Bewegen des Blattes 2 auf. Die Transportwalze 4 schiebt das Blatt 2 in die Falzklappe 8 hinein. Nach deren Verschwenkung um die Achse 9, wird das gefalzte Blatt 2 durch eine Transportwalze 25 wieder aus der Falzklappe 8 herausgezogen.The jaw 8th is pocket-shaped and has no transport means for moving the sheet 2 on. The transport roller 4 pushes the sheet 2 in the jaw 8th into it. After pivoting about the axis 9 , the folded sheet becomes 2 through a transport roller 25 again from the jaw 8th pulled out.

Das hintere Ende 23 der Falzklappe 8 bildet einen Anschlag für das Blatt 2. Beim Transport des Blattes 2 drückt dieses über den Anschlag die Falzklappe 8 unter Verschwenkung um die Schwenkachse 9 weg. Auf diese Weise bildet sich von selbst der Falz 7. Um die Falzklappe 8 wieder in ihre Ausgangsstellung zurückzubringen, steht die Falzklappe 8 mit einer Drehfeder 24 in Wirkverbindung, die in Richtung der dargestellten Lage vorgespannt ist.The back end 23 the jaw 8th makes a stop for the sheet 2 , When transporting the sheet 2 press this over the stop the jaw 8th under pivoting about the pivot axis 9 path. In this way, the fold forms by itself 7 , To the jaw 8th return to their original position, is the jaw 8th with a torsion spring 24 in operative connection, which is biased in the direction of the position shown.

Der Falzklappe 8 sind Klemmittel 26 zugeordnet, die mit dieser verschwenkt werden. Diese Klemmittel 26 halten das Blatt 2 während des Schwenkvorgangs der Falzklappe 8 fest, so daß das Blatt 2 in dieser Zeit keine Schiebebewegung relativ zur Falzklappe 8 ausführen kann. Dies führt zu einer präzisen Positionierung des Falzes 7 und zu einer Stabilisierung des Blattes 2 in der Falzklappe 8. Entsprechende Klemmittel 26 können auch in der Ausführungsform gemäß den 1 und 2 vorgesehen sein.The jaw 8th are clamping means 26 associated, which are pivoted with this. These clamps 26 hold the sheet 2 during the pivoting operation of the jaw 8th firmly, so that the sheet 2 during this time no sliding movement relative to the jaw 8th can perform. This leads to a precise positioning of the fold 7 and stabilize the leaf 2 in the jaw 8th , Appropriate clamping means 26 can also in the embodiment according to the 1 and 2 be provided.

11: Vorrichtungcontraption
22: Blattleaf
33: Kartemap
44: Transportwalzetransport roller
55: Transportrichtungtransport direction
66: Auflagetischsupport table
77: Falzfold
7'7 ': Blattkantesheet edge
88th: Falzklappejaw
99: Schwenkachseswivel axis
1010: Elektromotorelectric motor
1111: Wangecheek
1212: StabRod
1313: Wellewave
1414: Elektromotorelectric motor
1515: Scheibedisc
1616: Riemenbelt
1717: TransportmittelMode of Transport
1818: Falzabschnittfolding section
1919: Falzabschnittfolding section
2020: Mittelliniecenter line
2121: Prägerolleembossing roll
2222: Federfeather
2323: hinteres Enderear The End
2424: Drehfedertorsion spring
2525: Transportwalzetransport roller
2626: Klemmittelclamping means

Claims

Device for folding a sheet ( 2 ) in folded sections ( 18 . 19 ), each from a leaf edge ( 7 ' ) and / or at least one fold ( 7 ), the device ( 1 ) at least one about a pivot axis ( 9 ) pivotable jaw ( 8th ) into which the sheet to be folded ( 2 ) is partially insertable, characterized in that the pivot axis ( 9 ) closer to the fold to be created ( 7 ) as at an imaginary, parallel to the fold ( 7 ) extending center line ( 20 ) of the folding section ( 18 . 19 ) lies.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the distance of the pivot axis ( 9 ) from the leaf level smaller than half the length of the folding portion ( 18 . 19 ).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot axis ( 9 ) of the folding flap ( 8th ) is offset relative to the sheet plane in the direction of the Falzinnenseite.

Device according to claim 3, characterized in that the folding flap ( 8th ) preferably exclusively from the leaf ( 2 ) is pivotable.

Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the folding flap ( 8th ) is driven by a motor.

Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the folding flap ( 8th ) Mode of Transport ( 17 ) for conveying the sheet ( 2 ) having.

Device according to Claim 6, characterized in that the means of transport ( 17 ) alternately with the pivoting of the jaw ( 8th ) are driven.

Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the folding flap ( 8th ) from the path of the leaf ( 2 ) is swung out.

Device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the folding flap ( 8th ) at least two mutually resiliently biased embossing rollers ( 21 ) are subordinate.

Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the folding flap ( 8th ) with clamping means ( 26 ) for holding the sheet ( 2 ) is equipped during the folding operation.