EP2930262A1 - Water supply control and fully automatic washing machine - Google Patents

Water supply control and fully automatic washing machine Download PDF

Info

Publication number
EP2930262A1
EP2930262A1 EP15160854.4A EP15160854A EP2930262A1 EP 2930262 A1 EP2930262 A1 EP 2930262A1 EP 15160854 A EP15160854 A EP 15160854A EP 2930262 A1 EP2930262 A1 EP 2930262A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
laundry
speed
drum
washing
water supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15160854.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2930262B1 (en
Inventor
Patrick Dummeier
Dirk Sieding
Markus Drücker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2930262A1 publication Critical patent/EP2930262A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2930262B1 publication Critical patent/EP2930262B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F35/006Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wasserzulaufsteuerung für das Feuchtwaschen mit einem einen Laugenbehälter (2), eine Wäschetrommel (3) und eine Umfluteinrichtung (4) umfassenden Waschvollautomaten (1), bei dem Waschflüssigkeit in einem Waschprozess vollständig in sich in der Wäschetrommel (3) befindender Wäsche (5) gebunden ist, wobei mehrere Umflutschleudergänge (A 1 , A 2 , A 3 ) durchgeführt werden, in denen die Waschflüssigkeit aus der Wäsche (5) ausgetrieben und wieder in die Wäsche (5) eingesprüht wird, und zwischen den Umflutschleudergängen (A 1 , A 2 , A 3 ) jeweils eine Reversierphase (B 1 , B 2 , B 3 ) durchgeführt wird und vor dem ersten Umflutschleudergang (A 1 ) eine Basiswassermenge mengengesteuert oder bis zu einem vorbestimmten Waschflüssigkeitsstand im Laugenbehälter (2) zugeführt wird und anschließend eine Wasserportion in jeder Reversierphase (B 1 , B 2 , B 3 ) sowie bei niedrigen Drehzahlen auch im Umflutschleudern nachgetankt werden kann, bis eine gewünschte Feuchte der Wäsche (5) erreicht wird. Die Erfindung betrifft ferner einen Waschvollautomaten, der zur Durchführung der Wasserzulaufsteuerung ausgebildet bzw. eingerichtet ist.The invention relates to a water supply control for wet washing with a washing machine (1), a washing drum (3) and a circulating device (4) comprehensive washing machine (1), in the washing liquid in a washing process completely in the laundry drum (3) laundry located (5) is bound, wherein a plurality of Umwutschleudergänge (A 1, A 2, A 3) are performed, in which the washing liquid from the laundry (5) expelled and sprayed back into the laundry (5), and between the Umwutschleudergängen (A 1, A 2, A 3) in each case a reversing phase (B 1, B 2, B 3) is carried out and before the first circulating centrifugation (A 1) a basic amount of water volume controlled or up to a predetermined level of washing liquid in the tub (2) is supplied and then a water portion in each reversing phase (B 1, B 2, B 3) and at low speeds can also be refueled in Umflutschleudern until a ge Desired moisture of the laundry (5) is reached. The invention further relates to a washing machine, which is designed or implemented for carrying out the water supply control.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserzulaufsteuerung für das Feuchtwaschen mit einem Waschvollautomaten. Der Waschvollautomat weist einen Laugenbehälter, eine Wäschetrommel und eine Umfluteinrichtung auf. Bei dem Feuchtwaschen ist Waschflüssigkeit im Waschprozess vollständig in der Wäsche gebunden und wird während einer Mehrzahl von Umflutschleudergängen ausgetrieben und wieder in die Wäsche eingesprüht.The invention relates to a water supply control for wet washing with a washing machine. The automatic washing machine has a lye container, a laundry drum and a flooding device. In the wet washing washing liquid is completely bound in the laundry in the washing process and is driven out during a plurality of Umflutschleudergängen and sprayed back into the laundry.

Bei einem als Feuchtwaschen bezeichneten Waschverfahren liegt die Feuchte der Wäsche unterhalb der Sättigungsfeuchte, so dass die im Waschprozess befindliche Waschflüssigkeit in der Wäsche gebunden ist. Aufgrund eines niedrigen, die Wäschetrommel nicht kontaktierenden Waschflüssigkeitsstandes im Laugenbehälter wird die in die Wäsche eingebrachte Waschflüssigkeit zur Erzielung einer dennoch gleichmäßigen Durchfeuchtung und Verteilung des Waschmittels durch Umflutschleudern ausgetrieben und über eine Umfluteinrichtung wieder in die Wäsche eingesprüht. Unter dem Ausdruck "Umflutschleudern" wird verstanden, dass die Wäschetrommel bei einer Trommeldrehzahl gedreht wird, bei der die Wäsche zumindest teilweise am Wäschetrommelmantel anliegt, und gleichzeitig die Umfluteinrichtung die Waschflüssigkeit aus einem ersten Bereich des Laugenbehälters in einen zweiten Bereich des Laugenbehälters fördert. Die im Waschprozess befindliche Waschflüssigkeit und damit die Feuchte wird durch Einbringung von Wasser über eine Wasserzulaufeinrichtung allmählich erhöht. Während des Umflutschleuderns ist sicherzustellen, dass der Waschflüssigkeitsstand im Laugenbehälter einen Wert, bei dem die Wäschetrommel die Waschflüssigkeitsoberfläche kontaktiert oder in die Waschflüssigkeit eintaucht, nicht erreicht, weil dies zu einer Schaumbildung und einer Waschflüssigkeitsmantelausbildung an der Wäschetrommel führt, wodurch der Waschprozess erheblich gestört wird. Um dies zu verhindern, wird das Wasser dem Laugenbehälter in relativ kleinen Wasserportionen zugeführt, was zur Folge hat, dass die Wasserzulaufphase für das Feuchtwaschen relativ zeitintensiv ist und das Einspülen eines Waschzusatzes aus einem Einspülkasten in den Laugenbehälter erschwert ist.In a washing process called wet washing, the moisture of the laundry is below the saturation moisture, so that the washing liquid in the washing process is bound in the laundry. Due to a low, non-contacting the laundry drum washing liquid level in the tub, the washing liquid introduced into the laundry to achieve a uniform wetting and distribution of the detergent is expelled by Umwlschleudern and sprayed via a Umfluteinrichtung back into the laundry. The term "circulating centrifugal" means that the laundry drum is rotated at a drum speed at which the laundry is at least partially applied to the drum basket, and at the same time promotes the circulating the washing liquid from a first region of the tub in a second region of the tub. The washing liquid in the washing process and thus the moisture is gradually increased by introducing water through a water inlet device. During the flooding spin, it must be ensured that the wash liquor level in the tub does not reach a value at which the laundry drum contacts or dips into the wash liquid because it results in foaming and washcoat formation on the laundry drum, significantly disrupting the washing process. To prevent this, the water is supplied to the tub in relatively small portions of water, which has the consequence that the water supply phase for wet washing is relatively time-consuming and the flushing of a washing additive from a dispenser is difficult in the tub.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, bei einem Feuchtwaschverfahren der eingangs erwähnten Art den Wasserzulauf in den Laugenbehälter so zu steuern, dass die Dauer der Wasserzulaufphase möglichst gering gehalten wird. Gleichzeitig soll ein Waschzusatz aus dem Einspülkasten in den Laugenbehälter zufrieden stellend ausgespült werden.The invention thus raises the problem of controlling the water feed into the tub in a wet-washing method of the type mentioned above so that the duration of the water supply phase is kept as low as possible. At the same time a washing additive from the Einspülkasten be rinsed satisfactorily in the tub.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Wasserzulaufsteuerung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und einen Waschvollautomaten mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this problem is solved by a water supply control with the features of claim 1 and a washing machine with the features of claim 10. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben dem Erreichen einer zufrieden stellenden Dauer der Wasserzulaufphase darin, dass gleichzeitig ein Waschzusatz aus dem Einspülkasten in den Laugenbehälter in zufrieden stellendem Maße ausgespült wird.The achievable with the present invention consist in addition to achieving a satisfactory duration of the water inlet phase is that at the same time a washing additive is flushed out of the Einspülkasten in the tub in a satisfactory degree.

Der Grundgedanke der erfindungsgemäßen Wasserzulaufsteuerung beim Feuchtwaschen besteht darin, dass, nachdem zunächst eine Basiswassermenge entweder mengengesteuert oder bis zu einem vorbestimmten Wasserstand im Laugenbehälter vor dem ersten Umflutschleudergang zugeführt wurde, weitere Wasserportionen zwischen den Umflutschleudergängen nachgetankt werden können , bis die gewünschte Feuchte der Wäsche erreicht wird. Es ist daher nicht nötig, dass während der Umflutschleudergänge Wasser nachgetankt wird. Die Wasserzulaufsteuerung wird beendet, wenn die gewünschte Feuchte der Wäsche erreicht wird. Durch das Nachtanken einer Wasserportion in jeder Reversierphase kann die nachzutankende Wasserportion jeweils relativ groß gewählt sein, sodass die Dauer der Wasserzulaufsteuerung relativ gering gehalten werden kann.The basic idea of the water supply control according to the invention in wet washing is that after initially a basic amount of water was supplied either volume controlled or up to a predetermined water level in the tub prior to the first Umwutschleudergang further Wasserportionen can be refueled between the Umwutschleudergängen until the desired moisture content of the laundry is achieved , It is therefore not necessary that water is refueled during the circulating centrifuges. The water supply control is terminated when the desired humidity of the laundry is reached. By refueling a portion of water in each Reversierphase nachzutankende water portion can be chosen relatively large, so that the duration of the water supply control can be kept relatively low.

Mehrere Umflutschleudergänge werden abwechselnd mit einer oder mehreren Reversierphasen durchgeführt. Die Anzahl an Umflutschleudergängen bzw. Reversierphasen hängt von dem Erreichen der gewünschten Feuchte der Wäsche ab. In den Umflutschleudergängen wird die Wäschetrommel bei einer Trommeldrehzahl oberhalb der Anlegedrehzahl gedreht und gleichzeitig fördert die Umfluteinrichtung Waschflüssigkeit aus einem ersten, bevorzugt unteren Bereich des Laugenbehälters in einen zweiten, bevorzugt oberen Bereich des Laugenbehälters, bezogen auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Waschmaschine. In der Reversierphase wird die Wäschetrommel bei einer Trommeldrehzahl gedreht, die unterhalb der Anlegedrehzahl liegt, die Umfluteinrichtung kann, aber muss nicht, deaktiviert sein. Dadurch wird sichergestellt, dass die Wäschetrommel in der Reversierphase nicht schleudert. Vielmehr wird die Wäschetrommel in der Reversierphase bei einer relativ niedrigen Trommeldrehzahl gedreht oder gar nicht gedreht. Die Reversierphase dient nicht nur als Nachtankschritt sondern auch zum Umverteilen der Wäsche. In der Reversierphase wird die Wäsche gleichmäßig in der Wäschetrommel verteilt und werden potenzielle Wäscheknäuel aufgelöst.Several circulating centrifuges are carried out alternately with one or more reversing phases. The number of Umwutschleudergängen or Reversierphasen depends on the achievement of the desired moisture content of the laundry. In the Umflutschleudergängen the laundry drum is rotated at a drum speed above the application speed and simultaneously promotes the Umfluteinrichtung washing liquid from a first, preferably lower portion of the tub in a second, preferably upper portion of the tub, based on the operational installation position of the washing machine. In the reversing phase, the laundry drum is rotated at a drum speed that is below the apply speed, the bypass device may, but need not, be deactivated. This ensures that the laundry drum does not spin in the reversing phase. Rather, the laundry drum is rotated in the reversing phase at a relatively low drum speed or not rotated. The reversing phase not only serves as a refueling step but also for redistributing the laundry. In the reversing phase, the laundry is evenly distributed in the laundry drum and potential laundry balls are dissolved.

Durch den so gesteuerten Wasserzulauf zum Laugenbehälter wird sichergestellt, dass die im Laugenbehälter befindliche Waschflüssigkeit während eines Umflutschleuderns mit der Wäschetrommel nicht in Berührung kommt und eine den Waschprozess störende Schaumbildung oder die Bildung eines Wassermantels an der Wäschetrommel verhindert wird. Gleichzeitig sind eine optimale Durchfeuchtung der Wäsche und eine gleichmäßige Verteilung des Waschzusatzes in der Wäsche sichergestellt. Die für den Waschprozess gewünschte Feuchte der Wäsche kann beispielsweise mithilfe der im Umflutschleudergang eingestellten Trommeldrehzahl der Wäschetrommel bzw. der maximal eingestellten Trommeldrehzahl bei einer Trommeldrehzahlvariation während des Umflutschleudergangs und/oder mit einer zum Ende des Wasserzulaufs festgelegten Zielhöhe des Waschflüssigkeitsstandes in dem Laugenbehälter eingestellt werden.By thus controlled water inlet to the tub ensures that the washing liquid in the tub does not come into contact during a Umflutschleuderns with the laundry drum and prevents the washing process disturbing foaming or the formation of a water jacket on the laundry drum becomes. At the same time optimal moisture penetration of the laundry and a uniform distribution of the washing additive in the laundry are ensured. The desired for the washing process moisture of the laundry can be set, for example, using the set in Umwutschleudergang drum speed of the laundry drum or the maximum drum set at a drum speed variation during Umwutschleudergangs and / or set to the end of the water inlet target height of the wash liquor in the tub.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Umfluteinrichtung in der Reversierphase deaktiviert. Waschflüssigkeit kann sich in dem unteren Bereich des Laugenbehälters, bezogen auf die betriebsgemäße Aufstellposition des Waschvollautomaten, ansammeln. Waschflüssigkeit kann aus der Wäsche in den unteren Bereich des Laugenbehälters abtropfen.In a preferred embodiment of the invention, the circulating device is deactivated in the reversing phase. Washing liquid can accumulate in the lower region of the tub, based on the operating position of the automatic washing machine. Washing liquid can drain from the laundry in the lower portion of the tub.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird zumindest während der Umflutschleudergänge ein Druck in dem Laugenbehälter gemessen. Aus dem Druck kann der Waschflüssigkeitsstand in dem Laugenbehälter ermittelt werden, so dass sichergestellt werden kann, dass der Waschflüssigkeitsstand unterhalb eines Werts liegt, in dem die Waschflüssigkeit mit der Wäschetrommel in Kontakt kommt.In a preferred embodiment, a pressure in the tub is measured at least during Umflutschleudergänge. From the pressure of the washing liquid level can be determined in the tub, so that it can be ensured that the washing liquid level is below a value in which the washing liquid comes into contact with the laundry drum.

Um die Prozesssicherheit zu erhöhen, kann die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl variiert werden, so dass die Umflutschleudergänge mit Umflutschleuder-Trommeldrehzahlrampen betrieben werden. Die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl kann dabei kontinuierlich erhöht werden. Alternativ wird die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl stufenweise erhöht.In order to increase process reliability, the tumbler drum speed can be varied so that the tumble drums are operated with tumbler drum speed ramps. The Umflutschleuder-drum speed can be increased continuously. Alternatively, the tumbler drum speed is gradually increased.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird jeder Umflutschleudergang mittels Drehen der Wäschetrommel bei einer minimalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl gestartet. Die minimale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl ist gleich zu oder oberhalb der Anlegedrehzahl, bei der die Wäsche zumindest teilweise an einem Mantel der Wäschetrommel anliegt, und unterhalb einer kritischen Trommeldrehzahl. Während des Umflutschleudergangs wird die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl kontinuierlich oder stufenweise bis zu einer maximalen Umflutschleuder-Drehzahl erhöht. Die maximale Umflutschleuder-Drehzahl liegt vorzugsweise oberhalb der kritischen Trommeldrehzahl. Der Umflutschleudergang wird beendet, wenn der gemessene Druck gleich oder höher zu einem vorbestimmten Druck-Grenzwert ist.In a preferred embodiment, each flooding spin cycle is started by rotating the laundry drum at a minimum tumble drum speed. The minimum rollout drum speed is equal to or above the apply speed at which the wash is at least partially applied to a jacket of the laundry drum and below a critical drum speed. During the circulating spin, the tumbler tumbler speed is increased continuously or stepwise up to a maximum tumbler speed. The maximum purge spin speed is preferably above the critical drum speed. The purge cycle is terminated when the measured pressure is equal to or higher than a predetermined pressure limit.

Vorzugsweise wird in der vorstehenden Ausführungsform in einer ersten Variante die Wäschetrommel bei Erreichen der maximalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl auf die minimale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl gesetzt und die minimale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl kontinuierlich oder stufenweise erhöht, bis die maximale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl erreicht wird. Die vorstehenden Schritte d.h. Setzen der Umflutschleuder-Trommeldrehzahl auf die minimale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl bei Erreichen der maximalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl und kontinuierliches Erhöhen der minimalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl bis zur maximalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl werden wiederholt, bis der gemessene Druck gleich oder höher zu dem vorbestimmten Druck-Grenzwert ist, so dass der Umflutschleudergang beendet wird. Ein Nachtanken ist in dieser Ausführungsform nicht nur in den Reversierphasen, sondern zusätzlich bei jedem Rücksetzen der Trommeldrehzahl auf die minimale Umflutschleuderdrehzahl möglich.Preferably, in the above embodiment, in a first variant, when the maximum tumbler tumbler speed is reached, the tumbler is set to the minimum tumbler tumbler speed and the minimum tumbler tumbler speed is increased continuously or incrementally until the maximum tumbler tumbler speed is reached. The foregoing steps, ie, setting the tumbler drum speed to the minimum tumbler drum speed upon reaching the maximum tumbler drum speed and continuously increasing the minimum tumbler tumbler speed to the maximum tumbler tumbler speed are repeated until the measured pressure is equal to or higher than the predetermined pressure Limit is, so that the Umwutschleudergang is terminated. Refueling is possible in this embodiment not only in the reversing phases, but in addition to each resetting the drum speed to the minimum Umwutschleuderdrehzahl.

Alternativ wird in einer zweiten Variante der Umflutschleudergang bei Erreichen der maximalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl beendet. D.h. der Umflutschleudergang wird beendet, wenn die maximale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl erreicht wird oder wenn der gemessene Druck gleich oder höher zu dem vorbestimmten Druck-Grenzwert ist. Dadurch können pro Nachtankschritt in der/den Reversierphase/n im Vergleich zu der ersten Variante größere Wasserportionen nachgetankt werden, da das Risiko der Schaumbildung gegenüber der ersten Variante geringer ist. Allerdings benötigt die zweite Variante tendenziell mehr Zeit als die erste Variante, da mehr Reversierphasen durchgeführt werden müssen.Alternatively, in a second variant of the Umflutschleudergang is terminated when reaching the maximum Umflutschleuder-drum speed. That the flooding cycle is terminated when the maximum floater drum speed is reached or when the measured pressure is equal to or higher than the predetermined pressure limit. As a result, larger portions of water can be refueled per refueling step in the reversing phase (s) than in the first variant, since the risk of foam formation is lower than in the first variant. However, the second variant tends to take more time than the first variant, as more reversing phases must be performed.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird vor dem Starten des ersten Umflutschleudergangs eine Beladungsmenge der Wäsche in der Wäschetrommel ermittelt und wird die Wasserportion in Abhängigkeit von der Beladungsmenge ausgewählt. Vorzugsweise wird die Beladungsmenge vor Durchfeuchten der Wäsche mittels einer automatischen Beladungssensorik ermittelt. Die Beladungssensorik kann die Beladungsmenge beispielsweise aus der gewichtskraftbedingten Absenkung der Trommel beim Beladen mit Wäsche ermitteln. Zur Ermittlung der Beladungsmenge kann jedwedes bekanntes Verfahren zur Ermittlung der Beladungsmenge eingesetzt werden.In a preferred embodiment, a loading amount of the laundry in the laundry drum is determined prior to starting the first circulating spin cycle and the water portion is selected as a function of the loading amount. Preferably, the loading quantity is determined before the laundry is thoroughly moistened by means of an automatic loading sensor system. The loading sensor can determine the loading amount, for example, from the weight-related lowering of the drum during loading with laundry. For determining the loading amount, any known method for determining the loading amount can be used.

Wenn die Durchführung mehrerer Reversierphasen bis zum Erreichen der gewünschten Feuchte nötig ist, werden vorzugsweise die in den jeweiligen mehreren Reversierphasen jeweilig nachzutankenden Wasserportionen so eingestellt, dass die Wasserportion mit steigender Anzahl an Reversierphasen niedriger eingestellt wird. Dadurch wird das Risiko der Schaumbildung zusätzlich verringert. Die nachzutankenden Wasserportionen hängen einerseits von der Beladungsmenge der Wäsche in der Wäschetrommel und anderseits von der Dimensionierung des Waschvollautomaten ab. Vorzugsweise liegt die Wasserportion zu Beginn der Wasserzulaufsteuerung im Bereich von 1,0 bis 5,0 Liter und am Ende der Wasserzulaufsteuerung im Bereich von 0,5 bis 1,5 Liter.If it is necessary to carry out a plurality of reversing phases until the desired moisture is reached, the portions of water to be replenished in the respective several reversing phases are preferably adjusted so that the proportion of water is set lower with increasing number of reversing phases. This additionally reduces the risk of foaming. The nachzutankenden water portions depend on the one hand on the load of the laundry in the laundry drum and on the other hand on the dimensions of the automatic washing machine. Preferably, the water portion at the beginning of the water supply control is in the range of 1.0 to 5.0 liters and at the end of the water supply control in the range of 0.5 to 1.5 liters.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die minimale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl im Bereich von 80 bis 150 Umin-1 und liegt die maximale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl im Bereich von 300 bis 600 Umin-1.In a preferred embodiment, the minimum Umflutschleuder drum rotational speed is in the range of 80 to 150 Umin and -1, the maximum Umflutschleuder drum speed in the range of 300 to 600 Umin -1.

Die Erfindung betrifft weiterhin einen Waschvollautomat mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, einer im Laugenbehälter drehbar gelagerten Wäschetrommel zur Aufnahme von zu behandelnder Wäsche, einer Umfluteinrichtung zum Fördern der Waschflüssigkeit von einem ersten Bereich des Laugenbehälters in einen zweiten Bereich des Laugenbehälters, einer Wasserzulaufeinrichtung und einer Steuereinrichtung zum Steuern mehrerer Umflutschleudergänge und mindestens einer zwischen den Umflutschleudergängen jeweils durchgeführten Reversierphase, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung dafür eingerichtet ist, die Wasserzulaufeinrichtung zwischen den Umflutschleuderphasen zu aktivieren und entsprechend der vorstehend beschriebenen Wasserzulaufsteuerung bzw. ihren Varianten und Weiterbildungen zu steuern.The invention further relates to a washing machine with a tub for holding washing liquid, a washing drum rotatably mounted in the tub for receiving laundry to be treated, a Umfluteinrichtung for conveying the washing liquid from a first region of the tub in a second region of the tub, a water inlet device and a Control device for controlling a plurality of circulating centrifugal passages and at least one reversing phase carried out between the circulating centrifugal passages, characterized in that the control device is adapted to activate the water inlet device between the circulating centrifugal phases and to control it according to the water supply control described above or its variants and developments.

D.h., die Wasserzulaufeinrichtung, die Wasser über einen Einspülkasten, der mindestens einen Waschzusatz bevorraten kann, in den Laugenbehälter leitet, wird mittels einer Steuereinrichtung derart gesteuert, dass sie in jeder Reversierphase dem Laugenbehälter Wasser zuführen kann und bei minimalen Umflutschleuderdrehzahlen auch während den Umflutschleudergängen Wasser zuführen kann.That is, the water inlet device, the water via a Einspülkasten that can store at least one washing additive, leads into the tub, is controlled by a control device so that they can supply the tub in each reversing phase water and at minimum Umflutschleuderdrehzahlen also during the Umflutschleudergängen water can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Fig. 1
eine schematische Teil-Querschnittsansicht eines Waschvollautomaten;
Fig. 2
einen zeitlichen Verlauf einer Wasserzulaufsteuerung; und
Fig. 3
einen zeitlichen Verlauf einer weiteren Wasserzulaufsteuerung.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows
Fig. 1
a schematic partial cross-sectional view of a washing machine;
Fig. 2
a time course of a water supply control; and
Fig. 3
a time course of another water supply control.

In Fig. 1 ist in rein schematischer Darstellung eine Teil-Querschnittsansicht eines Waschvollautomaten 1 gezeigt. Der Waschvollautomat 1 weist einen Laugenbehälter 2 zur Aufnahme von Waschflüssigkeit auf. In dem Laugenbehälter 2 ist eine Wäschetrommel 3 zur Aufnahme von Wäsche 5 drehbar gelagert. Der Waschvollautomat 1 weist weiterhin eine Umfluteinrichtung 4 auf, die Waschflüssigkeit von dem unteren Bereich des Laugenbehälters 2 in den oberen Bereich des Laugenbehälters 2 fördern kann, bezogen auf die betriebsgemäße Aufstellposition des Waschvollautomaten 1. Die Umfluteinrichtung 4 weist eine Umflutpumpe 4a, eine Umflutleitung 4b und eine Umflutdüse 4c auf. Die Umflutpumpe 4a ist eingerichtet, um bei Aktivierung Waschflüssigkeit aus einem Ablaufrohr 7, das am unteren Bereich des Laugenbehälters 2 angeordnet ist, in die Umflutleitung 4b zu fördern. Die Umflutdüse 4c ist ausgebildet, die durch die Umflutleitung 4b geförderte Waschflüssigkeit auf die Wäsche 5 zu spritzen bzw. in sie einzuspritzen. Das Ablaufrohr 7 ist weiterhin mit einer Ablaufeinrichtung 6 verbunden. Die Ablaufeinrichtung 6 weist eine Ablaufpumpe 6a und eine Ablaufleitung 6b auf. Bei Aktivierung fördert die Ablaufpumpe 6a Waschflüssigkeit aus dem Ablaufrohr 7 in die Ablaufleitung 6b, die in der Regel in einen Abwasserkanal (nicht gezeigt) mündet. Der Waschvollautomat 1 weist weiterhin einen Drucksensor 8 auf. Der Drucksensor 8 ist geeignet, den aufgrund einer Wassersäule entstehenden Druck in dem Laugenbehälter 2 zu messen und auszuwerten.In Fig. 1 is a purely schematic representation of a partial cross-sectional view of a washing machine 1 shown. The washing machine 1 has a tub 2 for receiving washing liquid. In the tub 2, a laundry drum 3 for receiving laundry 5 is rotatably mounted. The automatic washing machine 1 further comprises a circulating device 4, which can convey washing liquid from the lower region of the tub 2 into the upper region of the tub 2, based on the operating position of the automatic washing machine 1. The circulating device 4 comprises a circulating pump 4a, a circulating line 4b and a circulating nozzle 4c. The circulating pump 4a is set up to promote washing liquid from a drain pipe 7, which is arranged at the lower region of the tub 2, into the circulating line 4b when activated. The circulating nozzle 4c is designed to inject the washing liquid conveyed by the circulating line 4b onto the laundry 5 or to inject it into it. The drain pipe 7 is further connected to a drain device 6. The drain device 6 has a drain pump 6a and a drain line 6b. When activated, the drainage pump 6a conveys washing liquid from the drainage pipe 7 into the drainage pipe 6b, which is usually in a sewer (not shown) empties. The automatic washing machine 1 also has a pressure sensor 8. The pressure sensor 8 is suitable for measuring and evaluating the pressure resulting in the tub 2 due to a water column.

Der in Fig. 1 gezeigte Waschvollautomat 1 ist eingerichtet, eine der in Fig. 2 und 3 und in der zugehörigen nachstehenden Beschreibung dargestellten Wasserzulaufsteuerungen durchzuführen. Die Zeitabschnitte auf der Zeitachse t sind in den Fig. 2 und 3 sind nur symbolisch angegeben. Der zeitliche Verlauf ist jeweils schematisch gezeigt. Zumindest während der Umflutschleudergänge der Wasserzulaufsteuerungen wird der Druck in dem Laugenbehälter gemessen. Bei der in Fig. 2 gezeigten ersten Variante einer Wasserzulaufsteuerung wird jeder Umflutschleudergang beendet, wenn ein gemessener Druck in dem Laugenbehälter oberhalb eines Druckgrenzwerts p-grenz liegt. Bei der in Fig. 3 gezeigten zweiten Variante einer Wasserzulaufsteuerung wird jeder Umflutschleudergang beendet, wenn ein gemessener Druck in dem Laugenbehälter oberhalb eines Druckgrenzwerts p-grenz liegt oder wenn eine maximale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n2 der Wäschetrommel erreicht wird. Durch das Nachtanken von Wasserportionen in den nachstehend erläuterten Reversierphasen wird die Feuchte der Wäsche während der Wasserzulaufsteuerung erhöht.The in Fig. 1 shown washing machine 1 is set up, one of in Fig. 2 and 3 and in the accompanying description below, to perform water supply controls. The time periods on the time axis t are in the Fig. 2 and 3 are only indicated symbolically. The time course is shown in each case schematically. At least during the flooding cycles of the water supply controls, the pressure in the tub is measured. At the in Fig. 2 shown first variant of a water supply control each Umwutschleudergang is terminated when a measured pressure in the tub is above a pressure limit p-limit. At the in Fig. 3 shown second variant of a water supply control each Umwutschleudergang is terminated when a measured pressure in the tub is above a pressure limit p-limit or when a maximum Umflutschleuder-drum speed n 2 of the laundry drum is reached. The refilling of portions of water in the reversing phases explained below increases the moisture content of the laundry during the water supply control.

Fig. 2 zeigt einen zeitlichen Verlauf einer Wasserzulaufsteuerung. Es wird eine Wasserportion getankt und der erste Umflutschleudergang A1 wird gestartet. Die Umfluteinrichtung ist in dem Umflutschleudergang A1 aktiviert. Die Wäschetrommel wird bei einer minimalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n1 gedreht, die oberhalb der Anlegedrehzahl liegt. Die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl wird stufenweise erhöht, bis eine maximale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n2 erreicht wird. Währenddessen wird der Druck in dem Laugenbehälter gemessen. Da der Druckgrenzwert p_grenz mit Erreichen von n2 noch nicht erreicht ist, wird die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl auf die minimale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n1 gesetzt, eine Wassermenge getankt und die Drehzahl erneut stufenweise erhöht. Mit Erreichen des Druckgrenzwerts p-grenz wird das Umflutschleudern beendet, und eine Reversierphase B1 wird durchgeführt. In der Reversierphase B1 ist die Umfluteinrichtung deaktiviert und die Wäschetrommel wird bei einer Trommeldrehzahl unterhalb der Anlegedrehzahl gedreht oder nicht gedreht. Die Wäsche kann sich in der Wäschetrommel umverteilen. Nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer wird die Reversierphase B1 beendet, und ein Umflutschleudergang A2 wird gestartet. Die Umfluteinrichtung wird aktiviert, und Umflutschleuder-Trommeldrehzahl der Wäschetrommel wird von der minimalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n1 stufenweise erhöht, bis die maximale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n2 erreicht wird. Mit Erreichen der maximalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n2 erreicht auch der gemessene Druck in dem Laugenbehälter den Druckgrenzwert p_grenz, und der Umflutschleudergang wird beendet, und eine Reversierphase B2 wird entsprechend der vorstehend beschriebenen Reversierphase B1 durchgeführt. Nach Ablauf der vorbestimmten Zeitdauer wird die Reversierphase B2 beendet und ein Umflutschleudergang A3 wird gestartet. In dem Umflutschleudergang A3 wird die Umfluteinrichtung aktiviert und die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl von der minimalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n1 stufenweise erhöht. Vor Erreichen der maximalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n2 erreicht der gemessene Druckwert den Druckgrenzwert p-grenz und der Umflutschleudergang A3 wird beendet. Die gewünschte Feuchte F ist erreicht, und die Wasserzulaufsteuerung wird beendet. Mit dem Waschvorgang zum Waschen der Wäsche kann begonnen werden. Fig. 2 shows a time course of a water supply control. It is a portion of water tanked and the first Umflutschleudergang A 1 is started. The circulating device is activated in the circulating centrifugal passage A 1 . The laundry drum is rotated at a minimum tumble drum speed n 1 which is above the apply speed. The tumbler drum speed is increased in stages until a maximum tumbler tumbler speed n 2 is reached. Meanwhile, the pressure in the tub is measured. Since the pressure limit p_limit has not yet been reached when n 2 is reached, the tumbler drum speed is set to the minimum tumbler tumbler speed n 1 , an amount of water is charged, and the speed is increased stepwise again. Upon reaching the pressure limit p-limit, the flooding spin is terminated, and a reversing phase B 1 is performed. In reversing phase B 1 , the flooding device is deactivated and the laundry drum is rotated at a drum speed below the application speed or not rotated. The laundry can be redistributed in the laundry drum. After lapse of a predetermined period of time, the reversing phase B 1 is ended, and a circulating centrifugal A 2 is started. The flooding device is activated and tumbler drum speed of the laundry drum is incrementally increased from the minimum tumbler tumbler speed n 1 until the maximum tumbler tumbler speed n 2 is reached. When the maximum circulating tumbler drum speed n 2 is reached, the measured pressure in the tub also reaches the pressure limit p_grenz, and the circulating spin cycle is terminated, and a reversing phase B 2 is performed in accordance with the reversing phase B 1 described above. After expiration of the predetermined period of time, the reversing phase B 2 is terminated and a circulating centrifugal passage A 3 is started. In the flooding cycle A 3 , the flooding device is activated, and the flooding tumble drum rotation speed is gradually increased from the minimum floater drum rotation speed n 1 . Before reaching the maximum circulating-pullout drum speed n 2 , the measured pressure value reaches the pressure limit p-limit and the circulating-impeller A 3 is terminated. The desired humidity F is reached and the water supply control is terminated. The washing process for washing the laundry can be started.

Fig. 3 zeigt einen zeitlichen Verlauf einer weiteren Wasserzulaufsteuerung. Es wird eine Wasserportion getankt und der erste Umflutschleudergang A1 wird gestartet. Die Umfluteinrichtung ist in dem Umflutschleudergang A1 aktiviert, und die Wäschetrommel wird bei einer minimalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n1 gedreht, die oberhalb der Anlegedrehzahl liegt. Die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl wird stufenweise erhöht. Bei Erreichen einer maximalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n2 wird der Umflutschleudergang A1 beendet. Der Druck in dem Laugenbehälter liegt zu diesem Zeitpunkt unterhalb des Druckgrenzwerts p_grenz. Im Anschluss an den Umflutschleudergang A1 wird die Reversierphase B1 durchgeführt, in der die Umfluteinrichtung deaktiviert ist und die Wäschetrommel bei einer Trommeldrehzahl unterhalb der Anlegedrehzahl gedreht oder nicht gedreht wird, so dass sich die Wäsche in der Wäschetrommel umverteilen kann. Nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer wird die Reversierphase B1 beendet, und der Umflutschleudergang A2 wird gestartet. Die Umfluteinrichtung wird aktiviert, und Umflutschleuder-Trommeldrehzahl der Wäschetrommel wird von der minimalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n1 stufenweise erhöht. Noch bevor die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl auf die maximale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n2 erhöht wurde, erreicht der Druck in dem Laugenbehälter den Druckgrenzwert p_grenz, und der Umflutschleudergang A2 wird beendet. Anschließend wird die Reversierphase B2 entsprechend der vorstehend beschriebenen Reversierphase B1 durchgeführt. Nach Ablauf der vorbestimmten Zeitdauer wird die Reversierphase B2 beendet, und ein Umflutschleudergang A3 wird gestartet. In dem Umflutschleudergang A3 wird die Umfluteinrichtung aktiviert und die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl von der minimalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n1 stufenweise erhöht. Die maximale Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n2 wird erreicht, bevor der Druck in dem Laugenbehälter p-grenz erreicht. Der Umflutschleudergang A3 wird mit Erreichen der maximalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl n2 beendet, und eine Reversierphase B3 wird entsprechend der Reversierphase B1 durchgeführt. Die gewünschte Feuchte F wird erreicht, und die Wasserzulaufsteuerung wird beendet. Mit dem Waschvorgang zum Waschen der Wäsche kann begonnen werden. Fig. 3 shows a time course of another water supply control. It is a portion of water tanked and the first Umflutschleudergang A 1 is started. The flooding device is activated in the flooding spin A 1 , and the laundry drum is rotated at a minimum rollout drum speed n 1 , which is above the application speed. The tumble drum speed is gradually increased. Upon reaching a maximum Umflutschleuder-drum speed n 2 of the Umwutschleudergang A 1 is terminated. The pressure in the tub at this time is below the pressure limit p_grenz. Following the circulating spin A 1 , the reversing phase B 1 is performed, in which the circulating device is deactivated and the laundry drum is rotated at a drum speed below the application speed or not rotated, so that the laundry can redistribute in the laundry drum. After a predetermined period of time, the reversing phase B 1 is terminated, and the circulating centrifugal A 2 is started. The flooding device is activated, and tumble drum rotation speed of the laundry drum is gradually increased from the minimum tumble drum rotation speed n 1 . Even before the tumble drum rotation speed has been increased to the maximum tumble drum rotation speed n 2 , the pressure in the tub reaches the pressure limit p_limit, and the flooding cycle A 2 is terminated. Subsequently, the reversing phase B 2 is carried out in accordance with the reversing phase B 1 described above. After the lapse of the predetermined period of time, the reversing phase B 2 is ended, and a circulating centrifugal passage A 3 is started. In the flooding cycle A 3 , the flooding device is activated, and the flooding tumble drum rotation speed is gradually increased from the minimum floater drum rotation speed n 1 . The maximum circulating tumble drum speed n 2 is reached before the pressure in the tub reaches p-limit. The Umwutschleudergang A 3 is terminated upon reaching the maximum Umflutschleuder-drum speed n 2 , and a Reversierphase B 3 is carried out according to the Reversierphase B 1 . The desired humidity F is reached and the water supply control is terminated. The washing process for washing the laundry can be started.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
WaschvollautomatWaschvollautomat
22
Laugenbehältertub
33
Wäschetrommelwashing drum
44
UmfluteinrichtungUmfluteinrichtung
4a4a
UmflutpumpeUmflutpumpe
4b4b
UmflutleitungUmflutleitung
4c4c
UmflutdüseUmflutdüse
55
WäscheLaundry
66
Ablaufeinrichtungoff device
6a6a
Ablaufpumpedrain pump
6b6b
Ablaufleitungdrain line
77
Ablaufrohrdrain pipe
88th
Drucksensorpressure sensor
A1, A2, A3 A 1 , A 2 , A 3
UmflutschleudergängeUmflutschleudergänge
B1, B2, B3 B 1 , B 2 , B 3
ReversierphasenReversierphasen
FF
gewünschte Feuchtedesired humidity
n1 n 1
minimale Umflutschleuder-Trommeldrehzahlminimum rollout drum speed
n2 n 2
maximale Umflutschleuder-Trommeldrehzahlmaximum rollout drum speed
p_grenzp_grenz
Druck-GrenzwertPressure limit
tt
ZeitTime

Claims (10)

Wasserzulaufsteuerung für das Feuchtwaschen mit einem einen Laugenbehälter (2), eine Wäschetrommel (3) und eine Umfluteinrichtung (4) umfassenden Waschvollautomaten (1), bei dem Waschflüssigkeit in einem Waschprozess vollständig in sich in der Wäschetrommel (3) befindender Wäsche (5) gebunden ist, wobei mehrere Umflutschleudergänge (A1, A2, A3) durchgeführt werden, in denen die Waschflüssigkeit aus der Wäsche (5) ausgetrieben und wieder in die Wäsche (5) eingesprüht wird, und zwischen den Umflutschleudergängen (A1, A2, A3) jeweils eine Reversierphase (B1, B2, B3) durchgeführt wird und vor dem ersten Umflutschleudergang (A1) eine Basiswassermenge mengengesteuert oder bis zu einem vorbestimmten Waschflüssigkeitsstand im Laugenbehälter (2) zugeführt wird und anschließend eine Wasserportion in jeder Reversierphase (B1, B2, B3) nachgetankt wird, bis eine gewünschte Feuchte der Wäsche (5) erreicht wird.Water supply control for wet washing with a washing machine (1) comprising a lye container (2), a washing drum (3) and a flooding device (4), in which washing liquid in a washing process is completely bound in laundry (5) located in the laundry drum (3) is, wherein several Umwutschleudergänge (A 1 , A 2 , A 3 ) are performed, in which the washing liquid is expelled from the laundry (5) and sprayed back into the laundry (5), and between the Umwutschleudergängen (A 1 , A 2 , A 3 ) in each case a reversing phase (B 1 , B 2 , B 3 ) is performed and before the first circulating spin (A 1 ) a basic amount of water volume controlled or up to a predetermined level of washing liquid in the tub (2) is fed and then a portion of water in each Reversing phase (B 1 , B 2 , B 3 ) is refueled until a desired moisture content of the laundry (5) is reached. Wasserzulaufsteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfluteinrichtung (4) in der Reversierphase (B1, B2, B3) deaktiviert ist.Water supply control according to claim 1, characterized in that the circulating device (4) in the reversing phase (B 1 , B 2 , B 3 ) is deactivated. Wasserzulaufsteuerung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest während der Umflutschleudergänge (A1, A2, A3) ein Druck in dem Laugenbehälter (2) gemessen wird.Water supply control according to claim 1 or 2, characterized in that at least during the Umflutschleudergänge (A 1 , A 2 , A 3 ), a pressure in the tub (2) is measured. Wasserzulaufsteuerung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Umflutschleudergang (A1, A2, A3) mittels Drehen der Wäschetrommel (3) bei einer minimalen Umflutschleuder-Trommeldrehzahl (n1) gestartet wird, die gleich oder oberhalb einer Anlegedrehzahl, bei der die Wäsche (5) zumindest teilweise an einem Mantel der Wäschetrommel (3) anliegt, und unterhalb einer kritischen Trommeldrehzahl ist, und während des Umflutschleudergangs die Umflutschleuder-Trommeldrehzahl kontinuierlich oder stufenweise bis zu einer maximalen Umflutschleuder-Drehzahl (n2) erhöht wird und der Umflutschleudergang beendet wird, wenn der gemessene Druck gleich oder höher zu einem vorbestimmten Druck-Grenzwert ist.Water supply control according to claim 3, characterized in that each Umwutschleudergang (A 1 , A 2 , A 3 ) by means of rotating the laundry drum (3) at a minimum Umflutschleuder-drum speed (n 1 ) is started, which is equal to or above an application speed at the the laundry (5) at least partially abuts a jacket of the laundry drum (3), and is below a critical drum speed, and during the Umwutschleudergangs the Umflutschleuder-drum speed is increased continuously or stepwise up to a maximum Umwutschleuder speed (n 2 ) and the Purge cycle is terminated when the measured pressure is equal to or higher than a predetermined pressure limit. Wasserzulaufsteuerung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wäschetrommel (3) bei Erreichen der maximalen Umflutschleuder-Drehzahl (n2) auf die minimale Umflutschleuder-Drehzahl (n1) gesetzt wird und die minimale Umflutschleuder-Drehzahl (n1) erneut kontinuierlich oder stufenweise erhöht wird, bis die maximale Umflutschleuder-Drehzahl (n2) erreicht wird, wobei nach jedem Absenken auf die minimale Drehzahl Wasser zugeführt werden kann und sich der Ablauf solange wiederholen kann, bis der gemessene Druck gleich oder höher zu einem vorbestimmten Druck-Grenzwert ist.Water supply control according to claim 4, characterized in that the washing drum (3) upon reaching the maximum Umwutschleuder speed (n 2 ) is set to the minimum Umflutschleuder speed (n 1 ) and the minimum Umwutschleuder speed (n 1 ) again continuously or is gradually increased until the maximum Umflutschleuder speed (n 2 ) is reached, after each lowering to the minimum speed water can be supplied and the process continues repeat until the measured pressure is equal to or higher than a predetermined pressure limit. Wasserzulaufsteuerung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Umflutschleudergang (A1, A2, A3) bei Erreichen der maximalen Umflutschleuder-Drehzahl (n2) beendet wird.Water supply control according to claim 4, characterized in that the Umflutschleudergang (A 1 , A 2 , A 3 ) when reaching the maximum Umflutschleuder speed (n 2 ) is terminated. Wasserzulaufsteuerung nach einem der vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Starten des ersten Umflutschleudergangs (A1) eine Beladungsmenge der Wäsche (5) in der Wäschetrommel (3) ermittelt wird und die Wasserportion in Abhängigkeit von der Beladungsmenge ausgewählt wird.Water supply control according to one of the preceding claims, characterized in that before the start of the first circulating centrifugal cycle (A 1 ) a loading amount of the laundry (5) in the laundry drum (3) is determined and the water portion is selected in dependence on the loading amount. Wasserzulaufsteuerung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Reversierphasen (B1, B2, B3) durchgeführt werden und die in den jeweiligen mehreren Reversierphasen (B1, B2, B3) nachzutankenden Wasserportionen so eingestellt werden, dass die Wasserportion mit steigender Anzahl an Reversierphasen (B1, B2, B3) niedriger wird.Water supply control according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of reversing phases (B 1 , B 2 , B 3 ) are carried out and the water portions to be replenished in the respective several reversing phases (B 1 , B 2 , B 3 ) are adjusted so that the Water portion with increasing number of reversing phases (B 1 , B 2 , B 3 ) is lower. Wasserzulaufsteuerung nach einem der vorangehenden Ansprüchen 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die minimale Umflutschleuder-Drehzahl (n1) im Bereich von 80 bis 150 Umin-1 und die maximale Umflutschleuder-Drehzahl (n2) im Bereich von 300 bis 600 Umin-1 liegt.Water supply control according to one of the preceding claims 4 to 8, characterized in that the minimum circulating centrifugal speed (n 1 ) in the range of 80 to 150 Umin -1 and the maximum circulating centrifugal speed (n 2 ) in the range of 300 to 600 Umin - 1 lies. Waschvollautomat mit einem Laugenbehälter (2) zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, einer im Laugenbehälter (2) drehbar gelagerten Wäschetrommel (3) zur Aufnahme von zu behandelnder Wäsche (5), einer Umfluteinrichtung (4) zum Fördern der Waschflüssigkeit von einem ersten Bereich des Laugenbehälters (2) in einen zweiten Bereich des Laugenbehälters (2), einer Wasserzulaufeinrichtung und einer Steuereinrichtung zum Steuern mehrerer Umflutschleudergänge (A1, A2, A3) und mindestens einer zwischen den Umflutschleudergängen (A1, A2, A3) jeweils durchgeführten Reversierphase (B1, B2, B3), dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung dafür eingerichtet ist, die Wasserzulaufeinrichtung in der mindestens einen Reversierphase (B1, B2, B3) zu aktivieren, gemäß einer Wasserzulaufsteuerung nach den Ansprüchen 1 bis 9.Automatic washing machine with a suds container (2) for holding washing liquid, a washing drum (3) rotatably mounted in the suds container (2) for receiving laundry (5) to be treated, a circulating device (4) for conveying the washing liquid from a first area of the suds container (3) 2) in a second region of the tub (2), a water inlet device and a control device for controlling several Umflutschleudergänge (A 1 , A 2 , A 3 ) and at least one between the Umwutschleudergängen (A 1 , A 2 , A 3 ) each carried out Reversierphase (B 1 , B 2 , B 3 ), characterized in that the control device is adapted to activate the water inlet device in the at least one reversing phase (B 1 , B 2 , B 3 ), according to a water supply control according to claims 1 to 9 ,
EP15160854.4A 2014-04-08 2015-03-25 Water supply control Active EP2930262B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014104962.4A DE102014104962A1 (en) 2014-04-08 2014-04-08 Water supply control and automatic washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2930262A1 true EP2930262A1 (en) 2015-10-14
EP2930262B1 EP2930262B1 (en) 2017-01-25

Family

ID=53174778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15160854.4A Active EP2930262B1 (en) 2014-04-08 2015-03-25 Water supply control

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2930262B1 (en)
DE (1) DE102014104962A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104294530A (en) * 2013-06-28 2015-01-21 海尔集团技术研发中心 Washing control method and washing machine
DE102015212738A1 (en) * 2015-07-08 2017-01-12 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device and laundry care process
EP3363942A1 (en) * 2017-02-16 2018-08-22 Miele & Cie. KG Water supply control and washing machine
EP3640389A1 (en) * 2018-10-16 2020-04-22 LG Electronics Inc. -1- Laundry apparatus and control method thereof
CN111742092A (en) * 2018-02-22 2020-10-02 Lg电子株式会社 Laundry device and control method thereof
CN114341420A (en) * 2019-08-29 2022-04-12 Bsh家用电器有限公司 Laundry care appliance with control
US11926947B2 (en) 2018-10-16 2024-03-12 Lg Electronics Inc. Laundry apparatus and control method thereof
CN114341420B (en) * 2019-08-29 2024-04-30 Bsh家用电器有限公司 Washware care implement with controller

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015108951A1 (en) * 2015-06-08 2016-12-08 Miele & Cie. Kg Water supply control for a washing machine
DE102016106613A1 (en) 2016-04-11 2017-10-12 Miele & Cie. Kg A method for controlling a supply of water for a washing machine, control device for carrying out the method and washing machine
DE102016206047A1 (en) * 2016-04-12 2017-10-12 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a controller
DE102016212489A1 (en) * 2016-07-08 2018-01-11 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a controller
DE102016120659A1 (en) * 2016-10-28 2018-05-03 Miele & Cie. Kg Water supply control
DE102019213015A1 (en) * 2019-08-29 2021-03-04 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with one control
DE102019213017A1 (en) * 2019-08-29 2021-03-04 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with one control
DE102021202228A1 (en) 2021-03-09 2022-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a control
DE102021205430A1 (en) 2021-05-28 2022-12-01 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a control

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1502986A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-02 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine
US20060107468A1 (en) * 2004-11-23 2006-05-25 Carlo Urbanet Household-type water-recirculating clothes washing machine with automatic control of the washload weight, and operating method thereof
EP2246469A1 (en) * 2010-02-16 2010-11-03 V-Zug AG Washing machine with circulation pump and rinse phase
EP2348151A1 (en) * 2010-01-25 2011-07-27 Miele & Cie. KG Method for operating a washing machine with flow device and washing machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008046465A1 (en) * 2008-09-09 2010-03-11 Miele & Cie. Kg Method of operating a washing machine and washing machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1502986A1 (en) * 2003-07-31 2005-02-02 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine
US20060107468A1 (en) * 2004-11-23 2006-05-25 Carlo Urbanet Household-type water-recirculating clothes washing machine with automatic control of the washload weight, and operating method thereof
EP2348151A1 (en) * 2010-01-25 2011-07-27 Miele & Cie. KG Method for operating a washing machine with flow device and washing machine
EP2246469A1 (en) * 2010-02-16 2010-11-03 V-Zug AG Washing machine with circulation pump and rinse phase

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104294530A (en) * 2013-06-28 2015-01-21 海尔集团技术研发中心 Washing control method and washing machine
CN104294530B (en) * 2013-06-28 2018-06-08 海尔集团技术研发中心 Control method for washing and washing machine
DE102015212738A1 (en) * 2015-07-08 2017-01-12 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device and laundry care process
EP3363942A1 (en) * 2017-02-16 2018-08-22 Miele & Cie. KG Water supply control and washing machine
CN111742092A (en) * 2018-02-22 2020-10-02 Lg电子株式会社 Laundry device and control method thereof
AU2019224719B2 (en) * 2018-02-22 2022-03-24 Lg Electronics Inc. Washing apparatus and method for controlling same
EP4141159A1 (en) * 2018-02-22 2023-03-01 LG Electronics Inc. Washing apparatus and method for controlling same
EP3640389A1 (en) * 2018-10-16 2020-04-22 LG Electronics Inc. -1- Laundry apparatus and control method thereof
US11624138B2 (en) 2018-10-16 2023-04-11 Lg Electronics Inc. Laundry apparatus and control method thereof
US11926947B2 (en) 2018-10-16 2024-03-12 Lg Electronics Inc. Laundry apparatus and control method thereof
CN114341420A (en) * 2019-08-29 2022-04-12 Bsh家用电器有限公司 Laundry care appliance with control
CN114341420B (en) * 2019-08-29 2024-04-30 Bsh家用电器有限公司 Washware care implement with controller

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014104962A1 (en) 2015-10-08
EP2930262B1 (en) 2017-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2930262B1 (en) Water supply control
EP1527223B1 (en) Method for accelerating the wetting of washing in a drum washing machine
EP2246469B1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine with circulation pump and spinning phase
EP3481987B1 (en) Laundry treating apparatus with a controller and control method therefore
EP3004448B1 (en) Method for operating a washing machine achieving an improved residual moisture content of the laundry, and washing machine suitable therefor
EP3332059B1 (en) Laundry-care appliance having a circulation system
DE102013104075A1 (en) Method of operating a washing machine and washing machine
EP3170934B1 (en) Water supply control
DE102014106275B4 (en) Water supply control for the wet washing process
DE102009002782B4 (en) A method of rinsing in a washing machine with a rinse step at high drum speed
EP2930261B1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine
EP3443156B1 (en) Laundry-care appliance having a controller
EP3701073A1 (en) Laundry treatment appliance comprising a controller
DE102014104088A1 (en) Automatic washing machine and water supply control of the same
EP3739100B1 (en) Laundry care appliance with a control of the washing liquid supply device and corresponding method for the care of laundry
DE102014217121A1 (en) Laundry care device with a feeder
DE102013106097B4 (en) Method of operating a washing machine and washing machine
EP3739099A1 (en) Laundry appliance with controls
EP2762631B1 (en) Method for operating a washing machine with recirculation device
DE102013106091B4 (en) Washing process and washing machine
DE102017103183A1 (en) Method for operating a washing machine and washing machine
EP3456874A1 (en) Washing machine and method for operating a washing machine
DE102020131598A1 (en) Method for operating a textile treatment device with at least two heating elements, a control device and a textile treatment device
WO2019174905A1 (en) Method for operating a washing machine, and washing machine
DE102019205240A1 (en) Laundry care device with one control

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160414

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160916

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502015000512

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 864210

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015000512

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20170313

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170426

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170525

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170425

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170525

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170425

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015000512

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20171026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170325

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170125

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 864210

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200325

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528