DE102016120659A1

DE102016120659A1 - Water supply control

Info

Publication number: DE102016120659A1
Application number: DE102016120659.8A
Authority: DE
Inventors: Markus Drücker
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2016-10-28
Filing date: 2016-10-28
Publication date: 2018-05-03

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wasserzulaufsteuerung für das Feuchtwaschen mit einem einen Laugenbehälter (2) und eine Wäschetrommel (3) umfassenden Waschvollautomaten (1), bei dem Waschflüssigkeit in einem Waschprozess vollständig in sich in der Wäschetrommel (3) befindender Wäsche (5) gebunden ist, wobei eine Basiswassermenge bis zu einem vorbestimmten Füllstand im Laugenbehälter (2) zugeführt wird, der Füllstand während eines vorbestimmten Zeitraumes durch mehrere Messungen überwacht wird und Wasser in Abhängigkeit von den Verhältnissen der gemessenen Füllstände zu einem vorbestimmten Füllstandschwellwert nachgetankt wird, wobei die Wäschetrommel (3) mit einer reversierenden Drehbewegung betrieben wird, so dass die Waschflüssigkeit aus der Wäsche (5) zumindest teilweise periodisch ausgetrieben wird.The invention relates to a water supply control for wet washing with a washing machine (1) comprising a lye container (2) and a laundry drum (3), in which washing liquid is completely bound in a laundry process (5) in a laundry process (3). wherein a basic amount of water up to a predetermined level in the tub (2) is supplied, the level is monitored during a predetermined period of time by a plurality of measurements and water is refueled depending on the ratios of the measured levels to a predetermined level threshold, wherein the laundry drum (3) is operated with a reversing rotational movement, so that the washing liquid from the laundry (5) is expelled at least partially periodically.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserzulaufsteuerung für das Feuchtwaschen mit einem einen Laugenbehälter und eine Wäschetrommel umfassenden Waschvollautomaten.The invention relates to a water supply control for wet washing with a washing machine comprising a tub and a laundry drum.

Bei dem Feuchtwaschen ist Waschflüssigkeit in einem Waschprozess vollständig in sich in der Wäschetrommel befindender Wäsche gebunden. Bei der Wasserzulaufsteuerung wird eine Basiswassermenge bis zu einem vorbestimmten Füllstand im Laugenbehälter zugeführt und anschließend wird oder werden ggf. eine oder mehrere Wassermengen nachgetankt. Der Ausdruck „Füllstand“ bedeutet im Sinne der Erfindung eine Füllhöhe, bis zu der die Waschflüssigkeit im Laugenbehälter steht.In the wet washing washing liquid is completely bound in a washing process in laundry located in the laundry drum. In the water supply control, a basic amount of water is supplied to a predetermined level in the tub and then, if necessary, one or more amounts of water are refilled. The term "level" means in the context of the invention, a filling level to which the washing liquid is in the tub.

Ob eine oder mehrere Wassermengen nachgetankt werden, hängt nach dem heutigen Stand der Technik davon ab, ob nach dem Zuführen der Basiswassermenge ein Absinken des Füllstandes im Laugenbehälter unterhalb eines vorbestimmten Füllstandschwellwerts detektiert wird. Die Detektion des Füllstands wird beispielsweise mittels eines Drucksensors realisiert. Mit einer derartigen Wasserzulaufsteuerung ist aber ein Einstellen auf eine gewünschte Wäschefeuchte nahe unterhalb der Sättigungsgrenze d.h. auf einen Füllstand im Laugenbehälter nahe unterhalb der Trommelunterkante schwer oder nicht einstellbar. Zum einen ist die Genauigkeit eines wirtschaftlich einsetzbaren Drucksensors zur Erfassung des Füllstands im Laugenbehälter nicht ausreichend, und zum anderen hängt die Genauigkeit des Drucksensors weiterhin von einer Lagetoleranz insbesondere vom Nullpunkt der Füllstand-Messung zu der Trommelunterkante ab, die üblicherweise im Bereich von etwa 1 mm liegt. Dies führt dazu, dass die Wasserzulaufsteuerung eine Wäschefeuchte nahe unterhalb der Sättigungsgrenze der Wäsche nur fehlerbehaftet einstellen kann.Whether one or more amounts of water are refueled depends on the current state of the art from whether, after the supply of the basic amount of water, a drop in the level in the tub below a predetermined level threshold is detected. The detection of the level is realized for example by means of a pressure sensor. With such a water supply control, however, adjustment to a desired laundry humidity is close to below the saturation limit, i. to a level in the tub near the lower edge of the drum difficult or not adjustable. On the one hand, the accuracy of an economical pressure sensor for detecting the level in the tub is not sufficient, and on the other hand, the accuracy of the pressure sensor continues to depend on a positional tolerance, in particular from the zero point of the level measurement to the drum bottom edge, which is usually in the range of about 1 mm lies. As a result, the water supply control can set a laundry humidity close to the saturation limit of the laundry only with errors.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Wasserzulaufsteuerung bereitzustellen, die geeignet ist, eine Wäschefeuchte nahe unterhalb der Sättigungsgrenze der Wäsche fehlerfrei oder zumindest fehlerreduziert einzustellen.The invention thus presents the problem of providing a water supply control which is suitable for setting a laundry humidity close to the saturation limit of the laundry without errors or at least with reduced errors.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Wasserzulaufsteuerung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this problem is solved by a water supply control with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben einer fehlerfreien oder zumindest fehlerreduzierten Einstellung einer Wäschefeuchte nahe unterhalb der Sättigungsgrenze der Wäsche darin, dass Fertigungstoleranzen des Drucksensors toleriert werden. Zudem benötigt der Waschvollautomat keine Umfluteinrichtung, um das Feuchtwaschen durchzuführen.The achievable with the present invention consist in addition to a fault-free or at least reduced-reduced setting a laundry humidity close to below the saturation limit of the laundry in that manufacturing tolerances of the pressure sensor can be tolerated. In addition, the washing machine does not need a flooding device to perform the wet washing.

Die Erfindung betrifft eine Wasserzulaufsteuerung für das Feuchtwaschen mit einem einen Laugenbehälter und eine Wäschetrommel umfassenden Waschvollautomaten, bei dem Waschflüssigkeit in einem Waschprozess vollständig in sich in der Wäschetrommel befindender Wäsche gebunden ist, wobei eine Basiswassermenge bis zu einem vorbestimmten Füllstand im Laugenbehälter zugeführt wird, der Füllstand während eines vorbestimmten Zeitraumes durch mehrere Messungen überwacht wird und Wasser in Abhängigkeit von den Verhältnissen der gemessenen Füllstände zu einem vorbestimmten Füllstandschwellwert nachgetankt wird, wobei die Wäschetrommel mit einer reversierenden Drehbewegung betrieben wird, so dass die Waschflüssigkeit aus der Wäsche zumindest teilweise periodisch ausgetrieben wird.The invention relates to a water supply control for wet washing with a laundry and a washing drum comprehensive washing machine, in the washing liquid is completely bound in a washing process in laundry laundry located in the laundry drum, wherein a basic amount of water is supplied to a predetermined level in the tub, the level monitored for a predetermined period of time by a plurality of measurements and water is refueled depending on the ratios of the measured levels to a predetermined level threshold, wherein the laundry drum is operated with a reversing rotational movement, so that the washing liquid is expelled from the laundry at least partially periodically.

Bei dieser Wasserzulaufsteuerung ist vorteilhaft, dass keine Umfluteinrichtung benötigt wird, um ein Feuchtwaschen zu ermöglichen. Das zumindest teilweise Austreiben der Waschflüssigkeit aus der Wäsche und anschließendes zumindest teilweises Aufsaugen der Waschflüssigkeit von der Wäsche kann über ein Einstellen und eine Variation der Drehzahl der Wäschetrommel erreicht werden. Zudem kann ein sich im unteren Bereich des Laugenbehälters angeordnetes Heizelement bereits während der Wasserzulaufphase des Feuchtwaschverfahrens eingeschaltet werden. Positions- und Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition des Waschvollautomaten.In this water supply control is advantageous that no Umfluteinrichtung is needed to allow a wet wash. The at least partial expulsion of the washing liquid from the laundry and subsequent at least partial absorption of the washing liquid from the laundry can be achieved by adjusting and varying the speed of the laundry drum. In addition, a heating element arranged in the lower region of the tub can already be switched on during the water supply phase of the damp-washing process. Position and direction information refer to the operational installation position of the washing machine.

Unter der Formulierung, dass „der Füllstand während eines vorbestimmten Zeitraumes durch mehrere Messungen überwacht wird“ kann ein mehrmaliges Sensieren und Kontrollieren des Füllstands verstanden werden. Der Füllstand wird vorzugsweise während des vorbestimmten Zeitraumes kontinuierlich gemessen. Alternativ bevorzugt wird der Füllstand in dem vorbestimmten Zeitraum mehrmals vorzugsweise zwei bis fünf Mal gemessen.Under the formulation that "the level is monitored for a predetermined period of time by several measurements" can be understood a multiple sensing and controlling the level. The level is preferably continuously measured during the predetermined period of time. Alternatively, preferably, the level in the predetermined period of time is measured several times, preferably two to five times.

Vorzugsweise wird Wasser nachgetankt, wenn alle Verhältnisse der gemessenen Füllstände zu dem vorbestimmten Füllstandschwellwert gleich oder kleiner als 1,0 sind. In anderen Worten wird nicht nachgetankt, wenn der vorbestimmte Füllstandschwellwert mindestens einmal überschritten wird, und wird nachgetankt, wenn der vorbestimmte Füllstandschwellwert nicht überschritten wird.Preferably, water is refueled when all ratios of the measured levels to the predetermined level threshold are equal to or less than 1.0. In other words, it is not refueled if the predetermined level threshold is exceeded at least once, and is refueled when the predetermined level threshold is not exceeded.

Die Wäschetrommel wird vorzugsweise mit einer reversierenden Drehbewegung betrieben, so dass die Waschflüssigkeit aus der Wäsche zumindest teilweise periodisch ausgetrieben und von der Wäsche wieder aufgesaugt wird. Dies ist durch Variation der Drehzahl der Wäschetrommel während der reversierenden Drehbewegung realisierbar.The laundry drum is preferably operated with a reversing rotary motion, so that the washing liquid is at least partially expelled periodically from the laundry and absorbed by the laundry again. This is through Variation of the speed of the laundry drum during the reversing rotary motion feasible.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die reversierende Drehbewegung der Wäschetrommel in beide Drehrichtungen der Wäschetrommel mit einer Trommeldrehzahl betrieben, die zwischen einer Maximaltrommeldrehzahl und einer Minimaltrommeldrehzahl periodisch variiert wird.In a preferred embodiment, the reversing rotary motion of the laundry drum is operated in both directions of rotation of the laundry drum at a drum speed that is periodically varied between a maximum drum speed and a minimum drum speed.

Vorzugsweise liegt die Maximaltrommeldrehzahl im Bereich von 120 und 60 U/min, bevorzugter im Bereich von 90 und 70 U/min. Die Minimaldrehzahl liegt vorzugsweise im Bereich von 0 bis 10 U/min liegt und beträgt bevorzugter 0 U/min. Ein Schleudern der Wäsche zum periodischen Austreiben der Waschflüssigkeit aus der Wäsche ist nicht notwendig.Preferably, the maximum drum speed is in the range of 120 and 60 rpm, more preferably in the range of 90 and 70 rpm. The minimum speed is preferably in the range of 0 to 10 rpm, and is more preferably 0 rpm. A spin of the laundry for periodically expelling the washing liquid from the laundry is not necessary.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Trommeldrehzahl gemäß einem sinusförmigen, rampenförmigen und/oder plateauförmigen Trommeldrehzahlverlauf von der Minimaltrommeldrehzahl zur Maximaldrehzahl erhöht und von der Maximaltrommeldrehzahl auf die Minimaldrehzahl abgesenkt. Vorzugsweise ist die Drehzahl des Reversierrhythmus der Wäschetrommel derart dimensioniert, dass bei dem gewünschten Feuchtegrad der Wäsche bevorzugt etwa geringfügig unterhalb der Sättigungsgrenze so viel Waschflüssigkeit aus der Wäsche ausgetrieben wird, dass ein Druckanstieg über die Druckgrenze erfolgt. Da der Reversierrhythmus auch relativ langsame Drehzahlen aufweist und zwischen einem Drehrichtungswechsel ein kurzer Stillstand erfolgt, wird die ausgetriebene Waschflüssigkeit von der Wäsche wieder aufgesaugt. Ein Messen eines kurzzeitigen Überschreitens des Füllstandschwellwerts führt hierbei dazu, dass über die gewünschte Feuchte hinaus kein Wasser nachgetankt wird.In a preferred embodiment, the drum speed is increased in accordance with a sinusoidal, ramp-shaped and / or plateau-shaped drum speed curve from the minimum drum speed to the maximum speed and lowered from the maximum drum speed to the minimum speed. Preferably, the rotational speed of the reversing rhythm of the laundry drum is dimensioned such that at the desired moisture level of the laundry, preferably just below the saturation limit, so much washing liquid is expelled from the laundry that a pressure increase occurs above the pressure limit. Since the reversing rhythm also has relatively slow rotational speeds and a short standstill occurs between a change in direction of rotation, the expelled washing liquid is absorbed by the laundry again. A measurement of a short-term exceeding of the level threshold leads to the fact that no water is refueled beyond the desired humidity.

Vorzugsweise wird die Wäschetrommel bei oder nach jedem Erreichen der Minimaltrommeldrehzahl in die entgegengesetzte Drehrichtung beschleunigt. D.h., die Wäschetrommel wird vorzugsweise periodisch reversierend betrieben. Dadurch kann einerseits die Wäsche besser umverteilt werden und andererseits die Waschflüssigkeit in der Wäsche besser verteilt werden.Preferably, the laundry drum is accelerated at or after each reaching the minimum drum speed in the opposite direction of rotation. That is, the laundry drum is preferably operated periodically reversing. As a result, on the one hand the laundry can be better redistributed and on the other hand, the washing liquid can be better distributed in the laundry.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat die Wäschetrommel in dem vorbestimmten Zeitraum, in dem der Füllstand durch mehrere Messungen überwacht wird, mindestens einmal die Maximaltrommeldrehzahl angenommen.In a preferred embodiment, the laundry drum has assumed at least once the maximum drum speed in the predetermined period of time in which the level is monitored by a plurality of measurements.

Vorzugsweise ist der vorbestimmte Füllstand, zu dem die Basiswassermenge im Laugenbehälter zugeführt wird, oberhalb einer Unterkante der Wäschetrommel. Dadurch wird sichergestellt, dass die Wäsche die Waschflüssigkeit nach dem Zuführen der Basiswassermenge aufsaugen kann.Preferably, the predetermined level to which the base water amount is supplied in the tub, above a lower edge of the laundry drum. This ensures that the laundry can absorb the washing liquid after supplying the basic amount of water.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

1 eine skizzierte, schematische und nicht-maßstabsgerechte Teil-Darstellung eines Waschvollautomaten; und
2 Aktivitäten einer Wäschetrommel und eines Wasserzulaufs in einen Laugenbehälter in zeitlicher Abfolge.

An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 a sketched, schematic and not to scale partial representation of a washing machine; and
2 Activities of a laundry drum and a water inlet into a tub in chronological order.

1 zeigt eine skizzierte, schematische und nicht-maßstabsgerechte Teil-Darstellung eines Waschvollautomaten. Der Waschvollautomat 1 weist einen Laugenbehälter 2 zur Aufnahme von Waschflüssigkeit (nicht gezeigt) und eine Wäschetrommel 3 zur Aufnahme von Wäsche 5 auf. Der Laugenbehälter 2 ist mit einem Wasserzulauf gekoppelt, der einen Einspülkasten 8 und ein den Einspülkasten 8 und den Laugenbehälter 2 verbindenden Schlauch 9 aufweist. Weiterhin ist der Laugenbehälter 2 mit einer Ablaufeinrichtung 6 gekoppelt, über die die Waschflüssigkeit aus dem Waschvollautomaten 1 entfernt werden kann. Weiterhin ist im unteren Bereich des Laugenbehälters 2, bezogen auf die betriebsgemäße Aufstellposition des Waschvollautomaten 1, ein Drucksensor 7 zum Sensieren eines Druckwerts bzw. eines Füllstands im Laugenbehälter 2 angeordnet. Im unteren Bereich des Laugenbehälters 2, bezogen auf die betriebsgemäße Aufstellposition des Waschvollautomaten 1, ist optional ferner ein Heizelement 10 zum Aufheizen sich im Laugenbehälter 2 befindender Waschflüssigkeit angeordnet. Das Aufheizen der Waschflüssigkeit kann aber auch auf andere Weisen realisiert werden, die hier nicht dargestellt sind. Optional aber nicht notwendigerweise weist der Waschvollautomat weiterhin eine Umfluteinrichtung 4 auf. 1 shows a sketched, schematic and not to scale partial representation of a washing machine. The automatic washing machine 1 has a tub 2 for receiving washing liquid (not shown) and a laundry drum 3 for receiving laundry 5 on. The tub 2 is coupled with a water inlet, a Einspülkasten 8th and a the Einspülkasten 8th and the tub 2 connecting hose 9 having. Furthermore, the tub is 2 with a drain device 6 coupled, over which the washing liquid from the automatic washing machine 1 can be removed. Furthermore, in the lower part of the tub 2 , related to the operational installation position of the automatic washing machine 1 , a pressure sensor 7 for sensing a pressure value or a level in the tub 2 arranged. In the lower part of the tub 2 , related to the operational installation position of the automatic washing machine 1 , is optionally also a heating element 10 to heat up in the tub 2 located washing liquid arranged. The heating of the washing liquid can also be realized in other ways, which are not shown here. Optionally, but not necessarily, the automatic washing machine further comprises a circulating device 4 on.

Bei Betrieb wird nach Starten einer Wasserzulaufsteuerung eine Basiswassermenge (nicht gezeigt) in der Pfeilrichtung durch den Einspülkasten 8 und den Schlauch 9 bis zu einem vorbestimmten Füllstand (nicht gezeigt) im Laugenbehälter 2 zugeführt. Der Füllstand wird während eines vorbestimmten Zeitraumes durch mehrere Messungen überwacht, und Wasser wird in Abhängigkeit von den Verhältnissen der gemessenen Füllstände zu einem vorbestimmten Füllstandschwellwert ggf. nachgetankt. Während der Wasserzulaufsteuerung wird die Wäschetrommel 3 mit einer reversierenden Drehbewegung betrieben, so dass die Waschflüssigkeit aus der Wäsche 5 zumindest teilweise periodisch ausgetrieben wird.In operation, after starting a water supply control, a basic water amount (not shown) in the arrow direction is passed through the dispenser box 8th and the hose 9 to a predetermined level (not shown) in the tub 2 fed. The level is monitored during a predetermined period of time by a plurality of measurements, and water is possibly refueled depending on the ratios of the measured levels to a predetermined level threshold. During the water intake control becomes the laundry drum 3 operated with a reversing rotary motion, so that the washing liquid from the laundry 5 is expelled at least partially periodically.

2 zeigt Aktivitäten einer Wäschetrommel und eines Wasserzulaufs in einen Laugenbehälter in zeitlicher Abfolge. 2 zeigt eine Wasserzulaufsteuerung, wenn keine Fehlfunktion vorhanden ist. Die Zeitpunkte auf der Zeitachse sind rein symbolisch angegeben. Die Trommelbewegung wird in diesem Beispiel in beide Drehrichtungen reversierend betrieben, d.h. die Drehzahl wird einer Sinuskurve folgend variiert. Wenn eine Maximaldrehzahl von z.B. 80 U/min in eine Drehrichtung erreicht ist, wird die Drehzahl langsam wieder abgesenkt, bis sie den Wert 0 annimmt, um daraufhin in die entgegengesetzte Drehrichtung zu beschleunigen. Ein für die Erfindung bevorzugter Verlauf ist in 2 dargestellt. Es sind jedoch auch andere Formen als ein sinusförmiger Drehzahlverlauf vorstellbar z.B. konstante Drehzahlrampen und/oder Drehzahlplateaus. 2 shows activities of a laundry drum and a water inlet into a tub in chronological order. 2 shows one Water supply control, if there is no malfunction. The time points on the time axis are indicated purely symbolically. The drum movement is reversed in this example in both directions of rotation, ie the speed is varied following a sinusoid. If a maximum speed of 80 rpm, for example, is reached in one direction of rotation, the speed is slowly lowered again until it assumes the value 0, in order to then accelerate in the opposite direction of rotation. A preferred course for the invention is in 2 shown. However, other forms than a sinusoidal speed curve are conceivable, for example, constant speed ramps and / or speed plateaus.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeitpunkte t₀ bis t₆ erklärt. Beispielhaft wird als Wäsche ein Wäscheposten zur Erklärung des Ausführungsbeispiels herangezogen, dessen Sättigungspunkt bei 200% Wasser bezogen auf sein Trockengewicht liegt. Mittels der Wasserzulaufsteuerung soll eine Feuchte von 190% in der Wäsche eingestellt werden. Beispielhaft wird von einer Wäschemenge von 4 kg ausgegangen.In the following, an embodiment will be explained with reference to the times t ₀ to t ₆ . By way of example, a laundry item used to explain the embodiment, the saturation point of which is 200% water based on its dry weight. By means of the water supply control, a humidity of 190% in the laundry should be set. For example, it is assumed that a laundry of 4 kg.

Zum Zeitpunkt t₀ läuft zunächst eine Wassermenge von z.B. 6 I (Liter) ein. Diese Wassermenge führt zu einer Wäschefeuchte von 150% und liegt damit noch deutlich unterhalb der Sättigungsgrenze von 200% und unterhalb der Zielfeuchte von 190%.Zum Zeitpunkt t₁ ist der Wasserzulauf der Wassermenge von 6 I beendet. Diese Wassermenge führt zu einem Anstieg eines Füllstands von Waschflüssigkeit im Laugenbehälter auf einen Wert von z.B. 50 mmWS (mm Wassersäule, wobei 1 mmWS = 9,80665 Pa) oberhalb eines Nullpunktes einer Füllstand-Messeinrichtung beispielsweise in Form des in 1 gezeigten Drucksensors 7. In diesem Beispiel befindet sich eine Unterkante der Wäschetrommel bei einem Füllstand bzw. einer Füllhöhe von 25 mmWS, so dass bei einem Füllstand von 50 mmWS die Waschflüssigkeit in Kontakt mit der in der Wäschetrommel befindlichen Wäsche steht und von dieser aufgesaugt wird. Das Aufsaugen der Waschflüssigkeit bewirkt ein Absinken des Füllstandes im Laugenbehälter, dargestellt im Verlauf eines Füllstands bzw. einer Füllhöhe h, im Zeitraum zwischen den Zeitpunkten t₁ und t₂. Zum Zeitpunkt t₂ erreicht ein Drehrhythmus der Wäschetrommel sein betragsmäßiges Maximum von 80 U/min. Bei dem zu diesem Zeitpunkt erreichten Feuchtegrad wird bei dieser Drehzahl noch keine Waschflüssigkeit ausgetrieben, so dass der Druckwert sich asymptotisch dem physikalischem Grenzwert der Trommelunterkante (25 mmWS Füllhöhe bzw. Füllstand) nähert.At time t ₀ , first of all, a quantity of water of, for example, 6 l (liters) is introduced. This amount of water leads to a moisture content of 150% and is thus still well below the saturation limit of 200% and below the target moisture of 190%. At time t ₁ , the water supply of the amount of water of 6 I is completed. This amount of water leads to an increase of a level of washing liquid in the tub to a value of eg 50 mmWS (mm water column, where 1 mmWS = 9.80665 Pa) above a zero point of a level measuring device, for example in the form of in 1 shown pressure sensor 7 , In this example, a lower edge of the laundry drum is at a filling level or a filling height of 25 mmWS, so that at a level of 50 mmWS the washing liquid is in contact with the laundry located in the laundry drum and is sucked up by this. The absorption of the washing liquid causes a decrease in the level in the tub, shown in the course of a level or a level h, in the period between the times t ₁ and t ₂ . At the time t ₂ , a rotational rhythm of the laundry drum reaches its maximum value of 80 rpm. With the moisture level reached at this time, no washing liquid is expelled at this speed, so that the pressure value asymptotically approaches the physical limit value of the bottom edge of the drum (25 mmWS filling level or filling level).

Zum Zeitpunkt t₂ wird eine Füllstandüberwachungsfunktion gestartet, die eine Überschreitung eines vorbestimmten Füllstandschwellwertes überwacht und kontrolliert. Beispielhaft kann dieser Wert bei 35 mmWS liegen. Er ist in 2 als gestrichelte Linie dargestellt. Die Dauer, in der die Füllstandüberwachungsfunktion aktiv ist, kann eine halbe Periodendauer des Drehrhythmus betragen, sie kann auch ein Vielfaches davon sein. In diesem Ausführungsbeispiel beträgt der Überwachungszeitraum eine halbe Periodendauer des Trommeldrehrhythmus. Er endet zum Zeitpunkt t₃. Im Zeitraum zwischen t₂ und t₃ wurde keine Drucküberschreitung über 35 mmWS festgestellt, da die Wäschefeuchte noch zu weit unterhalb der Zielfeuchte von 190% liegt. Infolgedessen wird zum Zeitpunkt t₄ ein Nachtankschritt ausgelöst. In diesem Beispiel beträgt die Wassermenge 1,6 l, wodurch die Wäschefeuchte des 4 kg Wäschepostens um 40% auf 190% erhöht wird. Der Wasserzulauf führt zu einer Füllstanderhöhung. Zum Zeitpunkt t₅ wird die Füllstandüberwachungsfunktion erneut gestartet. Da die Betriebsweise der Wäschetrommel auch niedrige Drehzahlen beinhaltet, wird Waschflüssigkeit von der Wäsche aufgesaugt, so dass ein Absinken des Füllstandes unterhalb des vorbestimmten Füllstandschwellwertes von 35 mmWS stattfindet. Innerhalb des Überwachungszeitraumes von t₅ bis t₆ nimmt die Drehzahl der Wäschetrommel mindestens einmal den Maximalwert von 80 U/min an. Bei der zu diesem Zeitpunkt vorhandenen Wäschefeuchte von 190% wird aus dem Wäscheposten bei dieser Drehzahl Waschflüssigkeit ausgetrieben, so dass eine Erhöhung des Füllstandes die Folge ist. Der Füllstand steigt über den Füllstandschwellwert von 35 mmWS an. Durch das Überschreiten des Füllstandschwellwertes wird kein weiteres Wasser nachgetankt. Findet die Drucküberschreitung in mehreren aufeinander folgenden Füllstandüberwachungszeiträumen statt, so kann davon ausgegangen werden, dass genügend Wasser getankt wurde. Die Wasserzulaufphase kann beendet und z.B. ein Heizschritt gestartet werden. Das Ziel, eine Feuchte einzustellen, die geringfügig unterhalb der Sättigungsgrenze der Wäsche liegt, ist erreicht.At time t ₂ , a level monitoring function is started, which monitors and controls an exceeding of a predetermined level threshold. By way of example, this value can be 35 mmWS. He is in 2 shown as a dashed line. The duration in which the level monitoring function is active can be half a period of the rhythm of rotation, it can also be a multiple thereof. In this embodiment, the monitoring period is half a period of the drum rotation rhythm. It ends at time t ₃ . In the period between t ₂ and t ₃ , no pressure exceeding 35 mmWS was found, since the laundry humidity is still too far below the target moisture of 190%. As a result, a refueling step is triggered at time t ₄ . In this example, the amount of water is 1.6 l, which increases the laundry moisture content of the 4 kg laundry load by 40% to 190%. The water inlet leads to a level increase. At time t ₅ , the level monitoring function is restarted. Since the operation of the laundry drum also includes low speeds, washing liquid is absorbed by the laundry, so that a drop in the level below the predetermined level threshold of 35 mmWS takes place. Within the monitoring period from t ₅ to t ₆ , the speed of the laundry drum at least once assumes the maximum value of 80 U / min. In the existing at this time dehydration of 190% washing liquid is expelled from the laundry at this speed, so that an increase in the level is the result. The level rises above the level threshold of 35 mmWS. By exceeding the level threshold, no further water is refilled. If the pressure is exceeded in several successive level monitoring periods, it can be assumed that sufficient water has been tanked. The water intake phase can be ended and, for example, a heating step started. The goal is to set a humidity that is slightly below the saturation limit of the laundry is reached.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

tt: ZeitTime
11: WaschvollautomatWaschvollautomat
22: Laugenbehältertub
33: Wäschetrommelwashing drum
44: UmfluteinrichtungUmfluteinrichtung
55: WäscheLaundry
66: Ablaufeinrichtungoff device
77: DruckmesseinrichtungPressure measuring device
88th: Einspülkastendispenser drawer
99: Schlauchtube
1010: Heizelementheating element

Claims

Water supply control for wet washing with a washing machine (1) comprising a lye container (2) and a laundry drum (3), in which washing liquid is completely bound in a washing process in laundry (5) located in the laundry drum (3), a basic water quantity up to is supplied to a predetermined level in the tub (2), the level is monitored during a predetermined period of time by a plurality of measurements and water is refueled depending on the ratios of the measured levels to a predetermined level threshold, wherein the laundry drum (3) with a reversing rotary motion is operated, so that the washing liquid from the laundry (5) is expelled at least partially periodically.

Water supply control after Claim 1 , characterized in that water is refueled when all ratios of the measured levels to the predetermined level threshold value are equal to or less than 1.0.

Water supply control after Claim 1 or 2 , characterized in that the reversing rotational movement of the laundry drum is operated in both directions of rotation of the laundry drum with a drum speed which is periodically varied between a maximum drum speed and a minimum drum speed.

Water supply control after Claim 3 , characterized in that the maximum drum speed is in the range of 120 and 60 U / min, preferably 90 and 70 U / min, and the minimum speed is in the range of 0 to 10 U / min, preferably 0 U / min.

Water supply control according to one of the preceding Claims 3 or 4 , characterized in that the drum speed is increased in accordance with a sinusoidal, ramp-shaped and / or plateau-shaped drum speed curve of the minimum drum speed to the maximum speed and is lowered from the maximum drum speed to the minimum speed.

Water supply control according to one of the preceding Claims 3 to 5 , characterized in that the laundry drum is accelerated during or after reaching the minimum drum speed in the opposite direction of rotation.

Water supply control according to one of the preceding claims, characterized in that the laundry drum in the predetermined period in which the level is monitored by a plurality of measurements, has adopted at least once the maximum drum speed.

Water supply control according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined level to which the basic amount of water in the tub (2) is supplied, is above a lower edge of the laundry drum.

Water supply control according to one of the preceding claims, characterized in that the to be set after the supply of the basic amount of water and possibly refilling level is substantially at a lower edge of the laundry drum.