EP2925206B1 - Automatische geschirrspülmaschine mit einer rotierenden trommel - Google Patents
Automatische geschirrspülmaschine mit einer rotierenden trommel Download PDFInfo
- Publication number
- EP2925206B1 EP2925206B1 EP13798300.3A EP13798300A EP2925206B1 EP 2925206 B1 EP2925206 B1 EP 2925206B1 EP 13798300 A EP13798300 A EP 13798300A EP 2925206 B1 EP2925206 B1 EP 2925206B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- drum
- rotary drum
- rotation
- revolutions
- encoder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 title 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 67
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 21
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 10
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/26—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by other means
- A47L15/30—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by other means by rotating only
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0065—Washing or rinsing machines for crockery or tableware specially adapted for drinking glasses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4272—Supporting arrangements for the tub
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4278—Nozzles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/20—Time, e.g. elapsed operating time
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/22—Number of operational cycles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/20—Spray nozzles or spray arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/32—Stopping or disabling machine operation, including disconnecting the machine from a network, e.g. from an electrical power supply
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
- A47L2601/04—Steam
Definitions
- the present invention falls in the field of household appliances used to automatically wash dishes, cups, glasses and other kitchen tools.
- the present patent application for industrial invention relates to an automatic machine used to wash kitchenware, in particular coffee cups and more in particular one or more sets of coffee cups.
- a dishwasher according to the prior art comprises a washing chamber that contains a drum that can be pulled out of said washing chamber to make loading easier, and reintroduced in the washing chamber before starting a washing cycle in the dishwasher.
- the washing chamber is provided with nozzles that deliver water steam at settable pressure and temperature values, which intercepts the items disposed on the drum.
- the dishwashers that are currently available on the market can be divided in two different types, according to the operation of the pull-out drum: according to a first type, said pull-out drum is a rotary drum, whereas according to a second type, said pull-out drum is a fixed drum.
- the dishwasher and/or relevant drum comprise means that ensure an easy introduction and extraction into and from the dishwasher.
- the dishwashers when said dishwashers make a washing cycle, the drum remains fixed inside the washing chamber.
- the nozzles are disposed on rotary arms that are advantageously rotated by the water pressure.
- the dishwashers comprise two series of nozzles, a first series of nozzles disposed above the support surface of the drum and a second series of nozzles disposed under the support surface of the drum.
- the cavity of hollow containers, such as cups, glasses, pots, etc. must be faced downwards in order to drain the water and prevent water stagnation.
- some types of glasses normally defined as goblets, are provided with a concave base that, when facing upwards, originates a stagnation cavity for the fluids used during the washing cycle.
- the same drawback impairs the majority of mugs and cups that are provided with a lower base from which an annular support element protrudes, which stops the fluids that reach said lower base, causing undesired water stagnation.
- the dishwashers that are currently available on the market are designed in such manner to house any type of kitchen tools, including large items, such as pots, lids and serving dishes.
- the washing chamber must have a suitable height in order to house items that are much bigger than mugs, cups and glasses.
- the structural configuration of the currently available dishwashers impairs the use of the dishwashers for a limited number of glasses and/or mugs and cups.
- FR926315 discloses a rotary drum inserted in a truncated-conical washing chamber with tilted bottom wall and nozzles disposed above the rotary drum in such manner to spray according to a vertical or radial direction with respect to the axis of rotation of the drum.
- the drum has a cage-shaped structure with circular and longitudinal sections.
- FR480252 discloses a dishwasher with fixed drum inserted in a cylindrical chamber and nozzles disposed under the fixed drum.
- None of the prior documents discloses a system used to detect the position of the drum in order to avoid that the kitchenware items remain full of water.
- the main purpose of the present invention is to remedy the aforementioned drawback by devising a method to use a dishwasher that, with a single series of nozzles, makes a complete washing of any item loaded in the drum and guarantees the elimination of unpleasant stagnation regardless of the geometrical shape of the items loaded in the drum.
- Another purpose of the present invention is to devise method to use a dishwasher that, in addition to satisfying the aforementioned purposes, the dishwasher has a drum provided with such a structural configuration that allows using the space at best in the presence of small items, such as cups, mugs, glasses, goblets, saucers and plates.
- the automatic machine of the method of the invention which is used to wash kitchenware, comprises a rigid support frame, one or more covering panels fixed to said rigid support frame and a compartment defined by said covering panels.
- the automatic machine of the method of invention comprises a washing chamber that is disposed inside said compartment and houses a rotary drum.
- said washing chamber has a bottom wall that is tilted by an angle higher than 3° with respect to the horizontal axis.
- the automatic machine comprises at least one nozzle, the dispenser point of which is disposed inside the washing chamber.
- the machine comprises:
- the automatic machine guarantees the elimination of unpleasant stagnation inside the cavity of the kitchenware items loaded in the drum at the end of the washing cycle.
- the encoder counts the number of revolutions made by the dishwasher and the control unit compares such a number of revolutions with a preset number of revolutions equal to the complete washing cycle.
- control unit detects that the number of revolutions counted by the encoder is equal to the preset number of revolutions minus half a revolution, it actuates the stop device so that the kitchenware items are stopped for a few seconds with the cavity facing downwards and water can be drained from said cavity.
- the last revolution of the rotary drum is completed after a preset time interval, during which the cavity of the kitchenware items faces downwards and any residual liquid deposited in such a cavity is drained.
- the automatic machine is generally indicated with reference numeral (1).
- the automatic machine (1) shown in Figs. 1 and 2 is represented without the lateral covering panels and the upper panel in order to show all the parts contained in the machine.
- said automatic machine (1) comprises a rigid frame (2) that supports a series of covering panels, not shown in the attached figures, of which a front panel, a back panel, an upper panel, a bottom panel and a pair of lateral panels.
- Said covering panels define a compartment (V) adapted to house the parts of the machine.
- the automatic machine (1) comprises a washing chamber (3), a clean water tank (4), a boiler (5) ( Fig. 2 ) and a drain tank (6) disposed in said compartment (V).
- the washing chamber (3) advantageously has a truncated-conical shape.
- Said washing chamber (3) has a bottom wall (32) that is tilted by an angle ( ⁇ ) higher than 3° with respect to the horizontal axis.
- the angle ( ⁇ ) is 5°.
- the horizontal direction is parallel to the support surface of the automatic machine of the invention.
- the automatic machine of the invention is provided with a cylindrical washing chamber.
- the washing chamber (3) houses a rotary drum (7) in coaxial position to the washing chamber, and a series of nozzles (8) disposed under the rotary drum (7) and from which steam jets are ejected during a washing cycle of the automatic machine (1).
- the washing chamber (3) comprises a door (31) provided on the front panel of the automatic machine (1) that can be opened to access the rotary drum (7).
- the rotary drum (7) is provided with a basically horizontal axis of rotation (Y).
- the axis of rotation (Y) of the rotary drum (7) is advantageously tilted with respect to the horizontal axis in order to favor the outflow of the dirty water possibly deposited inside the washing chamber (3) because the washing chamber is coaxial with respect to the drum.
- the washing chamber (3) has a truncated-conical shape, as shown in the enclosed figures, it is not necessary to tilt the axis of rotation (Y) of the rotary drum (7), because the truncated-conical shape guarantees water draining because of the inclination of the bottom wall (32) of the washing chamber.
- the nozzles (8) are preferably disposed in such manner to spray steam according to a vertical direction and/or according to a radial direction with respect to said axis of rotation (Y) of the drum.
- the rotary drum (7) comprises a cage made of a plurality of circular sections (70) bent in such manner to form a plurality of consecutive circles, having the same diameter and disposed in parallel position, and a plurality of straight longitudinal sections (71) that cross the circular sections (70).
- the rotary drum (7) is provided with a bottom portion that comprises one or more circular sections with lower diameter (72) with respect to said circular sections (70) and a plurality of radial sections (73) that connect the circular section (70) with higher diameter with the circular sections with lower diameter (72).
- said rotary drum (7) can be made of sheet steel provided with a plurality of holes to allow the fluid coming out of the nozzles to achieve the kitchenware items loaded inside the rotary drum.
- the rotary drum (7) is connected to a drive shaft (90) of an electrical gear motor (9) provided inside the automatic machine (1) so that said rotary drum (7) is driven into rotation as soon as the electrical gear motor (9) is actuated.
- the electrical gear motor (9) is supported by the rigid frame (2) of the automatic machine (1) and the drive shaft (90) of said gear motor (9) supports the rotary drum (7) and protrudes into the washing chamber (3). More precisely, the drive shaft (90) passes through the washing chamber (3) and is coupled with the bottom portion of the rotary drum (7).
- the bottom portion of the rotary drum (7) is inserted on the drive shaft (90) of said electrical gear motor (9) with movable prismatic coupling, so that the rotary drum (7) is advantageously introduced or extracted from the washing chamber (3) to load the kitchenware items or carry out maintenance operations on the parts of the automatic machine according to the invention.
- said rotary drum (7) can be loaded from the top by means of three openings respectively obtained on the upper panel of the automatic machine, on the washing chamber (3) and on the rotary drum (7).
- the openings are manually opened by the user when the machine is stopped.
- the rotary drum (7) houses a set of tableware items (11, 12, 13), comprising a saucer (11), a coffee cup (12) and a teaspoon (13).
- the coffee cup (12) is advantageously positioned inside the rotary drum (7) with the cavity facing upwards in order to prevent any liquids contained inside it from dripping.
- the rotary drum (7) is provided with locking means (74) adapted to prevent the movement of the kitchenware items (11, 12, 13) loaded inside said rotary drum (7) during rotation.
- the locking means (74) consist in inserts (74) advantageously made of stainless steel or thermoformed materials with high temperature resistance properties.
- the inserts (74) comprise flexible rods (74) with two ends (74a, 74b), each of them being joined with said circular sections (70) or said straight longitudinal sections (71).
- each kitchenware item (11, 12, 13) loaded inside the rotary drum (7) is in contact with the corresponding insert (74) in specific support positions (P) of the insert.
- each insert (74) is slightly elastic in order to allow for and favor the positioning of the kitchenware items. In this way, each insert (74) is deformed in the support positions (P) and adapted to the configuration of the kitchenware item (11, 12, 13) while holding it in fixed position during a washing cycle.
- Each insert (74) is made in such manner to minimize the number of support positions (P) with the kitchenware item (11, 12, 13) in order to guarantee the complete washing of the item during each washing cycle of the automatic machine (1).
- the electrical gear motor (9) comprises an encoder (E) that counts the number of revolutions (N) of the drive shaft (90) and therefore the number of revolutions of the drum (7) connected to the drive shaft (90).
- the encoder (E) is connected to a control unit (CPU) that controls a stop device (B) adapted to stop the rotation of the gear motor (9).
- the automatic machine also comprises a timer (T) connected to the control unit (CPU) to release the stop device (B).
- the automatic machine comprises detection means (R), such as for example a position sensor, to detect the position of a kitchenware item (12) in the drum (7).
- the detection means (R) detect whether the item (12) has an upward cavity.
- the detection means (R) are fixed to the washing chamber (3) and electrically connected to the control unit (CPU).
- the kitchenware items (11, 12, 13) are manually loaded by the user inside the rotary drum (7) through the opening of the door (31) of the washing chamber (3) and disposed inside said rotary drum (7) in such manner that all surfaces of said items (11, 12, 13) are reached by the washing fluids coming out of the nozzles (8).
- the user After positioning the items (11, 12, 13) inside the rotary drum (7), the user starts a washing cycle of the automatic machine (1) by pressing a button, after closing the door (31) of the washing chamber (3).
- the rotary drum (7) which is connected to the electrical gear motor (9), rotates for a preset number of revolutions around its axis of rotation (Y) and the items (11, 12, 13) are reached by high-temperature steam jets coming out of the nozzles (8).
- the clean water tank (4) housed in the compartment (V) of the automatic machine (1) contains clean water that is previously heated by the boiler (5) and converted into steam that comes out of each nozzle (8).
- each nozzle (8) is provided with a dispenser point (81) and disposed under the axis of rotation (Y) of the rotary drum (7) in such manner that the dispenser point (81) protrudes inside the washing chamber (3) for a height higher than the maximum level of the dirty water that can be temporarily deposited inside the washing chamber during a washing cycle.
- the steam jets coming out of the dispenser point (81) of each nozzle (8) do not reach the dirty fluid.
- the steam returns to the liquid state and is conveyed in the drain tank (6), preferably provided with a filter to prevent the passage of undesired solid elements.
- the kitchenware items (11, 12, 13), and in particular the cups (12) loaded inside the rotary drum (7) must be with cavity facing downwards, preventing water from stagnating inside it.
- the machine provides for loading the kitchenware items with their cavity facing upwards and stopping the washing cycle when the kitchenware items are disposed above the axis of rotation (Y) of the rotary drum (7), i.e. with the cavity facing downwards in such manner to drain water from the cavity of the kitchenware items. Then the machine makes a repositioning cycle by rotating the drum by half a revolution in order to bring the kitchenware items back to the loading position. When the kitchenware items are in the loading position, the door (31) of the washing chamber can be opened to take out the items.
- the operation cycle of the automatic machine of the invention comprises a washing cycle and a repositioning cycle in which the drum makes half a revolution.
- the rotation of the rotary drum (7) is controlled by means of the encoder (E) and the control unit (CPU).
- the encoder (E) counts the number of revolutions (N) made by the rotary drum (7) and the control unit (CPU) compares the number of revolutions (N) counted by the encoder with a preset number of revolutions (Np).
- the washing cycle ends and the control unit (CPU) sends a control signal (S1) to the stop device (B) that stops the rotation of the gear motor (9). Simultaneously, the control unit (CPU) sends a control signal (S2) to the timer (T) that starts counting a preset time interval, for example a pause of 2 - 4 seconds, in order to drain the liquid from the cavity of the kitchenware items.
- the timer (T) sends a control signal (S3) to the stop device (B) in order to release the gear motor (9) and start the repositioning cycle, in which the drum (7) makes the last half a revolution to return to the loading position.
- the detection means (R) are optionally actuated.
- the control unit When the detection means (R) detect that the kitchenware items (12) are not positioned correctly, i.e. are positioned with the cavity facing downwards, the control unit does not make the repositioning cycle and the washing cycle directly ends with the drum in the loading position.
- the detection means (R) allows for eliminating the temporary interruption of the washing cycle when the cups are loaded with the cavity facing downwards in the drum because in such a case it is not necessary to drain the water from the cavity of the cups.
- the detection means (R) can be optional.
- An alternative embodiment of the automatic machine (1) of the invention provides for a fixed drum and a series of rotary nozzles.
- the kitchenware items will maintain the loading position during the entire washing cycle and, consequently, must be suitably positioned in the drum in order to avoid the accumulation of dirty water.
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Claims (14)
- Verfahren zum Verwenden einer automatischen Maschine (1) zum Waschen von Küchenartikeln (11, 12, 13);
die automatische Maschine (1) umfasst:- einen starren Stützrahmen (2), - eine oder mehrere an dem starren Stützrahmen (2) befestigte Abdeckplatten,- ein Fach (V), das durch die Abdeckplatten definiert ist,- eine Waschkammer (3), die in dem Fach (V) angeordnet ist und mit einer Bodenwand (32) versehen ist, die gegenüber der horizontalen Achse um einen Winkel (a) von mehr als 3 ° geneigt ist, damit das Waschwasser in Richtung a fließt Auslauf,- eine Drehtrommel (7), die in der Waschkammer (3) angeordnet und mit einer Drehachse (Y) versehen ist;- mindestens eine Düse (8), die mit mindestens einem Spenderpunkt (81) versehen ist, der in der Waschkammer (3) angeordnet ist;- einen Encoder (E) zum Zählen der Umdrehungszahl (N) der Rotationstrommel (7),- eine Steuereinheit (CPU), die an den Geber angeschlossen und angepasst ist, um die vom Geber erfasste Anzahl von Umdrehungen (N) mit einer voreingestellten Anzahl von Umdrehungen (Np) zu vergleichen;- eine Stoppvorrichtung (B), die mit der Steuereinheit (CPU) und dem Codierer (E) verbunden ist, wobei die Stoppvorrichtung (B) so konfiguriert ist, dass sie stoppt;- einen Zeitgeber (T), der mit der Steuereinheit (CPU) und der Stoppvorrichtung (B) verbunden ist, wobei der Zeitgeber (T) für ein voreingestelltes Zeitintervall zählt und konfiguriert ist, um die Stoppvorrichtung (B) zu steuern;Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte:- Laden Sie die Küchenutensilien (11, 12, 13) in der Ladeposition in die Trommel, in der sich die Küchenutensilien unter der Drehachse (Y) befinden.- Starten Sie die Drehung der Trommel, wobei der Encoder (E) die Anzahl der Umdrehungen (N) der Rotationstrommel (7) zählt und die Steuereinheit (CPU) die Anzahl der vom Encoder erfassten Umdrehungen (N) mit der Voreinstellung vergleicht Anzahl der Umdrehungen (Np),- Stoppen Sie die Drehung der Trommel, meine Mittel der Stoppvorrichtung (B), wenn die vom Geber erfasste Anzahl der Umdrehungen (N) gleich der voreingestellten Anzahl der Umdrehungen (Np) minus einer halben Umdrehung (N = Np -) ist. Vz), so dass sich die Küchenutensilien (11, 12, 13) oberhalb der Drehachse (Y) der Trommel befinden, um Wasser abzulassen,- Zählen Sie das voreingestellte Zeitintervall mit dem Timer (T).- Lassen Sie die Drehung der Trommel nach dem voreingestellten Zeitintervall los, um eine letzte halbe Umdrehung der Trommel durchzuführen und die Küchenutensilien wieder in die Ladeposition zu bringen. - Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Codierer (E) in einem Getriebemotor (9) installiert ist, der mit einer Antriebswelle (90) versehen ist, die mit der Trommel verbunden ist, und der Codierer (E) die Anzahl der Umdrehungen (N) von zählt die Antriebswelle (90).
- Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Zeitgeber (T) angepasst ist, um die Drehung der Trommel für ein voreingestelltes Zeitintervall, das zwischen 2 und 4 Sekunden umfasst, vorübergehend zu stoppen.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die automatische Maschine (1) auch Erfassungsmittel (R) zum Erfassen der Position der Küchengeschirrgegenstände (12) in der Drehtrommel umfasst, wobei das Erfassungsmittel (R) betriebsbereit ist an die Steuereinheit (CPU) angeschlossen, um den Waschzyklus entsprechend der Position der Küchenutensilien zu überwachen.
- Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Erfassungsmittel (R) einen Positionssensor umfassen, der an der Waschkammer (3) angebracht ist, um die Richtung des Hohlraums der Küchengeschirrgegenstände zu erfassen.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Winkel (a) zwischen der Grundwand (32) der Waschkammer und der horizontalen Achse 5 ° beträgt.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Waschkammer (3) eine kegelstumpfförmige Form aufweist.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Waschkammer (3) eine zylindrische Form aufweist und die Drehachse (Y) der Rotationstrommel (7) gegenüber der horizontalen Achse geneigt ist.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die mindestens eine Düse (8) derart angeordnet ist, dass Dampf gemäß einer vertikalen Richtung oder einer radialen Richtung in Bezug auf die Drehachse (Y) des Drehs gesprüht wird Trommel (7).
- Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die mindestens eine Düse (8) unter der Drehachse (Y) der Drehtrommel (7) angeordnet ist.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Drehtrommel (7) einen Käfig aus mehreren kreisförmigen Abschnitten (70) umfasst, die auf diese Weise gebogen sind, um mehrere aufeinanderfolgende Kreise zu bilden, die in paralleler Position angeordnet sind, und a mehrere gerade Längsschnitte (71), die die kreisförmigen Abschnitte (70) kreuzen.
- Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Rotationstrommel (7) ist versehen mit einem Bodenabschnitt, der einen oder mehrere kreisförmige Abschnitte mit geringerem Durchmesser (72) in Bezug auf die kreisförmigen Abschnitte (70) und mehrere radiale Abschnitte (73) umfasst, die den kreisförmigen Abschnitt (70) mit höherem Durchmesser mit kreisförmigen Abschnitten mit niedrigerem Durchmesser verbinden Durchmesser (72).
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Drehtrommel (7) mit Verriegelungsmitteln (74) versehen ist, die angepasst sind, um die Bewegung der in die Drehtrommel (7) geladenen Küchengeschirrgegenstände (11, 12, 13) zu verhindern. während der Rotation.
- Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei das Verriegelungsmittel (74) aus Einsätzen (74) besteht, die flexiblen Stangen (74) mit zwei Enden (74a, 74b) umfassen, von denen jedes mit den kreisförmigen Abschnitten (70) verbunden ist. oder die geraden Längsschnitte (71).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITAN20120157 | 2012-11-28 | ||
PCT/EP2013/074640 WO2014082972A1 (en) | 2012-11-28 | 2013-11-25 | Automatic machine to wash kitchenware |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2925206A1 EP2925206A1 (de) | 2015-10-07 |
EP2925206B1 true EP2925206B1 (de) | 2020-07-08 |
Family
ID=47631502
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP13798300.3A Active EP2925206B1 (de) | 2012-11-28 | 2013-11-25 | Automatische geschirrspülmaschine mit einer rotierenden trommel |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20150289745A1 (de) |
EP (1) | EP2925206B1 (de) |
JP (1) | JP6357166B2 (de) |
CN (1) | CN104812284B (de) |
IT (1) | ITAN20130221A1 (de) |
WO (1) | WO2014082972A1 (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105615803A (zh) * | 2016-02-26 | 2016-06-01 | 傅银华 | 手动旋转式家用洗碗机结构 |
CN105686776A (zh) * | 2016-04-23 | 2016-06-22 | 张卫 | 迷你式洗碗机 |
CN108224911A (zh) * | 2017-11-06 | 2018-06-29 | 钟锦桃 | 一种新型厨具设备 |
CN109893063B (zh) * | 2018-11-23 | 2024-06-21 | 浙江苏泊尔厨卫电器有限公司 | 滚筒式洗碗机 |
IT201900011658A1 (it) * | 2019-07-12 | 2021-01-12 | Giambattista Blasetti | Macchina per il lavaggio automatico di stoviglie |
CN113892883A (zh) * | 2021-09-29 | 2022-01-07 | 武汉智慧大厨物联网科技有限公司 | 一种自动洗锅机 |
DE102022104441A1 (de) * | 2022-02-24 | 2023-08-24 | Andreas Scheibe | Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Reinigen von Spülgut |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR480252A (fr) | 1914-12-01 | 1916-07-12 | Pietro Boccalatte | Machine à laver la vaisselle |
US1671557A (en) * | 1921-04-15 | 1928-05-29 | Oliver P Tyler | Dishwashing machine |
GB551983A (en) * | 1941-08-13 | 1943-03-18 | Richard Nundy & Company Ltd | Improvements in machines for washing plates, dishes and other articles used for meals |
FR926315A (fr) * | 1946-05-06 | 1947-09-29 | Machine à laver la vaisselle | |
US2687861A (en) * | 1951-07-03 | 1954-08-31 | Itt | Washing machine support |
NL230708A (de) * | 1957-10-11 | 1958-08-21 | ||
JPS4930704Y1 (de) * | 1970-06-05 | 1974-08-20 | ||
DE2125102A1 (de) * | 1971-05-19 | 1972-11-30 | Anton Huber Gmbh & Co Kg, 8050 Freising | Verfahren und Einrichtung zum Reinigen einer Anzahl kleiner Gegenstände |
IT1104056B (it) * | 1978-05-04 | 1985-10-14 | Sicmi S R L | Apparecchiatura per lavare ed asciugare prodotti alimentari in particolare ortaggi e frutta in genere |
CA1213499A (en) * | 1984-03-06 | 1986-11-04 | Donald E. Roberts | Flatware washing machine |
US4601080A (en) * | 1985-04-29 | 1986-07-22 | Cook Terrence E | Washing apparatus |
US5211037A (en) * | 1990-08-13 | 1993-05-18 | Raytheon Company | Controller for washing machine with alternately reversing drive motor |
CN2119885U (zh) * | 1992-03-26 | 1992-10-28 | 胡江瑜 | 旋转式自动洗碗碟机 |
US5546771A (en) * | 1994-09-30 | 1996-08-20 | Bonar; George D. | Combination clothes & dish washer & dryer |
US5743025A (en) * | 1997-04-03 | 1998-04-28 | Jordan, Jr.; Richard W. | Dryer basket for sneakers insertable into a clothes dryer |
US6526175B2 (en) * | 1998-06-30 | 2003-02-25 | Sarnoff Corporation | Apparatus and method for packetizing significance-based information |
CN2481276Y (zh) * | 2001-06-03 | 2002-03-13 | 崔喜亮 | 叶轮旋转式多功能洗碗机 |
US6695970B2 (en) * | 2002-07-03 | 2004-02-24 | Ike W. Hornsby | Actuated bypass valve and method of using same for reducing swimming pool energy consumption |
US6737828B2 (en) * | 2001-07-19 | 2004-05-18 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Washing machine motor drive device |
US7000278B2 (en) * | 2002-07-23 | 2006-02-21 | Maytag Corporation | Method and apparatus for end of cycle signal for laundry appliance |
SE525794C2 (sv) * | 2003-07-11 | 2005-04-26 | Infineon Technologies Ag | Förfarande och system för att överföra hemlig data i ett kommunikationsnätverk |
KR20050115342A (ko) * | 2004-06-02 | 2005-12-07 | 삼성전자주식회사 | 드럼 세탁기 |
CN201316245Y (zh) * | 2008-04-18 | 2009-09-30 | 廖森标 | 网笼滚动全自动家用洗碗机 |
DE102008030356A1 (de) * | 2008-06-26 | 2010-01-07 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg | Geschirrspülmaschine mit Schwenkvorrichtung |
EP2390401A4 (de) * | 2008-12-31 | 2012-08-29 | Lg Electronics Inc | Waschmaschine |
US8528229B2 (en) * | 2009-02-19 | 2013-09-10 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with imaging control |
JP5311644B2 (ja) * | 2009-03-10 | 2013-10-09 | 株式会社アイホー | 洗浄装置 |
TWI421741B (zh) * | 2009-07-01 | 2014-01-01 | Au Optronics Corp | 觸控面板及其感測方法 |
-
2013
- 2013-11-25 US US14/442,928 patent/US20150289745A1/en not_active Abandoned
- 2013-11-25 JP JP2015543456A patent/JP6357166B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2013-11-25 EP EP13798300.3A patent/EP2925206B1/de active Active
- 2013-11-25 CN CN201380061289.1A patent/CN104812284B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2013-11-25 IT IT000221A patent/ITAN20130221A1/it unknown
- 2013-11-25 WO PCT/EP2013/074640 patent/WO2014082972A1/en active Application Filing
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015535455A (ja) | 2015-12-14 |
CN104812284B (zh) | 2018-02-27 |
JP6357166B2 (ja) | 2018-07-11 |
US20150289745A1 (en) | 2015-10-15 |
ITAN20130221A1 (it) | 2014-05-29 |
WO2014082972A1 (en) | 2014-06-05 |
CN104812284A (zh) | 2015-07-29 |
EP2925206A1 (de) | 2015-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2925206B1 (de) | Automatische geschirrspülmaschine mit einer rotierenden trommel | |
KR102074467B1 (ko) | 선택 가능 위치에 세척 구역을 생성하는 식기 세척기의 장치 | |
US5131419A (en) | Multi-function warewashing machine | |
US11889966B2 (en) | Dishwasher with image-based object sensing | |
CN104433985A (zh) | 高温高压独立冲洗式洗碗机 | |
US9320413B2 (en) | Non-electronic methods and apparatus for detecting wash pump cavitation in a dishwasher | |
US11672403B2 (en) | Wash system for washing appliance | |
KR20140032761A (ko) | 식기 세척기용 노즐 어셈블리 및 이를 이용한 식기 세척기 | |
CN107713955A (zh) | 一种洗锅装置及全自动炒菜机 | |
AU2023285698A1 (en) | Solid detergent dispenser for a washing machine | |
CN107647835A (zh) | 一种餐具循环清理洗碗机 | |
WO2016057358A1 (en) | Warewash machine with automated drain and fill | |
EP3996566B1 (de) | Automatische geschirrspülmaschine | |
KR20140033693A (ko) | 식기 세척기 및 식기 세척기용 바스켓 | |
CN210541431U (zh) | 一种碗篮旋转式洗碗机 | |
CN219374559U (zh) | 清洗机及其喷淋装置 | |
CN215650946U (zh) | 一种旋转式餐用洗碗机 | |
EP3566632A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit sprühsystemanordnung | |
ITAN20120081U1 (it) | Macchina automatica per il lavaggio di stoviglie. | |
KR102547552B1 (ko) | 식기 세척기 및 그 제어방법 | |
CN110604524A (zh) | 一种喷射洗涤式家用洗碗机 | |
KR200210957Y1 (ko) | 음식/조리용구의 자동 세척장치 | |
GB2621388A (en) | Washing apparatus | |
JPH079254U (ja) | 食器洗浄機における被洗浄食器の汚染防止構造 | |
KR20000072243A (ko) | 음식/조리용구의 자동 세척장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20150509 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20191114 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1287551 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200715 Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602013070545 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1287551 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200708 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20200708 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201109 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201009 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201008 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201008 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201108 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602013070545 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602013070545 Country of ref document: DE |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20210409 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20201125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201125 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20201130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201125 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210601 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201125 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201108 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200708 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201130 |