EP2886007B1 - Dispositif de protection pour câbles et tuyaux - Google Patents

Dispositif de protection pour câbles et tuyaux Download PDF

Info

Publication number
EP2886007B1
EP2886007B1 EP13198400.7A EP13198400A EP2886007B1 EP 2886007 B1 EP2886007 B1 EP 2886007B1 EP 13198400 A EP13198400 A EP 13198400A EP 2886007 B1 EP2886007 B1 EP 2886007B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
belt
fastening means
protective device
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP13198400.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2886007A1 (fr
Inventor
Erich Nagl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP13198400.7A priority Critical patent/EP2886007B1/fr
Publication of EP2886007A1 publication Critical patent/EP2886007A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2886007B1 publication Critical patent/EP2886007B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F5/00—Holders or carriers for hand articles; Holders or carriers for use while travelling or camping
    • A45F5/02—Fastening articles to the garment
    • A45F5/021—Fastening articles to the garment to the belt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F5/00—Holders or carriers for hand articles; Holders or carriers for use while travelling or camping
    • A45F5/004—Holders or carriers for hand articles; Holders or carriers for use while travelling or camping with an automatic spring reel
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45F—TRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F2200/00—Details not otherwise provided for in A45F
    • A45F2200/05—Holder or carrier for specific articles
    • A45F2200/0575—Portable tools

Definitions

  • the present invention relates to a protective device for cables and hoses, in particular a protective belt for cables and hoses, which is suitable for portable, hand-held devices.
  • Portable hand-held electrical appliances such as Hedge trimmers and pruning saws are nowadays often used for the care of gardens and green areas, as the corresponding care and cutting work can be carried out quickly and easily.
  • a short cable with plug is attached to the electrical device near the handle, which must be connected to an extension cable to make the power supply. This is especially the case with cutting electrical appliances, since the device's own cable should not get into the cutting device of the electrical appliance.
  • a sufficient range of motion is guaranteed only with an extension cable and it can be worked in the entire work area on and in the vicinity of the object.
  • cables for portable, hand-held electrical appliances are not without problems.
  • the extension cord After the extension cord is connected to the electrical appliance, it hangs down from the machine and lies uncontrollably on the floor in front of the operator, as he needs his hands to hold and operate the appliance. If, for example, the cable is advanced as the work progresses or position changes, the pull is on the electrical appliance and the problem arises that the accuracy of the care or cutting work is impaired. If the cable lies or hangs uncontrollably in front of the user, it may happen that clippings fall on the cable during the cutting work. The weight of the clippings can pull on the cable and thus on the device.
  • the cable can also be caught in the clippings or in plants or the like and tangled, so that it can cause a jerk on the electrical appliance. It often happens that clippings completely cover the cable so that it is no longer visible and there is a risk of the user stumbling over the cable or accidentally severing it. Retightening, picking up, or exposing the cable requires the user to turn the device off or to the side, or risk one handed, unsafe handling. Both are associated with interruption of work or increased accident risk. An orderly, safe handling of the cable to the power supply is thus not guaranteed.
  • extension cord For all electrical appliances is available. If different work is to be done with different portable electrical equipment, the extension cable must be changed from one to the other. For this to happen quickly and easily, it is necessary that the extension cord can be quickly and easily switched between the various electrical appliances and used where it is needed.
  • the manual Mittragen and tracking the extension cable interferes with the workflow and is usually associated with stooping or stumbling.
  • hose for example a compressed air hose
  • hoses themselves.
  • a hose may be lying around disorderly in the work area and pose a tripping hazard to the worker or accidentally catch on plants or elsewhere and result in an unwanted pull on the hose making it difficult to work safely.
  • Patent US 3 718 241 A discloses a safety belt to which two loops are attached for insertion of an electrical cable therein. Both loops are attached to the center of the belt so that they are in the back area of the wearer.
  • the present invention is directed to a protector comprising a belt having at least two reclosable fasteners, the at least two fasteners being configured to movably secure a cable or hose to the belt.
  • the protective device according to the invention can be used for cables and hoses of any kind, as long as their diameter and weight move in a frame that allows good comfort and secure holding.
  • the protective device according to the invention is particularly directed to electrical cables that are necessary to use electrical equipment, especially portable, hand-held electrical equipment, more particularly portable, hand-held, cutting electrical equipment.
  • the protective device is suitable for electrical extension cables and / or compressed air hoses.
  • FIG. 1 shows the outside of a protective apparatus 100 according to the invention for portable, hand-operated electrical appliances (the cable to be protected is not shown here), ie a cable protection device.
  • a protective apparatus 100 for portable, hand-operated electrical appliances (the cable to be protected is not shown here), ie a cable protection device.
  • these portable, hand-operated, electrical appliances only have a very short power cable of a few centimeters for the power supply in order to prevent their power cable from getting into the cutting device. Therefore an extension cable is essential for the operation of the device.
  • the device according to the invention described below prevents the extension cable from being accidentally cut in the cutting work or hinders or endangers the user in his work.
  • the cable protection device 100 of FIG. 1 has a belt 101, the user usually puts on his work clothes in the hip area and closes with a buckle.
  • this belt 101 may either have a fixed length and be of various sizes, or it may be adjustable in length and may have means for variably adjusting the size to the abdominal and / or hip circumference of the respective user.
  • the belt 101 may be stepwise adjustable in length, for example by a web buckle with mandrel with the corresponding holes as is the case with a normal, commercial belt.
  • the belt 101 by means of a tension buckle 102nd or the like is designed to be infinitely variable in length.
  • the belt 101 can be provided in a unit size, which simplifies the manufacturing process of the cable protection belt.
  • the belt 101 may be made of various materials. For example, commercially available textile materials or leather may be used. The materials can be both elastic and stiff. In any case, the material should be chosen so that the belt sits comfortably and securely on the body and neither disturbs nor slips. As long as this can be guaranteed, it is up to the skilled person how he designed the belt exactly. If the belt 101 is made of an elastic material, for example of a rubber-elastic material, then this has the additional advantage that the belt 101 is flexible because of its extensibility for different sizes universally applicable. As already mentioned above, the belt 101 in the front region also has a closing means 103 in order to be able to close the belt in the abdominal area.
  • an elastic material for example of a rubber-elastic material
  • closure means 103 such as a buckle, a buckle, a buckle with a spike or a snap fastener buckle can be used, which allow a comfortable closing and opening of the belt 101 and can be well operated with gloves.
  • the closing means 103 may also be located in the back or in a side area.
  • Fastener 104 is further attached to belt 101 to provide a cable for powering (not shown) a hand-held electrical appliance, i. to attach an extension cable.
  • the fasteners 104 may be mounted to be in either the right or left side of the belt when worn.
  • the belt may also have fasteners on both sides to allow easy handling for both left and right-handed users.
  • the fasteners 104 allow the extension cord to be secured movably, i. the worker can retract or retract the cable at any time without removing it from the guide or opening the bracket, although it is attached to the belt 101.
  • the extension cable is routed from the power connector, such as a power outlet, to the portable, hand-held electrical appliance as follows:
  • the extension cable is first led to the user's back and secured there with a first reclosable fastener 104a.
  • the extension cord is passed along the belt to the front portion near or to the closing means 103 to a second reclosable fastener 104b to secure the extension cord there as well.
  • the extension cable thus runs along about half of the belt 101 along.
  • the resealable fasteners 104a, 104b have the advantage that the user can securely fasten the extension cord to the belt 101 and no fall-out thereof is possible.
  • the extension cable accidentally gets into the danger zone of a cutting device, and accidental cutting of the extension cable can be excluded.
  • it can also be prevented that the cable accidentally stuck to the clippings or elsewhere and exerts an unwanted train on the device, or that the operator stumbles over the cable because it is completely covered, for example, by clippings and thus not visible.
  • the handling of the plug of the device cable or extension cable on the front of the user's body at waist height and in the direct field of view of the user allows easy and back-friendly access to the plug, so that the attachment and disconnection of equipment cables can be done quickly and easily.
  • these reclosable fasteners 104a, 104b allow quick and easy insertion and removal of the extension cord to use with, for example, another electrical appliance.
  • the extension cord can also be brought from the side to the body of the user instead of from behind.
  • the first attachment means is not at the back of the back, but laterally in the hip area.
  • the extension cable thus runs along about a quarter of the belt 101 along. This arrangement can increase the wearing comfort and avoids that the extension cord can come accidentally from behind between the user's legs.
  • reclosable fasteners 104a, 104b various means can be used which are large enough to receive an electric cable and whose shutter mechanism can be opened and closed repeatedly, and has a correspondingly long life.
  • reclosable fasteners 104a, 104b are selected from the group consisting of snap hooks, hook and loop fasteners, staples, hook and loop straps, button closure straps, drawstring with spring stops, and the like.
  • Lockable and reclosable fasteners have the advantage that no falling out of the cable is possible and a snagging or snagging of clippings, cables or work clothes can be excluded on the fastener.
  • the fastening means 104a, 104b must not be released independently by tension, pressure or movement as they are possible in the normal course of work. It is therefore placed and made so tight that only a conscious movement of the user can open the fastener 104a, 104b.
  • Velcro fasteners are preferably used as resealable fastening means 104a, 104b, since they can be easily adapted to the respective cable diameter, have a long service life, and can still be conveniently closed and opened again even with gloves.
  • the hook and loop fasteners can either be glued, sewn or riveted to the belt 101.
  • the hook tapes of the hook and loop fastener can be mounted either on the outside or on the inside of the belt 101.
  • the Velcro-containing tape is preferably guided from the inside of the belt down to the outside of the belt, so that the closure of hook and loop tape from above.
  • the extension cord is at the bottom in the hook and loop fastener-containing fastener, on the opposite side relative to the hook and loop fastener. This will be in FIG. 2 illustrated by the two arrows.
  • the Velcro-containing fastener 104a, 104b is charged only far from the merger of the respective Velcro strips and the hook bands by the weight of the extension cable and the possibility of accidental opening of the hook and loop fastener is thereby reduced.
  • the hook and loop fasteners 104a and 104b are protected from unwanted movement of the user and can not accidentally or accidentally come off by jerk or movement, so that the electric wire is not unintentional fall out and lead to accidents.
  • further retaining means 306 may be attached to the belt between the first attachment means 104a and the second attachment means 104b. This will be in FIG. 3 shown.
  • These holding means 306 are normally designed like the fastening means 104a and 104b, ie a hook-and-loop fastener is selected as fastening means 104, so include all other holding means 306 a hook and loop fastener.
  • at least one, two, three or four further holding means 306 can be attached to the belt 101.
  • more than four further holding means 306 can be attached.
  • the other holding means 306 are attached to the belt 101 in the same manner as the first and second fixing means 104a, b.
  • An optimally firm mounting of the extension cable 305 on the belt 101 can already be achieved with two or three further, preferably with three further holding means 306.
  • These further holding means 306 also prevent the extension cord 305 from being slipped or warped by the user's movements and then hanging loosely between the first and second attachment means 104a, b, and possibly getting caught in plants, clippings or the like at work , Will the belt, as in FIG. 3 shown, also provided with a plurality of fastening means 306, the user can switch as needed between the rear and side cable feed, since he does not need to use all fastening and holding means.
  • a single, continuous further holding means 406 may be attached to the belt 101 between the first and the second fastening means 104a, b. This will be in FIG. 4 and FIG. 5 shown, wherein the cable protection belt 500 of the FIG. 5 additionally has the extension cable 305.
  • This single, continuous further holding means 406 is a guide element which guides the extension cable 305 from the first attachment means 104a to the second attachment means 104b, and partially or completely covers the route on the belt or cable between said first and second attachment means 104a, b , The extension cable 305 is thereby inserted into the guide member 406 and so safely guided on the belt 101 and the body of the user along. A hanging down of the cable 305 is thus impossible, and accidental hooking of the cable 305 in eg plants is thereby avoided.
  • the extension cord 305 is preferably guided in a continuous guide member 406, with the guide member 406 largely or completely enclosing the extension cord and having at least one opening 407 for insertion and removal of the extension cord 305 for flexible use of the cable guard 400, 500 with various extension cords 305 ,
  • a guide member 406 has the advantage that the extension cord 305 inserted therein is impossible to hang down and is always safely guided on the belt 101, and thus on the user. Preference is given for this purpose tubular guide member 406 used.
  • Such a continuous guide element has over several individual fasteners the advantage that the handling when inserting the cable or when changing the cable is simplified.
  • the opening 407 for inserting and removing the cable 305 extends longitudinally along the entire tubular guide element 406, from the point at which the cable 305 enters the guide element 406, ie the cable inlet 408, to the point at which it emerges again, Thus, the cable outlet 409.
  • the opening 407 is preferably such that the cable 305 can be inserted from above or laterally in the tubular guide member 406 and removed again.
  • the opening 407 is designed to be substantially narrower than the cable diameter of the extension cable 305 to be inserted. For insertion or removal of the cable 305, a sufficiently large resistance must be overcome to increase the opening 407 so that the cable 305 can be inserted.
  • the tubular guide member 406 After the cable 305 has been inserted in the tubular guide member 406, this material resistance ensures that the opening 407 returns to its initial state and thereby the cable 305 is held in the tubular guide member 406. Without the necessary force, the cable 305 then no longer out of the tubular guide member 406 out. Therefore, a suitable material is selected for the tubular guide member 406, which is elastic enough to be able to pull it apart when force is applied, and returns to its original shape after the disappearance of this force.
  • the opening 407 may be formed in the longitudinal direction of the tubular guide member 406 such that one of the two edges forming the opening 407 in the longitudinal direction of the tubular guide member 406 slides over the other, for example, like a spiral tube (not shown).
  • a tubular guide member 406 has a helical design, which close the extension cable inside the tubular guide element 406 very well and thus can optimally secure against falling out (not shown).
  • the opening 407 in the longitudinal direction of the tubular guide member 406 one or more additional Have closure means (not shown).
  • the opening 407 may be closed longitudinally with a zipper, or one or more button or hook and loop fasteners are attached along the length of the opening 407. These closures may either be attached at certain points along the opening 407 or over their entire length.
  • the guide element 406 may also be configured such that the cable 305 is guided openly thereon, for example on a rail-shaped guide element.
  • a rail-shaped guide element may have in the middle thereof a recess in the longitudinal direction, which can receive and securely hold the cable 305 (not shown).
  • the guide member 406 is configured as a completely flat rail with lateral edges on each longitudinal side, so that the cable 305 is placed on it and secured by said side edges of the rail from falling out (not shown).
  • additional support elements are provided in these cases, which are able to firmly secure the cable 305 in the guide member 406 (not shown).
  • one or more closure members may be provided as support members on the open guide member 406 which, when closed, retain the cable 305 in the guide member 406 and which are resealable to insert or remove the cable 305 from the guide member 406 (Not shown).
  • the at least two fasteners 104a, 104b are mounted to secure the cable 305 firmly to the belt 101.
  • the cable 305 is optimally secured to the belt 101 and accidents caused by the cable 305 can be avoided.
  • the tubular guide member 406 may be fixedly secured to the belt 101 by being riveted, glued, sewn or otherwise secured to the belt 101.
  • the tubular guide member 406 may also be detachably connected to the belt 101 (not shown), ie there are connecting means on the belt and on the guide member to securely connect the guide member to the belt 101 during use then be able to lose weight again.
  • connecting means such as push buttons, hook fasteners or hook and loop fasteners are preferred.
  • the tubular guide member 406 may be made of a flexible, shapeless material and has no opening along the longitudinal direction (not shown). In this case, the tubular guide member 406 may have a diameter large enough to pass an extension cable 305 with plug from the cable inlet 408 to the cable outlet 409. However, the tubular guide member 406 may also be made of such a flexible material, which allows to increase the diameter in the short term to pass the extension cable 305 with plug.
  • Closing means may be attached to each of the cable inlet 408 and the cable outlet 409, such as a drawstring with spring stop to secure the cable 305 from unwanted movement in the guide member. In an alternative, it may be sufficient that only the cable outlet 409 has a closure means to secure the cable 305 in such a way (not shown).
  • a spacer 611 may be present at the respective ends of the guide element 406 in a preferred version. This will be in FIG. 6 shown. These spacers 611 may either be integrated with the guide member 406 or may be independent parts attached to the belt 101 in the immediate vicinity of both ends of the guide member 406 to achieve the same effect as a spacer 611 integrated in the guide member 406. These spacers preferably have the same shape as the guide element and are designed accordingly. This means, for example, that a tubular spacer, just like the tubular guide element, can have an opening for inserting and securing the electrical cable in the spacer.
  • Such spacers 611 are respectively formed at the ends of the guide member 406, i. the cable inlet 408 and outlet 409, mounted to guide the extension cord 305 away from the user's body, and additionally serve as protection to prevent accidents or obstruction while working.
  • the spacer 611a in the rear area of the user is made longer than the spacer 611b in the front area of the user, since the worker can not see the extension cable 305 in his back area and can not control it.
  • the rear spacer 611a has a length of up to 20 cm, e.g. between 3 to 20 cm, preferably between 10 to 20 cm.
  • the spacer 611b in the front preferably has a length of up to 5 cm, e.g. between 1 to 5 cm, more preferably between 3 to 5 cm.
  • the spacers 611 may either be independent of the guide element, i. they are self-contained elements or the spacers may be part of the guide element and then represent the leading and trailing ends of the guide element.
  • the spacers are made of a material having sufficient rigidity and stability to support the selected one Being able to always maintain a distance from the body, but at the same time flexible enough to give in, if a sufficiently large force is exerted on it. As a result, injuries to the user can be avoided.
  • the entire guide member 406 may be made of a sufficiently rigid yet flexible material to optimize the production of the belt 101. Despite its rigidity, however, the material for the guide element is chosen so that it can easily adapt to the curvature of the body when the belt 101 is applied.
  • the belt 101 also has a securing device 712 in the front area, which can be connected to the cable area immediately behind the plug of the extension cable 305.
  • a securing device 712 in the front area, which can be connected to the cable area immediately behind the plug of the extension cable 305.
  • FIG. 7 showing, on the one hand, the end part of the tubular guide element 406 in the front region of the belt 101, and on the other hand an electrical cable 305, which is connected to the securing device 712.
  • the cable is not yet inserted in the guide element.
  • the said securing device 712 is attached directly to the closing means 103 of the belt 101.
  • the device 712 can also be attached elsewhere on the belt, but preferably in the front region of the user.
  • FIG. 8th shows the front portion of the closed belt 101 with securing device 712, wherein the cable 305 is now inserted in the guide member 406.
  • the curved arrow starting from the fastening means 104b indicates that this fastening means 104b is guided from above onto the rear side of the belt 101, in order to realize the closure there.
  • the said securing device 712 is fixedly or removably attached to the belt 101 and comprises a mechanism with restoring force in the form of a spring-driven cable, coil, or roller, similar to a card holder with yo-yo.
  • This mechanism further comprises a cord 713 wound in the ground state on the cable, reel or spool, and at the outer end, i. the end, which is externally visibly and tangibly present, a securing element 714, with which the securing device 712 can be secured to the cable 305.
  • Said securing element 714 preferably has a clip-like configuration, so that it can be removably attached to the extension cable 305.
  • the securing element 714 has for this purpose closure means, such as in the form of snaps, Velcro, plug lock, hook and eye, snap hook and the like.
  • closure means such as in the form of snaps, Velcro, plug lock, hook and eye, snap hook and the like.
  • the closure means are designed slip-resistant, i. When they are tied to the cable, they are able to hold their position without slipping back and forth on the cable.
  • the securing device 712 makes it possible to always guide the extension cable 305 in the front region of the body. If the electrical device is guided close to the body, then the restoring force of the securing device 712 ensures that the extension cable 305 is also guided and held close to the body. If the user leads away the electrical appliance from the body, then the force used to ensure that the cable 305 is moved together with the cord 713 of the securing device 712 and pulled out. In the backward movement, ie when the electrical appliance is returned to the body, the restoring force is exceeded and the cord 713 is withdrawn by the mechanism with restoring force, which also retracts the extension cable 305, ie the extension cord 305 is automatically brought back to the body and is thus always under the control of the user.
  • the securing device 712 is chosen so that the force necessary to overcome the restoring force is small, so that a comfortable handling of the securing device 712 can be made possible.
  • the cable 305 would be tracked accordingly during movements of the electrical appliance away from the body, but not during the backward movement. This means that the cable 305 without securing device 712 could hang down in the area directly in front of the user and hinder subsequent movements of the electrical appliance or even the user himself in the forward movement.
  • the cable protection device 700 according to the invention comprising the mechanism with restoring force thus allows better control of the extension cable 305 in the front region of the body of the user and thus in the work area.
  • the extension cord 305 may be individually adapted to the user to improve the operation and thus further enhance safety. This is also in FIG. 7 and 8th shown.
  • the appropriate cable length will be the user's single to double arm length, preferably one to one and a half times the arm length, more preferably the simple arm length plus about 5 to 20 cm cable length.
  • the location on the cable 305 is determined, which corresponds to the cable outlet 409. This point of the cable 305 is adhered with hook tape 715 of a hook and loop fastener. If the cable 305 is attached to the belt 101 in this manner, as in FIG. 8th shown, an accidental slippage of the cable 305 forward or backward can be avoided and it is ensured that the user always finds his required cable length when inserting the cable over again. Further, the fuse element 714 of the fuse device 712 is fastened in the vicinity of the plug of the cable 305, and directly on both sides of the fuse element 714, several layers 716 of insulating tape or other adhesive tape are attached to the cable 305. As a result, the exact position of the securing element 714 is marked on the one hand and accidental slippage thereof along the cable can be avoided. On the other hand, the length of the cable in the work area always remains the same.
  • the belt 101 may be provided with shoulder straps (not shown). Shoulder straps generally improve the wearing comfort and additionally secure the belt 101, for example against accidental slipping.
  • a Shoulder straps attached to the belt 101 which is diagonally guided by the belt from bottom to top to the shoulder. But it can also be attached two shoulder straps on the belt 101, which are guided directly vertically on one side of the belt over the shoulder to the other side back to the belt down. Compared with a single shoulder strap, such a variant may provide better securing of the belt 101. It is also possible to merge the two shoulder straps in the back area like a Y and run as a carrier from top to bottom.
  • the securing of the belt 101 is thereby improved, since such a shoulder carrier is closer and more central to the body.
  • material costs can be saved compared to two individual shoulder straps.
  • Shoulder straps are also to be preferred in particular if further functions such as holding devices for smaller tools and the like are provided on the belt 101 of the cable protection device.
  • the inventive cable protection device described here can generally be used with all electrically operated devices, which often have a power cable of only 2 to 3 m in length or less and thus require an extension cable for operation. But it can also be used with such electrical appliances, which have a more than 3 m long electrical cable and are not necessarily dependent on an extension cable.
  • the FIG. 9 and 10 show exemplarily the use of the protective belt according to the invention for a portable, hand-held, cutting electrical appliance 818, for example a hedge trimmer or chainsaw.
  • FIG. 10 is another preferred embodiment of the protective belt 101 according to the invention, wherein the protective belt 101 additionally comprises a spacer 611a in the back region and a spacer 611b in the front region.
  • the two spacers 611a and 611b are part of the guide element 406 and thus represent the front and rear end of the guide element 406.
  • the protective device according to the invention for portable, hand-held electrical appliances and the like is suitable.
  • Such electrically operated Devices are selected from the group comprising hedge trimmers, secateurs, shrub shears, pruning shears, lawnmowers, circular saws, chainsaws, angle grinders, lawn trimmers, electric scythes, pruning saws, gratings and the like.
  • the cable protection device can also be used for electrical appliances such as bone saws, drilling and screwing machines, grinding machines, stitch and other saws, planers, polishing machines, milling machines, edge sharpeners, riveters, plasma cutters, leaf vacuum cleaners, hammers, hot air and glue guns, staplers, Cleaning machines, plowing machines, paint and spray guns, paint rollers, high pressure cleaners, exhaust systems, sprayers, cutters, rock cutters, earth boring machines, tile cutters, agitators, multifunction tools, electric scrapers, wallpaper removers, soldering and welding equipment.
  • electrical appliances such as bone saws, drilling and screwing machines, grinding machines, stitch and other saws, planers, polishing machines, milling machines, edge sharpeners, riveters, plasma cutters, leaf vacuum cleaners, hammers, hot air and glue guns, staplers, Cleaning machines, plowing machines, paint and spray guns, paint rollers, high pressure cleaners, exhaust systems, sprayers, cutters, rock cutters, earth boring machines, tile cutters, agitators, multi
  • the protective belt can also be used in a correspondingly stable design for a compressed air hose with which compressed air nailers, tackers, screwdrivers or sprayers are operated.

Landscapes

  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)

Claims (11)

  1. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) comprenant une ceinture (101) avec au moins deux moyens de fixation refermables (104a, 140b), les au moins deux moyens de fixation (104a, 104b) étant conçus de sorte qu'un câble (305) ou un tuyau soit fixé mobile sur la ceinture (101), caractérisé en ce que le dispositif de protection comprend en outre au moins un élément de guidage tubulaire (406) qui est fixé de manière détachable sur la ceinture (101), qui guide le câble (305) du premier moyen de fixation au deuxième moyen de fixation et qui recouvre partiellement ou totalement l'étendue entre les au moins deux moyens de fixation et comprend au moins un écarteur (611) qui est disposé dans la zone du dos ou du ventre de la ceinture (101) et qui est présent au niveau des extrémités respectives de l'élément de guidage (406).
  2. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif de sécurité (712), qui comprend un cordon (713), un mécanisme avec une force de rappel et un élément de sécurité (714) sur l'extrémité externe du cordon, ledit dispositif de sécurité (712) étant disposé dans la zone de ventre de la ceinture (101) et étant relié au câble électrique (305) par le biais de l'élément de sécurité (714).
  3. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 1-2, les au moins deux moyens de fixation (104a, 104b) présentant le même mécanisme de fermeture, le mécanisme de fermeture étant choisi dans le groupe constitué de mousquetons, fermetures auto-agrippantes, attaches, bandes à crochets et oeillets, bandes à boutons ou cordelette avec arrêt à ressort.
  4. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 3, les au moins deux moyens de fixation (104a, 104b) comprenant une fermeture auto-agrippante, la bande à crochets de la fermeture auto-agrippante étant disposée sur la face interne de la ceinture (101).
  5. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 2, présentant au moins un moyen de retenue supplémentaire (306, 406) entre les au moins deux moyens de fixation (104a, 104b).
  6. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 5, le au moins un moyen de retenue supplémentaire (306) étant conçu comme les au moins deux moyens de fixation (104a, 104b) et/ou la ceinture (101) présentant un, deux, trois, quatre moyens de retenue (306) supplémentaires ou plus.
  7. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 1, l'élément de guidage tubulaire (406) présentant une ouverture (407), qui s'étend dans le sens longitudinal et qui est plus petite que le diamètre de câble du câble à insérer (305).
  8. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 2, la ceinture (101) présentant le premier (104a) des au moins deux moyens de fixation dans la zone du dos et le deuxième (104b) des au moins deux moyens de fixation dans la zone du ventre.
  9. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 1, comprenant en outre un deuxième écarteur (611), le deuxième écarteur (611b) étant disposé dans la zone du ventre de la ceinture (101) lorsque le premier écarteur (611a) est disposé dans la zone du dos ou le deuxième écarteur (611a) étant disposé dans la zone du dos lorsque le premier écarteur (611b) est disposé dans la zone du ventre.
  10. Dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 2, le câble électrique à insérer (305), de façon correspondant aux besoins de l'utilisateur, présentant à proximité de la fiche une bande à crochets (715) pour la fixation sur le moyen de fixation dans la zone de ventre de la ceinture (101) et encore plus proche de la fiche deux emplacements multicouches de bande collante (716), afin de fixer l'élément de sécurité (714) entre les emplacements multicouches et /ou de marquer sa position.
  11. Utilisation d'un dispositif de protection (100, 300, 400, 500, 600, 700, 800) selon la revendication 1-10 pour le fonctionnement d'appareils choisis dans le groupe constitué de taille-haies, cisailles de jardinage, sculpte-haies, sécateurs, tondeuses, scies circulaires portatives, tronçonneuses, meuleuses d'angle, coupe-bordures, coupe-bordures électriques, scies à élaguer, ébrancheuses, scies de boucher, machines de forage et visseuses, ponceuses, scies sauteuses et autres scies, raboteuses, polisseuses, fraiseuses, affûteur d'arête, machines à riveter, systèmes de coupe au plasma, aspirateurs à feuilles, marteaux, pistolets à air chaud et à colle, agrafeuses, machines à nettoyer, charrues, pistolets de pulvérisation de peintures et vernis, rouleaux à peindre, nettoyeurs haute pression, systèmes d'aspiration, pulvérisateurs, tronçonneuses à disque, cisailles à pavé, machines de carottage, coupe-carreaux, mélangeurs, outils multifonctions, spatules électriques, détapisseuses, fers et postes à souder, machines à clouer, visseuses de montage, visseuses à impulsions.
EP13198400.7A 2013-12-19 2013-12-19 Dispositif de protection pour câbles et tuyaux Not-in-force EP2886007B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13198400.7A EP2886007B1 (fr) 2013-12-19 2013-12-19 Dispositif de protection pour câbles et tuyaux

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13198400.7A EP2886007B1 (fr) 2013-12-19 2013-12-19 Dispositif de protection pour câbles et tuyaux

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2886007A1 EP2886007A1 (fr) 2015-06-24
EP2886007B1 true EP2886007B1 (fr) 2017-12-06

Family

ID=49918418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13198400.7A Not-in-force EP2886007B1 (fr) 2013-12-19 2013-12-19 Dispositif de protection pour câbles et tuyaux

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2886007B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111775281A (zh) * 2020-07-23 2020-10-16 山东义科节能科技股份有限公司 一种基于干法工艺的青瓦免烘干短流程制备方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116991191B (zh) * 2023-09-28 2024-01-12 国网浙江省电力有限公司宁波供电公司 一种电缆接头无尘施工环境监测控制系统及方法

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003094660A1 (fr) * 2002-05-08 2003-11-20 Ressort Parfait Inc. Dispositif tubulaire auto-retractable

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1416367A (fr) * 1964-04-18 1965-11-05 Ceinture de travail à système d'amarrage à corde coulissante formant deux brins de longueur réglable
US3718241A (en) * 1970-12-28 1973-02-27 J Forsythe Safety belt
US20120111908A1 (en) * 2010-11-04 2012-05-10 Ellsworth Donald W Oxygen Tube Retainer

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003094660A1 (fr) * 2002-05-08 2003-11-20 Ressort Parfait Inc. Dispositif tubulaire auto-retractable

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111775281A (zh) * 2020-07-23 2020-10-16 山东义科节能科技股份有限公司 一种基于干法工艺的青瓦免烘干短流程制备方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP2886007A1 (fr) 2015-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60132969T2 (de) Haarschneidegerät mit innerem Vakuum
DE102018109295A1 (de) Elektrisches Gerät
EP2228172B1 (fr) Protection de chaîne pour scies à chaînes motorisées
DE2728338A1 (de) Vorrichtung zum schneiden bzw. maehen von pflanzenwuchs
EP2886007B1 (fr) Dispositif de protection pour câbles et tuyaux
DE102004001550A1 (de) Elektrische Handwerkzeugmaschine
EP1949782B1 (fr) Appareil de coupe
DE102004001551A1 (de) Elektrische Handwerkzeugmaschine
DE102016105226A1 (de) Tragegut für Garten- und/oder Forstwerkzeuge
DE202009014916U1 (de) Elektrische Baumschere
AT10112U1 (de) Tragbares schweissgerät
DE2730171A1 (de) Vorrichtung zum maehen oder schneiden von pflanzenwuchs und schneidkopf dafuer
DE3216912A1 (de) Rebschneidegeraet
KR101480826B1 (ko) 전동 전지가위
TWI817936B (zh) 手持工具
US20150289574A1 (en) Protective clothing to keep a user clean when using yard care power tools
CN105592689B (zh) 用于修枝工具的拉动构件
US10285381B2 (en) Dog grooming table barrier
DE19717198A1 (de) Rebenbearbeitungseinrichtung
EP2664411A2 (fr) Dispositif de soudage portable
KR102295313B1 (ko) 과수트리머
CN113243186B (zh) 一种高效的向日葵收割装置
KR20140133368A (ko) 작업용 가위
GB2566474A (en) Safety garment and its method of use
JP6173934B2 (ja) 電源コード保持具

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20151214

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502013008975

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A45F0005020000

Ipc: A45F0005000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45F 5/02 20060101ALI20170630BHEP

Ipc: A45F 5/00 20060101AFI20170630BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170719

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 951557

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013008975

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180202

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180307

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180306

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180202

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013008975

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171219

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171219

26N No opposition filed

Effective date: 20180907

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013008975

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 951557

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171206

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180406