EP2873463A1 - Processing device - Google Patents
Processing device Download PDFInfo
- Publication number
- EP2873463A1 EP2873463A1 EP20130193344 EP13193344A EP2873463A1 EP 2873463 A1 EP2873463 A1 EP 2873463A1 EP 20130193344 EP20130193344 EP 20130193344 EP 13193344 A EP13193344 A EP 13193344A EP 2873463 A1 EP2873463 A1 EP 2873463A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- feed opening
- processing device
- kitchen waste
- protective cover
- feed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/0084—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
- B02C18/16—Details
- B02C18/22—Feed or discharge means
- B02C18/2225—Feed means
- B02C18/2291—Feed chute arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
- B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
- B02C18/16—Details
- B02C2018/168—User safety devices or measures in shredders
Definitions
- the present invention relates to a processing device for processing kitchen waste, in particular for processing organic kitchen waste in commercial kitchens, canteens, hotels, communal catering facilities and in the catering trade.
- Organic kitchen waste in the form of catering waste and equipment waste, for example, in large kitchens, canteens, hotels, communal catering and in the catering every day in large quantities.
- This organic kitchen waste can be used as a raw material for the production of renewable energy in biogas reactors.
- Organic kitchen waste can roughly be divided into two different categories, namely food waste and set-aside waste. The division results both from the place of origin and from the character of the respective organic kitchen waste.
- Food waste is understood as the remains of already prepared food. Food waste, for example, in the return of plates and trays by the respective guests, employees or patients, before these plates or trays are rinsed. For example, in hospitals, food waste typically accumulates around 250g per patient and meal. Also in the catering trade, hotel industry as well as in canteens large quantities of food waste accumulate.
- Waste for example, fruit and vegetable husks, lettuce leaves and cabbage leaves, roots and other organic remains of not yet prepared food raw materials, which are prepared for the actual food preparation.
- a system For disposal and storage of organic kitchen waste, a system is known in which the organic kitchen waste is placed in a disposal device in which they are crushed by means of a crushing device in the form of a grinder, partially with the addition of water so that they subsequently in a largely homogenized form can be pumped into appropriate storage tanks. From these storage tanks, the then largely homogenized biomass is transported by means of a transport vehicle to a biogas plant, in which the biomass is fermented without further treatment, wherein the fermentation resulting in fermentation gases, especially methane gas, for generating electrical energy and / or heat energy is used. In this way, organic kitchen waste can be recycled and recovered from this environmentally friendly renewable energy.
- a grinder comminutes the kitchen and food wastes at 1000 to 2000 revolutions per minute. Since contact with the rotating parts of the grinder can lead to the most serious injuries, 100% working safety must be guaranteed.
- a disposal apparatus for organic kitchen waste in which the working safety is provided by a lid which is equipped with a safety switch, which allows the operation of the crushing device only when the lid is closed. Accordingly, continuous operation for large volumes is not possible, but only one batch operation is possible.
- a processing apparatus for processing kitchen waste comprising a shredder for shredding the kitchen waste, a feeder for feeding uncut kitchen waste to the crushing apparatus, and a machine cover covering the feeder at least during operation of the crushing apparatus.
- the machine cover has a feed opening having an engagement protection for feeding uncut kitchen waste into the feed device.
- the feed device and thus the comminution device can also be loaded during operation of the comminution device when the machine cover is closed.
- the intervention protection at the same time provides effective protection of the operator. This makes it possible to efficiently feed even large quantities of kitchen waste without interrupting the production process. This is particularly important in the field of retraction of dishes on a conveyor belt, for example in a canteen of great importance.
- the intervention protection ensures that an injury during operation is virtually eliminated. Accidental or intentional interference or slipping into the machine cover's feed opening is hindered by the intervening guard so as to preclude contact with the comminution device and thereby operator injury.
- the feed of the uncut kitchen waste via the feed opening preferably takes place substantially centrally with respect to the feed device and from above the comminution device, so that the risk of blockages of the feed device by the uncut kitchen waste is reduced. Furthermore, the use of water to flush the kitchen waste into the crusher can be minimized, or the use of water for flooding the uncooked kitchen waste into the crusher can be completely eliminated.
- the feed opening is preferably provided substantially vertically above the comminution device, which is provided for example in the form of a grinder, in the machine cover.
- the engagement guard preferably has a protective cover which at least partially overlaps the feed opening and which is spaced from the feed opening on the machine cover is arranged.
- the overlap in the plane of the machine cover ensures that direct intervention by an operator through the feed opening is avoided.
- the protective cover is preferably arranged on the side of the machine cover facing the feed device. With the machine cover closed, the protective cover is thus below the feed opening, so that while an intervention of an operator is avoided in the feeder, the traffic area above the feed opening but is not affected by the protective cover.
- a preferred form of the protective cover is a polygonal shape. Due to the polygonal shape, the provided angles can be adjusted accordingly to the rest of the geometry.
- the protective cover has a tapering in the direction of the feed opening form, preferably a conical shape, a composite of at least two segments shape or a pyramid shape.
- Kitchen waste that hits the protective cover can easily drain downwards without the need for an operator to move in here.
- the safety can be further increased, since an operator does not feel the need to resort to pushing the kitchen waste into the feed opening.
- the protective cover preferably has a greater overlap at the end of the feed opening facing away from the operator than at the end of the feed opening facing the operator.
- the feed opening has the shape of a planar polygon, preferably a polygonal shape having at least one acute angle. At the acute angles, the limbs of an operator catch as he engages through the delivery port, thus blocking over-insertion of the limbs into the delivery port in this manner. This further reduces the risk of intervention in the comminution device.
- the feed opening may preferably have the shape of a planar quadrilateral, particularly preferably a kite quadrilateral, a deltoid or a rhombus.
- the number of corners of the protective cover differ from the number of corners of the feed opening. Due to the different polygonal design of the feeder and the protective cover so different large overlap areas can be formed, which are formed according to the anticipated engagement good health and safety at the same time good Einbring the kitchen waste.
- a feed plate for placing the kitchen waste in the machine cover is preferably provided and the feed opening is arranged in the feed plate.
- the feed plate is inclined towards the feed opening and particularly preferably has the shape of an inverted truncated pyramid, a funnel or a shape composed of at least two segments.
- the engagement guard also advantageously has at least one transverse strut extending in the plane of the machine cover, which crosses through the feed opening and which preferably encloses an acute angle with an edge of the feed opening.
- the corners of the feed opening pose a risk of unintentionally entering the danger zone of the processing device. Over the corners, an operator may accidentally get into the feed opening with the elbow, forearm, hand, or other extremities. If the corner is defined by an acute angle, the area narrows so much that the extremities can not pass through the feed opening there. Furthermore, the extremities are clamped in the respective acute angles, so that further insertion is prevented. In this case, despite the narrowing by the acute angle, the base of the feed opening remains large, so that a large substance throughput is possible.
- the engagement guard may further include at least one support strut extending out of the plane of the engine cover, preferably for spaced retention of a protective cover.
- the gap between the feed opening and protective cover can further be divided so far that too deep engagement can be prevented.
- the feed device is preferably dimensioned such that the engagement protection cooperates with the feed device in such a way that intervention of an operator in the comminution device is prevented.
- FIGS. 1 to 8 a processing device 1 in a first embodiment in different perspectives and in a sectional view is shown.
- FIG. 1 shows a schematic perspective view of a processing device 1, which is used for processing and disposal of organic kitchen waste, especially food waste or set-up waste.
- a processing device 1 is usually provided in a canteen kitchen, a canteen or other food processing operation, for example, to process the resulting organic kitchen waste, which is produced during the production of food. With such a processing device 1 and organic kitchen waste can be processed in the form of returning food, which were not consumed by the guests.
- the processing apparatus 1 is either in the area of the setup stations in which organic food is pretreated, for example peeled, or in the field of rinsing stations, in which trays and plates are emptied with food waste, arranged to process the respective accumulating organic waste.
- the processing apparatus 1 comprises a base housing 10 and a machine cover 12 which, as can be seen for example FIG. 2 can be opened to a funnel-shaped feed device 20, which the organic kitchen waste finally to a crushing device 22, which for example in the sectional view in FIG. 5 indicated schematically supply.
- a funnel-shaped feed device 20 which the organic kitchen waste finally to a crushing device 22, which for example in the sectional view in FIG. 5 indicated schematically supply.
- the organic wastes are ground into an easy-to-pump slurry which can then be disposed of.
- the processing apparatus 1 is shown in different views.
- the processing apparatus 1 is shown with the machine cover 12 open, such that the funnel-shaped delivery device 20 is clearly visible.
- the feeding device 20 can be substantially hermetically sealed to the machine cover 12, wherein in the machine cover 12, a hood-shaped inner region 120 is provided, which forms a sealing edge 122, which can be brought into engagement with a corresponding seal receptacle 112 on the base housing 10 is.
- an elastomeric seal can be inserted, by means of which a completely hermetic sealing of the machine cover 12 with the base housing 10 and in particular with the feeding device 20 is achieved.
- the funnel-shaped supply device 20 is sealed at the top, so that splashing out of processed in the processing device, such as organic kitchen waste is prevented.
- the machine cover 12 further provides protection which prevents an operator from interfering with the feeder 20, and in particular the shredder 22, during operation. Such intervention in the comminution device can lead to severe injury to the operator and must therefore be avoided in any case. This is particularly the case, since the overall height of the processing device 1 is designed so that it can be easily reached by an operator, and in particular the top edge of the machine cover 12 is located at the usual in kitchens working height between 850 and 950 mm. Here the danger is particularly great that through Slipping or other uncontrolled unintended movements can reach the extremities of an operator in the danger zone of the processing device 1.
- a safety switch 3 is provided, which only allows starting of the comminuting device 22 when the machine cover 12 is completely closed.
- the safety switch 3 further provides for an immediate stop of the crushing device 22 when the engine cover 12 is opened.
- the safety switch 3 is how, for example, off FIG. 5 results, provided in the region of the connection of the machine cover 12 on the base housing 10.
- the safety switch 3 is disposed on the axle supporting the engine cover 12. In other embodiments, the safety switch may also be provided at other positions.
- a handle 124 is attached to the front of the machine cover 12, on which the machine cover can be opened upwards.
- the machine cover 12 is provided with a schematically illustrated opening aid 126, for example in the form of a steel spring mechanism or a motor support.
- the machine cover 12 in the example in the FIGS. 2 to 4 shown open position for example, to perform cleaning and maintenance, or to solve any blockages occurring in the processing machine.
- a feed opening 4 is provided in the machine cover 12, via which uncrushed kitchen waste can be fed into the feed device 20 and thus finally into the comminuting device 22.
- the supply port 4 is disposed in a central portion of the machine cover 12 in the illustrated embodiment and accordingly enables the convenience of introducing kitchen waste into the feeder 20. For feeding the kitchen waste through the feed opening 4 into the feeder 20, it is not necessary to feed the machine cover 12 open, so that a feed can take place during operation of the crushing device 22.
- a task plate 40 of the machine cover 12 is provided, on which, for example, plates and trays can be easily distributed without the operator would have to aim very precisely in the feed opening 4.
- the task plate 40, in which also the feed opening 4 is arranged, is slightly funnel-shaped.
- the feed plate 40 of the machine cover 12 includes five segments which form a slope of the feed plate 40 to the feed opening 4, so that kitchen waste, which does not get directly into the feed opening 4, can flow into the feed opening 4, or at least not can flow over the machine cover 12 away to the outside.
- This feeding can take place without the addition of further water, so that the water consumption of the proposed processing device 1 is very low, which is also reflected in a cost savings, since the additional volume of water does not have to be disposed of.
- the feed opening 4 is provided with an engagement guard 5.
- the engagement protection 5 has in the embodiment shown on several elements that form the desired protective effect in interaction, but also individually.
- a protective cover 50 is provided which is arranged on the inside of the machine cover 12, that is to say on the side of the machine cover 12 facing the feeding device 20 or the comminuting device 22.
- the protective cover 50 is, as can be seen for example from the FIGS. 2 to 5 results so spaced from the feed opening 4 arranged that exists between the feed opening 4 forming edges 42 in the feed plate 40 of the machine cover 12 and the protective cover 50, a sufficiently extensive gap through which the kitchen waste can get into the feeder 20.
- the protective cover 50 is in the in the FIGS. 1 to 8 shown first embodiment, as is apparent from the figures directly, and in particular from FIG. 4 , is formed so that it completely overlaps the feed opening 4 in the plane of the machine cover 12. In other words are the edges 42 of the feed opening 4 viewed in a direct plan view of the protective cover 50.
- the protective cover 50 is embodied as a seven-cornered one and has, in particular, six triangular segments 500 which are assembled in a pyramidal shape such that kitchen waste, which reaches the protective cover 50 through the feed opening 4, becomes one side, depending on the location of impact on the protective cover 50 flow out into the feeder 20 towards or even on all sides and get into the crushing device 22 on a short path.
- the protective cover 50 is correspondingly pointed to the feed opening 4 formed, as can be seen for example from the side view in FIG. 3 or the sectional view FIG. 5 directly results.
- the outline shape of the protective cover 50 does not correspond in the embodiment shown with the shape of the feed opening 4.
- the feed opening 4 is formed substantially in the shape of a kite quadrilateral or a deltoid. It can be achieved in this way that, in combination with the underlying protective cover 50, an intervention by an operator in the comminution device 22 is ruled out, since the angles occurring are too acute for them to be penetrated by the extremities of an operator without the extremities would get caught in the pronounced acute angle. In other words, the intervention of an operator by the feed opening 4 is automatically blocked by the geometric shape of the feed opening 4 itself in combination with the geometric shape of the protective cover 50 in combination with their spacing from the edges 42 of the feed opening 4.
- the engagement protection 5 comprises as a further element a transverse strut 52, which extends substantially in the plane of the machine cover 12.
- the cross member 52 passes through the supply opening 4 in such a way that the supply opening 4 is subdivided.
- the cross member 52 causes characterized in that more acute angles between the edges 42 of the feed opening 4 and the cross member 52 arise, in which in turn limbs of an operator can catch, such that engagement by the feed opening is not possible, or by capturing the Limbs is blocked.
- the engagement guard 5 includes support struts 54 provided primarily for holding the protection cover 50 to the engine cover 12 at the predetermined interval.
- the support struts 54 extend from the machine cover 12 and serve at the same time also to subdivide the feed path through the feed opening 4 even smaller, so that an intervention by an operator in the comminution device 22 is also prevented here.
- a holding strut 54 may also be arranged on the cross strut 52, so that the cross strut 52 may also have the property of a holding strut, since it carries a holding strut 54 for holding the protective cover 50.
- the machine cover 12 is shown alone and in perspective views to illustrate the interaction between the design of the feed opening 4 and the engagement guard 5.
- the feed opening 4 defining edge 42 in the feed plate 40 of the machine cover 12 is in the form of a polygon, wherein the polygon has four corners and has substantially the shape of a kite quadrilateral, a deltoid, a diamond or a rhombus.
- the kite quad shown in the figures, gives an acute angle 420 at the corner of the edge 42 facing the operator. At this acute angle 420, which represents the most vulnerable position since it is most directly associated with the operator, serves to Then catch extremities of the operator when he accidentally wants to intervene through the feed opening 4.
- transverse strut 52 further acute angles at the positions 422, 424, 426 and 428 are formed, which also the extremities of an operator who inadvertently engages through the feed opening 4, capture. This is for example in the FIGS. 7 and 8 illustrated.
- the protective cover 50 is provided, which prevents a direct intervention from above into the feeding device 20 into it. Due to the overlapping training a direct, so vertical, intervention is immediately prevented.
- kitchen waste introduced through the feed opening 4 can be easily introduced into the feeder 20 through the gap formed between the protective cover 50 and the edge 42 in the feed plate 40.
- the protective cover 50 is also designed so that it has a polygonal circumference.
- the protective cover 50 has seven corners, and thus a different number of corners, than the feed opening 4.
- the feed opening 4 has four corners
- the protective cover 50 has seven corners.
- the protective cover 50 is also wider in the area farther away from the operator where it can potentially engage at a shallower angle through the feed opening 4. Accordingly, here the overlap between the feed opening 4 and the protective cover 50 is significantly larger, so that an inadvertent intervention of an operator, for example, if it slips and passes with an arm through the feed opening 4, is sufficient so that contact with the crushing device 22 is excluded ,
- the shown geometry of the feed opening 4 in combination with the protective cover 50 achieves a high safety standard by means of which it can be prevented that an operator can intentionally or unintentionally intervene in the current comminution device 22.
- a processing apparatus 1 is shown in a second embodiment.
- the processing apparatus 1 itself is basically constructed as that shown in the first embodiment. Again, an operation of the processing device 1 is possible only when the machine cover 12 is closed.
- a task plate 40 is provided, which in turn has an inclined to the feed opening 4 embodiment, in which case only a wedge-shaped configuration is provided. Accordingly, although an overflow of discontinued on the task plate 40 kitchen waste is avoided and this moves due to the wedge effect in the direction of the feed opening 4, a complete clearing of the task plate 40 alone, for example, by the vibrations of the processing device 1, but does not take place here.
- the feed opening 4 is again polygonal, in particular in the form of a kite quadrilateral, and correspondingly has the acute angles described in the previous exemplary embodiment, which allow trapping of the extremities of an operator.
- the processing apparatus 1 is shown with the machine cover open and it can be seen that the protective cover 50 is similarly held on the machine cover 12 via support struts 54.
- the protective cover 50 is provided with a wedge shape, substantially opposite to the task plate 40, so that kitchen waste applied to the protective cover 50 drains into the feeder 20.
- the protective cover 50 overlaps the supply port 4 so as to reliably provide engagement protection.
- the in the FIGS. 9 to 12 embodiment shown also represents a reliable engagement protection, but is easier to manufacture from the manufacture, since both the task plate 40 and the protective cover 50 each consist of only two individual segments. As a result, manufacturing costs can be reduced.
- a narrower processing device 1 which accordingly also has a narrower feeding device 20, such that an operator who engages through the feed opening 4, is guided by the protective cover 50 in the side regions directly to the outer wall of the feeding device 20.
- a limb of an operator which engages through the feed opening 4 in the lateral direction, can be inserted a little way, but then immediately stopped by the wall of the feeder 20.
- the rear end of the protective cover 50 in the side facing away from the operator is further dimensioned so that an operator, even if he should adversely engage through the feed opening 4, is also stopped directly on the wall of the feed opening 20 and, accordingly, an intervention in the crushing device 22nd in operation is not possible.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verarbeitungsvorrichtung (1) zur Verarbeitung von Küchenabfällen, umfassend eine Zerkleinerungsvorrichtung (22) zum Zerkleinern der Küchenabfälle, eine Zuführvorrichtung (20) zum Zuführen unzerkleinerter Küchenabfälle zu der Zerkleinerungsvorrichtung (22), und eine die Zuführvorrichtung (20) zumindest im Betrieb der Zerkleinerungsvorrichtung (20) abdeckende Maschinenabdeckung (12), wobei die Maschinenabdeckung (12) eine einen Eingreifschutz (5) aufweisende Zuführöffnung (4) zum Zuführen unzerkleinerter Küchenabfälle in die Zuführvorrichtung (20) aufweist.The present invention relates to a processing apparatus (1) for processing kitchen waste, comprising a shredding device (22) for shredding the kitchen waste, a feeding device (20) for supplying shredded kitchen waste to the shredding device (22), and a feeding device (20) at least in the Operation of the crushing device (20) covering the machine cover (12), wherein the machine cover (12) has a Eingreifschutz (5) having feed opening (4) for feeding undegraded kitchen waste into the feeder (20).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verarbeitungsvorrichtung zur Verarbeitung von Küchenabfällen, insbesondere zur Verarbeitung organischer Küchenabfälle in Großküchen, Kantinen, Hotels, Gemeinschaftsverpflegungseinrichtungen sowie in der Gastronomie.The present invention relates to a processing device for processing kitchen waste, in particular for processing organic kitchen waste in commercial kitchens, canteens, hotels, communal catering facilities and in the catering trade.
Organische Küchenabfälle in Form von Speiseabfällen und Rüstabfällen fallen beispielsweise in Großküchen, Kantinen, Hotels, Gemeinschaftsverpflegungseinrichtungen sowie in der Gastronomie täglich in großen Mengen an. Diese organischen Küchenabfälle können als Grundstoff für die Erzeugung regenerativer Energie in Biogasreaktoren verwendet werden. Hierzu ist es notwendig, die organischen Küchenabfälle so zu behandeln, dass sie lager- und transportfähig sind. Organische Küchenabfälle lassen sich grob in zwei unterschiedliche Kategorien aufteilen, nämlich in Speiseabfälle und Rüstabfälle. Die Aufteilung ergibt sich sowohl aus dem Entstehungsort als auch aus dem Charakter der jeweiligen organischen Küchenabfälle.Organic kitchen waste in the form of catering waste and equipment waste, for example, in large kitchens, canteens, hotels, communal catering and in the catering every day in large quantities. This organic kitchen waste can be used as a raw material for the production of renewable energy in biogas reactors. For this purpose, it is necessary to treat the organic kitchen waste so that they are storable and transportable. Organic kitchen waste can roughly be divided into two different categories, namely food waste and set-aside waste. The division results both from the place of origin and from the character of the respective organic kitchen waste.
Unter Speiseabfällen werden Reste bereits zubereiteter Speisen verstanden. Speiseabfälle fallen beispielsweise bei der Rücknahme von Tellern und Tabletts von den jeweiligen Gästen, Mitarbeitern oder Patienten an, bevor diese Teller oder Tabletts gespült werden. Beispielsweise fallen in Krankenhäusern typischerweise pro Patient und Mahlzeit Speiseabfälle in einer Menge von ca. 250g an. Auch in der Gastronomie, Hotellerie sowie in Kantinen fallen große Mengen von Speiseabfällen an.Food waste is understood as the remains of already prepared food. Food waste, for example, in the return of plates and trays by the respective guests, employees or patients, before these plates or trays are rinsed. For example, in hospitals, food waste typically accumulates around 250g per patient and meal. Also in the catering trade, hotel industry as well as in canteens large quantities of food waste accumulate.
Bei der Zubereitung der Speisen fallen in den jeweiligen Küchen an den Rüststationen Rüstabfälle an, beispielsweise Obst- und Gemüseschalen, Salatblätter und Kohlblätter, Wurzeln sowie andere organische Reste noch nicht zubereiteter Speiserohstoffe, die für die eigentliche Speisezubereitung vorbereitet werden.In the preparation of food falling into the respective kitchens at the set-up equipment Waste, for example, fruit and vegetable husks, lettuce leaves and cabbage leaves, roots and other organic remains of not yet prepared food raw materials, which are prepared for the actual food preparation.
Zur Entsorgung und Lagerung der organischen Küchenabfälle ist ein System bekannt, bei welchem die organischen Küchenabfälle in eine Entsorgungsvorrichtung gegeben werden, in welcher sie mittels einer Zerkleinerungsvorrichtung in Form eines Mahlwerks, teilweise unter Zugabe von Wasser, so zerkleinert werden, dass sie anschließend in einer weitgehend homogenisierten Form in entsprechende Lagertanks abgepumpt werden können. Von diesen Lagertanks aus wird die dann weitgehend homogenisierte Biomasse mittels eines Transportfahrzeuges zu einer Biogasanlage transportiert, in welcher die Biomasse ohne weitere Aufbereitung fermentiert wird, wobei die bei der Fermentierung entstehenden Faulgase, insbesondere Methangas, zur Erzeugung elektrischer Energie und/oder Wärmeenergie verwendet wird. Auf diese Weise können organische Küchenabfälle recycled werden und aus diesen umweltfreundlich erneuerbare Energie gewonnen werden.For disposal and storage of organic kitchen waste, a system is known in which the organic kitchen waste is placed in a disposal device in which they are crushed by means of a crushing device in the form of a grinder, partially with the addition of water so that they subsequently in a largely homogenized form can be pumped into appropriate storage tanks. From these storage tanks, the then largely homogenized biomass is transported by means of a transport vehicle to a biogas plant, in which the biomass is fermented without further treatment, wherein the fermentation resulting in fermentation gases, especially methane gas, for generating electrical energy and / or heat energy is used. In this way, organic kitchen waste can be recycled and recovered from this environmentally friendly renewable energy.
In diesen Verarbeitungsvorrichtung zerkleinert ein Mahlwerk die Küchen- und Speiseabfälle mit 1000 bis 2000 Umdrehungen pro Minute. Da eine Berührung mit den rotierenden Teilen des Mahlwerks zu schwersten Verletzungen führen kann, muss eine 100%-ige Arbeitssicherheit gewährleistet werden.In this processing device, a grinder comminutes the kitchen and food wastes at 1000 to 2000 revolutions per minute. Since contact with the rotating parts of the grinder can lead to the most serious injuries, 100% working safety must be guaranteed.
Hierbei ist zu beachten, dass aus ergonomischen Gründen eine für den Bediener leicht erreichbare und benutzbare Bauhöhe einer solche Verarbeitungsvorrichtung wesentlich ist, die in der Regel zwischen 850 und 950 mm liegt.It should be noted that for ergonomic reasons an easily accessible and usable for the operator height of such a processing device is essential, which is usually between 850 and 950 mm.
Aus der
Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Verarbeitungsvorrichtung anzugeben, die bei einem sicheren Betrieb eine kontinuierliche Beschickung mit Küchenabfällen ermöglicht.Starting from the known state of the art, it is an object of the present invention to provide a processing device which enables a continuous loading of kitchen waste in a safe operation.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a device having the features of
Entsprechend wird eine Verarbeitungsvorrichtung zur Verarbeitung von Küchenabfällen vorgeschlagen, umfassend eine Zerkleinerungsvorrichtung zum Zerkleinern der Küchenabfälle, eine Zuführvorrichtung zum Zuführen unzerkleinerter Küchenabfälle zu der Zerkleinerungsvorrichtung, und eine die Zuführvorrichtung zumindest im Betrieb der Zerkleinerungsvorrichtung abdeckende Maschinenabdeckung. Erfindungsgemäß weist die Maschinenabdeckung eine einen Eingreifschutz aufweisende Zuführöffnung zum Zuführen unzerkleinerter Küchenabfälle in die Zuführvorrichtung auf.Accordingly, there is proposed a processing apparatus for processing kitchen waste comprising a shredder for shredding the kitchen waste, a feeder for feeding uncut kitchen waste to the crushing apparatus, and a machine cover covering the feeder at least during operation of the crushing apparatus. According to the invention, the machine cover has a feed opening having an engagement protection for feeding uncut kitchen waste into the feed device.
Durch das Bereitstellen der Zuführöffnung kann auch im laufenden Betrieb der Zerkleinerungsvorrichtung bei geschlossener Maschinenabdeckung ein Beschicken der Zuführvorrichtung und damit der Zerkleinerungsvorrichtung stattfinden. Durch den Eingreifschutz wird gleichzeitig ein effektiver Schutz des Bedieners bereitgestellt. Damit lässt sich auf effiziente Weise ein Zuführen auch großer Mengen von Küchenabfällen ohne Unterbrechung des Produktionsprozesses durchführen. Dies ist insbesondere auch im Bereich der Geschirrrücknahme an einem Fließband beispielsweise in einer Kantine von großer Bedeutung.By providing the feed opening, the feed device and thus the comminution device can also be loaded during operation of the comminution device when the machine cover is closed. The intervention protection at the same time provides effective protection of the operator. This makes it possible to efficiently feed even large quantities of kitchen waste without interrupting the production process. This is particularly important in the field of retraction of dishes on a conveyor belt, for example in a canteen of great importance.
Durch den Eingreifschutz wird dabei sichergestellt, dass eine Verletzung bei der Bedienung praktisch ausgeschlossen ist. Ein versehentliches oder absichtliches Eingreifen oder Abrutschen in die Zuführöffnung der Maschinenabdeckung wird durch den Eingreifschutz so behindert, dass eine Berührung mit der Zerkleinerungsvorrichtung und damit Verletzungen des Bedieners ausgeschlossen werden.The intervention protection ensures that an injury during operation is virtually eliminated. Accidental or intentional interference or slipping into the machine cover's feed opening is hindered by the intervening guard so as to preclude contact with the comminution device and thereby operator injury.
Die Zuführung der unzerkleinerten Küchenabfälle über die Zuführöffnung erfolgt bevorzugt im Wesentlichen zentral bezüglich der Zuführvorrichtung und von oberhalb der Zerkleinerungsvorrichtung, so dass das Risiko von Verstopfungen der Zuführvorrichtung durch die unzerkleinerten Küchenabfälle verringert wird. Weiterhin kann der Einsatz von Wasser zum Schwemmen der Küchenabfälle in die Zerkleinerungsvorrichtung minimiert werden oder es kann auf die Verwendung von Wasser zum Einschwemmen der unzerkleinerten Küchenabfälle in die Zerkleinerungsvorrichtung ganz verzichtet werden. Mit anderen Worten ist die Zuführöffnung bevorzugt im Wesentlichen senkrecht über der Zerkleinerungsvorrichtung, die beispielsweise in Form eines Mahlwerks vorgesehen ist, in der Maschinenabdeckung vorgesehen.The feed of the uncut kitchen waste via the feed opening preferably takes place substantially centrally with respect to the feed device and from above the comminution device, so that the risk of blockages of the feed device by the uncut kitchen waste is reduced. Furthermore, the use of water to flush the kitchen waste into the crusher can be minimized, or the use of water for flooding the uncooked kitchen waste into the crusher can be completely eliminated. In other words, the feed opening is preferably provided substantially vertically above the comminution device, which is provided for example in the form of a grinder, in the machine cover.
Bevorzugt weist der Eingreifschutz eine die Zuführöffnung zumindest teilweise überlappende Schutzabdeckung auf, welche beabstandet von der Zuführöffnung an der Maschinenabdeckung angeordnet ist. Durch die Überlappung in der Ebene der Maschinenabdeckung wird sichergestellt, dass ein direktes Eingreifen eines Bedieners durch die Zuführöffnung hindurch vermieden wird.The engagement guard preferably has a protective cover which at least partially overlaps the feed opening and which is spaced from the feed opening on the machine cover is arranged. The overlap in the plane of the machine cover ensures that direct intervention by an operator through the feed opening is avoided.
Um ein hindernisloses Hantieren zu ermöglichen, ist die Schutzabdeckung bevorzugt auf der zur Zuführvorrichtung weisenden Seite der Maschinenabdeckung angeordnet. Bei geschlossener Maschinenabdeckung liegt die Schutzabdeckung damit unterhalb der Zuführöffnung, so dass zwar ein Eingreifen eines Bedieners in die Zuführvorrichtung vermieden wird, der Verkehrsbereich über der Zuführöffnung aber nicht durch die Schutzabdeckung beeinträchtigt ist.In order to enable an obstacle-free handling, the protective cover is preferably arranged on the side of the machine cover facing the feed device. With the machine cover closed, the protective cover is thus below the feed opening, so that while an intervention of an operator is avoided in the feeder, the traffic area above the feed opening but is not affected by the protective cover.
Eine bevorzugte Form der Schutzabdeckung ist eine polygonale Form. Durch die polygonale Form können die bereitgestellten Winkel entsprechend an die übrige Geometrie angepasst werden.A preferred form of the protective cover is a polygonal shape. Due to the polygonal shape, the provided angles can be adjusted accordingly to the rest of the geometry.
Besonders bevorzugt weist die Schutzabdeckung eine in Richtung der Zuführöffnung spitz zulaufende Form auf, bevorzugt eine konische Form, eine aus mindestens zwei Segmenten zusammengesetzte Form oder eine Pyramidenform. So können Küchenabfälle, die auf die Schutzabdeckung auftreffen, einfach nach unten hin abfließen, ohne dass ein Bediener hier nachschieben müsste. Auch auf Grundlage dieser Ausgestaltung lässt sich die Arbeitssicherheit weiter erhöhen, da ein Bediener nicht die Notwendigkeit verspürt, zum Nachschieben der Küchenabfälle in die Zuführöffnung zu greifen.Particularly preferably, the protective cover has a tapering in the direction of the feed opening form, preferably a conical shape, a composite of at least two segments shape or a pyramid shape. Kitchen waste that hits the protective cover can easily drain downwards without the need for an operator to move in here. Also on the basis of this embodiment, the safety can be further increased, since an operator does not feel the need to resort to pushing the kitchen waste into the feed opening.
Um je nach potentieller Gefährdung einen optimalen Schutz zu gewährleisten, gleichzeitig aber auch ein problemloses Eingeben der Küchenabfälle zu erreichen, weist bevorzugt die Schutzabdeckung an dem vom Bediener abgewendeten Ende der Zuführöffnung eine größere Überlappung auf, als an dem dem Bediener zugewendeten Ende der Zuführöffnung. So kann erreicht werden, dass der Bediener, falls er ausrutscht, nicht in den Gefahrenbereich der Zerkleinerungsvorrichtung gelangt.In order to ensure optimum protection depending on the potential hazard, but at the same time also to achieve a trouble-free inputting of kitchen waste, the protective cover preferably has a greater overlap at the end of the feed opening facing away from the operator than at the end of the feed opening facing the operator. Thus it can be achieved that the operator, if he slips, does not get into the danger zone of the comminution device.
Um bereits durch die Form der Zuführöffnung die Arbeitssicherheit zu erhöhen, weist die Zuführöffnung die Form eines ebenen Polygons auf, bevorzugt eine mindestens einen spitzen Winkel aufweisende polygonale Form. In den spitzen Winkeln verfangen sich die Gliedmaßen eines Bedieners, wenn er durch die Zuführöffnung eingreift, so dass ein zu tiefes Einführen der Gliedmaßen in die Zuführöffnung auf diese Weise blockiert wird. Damit wird die Gefahr des Eingreifens in die Zerkleinerungsvorrichtung weiter reduziert.In order to increase the working safety already by the shape of the feed opening, the feed opening has the shape of a planar polygon, preferably a polygonal shape having at least one acute angle. At the acute angles, the limbs of an operator catch as he engages through the delivery port, thus blocking over-insertion of the limbs into the delivery port in this manner. This further reduces the risk of intervention in the comminution device.
Die Zuführöffnung kann dabei bevorzugt die Form eines ebenen Vierecks aufweisen, besonders bevorzugt eines Drachenvierecks, eines Deltoids oder einer Raute. Durch die in diesen Formen vorliegenden spitzen Winkel kann ein zuverlässiges Abbremsen, Verklemmen oder Blockieren der Gliedmaßen und damit ein zuverlässiger Eingreifschutz erreicht werden.The feed opening may preferably have the shape of a planar quadrilateral, particularly preferably a kite quadrilateral, a deltoid or a rhombus. The present in these forms acute angle reliable braking, jamming or blocking of the limbs and thus a reliable intervention protection can be achieved.
In einer Weiterbildung unterscheiden sich die Anzahl der Ecken der Schutzabdeckung von der Anzahl der Ecken der Zuführöffnung. Durch die unterschiedliche polygonale Gestaltung der Zuführvorrichtung und der Schutzabdeckung können so unterschiedlich große Überlappungsbereiche ausgebildet werden, welche entsprechend je nach antizipierter Eingreifrichtung einen guten Arbeitsschutz bei gleichzeitig gutem Einbringverhalten der Küchenabfälle ausgebildet werden.In a further development, the number of corners of the protective cover differ from the number of corners of the feed opening. Due to the different polygonal design of the feeder and the protective cover so different large overlap areas can be formed, which are formed according to the anticipated engagement good health and safety at the same time good Einbringverhalten the kitchen waste.
Um ein einfaches Einbringen großer Mengen an Küchenabfällen in die Verarbeitungsvorrichtung zu ermöglichen, ist bevorzugt eine Aufgabeplatte zum Aufgeben der Küchenabfälle in der Maschinenabdeckung vorgesehen und die Zuführöffnung ist in der Aufgabeplatte angeordnet. Bevorzugt ist die Aufgabeplatte zur Zuführöffnung hin geneigt und weist besonders bevorzugt die Form eines umgekehrten Pyramidenstumpfes, eines Trichters oder einer aus mindestens zwei Segmenten zusammengesetzten Form auf.In order to enable a simple introduction of large amounts of kitchen waste into the processing device, a feed plate for placing the kitchen waste in the machine cover is preferably provided and the feed opening is arranged in the feed plate. Preferably, the feed plate is inclined towards the feed opening and particularly preferably has the shape of an inverted truncated pyramid, a funnel or a shape composed of at least two segments.
Der Eingreifschutz weist mit Vorteil weiterhin mindestens eine in der Ebene der Maschinenabdeckung verlaufende Querstrebe auf, welche die Zuführöffnung durchteilt und welche bevorzugt mit einer Kante der Zuführöffnung einen spitzen Winkel einschließt.The engagement guard also advantageously has at least one transverse strut extending in the plane of the machine cover, which crosses through the feed opening and which preferably encloses an acute angle with an edge of the feed opening.
Für den Bediener stellen insbesondere die Ecken der Zuführöffnung ein Risiko dahingehend dar, unabsichtlich in den Gefahrenbereich der Verarbeitungsvorrichtung zu gelangen. Über die Ecken kann ein Bediener unabsichtlich mit dem Ellbogen, dem Unterarm, der Hand oder mit anderen Extremitäten leicht in die Zuführöffnung gelangen. Wenn die Ecke durch einen spitzen Winkel definiert ist, verengt sich die Fläche dermaßen, dass die Extremitäten dort nicht durch die Zuführungsöffnung gelangen können. Weiterhin werden die Extremitäten in den jeweiligen spitzen Winkeln eingeklemmt, so dass ein weiteres Einführen unterbunden wird. Dabei bleibt trotz der Verengungen durch die spitzen Winkel die Grundfläche der Zuführöffnung groß, so dass ein großer Stoffdurchsatz möglich ist.For the operator, in particular, the corners of the feed opening pose a risk of unintentionally entering the danger zone of the processing device. Over the corners, an operator may accidentally get into the feed opening with the elbow, forearm, hand, or other extremities. If the corner is defined by an acute angle, the area narrows so much that the extremities can not pass through the feed opening there. Furthermore, the extremities are clamped in the respective acute angles, so that further insertion is prevented. In this case, despite the narrowing by the acute angle, the base of the feed opening remains large, so that a large substance throughput is possible.
Der Eingreifschutz kann weiterhin mindestens eine sich aus der Ebene der Maschinenabdeckung erstreckende Haltestrebe aufweisen, bevorzugt zum beabstandeten Halten einer Schutzabdeckung.The engagement guard may further include at least one support strut extending out of the plane of the engine cover, preferably for spaced retention of a protective cover.
Durch die Haltestrebe kann weiterhin der Spalt zwischen Zuführöffnung und Schutzabdeckung so weit unterteilt werden, dass ein zu tiefes Eingreifen verhindert werden kann.By the support strut, the gap between the feed opening and protective cover can further be divided so far that too deep engagement can be prevented.
Weiterhin ist die Zuführvorrichtung bevorzugt so dimensioniert, dass der Eingreifschutz mit der Zuführvorrichtung so zusammenwirkt, dass ein Eingreifen eines Bedieners in die Zerkleinerungsvorrichtung verhindert wird.Furthermore, the feed device is preferably dimensioned such that the engagement protection cooperates with the feed device in such a way that intervention of an operator in the comminution device is prevented.
Bevorzugte Ausführungsformen und Aspekte der vorliegenden Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung zweier Ausführungsformen näher erläutert. Dabei zeigen:
Figur 1- eine Verarbeitungsvorrichtung in einem ersten Ausführungsbeispiel in einer perspektivischen Darstellung, mit geschlossener Maschinenabdeckung;
- Figur 2
- die
Verarbeitungsvorrichtung der Figur 1 in einer perspektivischen schematischen Darstellung mit geöffneter Maschinenabdeckung; Figur 3- die Verarbeitungsvorrichtung der vorgehenden Figuren mit geöffneter Maschinenabdeckung in einer schematischen seitlichen Ansicht;
Figur 4- die Verarbeitungsvorrichtung der vorgehenden Figuren mit geöffneter Maschinenabdeckung in einer schematischen Ansicht von vorne;
Figur 5- die Verarbeitungsvorrichtung der vorgehenden Figuren in einer schematischen seitlichen Schnittdarstellung mit geschlossener Maschinenabdeckung;
- Figur 6
- die Verarbeitungsvorrichtung der vorgehenden Figuren in einer schematischen Draufsicht, in welcher vornehmlich die Maschinenabdeckung zu sehen ist;
- Figur 7
- die Maschinenabdeckung der Verarbeitungsvorrichtung der vorgehenden Figuren in einer schematischen perspektivischen Ansicht von oben betrachtet;
- Figur 8
- die Maschinenabdeckung der
Figur 7 in einer schematischen perspektivischen Darstellung von unten betrachtet; - Figur 9
- eine Verarbeitungsvorrichtung in einem zweiten Ausführungsbeispiel in einer schematischen perspektivischen Darstellung, mit geschlossener Maschinenabdeckung;
Figur 10- die Verarbeitungsvorrichtung der
Figur 9 in einer schematischen perspektivischen Ansicht mit geöffneter Maschinenabdeckung; - Figur 11
- die Verarbeitungsvorrichtung der
Figuren 9 und10 mit geöffneter Maschinenabdeckung in einer schematischen Seitenansicht; und Figur 12- die Verarbeitungsvorrichtung der
Figuren 9 bis 11 mit geöffneter Maschinenabdeckung in einer schematischen Ansicht von vorne.
- FIG. 1
- a processing apparatus in a first embodiment in a perspective view, with the machine cover closed;
- FIG. 2
- the processing device of
FIG. 1 in a perspective schematic representation with the machine cover open; - FIG. 3
- the processing apparatus of the preceding figures with open machine cover in a schematic side view;
- FIG. 4
- the processing apparatus of the preceding figures with open machine cover in a schematic view from the front;
- FIG. 5
- the processing apparatus of the preceding figures in a schematic side sectional view with the machine cover closed;
- FIG. 6
- the processing apparatus of the preceding figures in a schematic plan view, in which mainly the machine cover can be seen;
- FIG. 7
- the machine cover of the processing device of the preceding figures viewed in a schematic perspective view from above;
- FIG. 8
- the engine cover of the
FIG. 7 considered in a schematic perspective view from below; - FIG. 9
- a processing apparatus in a second embodiment in a schematic perspective view, with the machine cover closed;
- FIG. 10
- the processing device of
FIG. 9 in a schematic perspective view with the machine cover open; - FIG. 11
- the processing device of
Figures 9 and10 with open machine cover in a schematic side view; and - FIG. 12
- the processing device of
FIGS. 9 to 11 with open machine cover in a schematic view from the front.
Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei werden gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den unterschiedlichen Figuren mit identischen Bezugszeichen bezeichnet und auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird in der nachfolgenden Beschreibung teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.In the following, preferred embodiments will be described with reference to the figures. In this case, identical, similar or equivalent elements in the different figures are denoted by identical reference numerals and a repeated description of these elements will be omitted in the following description in part in order to avoid redundancies.
In den
Die Verarbeitungsvorrichtung 1 umfasst ein Basisgehäuse 10 und eine Maschinenabdeckung 12, welche, wie sich beispielsweise aus
In den
Die Maschinenabdeckung 12 stellt weiterhin einen Schutz bereit, welcher verhindert, dass ein Bediener im laufenden Betrieb in die Zuführvorrichtung 20 und insbesondere in die Zerkleinerungsvorrichtung 22 eingreift. Ein solches Eingreifen in die Zerkleinerungsvorrichtung kann zu starken Verletzungen des Bedieners führen und muss daher auf jeden Fall vermieden werden. Dies ist insbesondere auch deshalb der Fall, da die Gesamthöhe der Verarbeitungsvorrichtung 1 so ausgestaltet ist, dass sie von einem Bediener bequem erreicht werden kann, und sich insbesondere die Oberkante der Maschinenabdeckung 12 auf der üblicherweise in Küchen befindlichen Arbeitshöhe zwischen 850 und 950 mm befindet. Hier ist die Gefahr besonders groß, dass durch Ausrutschen oder andere unkontrollierte unbeabsichtigte Bewegungen die Extremitäten eines Bedieners in den Gefahrenbereich der Verarbeitungsvorrichtung 1 gelangen können.The
Entsprechend ist ein Betrieb der Verarbeitungsvorrichtung 1 nur bei geschlossener Maschinenabdeckung 12 möglich. Hierzu ist unter anderem ein Sicherheitsschalter 3 vorgesehen, welcher ein Anlaufen der Zerkleinerungsvorrichtung 22 nur dann ermöglicht, wenn die Maschinenabdeckung 12 vollständig verschlossen ist. Der Sicherheitsschalter 3 sorgt weiterhin für einen sofortigen Stopp der Zerkleinerungsvorrichtung 22, wenn die Maschinenabdeckung 12 geöffnet wird. Der Sicherheitsschalter 3 ist, wie sich beispielsweise aus
Um ein einfaches Öffnen und Schließen der Maschinenabdeckung 12 zu ermöglichen, ist im vorderen Bereich der Maschinenabdeckung 12 ein Griff 124 angebracht, an welchem die Maschinenabdeckung nach oben hin geöffnet werden kann. Wie sich beispielsweise aus der schematischen Schnittdarstellung in
Um nun eine kontinuierliche Beschickung der Verarbeitungsvorrichtung 1 mit zu verarbeitenden Stoffen, beispielsweise Küchenabfällen, zu ermöglichen, ist in der Maschinenabdeckung 12 eine Zuführöffnung 4 vorgesehen, über welche unzerkleinerte Küchenabfälle in die Zuführvorrichtung 20 und damit schlussendlich in die Zerkleinerungsvorrichtung 22 eingegeben werden können. Die Zuführöffnung 4 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel in einem zentralen Bereich der Maschinenabdeckung 12 angeordnet und ermöglicht entsprechend das komfortable Einführen von Küchenabfällen in die Zuführvorrichtung 20. Zum Zuführen der Küchenabfälle durch die Zuführöffnung 4 in die Zuführvorrichtung 20 ist es nicht notwendig, die Maschinenabdeckung 12 zu öffnen, so dass eine Beschickung auch im Betrieb der Zerkleinerungsvorrichtung 22 stattfinden kann.In order to enable a continuous feeding of the
Um ein einfaches und überlauffreies Zuführen der Küchenabfälle in die Zuführöffnung 4 zu ermöglichen, ist eine Aufgabeplatte 40 der Maschinenabdeckung 12 vorgesehen, auf welcher beispielsweise Teller und Tabletts einfach ausgeschüttet werden können, ohne dass der Bediener besonders genau in die Zuführöffnung 4 zielen müsste. Die Aufgabeplatte 40, in welcher auch die Zuführöffnung 4 angeordnet ist, ist leicht trichterförmig ausgebildet. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Aufgabeplatte 40 der Maschinenabdeckung 12 fünf Segmente, welche eine Neigung der Aufgabeplatte 40 zur Zuführöffnung 4 hin ausbilden, so dass Küchenabfälle, welche nicht direkt in die Zuführöffnung 4 gelangen, in die Zuführöffnung 4 hereinfließen können, oder aber zumindest nicht über die Maschinenabdeckung 12 hinweg nach außen hin abfließen können.In order to enable a simple and overflow-free feeding the kitchen waste into the
Dieses Zuführen kann auch ohne den Zusatz von weiterem Wasser stattfinden, so dass der Wasserverbrauch der vorgeschlagenen Verarbeitungsvorrichtung 1 sehr gering ist, was sich auch in einer Kostenersparnis niederschlägt, da das zusätzliche Wasservolumen nicht entsorgt werden muss.This feeding can take place without the addition of further water, so that the water consumption of the proposed
Um ein Eingreifen eines Bedieners durch die Zuführöffnung 4 hindurch in die Zerkleinerungsvorrichtung 22 zu verhindern, ist die Zuführöffnung 4 mit einem Eingreifschutz 5 versehen. Der Eingreifschutz 5 weist im gezeigten Ausführungsbeispiel mehrere Elemente auf, die im Zusammenspiel, aber auch einzeln, die gewünschte Schutzwirkung ausbilden.In order to prevent an intervention of an operator through the
Zum einen ist eine Schutzabdeckung 50 vorgesehen, welche auf der Innenseite der Maschinenabdeckung 12, also auf der der Zuführvorrichtung 20 beziehungsweise der Zerkleinerungsvorrichtung 22 zugewandten Seite der Maschinenabdeckung 12, angeordnet ist. Die Schutzabdeckung 50 ist dabei, wie sich beispielsweise aus den
Die Schutzabdeckung 50 ist in dem in den
Die Umrissform der Schutzabdeckung 50 korrespondiert in dem gezeigten Ausführungsbeispiel nicht mit der Form der Zuführöffnung 4. Die Zuführöffnung 4 ist im Wesentlichen in Form eines Drachenvierecks oder eines Deltoids ausgebildet. Es kann auf diese Weise erreicht werden, dass in Kombination mit der darunter liegenden Schutzabdeckung 50 ein Eingreifen eines Bedieners in die Zerkleinerungsvorrichtung 22 ausgeschlossen wird, da die auftretenden Winkel zu spitz sind, als dass sie von den Extremitäten eines Bedieners durchgriffen werden könnten, ohne dass sich die Extremitäten in den jeweils ausgeprägten spitzen Winkel verfangen würden. Mit anderen Worten wird das Eingreifen eines Bedieners durch die Zuführöffnung 4 durch die geometrische Ausprägung der Zuführöffnung 4 selbst in Kombination mit der geometrischen Ausprägung der Schutzabdeckung 50 in Kombination mit deren Beabstandung von den Kanten 42 der Zuführöffnung 4 automatisch blockiert.The outline shape of the
Der Eingreifschutz 5 umfasst als weiteres Element eine Querstrebe 52, welche sich im Wesentlichen in der Ebene der Maschinenabdeckung 12 erstreckt. Die Querstrebe 52 durchspannt dabei die Zuführöffnung 4 derart, dass die Zuführöffnung 4 unterteilt wird. Die Querstrebe 52 bewirkt dadurch, dass weitere spitze Winkel zwischen den Kanten 42 der Zuführöffnung 4 und der Querstrebe 52 entstehen, in welchen sich wiederum Gliedmaßen eines Bedieners fangen können, derart, dass ein Eingreifen durch die Zuführöffnung nicht ermöglicht wird, beziehungsweise durch das Einfangen der Gliedmaßen blockiert wird.The
Weiterhin umfasst der Eingreifschutz 5 Haltestreben 54, welche primär zum Halten der Schutzabdeckung 50 an der Maschinenabdeckung 12 in dem vorbestimmten Abstand vorgesehen sind. Die Haltestreben 54 erstrecken sich von der Maschinenabdeckung 12 aus und dienen gleichzeitig auch dazu, den Zuführpfad durch die Zuführöffnung 4 noch kleiner zu unterteilen, so dass auch hier ein Eingreifen eines Bedieners in die Zerkleinerungsvorrichtung 22 verhindert wird.Further, the
An der Querstrebe 52 kann auch eine Haltestrebe 54 angeordnet sein, so dass auch die Querstrebe 52 die Eigenschaft einer Haltestrebe aufweisen kann, da sie eine Haltestrebe 54 zum Halten der Schutzabdeckung 50 trägt.A holding
In den
Das Drachenviereck, welches in den Figuren gezeigt ist, ergibt an der zum Bediener hin gewandten Ecke der Kante 42 einen spitzen Winkel 420. In diesem spitzen Winkel 420, welcher die gefährdetste Position darstellt, da sie dem Bediener am direktesten zugeordnet ist, dient dazu, Extremitäten des Bedieners dann einzufangen, wenn er aus Versehen durch die Zuführöffnung 4 eingreifen will.The kite quad, shown in the figures, gives an
Durch die Querstrebe 52 werden weitere spitze Winkel an den Positionen 422, 424, 426 und 428 ausgebildet, welche ebenfalls die Extremitäten eines Bedieners, welcher unbeabsichtigt durch die Zuführöffnung 4 eingreift, einfangen. Dies ist beispielsweise in den
Im Bereich des Winkels 429, welcher den vom Bediener am weitesten entfernt angeordneten Winkel darstellt, kann ein Eingreifen zwar um eine bestimmte Strecke stattfinden - ein tiefes Eindringen in die Zuführvorrichtung 20 ist jedoch nicht möglich, da, wie sich beispielsweise aus
Zur generellen Abdeckung der Zuführöffnung 4 nach unten hin ist die Schutzabdeckung 50 vorgesehen, welche ein direktes Eingreifen von oben in die Zuführvorrichtung 20 hinein verhindert. Durch die überlappende Ausbildung wird ein direktes, also senkrechtes, Eingreifen sofort verhindert.For general coverage of the
Küchenabfälle, welche durch die Zuführöffnung 4 eingebracht werden, können jedoch problemlos durch den sich zwischen der Schutzabdeckung 50 und der Kante 42 in der Aufgabeplatte 40 ausbildenden Spalt in die Zuführvorrichtung 20 eingeführt werden.However, kitchen waste introduced through the
Wie sich aus
Die Schutzabdeckung 50 ist weiterhin breiter in dem vom Bediener weiter entfernten Bereich, in welchem er potenziell in einem flacheren Winkel durch die Zuführöffnung 4 eingreifen kann. Entsprechend ist hier die Überlappung zwischen der Zuführöffnung 4 und der Schutzabdeckung 50 deutlich größer, so dass ein unbeabsichtigtes Eingreifen eines Bedieners, beispielsweise wenn dieser ausrutscht und mit einem Arm durch die Zuführöffnung 4 gelangt, so ausreichend ist, dass ein Berühren der Zerkleinerungsvorrichtung 22 ausgeschlossen ist.The
Entsprechend wird durch die gezeigte Geometrie der Zuführöffnung 4 in Kombination mit der Schutzabdeckung 50 ein hoher Sicherheitsstandard erreicht, mittels welchem verhindert werden kann, dass ein Bediener mit Absicht oder unbeabsichtigt in die laufende Zerkleinerungsvorrichtung 22 eingreifen kann.Accordingly, the shown geometry of the
In den
Die Zuführöffnung 4 ist wieder polygonal, insbesondere in Form eines Drachenvierecks ausgebildet, und weist entsprechend die in dem vorherigen Ausführungsbeispiel beschriebenen spitzen Winkel auf, welche ein Einfangen der Extremitäten eines Bedieners ermöglichen.The
In
Die Schutzabdeckung 50 überlappt wiederum die Zuführöffnung 4 derart, dass ein Eingreifschutz zuverlässig bereitgestellt wird. Die in den
In dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der in den
In Richtung auf den Bediener zu wird die Extremität des Bedieners sofort durch den spitzen Winkel am Winkel 420 eingeklemmt, so dass hier ein unbeabsichtigtes Eingreifen nicht stattfindet.Towards the operator, the extremity of the operator is immediately pinched by the acute angle at the
Das hintere Ende der Schutzabdeckung 50 in der vom Bediener abgewandten Seite ist weiterhin so dimensioniert, dass ein Bediener, selbst wenn er ungünstig durch die Zuführöffnung 4 eingreifen sollte, ebenfalls direkt an der Wand der Zuführöffnung 20 gestoppt wird und entsprechend ein Eingreifen in die Zerkleinerungsvorrichtung 22 im Betrieb nicht möglich ist.The rear end of the
Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den einzelnen Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.Where applicable, all individual features illustrated in the individual embodiments may be combined and / or interchanged without departing from the scope of the invention.
- 11
- Verarbeitungsvorrichtungprocessing device
- 1010
- Basisgehäusebase housing
- 1212
- Maschinenabdeckungengine cover
- 112112
- Dichtungsaufnahmeseal Housing
- 2020
- Zuführvorrichtungfeeder
- 2222
- Zerkleinerungsvorrichtungcomminution device
- 120120
- haubenförmiger Innenbereichhood-shaped interior
- 122122
- Dichtungskantesealing edge
- 124124
- GriffHandle
- 126126
- Öffnungshilfeopening aid
- 33
- Sicherheitsschaltersafety switch
- 44
- Zuführöffnungfeed
- 4040
- Aufgabeplattefeed plate
- 4242
- Kanteedge
- 420, 422, 424, 426, 428420, 422, 424, 426, 428
- spitzer Winkelacute angle
- 429429
- stumpfer Winkeldull angle
- 55
- EingreifschutzTrap guard
- 5050
- Schutzabdeckungprotective cover
- 5252
- Querstrebecrossmember
- 5454
- Haltestrebeholding strut
- 500500
- Segmentsegment
Claims (15)
dadurch gekennzeichnet, dass
die Maschinenabdeckung (12) eine einen Eingreifschutz (5) aufweisende Zuführöffnung (4) zum Zuführen unzerkleinerter Küchenabfälle in die Zuführvorrichtung (20) aufweist.A processing apparatus (1) for processing kitchen waste, comprising a shredder (22) for shredding the kitchen waste, a feeder (20) for feeding shredded kitchen waste to the crusher (22), and a feeder (20) at least during operation of the shredder (22 ) covering machine cover (12),
characterized in that
the machine cover (12) has a feed opening (4) having an engagement guard (5) for feeding uncut kitchen waste into the feeder (20).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20130193344 EP2873463A1 (en) | 2013-11-18 | 2013-11-18 | Processing device |
PCT/EP2014/074843 WO2015071481A1 (en) | 2013-11-18 | 2014-11-18 | Processing device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20130193344 EP2873463A1 (en) | 2013-11-18 | 2013-11-18 | Processing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2873463A1 true EP2873463A1 (en) | 2015-05-20 |
Family
ID=49585319
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20130193344 Withdrawn EP2873463A1 (en) | 2013-11-18 | 2013-11-18 | Processing device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2873463A1 (en) |
WO (1) | WO2015071481A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB524402A (en) * | 1939-01-30 | 1940-08-06 | James Aloysius Maclaughlin | Improvements relating to safety devices for mincing and the like machines |
US2505674A (en) * | 1945-11-20 | 1950-04-25 | Jeffrey Mfg Co | Garbage grinder and feeder |
US3071328A (en) * | 1959-06-11 | 1963-01-01 | Aaron L Higer | Garbage grinding machine |
GB1153612A (en) * | 1966-04-07 | 1969-05-29 | Thomas Cropper Ryley Shepherd | Improvements relating to Comminuting Apparatus |
US3463405A (en) * | 1966-02-10 | 1969-08-26 | Peter Scott Shepherd | Material comminution apparatus |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2492405B1 (en) | 2011-02-23 | 2018-04-11 | BioTrans AG | Disposing device for organic kitchen waste and conveyor for such a disposing device |
-
2013
- 2013-11-18 EP EP20130193344 patent/EP2873463A1/en not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-11-18 WO PCT/EP2014/074843 patent/WO2015071481A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB524402A (en) * | 1939-01-30 | 1940-08-06 | James Aloysius Maclaughlin | Improvements relating to safety devices for mincing and the like machines |
US2505674A (en) * | 1945-11-20 | 1950-04-25 | Jeffrey Mfg Co | Garbage grinder and feeder |
US3071328A (en) * | 1959-06-11 | 1963-01-01 | Aaron L Higer | Garbage grinding machine |
US3463405A (en) * | 1966-02-10 | 1969-08-26 | Peter Scott Shepherd | Material comminution apparatus |
GB1153612A (en) * | 1966-04-07 | 1969-05-29 | Thomas Cropper Ryley Shepherd | Improvements relating to Comminuting Apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2015071481A1 (en) | 2015-05-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3000693A1 (en) | DEVICE FOR HACKING NEEDLES | |
EP2531081B1 (en) | Automatic coffee machine | |
DE4128854C1 (en) | Sterilisation and comminution of infected medical waste - by charging waste in hermetically sealable container with crushing mechanism at bottom attached to steam chamber receiving waste | |
EP3081127B1 (en) | Device for chopping food | |
DE102008043415A1 (en) | Hot beverage preparation machine | |
DE202015009629U1 (en) | Plant for shredding files | |
EP2873463A1 (en) | Processing device | |
DE102014004492A1 (en) | Production of biogas from straw | |
EP2492405B1 (en) | Disposing device for organic kitchen waste and conveyor for such a disposing device | |
DE102011006767B4 (en) | Disposal device for the disposal of leftovers | |
DE19618478C1 (en) | Printed material destructor with upper part containing material feed shaft and cutting mechanism | |
AT305897B (en) | Device for shredding all kinds of waste | |
DE10158845A1 (en) | Shredding device for small appliances and method for the disposal of contaminated small appliances | |
DE3503904C2 (en) | ||
DE3502152C2 (en) | ||
DE2146803C3 (en) | Shredding device for large, light parts, especially made of foamed polystyrene | |
DE804845C (en) | Grater for potatoes u. like | |
DE102006054132B4 (en) | Process and apparatus for processing root crops into a fermentable suspension | |
DE496287C (en) | Device for crushing various substances, especially solid residues and waste, such as. B. Garbage | |
DE102019109984B3 (en) | Cutting element and device for shredding materials | |
DE3612997A1 (en) | Machine for comminuting pieces of wood and the like | |
DE8224914U1 (en) | Chopper for shredding garden waste | |
DE102008053926B4 (en) | Food mincer | |
AT158331B (en) | Device for processing beet leaves. | |
DE7302051U (en) | MUELL SHREDDING MACHINE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20131118 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
R17P | Request for examination filed (corrected) |
Effective date: 20151120 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20160610 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20161021 |