DE8224914U1

DE8224914U1 - Chopper for shredding garden waste

Info

Publication number: DE8224914U1
Application number: DE19828224914
Authority: DE
Original assignee: Alois Kober GmbH
Current assignee: Alois Kober GmbH
Priority date: 1982-09-03
Filing date: 1982-09-03
Publication date: 1982-12-02

Description

: -: 3 s: -: 3 s

• * · · ν ■• * · · ν ■

Chopper for shredding garden waste

Die Erfindung bezieht sich auf einen Häcksler zum Zerkleinern von Gartenabfällen, Zweigen und Xsten, bestehend aus einem einen Fülltrichter aufweisenden Schacht mit einer in dessen Bodennähe angeordneten, motorisch angetriebenen Zerkleinerungsvorrichtung und aus einem darunter befindlichen, quer zum Schacht gerichteten Austragstutzen, wobei die Zerkleinerungsvorrichtung aus einem mit angewinkelten kürzeren FlUgeln versehenen Vorschneider und aus einer in Distanz darunter befindlichen Messerscheibe größe; on Durchmessers gebildet ist und wobei ein zusätzlicher Einführstutzen für Äste und dgl. seitlieh in den Schacht mündet.'The invention relates to a chopper for shredding garden waste, twigs and trees, consisting of a filling funnel having shaft with a motor-driven shredding device arranged near the bottom and from a discharge nozzle located below and directed transversely to the shaft, wherein the shredding device consists of a precutter provided with angled shorter blades and of a distance knife disc size underneath; on diameter is formed and with an additional insertion nozzle for branches and the like. Laterally opens into the shaft. '

Eine derartige Anordnung und Gestaltung eines Häckslers ist der DE-OS 29 34 792 als bekannt zu entnehmen. Zufolge der Anordnung des Einführstutzens seitlich in den Schacht ist es möglich, Äste, dickere Zweige oder starke Pflanzenstengel von außen her in den Wirkungsbe- ; reich des Vorschneiders zu bringen, wohingegen weichere Gartenabfälle durch den Fülltrichter des Schachtes in vertikaler Richtung eingeführt werden. Letzten Endes muß aber die onter dem Vorschneider / in Distanz angeordnete Messerscheibe sämtliche eingeführten Materialien, also auch Aste und Zweige, zerkleinern-, was den Nachteil derSuch an arrangement and design of a chopper can be found in DE-OS 29 34 792 as known. According to the arrangement of the Insertion nozzle laterally in the shaft, it is possible, branches, thick twigs or strong plant stalks from the outside into the action area; to bring rich of the pre-cutter, whereas softer garden waste through the funnel of the shaft in the vertical direction to be introduced. In the end, however, the onter must be A knife disc arranged at a distance will shred all imported materials, including branches and twigs, which has the disadvantage of

zu geringen Standzeit der Messerscheibe mit sich brachte. |resulted in a short service life of the cutting disc. |

Mit der Erfindung wird die Aufgabe gestellt, einen Häcksler der vor- | erwähnten Art so weiterzubilden, daß wesentlich größere StandzeitenWith the invention, the task is set, a chopper of the before | mentioned type so that much longer service life

für das ganze Zerkleinerungswerk erreicht werden, ohne den konstruk- ;can be achieved for the entire crushing plant without the structural;

tiven Aufwand wesentlich zu erhöhen. §to significantly increase the amount of effort required. §

Ausgehend vom erwähnten Stand der Technik besteht das Wesen der Erfindung darin, daß unterhalb des Schachtbodens eine weitere, von der Antriebswelle der Zerkleinerungsvorrichtung durchsetzte Kammer vorgesehen ist, in deren Bodennähe eine weitere Messerscheibe mit der Antriebswelle verbunden ist, wobei der Einführstutzen fUr Äste und dgl. in die Kammer oberhalb der Messerscheibe mündet und die Kammer an den Austragschacht angeschlossen ist.The essence of the invention is based on the prior art mentioned in that a further chamber penetrated by the drive shaft of the shredding device is provided below the shaft bottom is, near the bottom of which a further knife disc is connected to the drive shaft, the insertion nozzle for branches and Like. Opens into the chamber above the knife disc and the chamber is connected to the discharge chute.

With the invention it is avoided that branches, twigs or resistance

fähige Pflanzenstengel in den Bereich der vorbekannten Zerkleinerungsvorrichtung gebracht werden. Diese gröberen Abfälle werden vielmehr von einem besonderen, beim Stand der Technik nicht bekannten Messer zerkleinert, das in einer Etage unterhalb des vorbekannten Schachtes in einer eigenen Kammer angeordnet ist. Infolgedessen kann dieses zusätzliche Messer so gestaltet und angeordnet sein, daß es einen besonders hohen Wirkungsgrad zur Zerkleinerung der Äste und Stengel besitzt. Dementsprechend ergibt sich die Möglichkeit, die Messerscheibe des vorbekannten Zerkleinerungswerkas in anderer Weise zu gestalten, insbesondere in Form eines Sternmessers, um mit hohem Wirkungsgrad die durch den Schacht der Zerkleinerungsvorrichtung zugeführten, weniger widerstandsfähigen Abfälle zu zerkleinern. Die geringen Mehrkosten der erfindungsgemäßen Anordnung werden in kürzester Zeit durch die wesentliche Erhöhung der Standzeit der einzelnen Messer und durch die verbesserte Zerkleinerungstechnik wettgemacht.capable plant stems in the range of the previously known shredding device to be brought. Rather, this coarser waste is removed from a special knife not known in the prior art crushed, that in a floor below the previously known shaft is arranged in a separate chamber. As a result, this additional knife can be designed and arranged to make one special has a high degree of efficiency for shredding branches and stems. Accordingly, there is the possibility of using the knife disc to design the previously known crushing plant in a different way, in particular in the form of a star knife in order to reduce the amount fed through the shaft of the shredding device with high efficiency to shred resistant waste. The low additional costs of the arrangement according to the invention are through in a very short time the significant increase in the service life of the individual knives and offset by the improved shredding technology.

In einem Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung sind die Messer auf der zusätzlichen Messascheibe zur Erzeugung eines ziehenden Schnittes schräg zur Radialen und zum Aufbrechen der Astspäne unter Bildung eines Freischnittes sowie eines Keilwinkels schräg zur HorizontalenIn one embodiment of the invention, the knives are on the additional measuring disc to create a pulling cut at an angle to the radial line and to break up the branch chips to form a free cut and a wedge angle inclined to the horizontal

30angeordnet. Mit Hilfe des ziehenden Schnittes werden die Äste, Zweige und Stengel glatter und mit weniger Widerstand durchtrennt. Die da-30 arranged. With the help of the pulling cut, the branches, twigs and stalk cut more smoothly and with less resistance. That one-

durch entstehenden Späne können zufolge der Schräglage der Messer zur Horizontalen sich krümmen und damit leichter brechen. Auf diese Weist; wird schon beim Zerkleinern ein wesentlicher Beitrag zum raschen Aufschließen bzw. Verrotten der Späne geleistet.Due to the inclined position of the knives to the horizontal, the resulting chips can bend and break more easily. To this Knows; a significant contribution is made to the rapid unlocking or rotting of the chips during the shredding process.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß in geringer Distanz unterhalb der Messerscheibe der oberen Zerkleinerungsvorrichtung ein die Innenwandfläche des Schachtes nach innen verdickender Wulst vorgesehen ist. Vorzugsweise ist der Wulst als ein umlaufender, mit der Schachtwand verbundener und mindestens einmal unterbrochener Drahtring ausgebildet. Dieser Wulst fUhrt dazu, daß das durch das obere Zerkleinerungswerkzeug zu behandelnde Material in kleinere StUcke zerrissen werden kann als dies bisher möglich war. Es hat sich nämlich gezeigt, daß das in den Schacht eingeführte Material unter der Fliehkraftwirkung des Zerkleinerungswerkzeuges dazu neigt, entlang der Innenwand des Schachtes nach unten abzurutschen. Da unterhalb der Messerscheibe ein Auswerfer vorhanden ist, wUrde beim Aufstoßen des Materials an Schachtboden eine zu große Länge der zerkleinerten Teile entstehen. Dies verhindert der erfi ndungsgsmäße Wulst, der vollständig genUgt, das Abrutschen des Materials entlang der Schachtwand zu verhindern bzw. zu bremsen. Folglich kann das Zerkleinerungswerkzeug wesentlich kleinere Teile erzeugen.In one embodiment of the invention it is provided that at a short distance below the cutter disk of the upper comminuting device a bead is provided which thickened the inner wall surface of the shaft inwardly. The bead is preferably designed as a circumferential wire ring connected to the shaft wall and interrupted at least once. This bead leads to the fact that the material to be treated by the upper comminuting tool can be torn into smaller pieces than was previously possible. It has been shown that the material introduced into the shaft, under the centrifugal force of the comminuting tool, tends to slide down along the inner wall of the shaft. Since there is an ejector underneath the knife disc, if the material is pushed against the bottom of the shaft, the length of the comminuted parts would be too great. This is prevented by the bulge according to the invention, which is completely sufficient to prevent or brake the material from slipping along the shaft wall. As a result, the milling tool can produce much smaller parts.

Die Unterbrechung des Wulstes bzw. des Drahtringes hat den Sinn, das Ausheben des unterhalb davon befindlichen Auswerfers bei der Demontage der Zerkleinerungsvorrichtung zu ermöglichen.The interruption of the bead or the wire ring has the purpose of lifting the ejector located below it in the To enable dismantling of the shredding device.

Auch die für das Zerkleinern von Ästen, Zweigen und Stengeln bestimmte untere Messerscheibe besitzt an ihrer Unterseite flügelartige Auswerferelemente, durch welche die Kleinteile in den Aus-Also intended for chopping branches, twigs and stems The lower cutting disc has wing-like ejector elements on its underside, through which the small parts in the

• ·• ·

• · t• · t

tragschacht gefördert warden können.shaft can be promoted.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Anordnung eines Winkelgetriebes anstelle des motorischen Antriebes zum Anschluß der Antriebswelle an die Zapfwelle einer Zugmaschine und die Anordnung bekannter Verbindungsmittel zum Aufsetzen des Schachtes auf die Dreipunktaufhängung der Zugmaschine. Diese Verbindungsmittel sind zweckmäßigerweise so gestaltet, daß man wahlweise den Häcksler auf das Übliche Standgestell oder auf die Dreipunktauflage der Zugmaschine aufsetzen kann.The invention also relates to an arrangement of an angular gear instead of the motor drive for connecting the drive shaft to the power take-off shaft of a tractor and the arrangement of known connecting means for placing the shaft on the three-point suspension of the tractor. These connecting means are expediently designed in such a way that that you can choose to put the chopper on the usual stand or on the three-point support of the tractor.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung. In ihr ist die Erfindung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:Details of the invention emerge from the drawing. In it is the invention shown schematically and for example. Show it:

Fig. 1: a vertical section through a chopper,

15Fig. 2t eine Teildraufsicht auf eine Messerscheibe zur Erzeugung eines ziehenden Schnittes,15Fig. 2t is a partial plan view of a knife disc for producing a pulling cut,

Fig. 3: einen Querschnitt durch einen zerkleinerten Span und Fig. 4: einen Querschnitt durch ein Zerkleinerungsmesser in seiner schrägen Anordnung.Fig. 3: a cross section through a comminuted chip and Fig. 4: a cross section through a shredding knife in its inclined arrangement.

Der in Fig. 1 dargestellte Häcksler 1 weist einen Fülltrichter 2 mit einem daran angrenzenden Schacht 4 auf, der beim Ausführungsbeispiel auf Standfüßen 22 sitzt. Das untere Ende des Fülltrichters 2 ist mit einer elastischen Wand 3 versehen, die beim Einstopfen der Goxtenabfälle nachgeben kann. Im Gegensatz zum Stand der Technik weist der Schacht A keinen zusätzlichen Einführstutzen für Äste, Zweige oder widerstandsfähige Stengel auf. Der Schacht 4 ist nach unten durch einen Boden 5 abgeschlossen. In der Nähe des Bodens 5 befindet sich eine Zerkleinerungsvorrichtung 6, die einen mit abgewinkelten FlügelnThe chopper 1 shown in FIG. 1 has a hopper 2 with an adjoining shaft 4 which, in the exemplary embodiment, sits on feet 22. The lower end of the hopper 2 is provided with an elastic wall 3, which can give way when the Goxten waste is stuffed. In contrast to the state of the art, the shaft A does not have an additional inlet connection for branches, twigs or stalks. The shaft 4 is closed at the bottom by a floor 5. In the vicinity of the bottom 5 there is a shredding device 6, which has angled wings

^⁰ versehenen Vorschneider 8 und eine in Distanz darunter befindliche Messerscheibe 9 aufweist, welche beide mit der Antriebswelle 11 ver-^ ⁰ provided pre-cutter 8 and a knife disc 9 located at a distance below, which both connect to the drive shaft 11

bunden sind. Zu diesem Zweck befinden sich zwischen den Messerteilen 8, 9 Distanzelemente 10, die zusammen mit einem Flansch 12 der Antriebswelle 11 verbunden sind. Diese Antriebswelle 11 sitzt drehschlüssig fest auf dem Motorstummel 20 des Antriebsmotors 19. Das von der Messerscheibe 9 zerkleinerte Material fällt zum Boden 5 ab und wird durch den Auswerfer 13 in den Austragstutzen 7 seitlich weggefördert. Da in den Bereich der Zerkleinerungsvorrichtung 6 im wesentlichen Gemüseabfälle, kleinere Sträucher, Blätter und dgl. wenig Widerstand ausübende Abfälle gelangen, wird die Messerscheibe bevorzugt als Sternmesser ausgebildet, welche für diesen Anwendungszweck den höheren Wirkungsgrad besitzt. are bound. For this purpose are located between the knife parts 8, 9 spacer elements 10 which are connected together with a flange 12 of the drive shaft 11. This drive shaft 11 is seated in a rotationally locked manner firmly on the motor stub 20 of the drive motor 19. The material comminuted by the cutting disc 9 falls to the bottom 5 and is conveyed away laterally by the ejector 13 into the discharge nozzle 7. Since in the area of the shredding device 6 in Essential vegetable waste, smaller shrubs, leaves and the like. Waste exerting little resistance is the knife disc preferably designed as a star knife, which has the higher efficiency for this purpose.

Erfahrungsgemäß wird das in den Schacht 4 eingeführte Material durch die Rotation des Vorschneiders 8 entlang der Innenfläche der Schacht- '-* wand angesammelt, woran das Material nach unten abrutscht. Um dieses Material möglichst fein zu zerkleinern, ist in geringer Distanz unterhalb der Messerscheibe 9 ein Wulst 26 in Form eines Abweisringes mit der Schachtwand verbunden, der im wesentlichen umläuft und mindestens eine Unterbrechung 27 aufweist. Diese Unterbrechung 27 hat den Sinn, bei Demontage den Auswerfer 13 nach oben abziehen zu können. In der Zeichnung ist der Auswerfer in schräger Stellung gezeigt und daher verkürzt dargestellt.Experience has shown that the introduced into the shaft 4 material is by the rotation of the pre-8 along the inner surface of the manhole '- * wand accumulated, followed by the material from slipping down. In order to comminute this material as finely as possible, a bead 26 in the form of a deflector ring is connected to the shaft wall at a short distance below the knife disk 9, which bead essentially runs around it and has at least one interruption 27. This interruption 27 has the purpose of being able to pull the ejector 13 upwards when dismantling. In the drawing, the ejector is shown in an inclined position and is therefore shown in abbreviated form.

Unterhalb des Schachtbodens 5 befindet sich nun eine zusätzliche Kaminer 14 mit einem eigenen Boden 15, die von einem Gehäuse 18 gebildet sind, welches mit dem Schacht 4 verbunden ist. In der Nähe des Bodens 15 befindet sich eine weitere Messerscheibe 16 mit daran befestigten Messern 25, welche die Aufgabe hat, Äste, Zweige und widerstandsfähige Stengel zu zerkleinern. Zu diesem Zweck ist mit dem Gehause 18 ein Einführstutzen 17 verbunden, durch den das Material in den Wirkungsbereich des Messers 25 gebracht werden kann. UnterhalbAn additional chimney is now located below the shaft floor 5 14 with its own base 15, which are formed by a housing 18 which is connected to the shaft 4. Near the bottom 15 there is another knife disk 16 with knives 25 attached to it, which has the task of removing branches, twigs and resistant ones Crush stalk. For this purpose, an insertion nozzle 17 is connected to the housing 18, through which the material in the range of action of the knife 25 can be brought. Below

der Messerscheibe 16 befinden sich ebenfalls Auswerfer 24, die das zerkleinerte Material in den Bereich des Austragstutzens 23 fördern, der mit dem Austragstutzen 7 vereinigt ist.the cutter disk 16 are also ejectors 24, which Convey comminuted material into the area of the discharge nozzle 23, which is combined with the discharge nozzle 7.

Since the knives 25 are preferably intended to chop up branches, twigs and stalks

und nicht mit weicheren Abfällen in Berührung kommen, sind sie auf derand do not come into contact with softer waste, they are on the

16
Messerscheibe gemäß den Beispielen der Figure^r 2 und 4 in besonderer Weise befestigt. Gemäß Fig. 2 wird in einer Teildraufsicht auf cLe Messerscheibe 16 gezeigt, daß die Messerschneide 28 schräg zur Radialen 29, lObezogen auf die Drehrichtung, ausgerichtet ist, so daß sich beim Auftreffen auf den symbolisch dargestellten Ast 30 ein ziehender Schnitt ergibt.16
^R knife disc 2 and 4 is fixed in accordance with the examples of the Figure in a particular manner. According to FIG. 2, a partial plan view of cLe knife disk 16 shows that knife edge 28 is oriented obliquely to radial 29, 10 related to the direction of rotation, so that when it hits the symbolically represented branch 30, a pulling cut results.

Andererseits soll beim Zerkleinern von Ästen, Zweigen und Stengeln er-15reicht werden, daß die dadurch gebildeten Kleinteile nach dem Schnitt noch weiter zerfallen. Die« wird dadurch erreicht, daß man die Messer 25 gemäß Fig. 4 schräg, bezogen auf die Horizontalen 33 und 36 befestigt. Dadurch wird der Keilwinkel 34 und der Freiwinkel 35 gebildet, durch deren Anordnung der in Fig. 3 symbolisch gezeig-te Span 31 nach 20dem Zerkleinern sich krümmt. Diese Krümmung führt zur Bildung von Bruchlinien 32, die ihrerseits wieder ursächlich für den selbsttätigen Zerfall der Späne 31 sind.On the other hand, it should be achieved when chopping branches, twigs and stems that the small parts formed thereby fall apart even further after the cut. This is achieved by using the knife 25 obliquely according to FIG. 4, based on the horizontal 33 and 36 attached. As a result, the wedge angle 34 and the clearance angle 35 are formed, through the arrangement of which the chip 31 symbolically shown in FIG. 3 follows 20the chopping bends. This curvature leads to the formation of Break lines 32, which in turn are the cause of the automatic disintegration of the chips 31.

Der in Fig. 1 dargestellte Häcksler kann auch zum Einsatz auf Zug-²5_maSchinen ausgerüstet werden, ohne daß es der zeichnerischen Darstellung bedarf. Man braucht lediglich an die Stelle des Antriebsmotores 19 ein Winkelgetriebe mit der Antriebswelle 11 zu verbinden und an dem Boden 15 anzuflanschen, welches dazu bestimmt ist, an die Zapfwelle der Zugmaschine angeflanscht zu werden. Andererseits wird man am Schacht 30bzw. am Gehäuse 18 verkehrsübliche Verbindungselemente vorsehen, die geeignet sind, mit der Dreipunktaufhängung der Zugmaschine verbundenThe chopper shown in Fig. 1 can also be _{equipped for use on traction machines} ² 5 without the need for a graphic representation. It is only necessary to connect an angular gear to the drive shaft 11 in place of the drive motor 19 and to flange it to the base 15, which is intended to be flange-mounted to the power take-off shaft of the tractor. On the other hand, you will at the shaft 30bzw. Provide commercially available connecting elements on the housing 18 which are suitable for being connected to the three-point hitch of the tractor

zu werden. Derartige Verbindungsmittel sind beispielsweise von Düngerstreuern in der Landwirtschait bekannt. Dabei ist es zweckmäßig, diese Verbindungsmittel so zu gestalten, daß an diese auch die in Fig. dargestellten Standfüße 22 angeschlossen werden können.to become. Such connecting means are, for example, from fertilizer spreaders known in agriculture. It is useful to do this To design connecting means so that the feet 22 shown in FIG. Can also be connected to them.

1 Häcksler1 chopper

2 Fülltrichter2 filling funnels

3 elastische Wand3 elastic wall

4 Schacht4 bay

5 Boden5 floor

6 Zerkleinerungsvorrichtung6 Shredding device

7 Austragstutzen7 discharge nozzles

8 Vorschneider8 pre-cutters

9 Messerscheibe9 knife disc

10 Distanzelement10 spacer element

11 Antriebswelle11 drive shaft

12 Flansch12 flange

13 Auswerfer13 ejector

14 Kammer14 chamber

15 Boden15 floor

16 Messerscheibe16 knife disc

17 EinfUhrstutzen17 infeed nozzle

18 Gehäuse18 housing

19 Antriebsmotor19 drive motor

20 Motorstummel20 motor stubs

21 Schraube21 screw

22 Standfuß22 Stand

23 Austragstutzen23 discharge nozzle

24 Auswerfer24 ejectors

25 Messer25 knives

26 Abweisring (Wulst)26 deflector ring (bead)

27 Unterbrechung27 interruption

28 Messerschneide28 knife edge

29 Radiale29 radials

30 Ast30 branches

31 Span31 chip

32 Bruchlinie32 fault line

s^ückliite·:..· . :·s ^ ückliite ·: .. ·. : · • ·• · e e ·""^i"^· · ·
t t It > ' ' t ·ee · "" ^ i "^ · · ·
tt It>'' t Horizontalehorizontal 3333 KeilwinkelWedge angle 3434 FreiwinkelClearance angle 3535 Horizontalehorizontal 3636

Claims

Legal claims

1) Chopper for shredding garden waste, twigs and branches,

a
Consists of a funnel having a shaft with a motor-driven shredding device arranged near the bottom and a discharge nozzle located below it, directed transversely to the shaft, the shredding device consisting of a pre-cutter with angled shorter wings and a larger-diameter knife disc located below it is formed and with an additional insertion nozzle for. Branches and the like open out laterally into the shade, characterized in that a further chamber (14) through which the drive shaft (11) of the shredding device (6) penetrates is provided below the shaft bottom (5), and near the bottom of the chamber a further knife disc (16 ) is connected to the drive shaft (11), the insertion nozzle (17) for branches and the like opening into the chamber (14) above the knife disk (16) and the chamber (14) connected to the discharge chute (7) (23) is.

2) chopper according to claim 1, characterized in that that the knife (25) on the additional knife disk (16) to produce a pulling cut obliquely to the radial line (29) and for breaking up the branch chips (31) with the formation of a free cut (35) and a wedge angle (34) at an angle to the horizontal (33, 34) are arranged.

3) chopper according to claim 1 or 2, characterized

net that as a knife disc (9) for the upper shredding device (6) a star messier is provided.

4) chopper according to claim 1 or one of the following, characterized g e, that a short distance below the knife disc (9) of the upper shredding device (6) the inner wall surface of the shaft (4) is provided with an inwardly thickening bead (26).

5) chopper according to claim 4, characterized in that that the bead (26) is designed as a circumferential, connected to the shaft wall, and at least once interrupted (27) wire ring is.

6) chopper according to claim 1 or one of the following, characterized in that on the undersides of both cutter disks (9, 16) or below wing-like ejector elements (13, 24) are arranged.

7) chopper according to claim 1 or one of the following, characterized by the arrangement of an angular gear for connection the drive shaft (11) to the power take-off shaft of a tractor and through the arrangement of known connecting means for mounting of the shaft (4, 18) on the three-point (.suspension of the tractor.

Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke
Patent attorney

"H.