EP2863112B1 - LED-OP-Leuchte - Google Patents
LED-OP-Leuchte Download PDFInfo
- Publication number
- EP2863112B1 EP2863112B1 EP14188873.5A EP14188873A EP2863112B1 EP 2863112 B1 EP2863112 B1 EP 2863112B1 EP 14188873 A EP14188873 A EP 14188873A EP 2863112 B1 EP2863112 B1 EP 2863112B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- reflector
- heat
- surgical lamp
- surgical
- optical axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/502—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
- F21V29/505—Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/04—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/02—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/02—Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
- F21V29/71—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements
- F21V29/717—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements using split or remote units thermally interconnected, e.g. by thermally conductive bars or heat pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/85—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
- F21V29/89—Metals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
- F21V7/0033—Combination of two or more reflectors for a single light source with successive reflections from one reflector to the next or following
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
- F21V7/048—Optical design with facets structure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/20—Lighting for medical use
- F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
- F21Y2103/33—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved annular
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2105/00—Planar light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
- F21Y2115/15—Organic light-emitting diodes [OLED]
Definitions
- the invention relates to a surgical light according to the preamble of claim 1.
- Generic surgical lights have a luminaire housing, via which the surgical light can be mounted on an external element.
- the luminaire housing is thus fixed in position during the stationary operation of the surgical light to the external element.
- the luminaire housing ensures that the surgical light can be arranged in a fixed position at a specific location.
- the luminaire housing can be movably mounted on the external element, for example via joints, so that the surgical luminaire housing can be moved to align the surgical light with the external element.
- generic surgical lights have a light source carrier on which a plurality of light sources are arranged. It has proven to be advantageous to use LEDs and / or OLEDs and / or laser diodes as the light source, since such bulbs can emit light with a high illumination intensity, without at the same time emitting a high intensity of thermal radiation in the light emission direction. This is in particular due to the fact that the wavelength distribution of such lamps can be adjusted so that they only one low proportion of long-wave radiation, such as infrared radiation includes. Furthermore, this is particularly due to the fact that such bulbs may have a higher efficiency than conventional bulbs, such as halogen or discharge lamps, so that a higher light intensity of the radiated light can be ensured with a lower heat dissipation. The use of such bulbs is particularly advantageous for the generic surgical lights, especially as in surgical lights, a strong heat in the illuminated from the surgical light surgical field is to be avoided to avoid heating of open wounds.
- Generic surgical lights further include a reflector having a light incident side and an optical axis and which is formed so that light incident on the light incident side of the reflector is reflected on the light incident side of the reflector and thereby focused to the optical axis becomes.
- the light incidence side is thus at the same time the light failure side of the reflector.
- the light source carrier is arranged, wherein the bulbs are arranged on the illuminant carrier and the illuminant carrier to the reflector so that the bulbs at least partially radiate light on the light incidence side of the reflector, in particular all the light emitted by them at least partially on the Emit the light incidence side of the reflector.
- the light incidence side of the reflector is defined in particular by the fact that the reflector bundles light which is emitted by the illuminants on the light incidence side in the described arrangement of reflector, illuminant carrier and illuminant to the optical axis.
- the reflector can be assigned a focus that indicates at which distance along the optical axis, viewed from its end opposite the light incidence side, the reflector focuses the light onto a specific cross section. It is obvious to the person skilled in the art that the focus of the reflector depends on the relative position of the illuminant carrier to the reflector and on the emission characteristic of the illuminant arranged on the illuminant carrier. Both the diameter and the shape of the area illuminated by the arrangement of the illuminant carrier with the illuminants and the reflector can depend on the relative position of the illuminant carrier relative to the reflector.
- the shape and / or size of the illuminated area located at a given distance along the optical axis of the array depends on whether the illuminant carrier is spaced along the optical axis or in a direction perpendicular to the optical axis from the optical axis is arranged and of which relative position of the illuminant carrier along the optical axis to the reflector occupies, ie, at which distance the illuminant carrier from the light incident side of the reflector opposite end of the reflector is arranged.
- the relative position of the illuminant carrier is changeable to the reflector, so that the focus of the surgical light on a change in the relative position is variable.
- the lamp carrier is thermally conductively connected to a heat radiating element, so that heat that is produced at the bulbs, when the bulbs emit light, can be dissipated.
- the heat dissipation is particularly important in the use of bulbs such as LEDs, OLEDs and / or laser diodes, since such bulbs produce considerable heat and their efficiency decreases with increasing temperature.
- the heat radiating element is arranged on the opposite side of the light incident side of the reflector, so that a heat radiation in the direction of the surgical field, which is illuminated by the surgical light, is avoided. Furthermore, it has proven to be advantageous to design the heat radiating element over a large area in order to ensure efficient dissipation of heat away from the illuminant carrier.
- the lamp carrier is designed in the manner of a cylinder, on the outer lateral surface of the bulbs are arranged.
- the light source carrier has a high thermal conductivity along its cylinder axis, so that the heat generated by the light sources can be dissipated well via the light source carrier, the light source carrier being heat-conductively connected to the heat radiating element, via which the heat is finally radiated over a large area.
- the axis of the cylinder of the illuminant carrier is aligned along the optical axis, so that the arrangement of the illuminant carrier in the reflector as little as possible affects the generation of a radiation area which is illuminated by the reflector.
- a conventional surgical light is in the document DE 10 2007 042 646 A1 described.
- Another conventional surgical light is in the document US 2011/0317411 A1 disclosed.
- the surgical light disclosed there has a plurality of reflectors, each reflector being associated with a light source.
- the light source is disposed on the light incident side of its associated reflector and adapted to emit light on the reflector.
- the reflector focuses the light emitted by the light source and reflects it on the light incidence side.
- a cooling element is arranged on the light source.
- a group of reflectors and the reflectors associated light sources is formed as a coherent light source unit.
- the various light source units can be tilted relative to the optical axis of the surgical light.
- Corresponding generic surgical lights have the disadvantage that the homogeneous illumination of a particular illumination area through the surgical light only difficult and / or can be achieved inadequately. So that a homogeneous illumination can be achieved by such a generic surgical light, in each case separate optical elements must be assigned to the respective light sources, which is costly and expensive. Because the emission characteristics of each light source on the light incidence side of the reflector must be selectively adjusted via an associated optical element in each case so that with the surgical light comprising the combination of light source, bulbs and reflector, a region can be homogeneously illuminated. This is all the more difficult as generic surgical lights are just designed so that their focus can be changed, which makes it more difficult to provide a homogeneous illuminated area by the surgical light.
- the invention has for its object to provide a surgical light that at least partially solves the disadvantages of generic surgical lights described above at least.
- the invention proposes an operating theater lamp with the features of claim 1.
- This surgical light according to the invention is characterized in that the illuminant carrier has a flat portion whose surface extends perpendicular to the optical axis of the reflector, wherein the bulbs are distributed over the surface of the planar portion.
- the planar configuration of the illuminant carrier and the arrangement of the illuminant over the surface brings several advantages. On the one hand, this ensures that all illuminants have the same distance along the optical axis, ie measured in the direction of the optical axis, to the end of the reflector opposite the light incidence side. This makes it much easier to include a reflector through the surgical light and illuminant to provide homogeneously illuminated area. For example, this allows a much simpler design of the reflector than in conventional surgical lights, with which a homogeneously illuminated area can be provided.
- the reflector may be bell-shaped, for example.
- the reflector may have the shape of a plurality of tangentially intersecting curves.
- the reflector may be faceted.
- additional optical elements for further optimization of the area illuminated by the surgical light such as, for example, reflectors or lenses arranged on the light sources, can be made considerably simpler than in the case of generic surgical lights.
- each illuminant is assigned to one specific optical element.
- a very simple embodiment of such an additional, optional optical element is possible because of the simple, planar inventive design of the illuminant carrier and the uniform spacing of all bulbs along the optical axis to the light incident side opposite end of the reflector.
- the same optical element can be provided for all lamps.
- a light source carrier with a larger area can be realized by the planar configuration perpendicular to the optical axis of the reflector, so that a better heat dissipation over the light source carrier can be ensured to the heat radiating.
- the invention is based on the finding that a light source carrier can be used with a planar section which runs perpendicular to the optical axis of the reflector, without adversely affecting the emission characteristic of the surgical light. From this measure has been used in conventional Surgical lamps refrained, since it was assumed that the extension of the illuminant carrier perpendicular to the optical axis must be kept as low as possible in order to ensure a good radiation characteristics of the surgical light. The inventors have just realized that this is not the case, but that the provision of a corresponding illuminant carrier brings the particular advantages described.
- the optical axis of the reflector is determined by the fact that the surgical light, which comprises the reflector, emits light substantially in the direction of the optical axis of the reflector.
- the optical axis of the reflector extends substantially, in particular precisely through the center of the area which the surgical light illuminates in a plane perpendicular to the optical axis.
- the surgical light comprises an optical system which is arranged between the lighting means and the reflector.
- the optical system can comprise one or more additional reflectors and / or one or more lenses, which are arranged relative to the lighting means such that the emission characteristic of the lighting means is influenced by the light incident side of the reflector.
- the optical system can be designed so that it ensures such a light deflection of the light emitted by the bulbs light, that the light is evenly distributed to a portion of the reflector, whereby a homogeneous illumination can be ensured by the surgical light.
- the optical system can be arranged, for example, on the illuminant carrier.
- a homogeneous optical system in particular a be provided rotationally symmetrical optical system.
- the optical system may be formed integrally, for example.
- the optical system may consist of several pieces, which are arranged on the illuminant carrier juxtaposed. The optical system makes it possible to influence the emission characteristic of the surgical light, in particular to adjust it particularly advantageous.
- the surgical light on a lens at the lying on the light incidence side of the reflector makes it possible to further influence the emission characteristics of the surgical light.
- the lens can affect the light color of the radiated light, for example, the lens can ensure a light steering, so that the lens has influence on the geometric shape of an illuminated area of the surgical light.
- the cover plate may for example be arranged directly on the reflector, for example, be spaced from the reflector.
- the lighting means are as close as possible, in particular immediately adjacent, arranged side by side on the light source carrier.
- the lighting means are arranged according to the shape of a ring through the center of which the optical axis passes, in particular according to the shape of a plurality of rings which are concentric with the optical axis as the center.
- An appropriate arrangement of the bulbs can bring the advantage that a particularly uniform emission characteristics of the surgical light is guaranteed. This can be the case in particular if, due to the corresponding circular arrangement of the lighting means, all the lighting means are at the same distance from the light source Surface of the reflector and / or due to the annular arrangement have the same distance from the optical axis.
- annular arrangement of the lighting means allow a particularly simple embodiment of an additional optical element, with which the emission characteristic of the surgical light can be additionally positively influenced.
- the corresponding annular arrangement about the optical axis is particularly advantageous when the relative position of the illuminant carrier to the reflector along the optical axis is variable. For in particular then can be ensured by the annular arrangement, a particularly homogeneous radiation characteristic.
- the annular arrangement means that the bulbs are arranged substantially annular, the annular arrangement can also be ensured by a polygonal, approximated to a ring shape arrangement, which bring the same advantages described.
- illuminants with different light colors are provided, which are arranged homogeneously distributed on the illuminant carrier, so that a homogenous light color of the surgical illuminator over the emission area is ensured.
- the illuminant carrier is designed as a heat-conducting element.
- the illuminant carrier may have a heat-conducting layer, in particular a copper layer (Cu layer).
- the thermally conductive design of a material can be realized in such a way that the material has a thermal conductivity of at least 200 W / mK at room temperature.
- the heat-conducting materials according to the invention have a thermal conductivity of at least 350 W / mK at room temperature. This ensures a particularly good heat dissipation away from the light sources.
- the light source carrier can have a printed circuit board on which LEDs are arranged as light sources, wherein the light source carrier has a further layer which has very good heat-conducting properties.
- a heat-conducting layer may also consist of or comprise any other heat-conducting material, for example heat-conducting metal.
- the heat-conducting layer can be formed like a plate on which the bulbs are arranged, for example via a circuit board. It is essential that a very good heat dissipation from the light sources to the heat radiating element is ensured by the heat-conducting layer.
- the light source carrier is connected to a heat-conducting body, wherein the heat-conducting body is connected to the heat-radiating element in a heat-conducting manner.
- the heat-conducting body can then also produce a heat-conducting contact between the illuminant carrier and the heat-radiating element when the illuminant carrier is far away from the heat-radiating element.
- the provision of the heat-conducting body has the advantage that the heat-radiating element can be arranged over a large area and at an advantageous location of the surgical light that is selected for the heat radiation, without having to consider the position of the illuminant carrier within the reflector.
- the heat-conducting body may be formed, for example, as a rigid heat pipe, which may be realized for example as a cylinder, for example as a copper cylinder.
- a thermally conductive contact between the heat radiating element and the heat pipe and / or between the illuminant carrier and the heat pipe can be realized, for example, via a sliding contact, as a possible alternative, for example, via a cohesive contact, which can be produced for example by soldering or welding.
- At least one of the compounds be made flexible between the heat conducting body and the illuminant carrier or between the heat conducting body and the heat radiating element in the sense that the position of the illuminant carrier can be changed to the heat radiating element while maintaining a heat-conducting contact between the illuminant carrier and the heat radiating element.
- This can be realized, for example, by providing at least one sliding connection.
- the extension of thedaleleit stresses parallel to the optical axis of the reflector is substantially longer than its extension perpendicular to the optical axis.
- the corresponding ratio of said extensions may be at least 2: 1, in particular at least 5: 1.
- the heat conducting body extends along the optical axis of symmetry of the reflector, in particular if an axis of the heat-conducting body coincides with the optical axis.
- the plantetleit stresses can in particular also advantageous for the displaceability of the illuminant carrier along the optical axis within the reflector while maintaining a heat-conducting contact between the illuminant carrier and heat radiating be advantageous, for example via said plain bearings and / or varnishleitbandeducationen.
- the surgical light on a heat sink, which is arranged on the heat-conducting body and which is thermally conductively connected to the heat radiating element.
- a heat sink which is arranged on the heat-conducting body and which is thermally conductively connected to the heat radiating element.
- the heat sink can be designed so that a heat-conducting connection between the heat-conducting body and the heat-radiating element can be realized with a large cross section, so that the thermal conductivity of the connection is increased.
- the heat sink may be formed and arranged on the heat conducting body such that the maximum cross section of the heat conducting body is substantially smaller perpendicular to the optical axis than the maximum cross section of the arrangement consisting of heat conducting body and heat sink, in particular smaller by at least 50%.
- the heat sink may for example have the shape of a hollow cylinder with considerable wall thickness, within which the heat conducting body is arranged.
- a heat sink is advantageous, in particular in combination with the provision of a heat conduction band described above, since the heat conduction tape can lie over a large area on the heat sink, which is particularly advantageous for the heat conduction contact.
- the heat conducting body substantially the removal of heat from the Light source carrier is used for heat radiating element and is not itself designed so large area that it ensures high heat radiation. Rather, the heat-conducting body just serves to dissipate heat from the light source carrier, so that the heat can be radiated at some distance from the light source and thus on the one hand, the heat of the surgical light in the illuminated area is kept low and on the other hand, the heating of the light source and thus a reduction in the efficiency of lamps on the lamp carrier is avoided.
- the lamp carrier is rigidly connected to the heat conducting body, wherein the relative position of the heat conducting body to the reflector by a change in the position of the heat conducting relative to the surgical lamp housing is variable, while the position of the reflector remains unchanged to the surgical lamp housing.
- a change in the position of the illuminant carrier to the reflector can be achieved by displacing the heat-conducting body relative to the OP luminaire housing.
- the light source carrier may be connected to the heat conducting body such that no relative movement between the light source carrier and the heat conducting body is possible.
- the heat-conducting body is movably arranged to the surgical light housing.
- the heat-conducting body can be connected, for example via sliding bearings and / or guides with the surgical light housing.
- Such a connection is particularly easy to implement by the heat conducting body is cylindrical and is guided in corresponding hollow cylindrical guides, which are arranged on the surgical light housing.
- the described advantageous embodiment of the surgical light allows a particularly simple design of an operating light while ensuring a heat-conducting contact between the light source and Heat radiating element and adjusting a focus of the surgical light.
- the relative position of the illuminant carrier is variable to the reflector via a change in the position of the reflector relative to the surgical lamp housing, while the position of the illuminant carrier remains unchanged to the surgical lamp housing.
- This can be realized by a corresponding mounting of the reflector on the lamp housing.
- Such an arrangement of the reflector to the surgical light housing can be realized via a corresponding guide of the reflector, in particular sliding of the reflector, the surgical light housing.
- the change in the position of the illuminant carrier to the reflector via a change in the position of the reflector to the surgical lamp housing brings with it various advantages.
- the illuminant carrier can remain rigidly connected to the surgical luminaire housing, while at the same time a change in the focus of the operating light is possible.
- a particularly simple electrical contacting of the lighting means with electrical lines in the luminaire housing can be realized.
- the reflector can be arranged because of its larger dimensions particularly easy to move to the surgical light housing, in particular easier than the light source carrier.
- the design of an operating light is such that the relative position of the illuminant carrier relative to the reflector can be changed by changing the position of the reflector relative to the operating theater housing, while the position of the illuminant carrier can be adjusted to the operating position.
- Luminaire housing remains unchanged, and may also be generally advantageous for generic surgical lights, which is why the invention also relates to a corresponding advantageously designed over this generic surgical light.
- the reflector is guided over guide pins which run parallel to the optical axis.
- the guide pins are arranged outside of the reflector, so that they do not affect the radiation characteristics of the surgical light.
- the surgical light comprises at least one electric motor, in particular two to the optical axis mutually symmetrically arranged electric motors for displacing the reflector parallel to the optical axis. The electric motor can ensure a stepless and smooth change of the relative position of the reflector to the surgical light housing.
- the surgical light comprises a support ring, through the center of which the optical axis runs and on which the at least one electric motor is arranged.
- the support ring is arranged outside the reflector and surrounds the reflector on its outer side, which faces away from the light incidence side.
- the support ring does not affect the radiation characteristics of the surgical light and at the same time ensures a fixation of the electric motor to the surgical light housing.
- the support ring is rigidly connected to the surgical light housing.
- the electric motors can be supported via the support ring on the surgical light housing for holding the reflector and for changing the position of the reflector to the surgical light housing.
- the reflector can be particularly easily arranged centrally within the support ring, so that the support ring allows a particularly good fixation of the reflector.
- guide pins can be arranged on the support ring, which serve for the additional guidance of the reflector.
- the relative position of the illuminant carrier to the reflector, in particular along the optical axis, via a change in the position of the reflector relative to the surgical lamp housing and by changing the position of the furnishedleit stresses relative to the surgical lamp housing changeable.
- corresponding sliding connections between the illuminant carrier and the OP luminaire housing and / or between the heat conduction body and the OP luminaire housing and / or between the reflector and the OP luminaire housing can be provided.
- the surgical light can be designed so that a change in the relative position of the illuminant carrier to the surgical lamp housing and a change in the relative position of the reflector to the surgical lamp housing can be realized simultaneously.
- the surgical light can be designed so that said position changes can only be carried out one after the other.
- FIG. 1a is an arrangement comprising a reflector 3, a heat radiating element 7, a light source carrier 1 with a circuit board 101, a heat conducting body 8, a plurality of LEDs 2, which are provided as a light source, a lens 9 and a group reflector 4 comprises.
- FIG. 1a is a schematic diagram of this arrangement is shown, from which shows how in particular the light source carrier 1 with the LEDs 2 arranged thereon, the group reflector 4 and the reflector 3 cooperate.
- FIG. 1a on the other hand, is not the assembly of the individual components that are included in the illustrated arrangement, shown in the surgical light itself.
- the reflector 3 is rotationally symmetrical.
- the reflector 3 has facets and is designed such that it focuses light which strikes the reflector 3 from the illuminant carrier 1 at the light incidence side in the direction of its optical axis 50.
- the heat conducting body 8 extends along the optical axis 50 of the reflector 3.
- the longitudinal axis of the heat conducting body 8 coincides with the optical axis 50.
- the heat-conducting body 8 is like the reflector. 3 formed rotationally symmetrical.
- the heat conducting body 8 is formed as a copper cylinder.
- FIG. 1a It can be seen that the LEDs 2 are arranged on the circuit board 101 of the illuminant carrier 1 in an annular manner about the optical axis 50 of the reflector 3.
- the illuminant carrier 1 is designed as a heat-conducting element.
- the heat-conducting body 8 is connected to the illuminant carrier 1 and the heat-radiating element 7 such that the illuminant carrier 1 is connected to the heat-radiating element 7 in a heat-conducting manner.
- heat can be dissipated from the illuminant carrier 1 to the heat-radiating element 7 via the heat-conducting body 8.
- the heat radiating element 7 is arranged at the end of the reflector 3 opposite the light entry side in a large-area recess of the reflector 3 and can radiate heat particularly efficiently because of its large surface area. Thus, the heat radiation takes place so that as little heat as possible from the surgical light, in which the in FIG. 1 shown arrangement is used, illuminated area is emitted.
- FIGS. 1a . 1b and 1c From the FIGS. 1a . 1b and 1c In particular, the interaction of LEDs 2, group reflector 4 and reflector 3 can be seen.
- the LEDs emit light in a wide solid angle. A portion of the light emitted by the LEDs 2 passes directly to the reflective inner side, ie the light incidence side, of the reflector 3 and is deflected or focused there via the reflective facets of the reflector 3 in the direction of the optical axis 50.
- Figure 1c is the course of the light emitted by an LED 2, exemplified.
- both the reflector 3 and the arrangement of the LEDs 2 on the illuminant carrier 1 and the group reflector 4 have a rotational symmetry about the optical axis 50.
- the arrangement of the lighting means and the reflector and in particular the optionally provided optical system have the same symmetry, since this can be ensured by simple measures a homogeneous radiation characteristic of the surgical light.
- the group reflector 4 can be designed in several parts.
- the group reflector 4 is formed in two parts and consists of two halves which are arranged around the optical axis 50 by being placed side by side.
- the group reflector 4 describes in its cross section a curve that extends away from the optical axis 50 starting from the illuminant carrier 1 in the direction along the optical axis 50.
- the group reflector 4 is faceted. In other embodiments, not shown, the group reflector 4 may be configured differently.
- the group reflector 4 also contributes to this. By providing the Group reflector 4 is in particular also ensured that the heat-conducting body 8 generates no shadow in the area emitted by the surgical light area.
- FIG. 2 is a further arrangement comprising reflector 3, light source carrier 1 with board 101, LEDs 2, heat radiating element 7 and 8 heat conducting body shown. From the in FIG. 1 The arrangement shown differs in FIG. 2 shown arrangement in that no group reflector 4 is provided. Instead, a first lens 5 is provided as the optical element, which is provided between the reflector 3 and LEDs 2, and a second lens 6, which is provided between the optical axis 50 and the LEDs 2. The interaction of the lenses 5, 6 with the LEDs 2 and the reflector 3 is off Figure 2c it can be seen, the relative arrangement of the lenses 5, 6 and the LEDs 2 is in particular made FIG. 2b seen.
- the light beams emitted by the LEDs 2 are bundled to the optical axis 50 of the reflector 3 out.
- the lenses 5, 6 each have same symmetry as well as the reflector 3 and as well as the arrangement of the LEDs 2. In the described embodiment, this is a rotational symmetry about the optical axis 50. This further contributes to the homogeneous illumination and the simple design of the lenses 5, 6.
- the lenses 5, 6 are each composed of four parts in the present embodiment, which are arranged side by side so as to form a ring. In FIG. 2a two parts of the optical lenses 5, 6 are shown, which are arranged side by side and together form a semicircle.
- FIG. 2b It can be seen that the lenses 5, 6 are each formed differently, since the lenses 5, 6 must each have a different light diffraction or refractive characteristic in order to the described and in particular in Figure 2c To achieve apparent effect with the appropriate light control of the light emitted by the LEDs light.
- the two lenses 5, 6 are directly adjacent to each other, so that the distribution of the light emitted by the LEDs 2 and which passes from the LEDs 2 to the inside of the reflector 3, can be given particularly advantageous and comprehensive.
- the in the FIGS. 1 and 2 The optical elements (lenses 5, 6, group reflector 4) represented in other examples can be combined individually or together with other optical elements to form an optical system.
- the lenses 5, 6 form a lens system for ensuring the described Lichtleit characterizing.
- the lens system has an asymmetrical refraction property in order to achieve the described and in particular in Figure 2c apparent effect with the corresponding light deflection of the emitted from the LEDs To achieve light.
- Such a lens system comprising a plurality of, in particular two separate, in particular concentric, mutually arranged lenses 5, 6 may be particularly advantageous if between the lenses 5, 6 a plurality of LEDs along the direction of the distance between the lenses 5, 6 are provided this particular allow a particularly cost-effective design of the lens system and at the same time can ensure a comprehensive light transmission of light emitted by all LEDs at very low light intensity losses.
- the unitary lens may then preferably alone represent the lens system having the above-described advantageous light-guiding properties.
- the light source carrier 1 comprises a circuit board 101, on which the LEDs 2 are arranged directly, and via which the LEDs 2 are electrically contacted, and a copper plate (Cu plate 10) which is connected to the heat conducting body 8.
- the Cu plate 10 thus represents a heat-conducting layer of the illuminant carrier 1, which ensures a very good heat conduction from the LEDs 2 to the heat-conducting body 8.
- the light source carrier itself is designed as a heat-conducting element and ensures heat dissipation from the LEDs 2 to the heat-conducting body 8.
- the heat-conducting body 8 is also made of copper in the present embodiment.
- the Cu plate 10 is welded to the heat conducting body 8. Accordingly, the illuminant carrier 1 with the heat-conducting body 8 according to the embodiment according to FIG. 3 rigidly connected. Heat can be dissipated from the LEDs 2 to the heat radiating element 7 via the heat conducting body 8, which is heat-conductively connected to the heat radiating element 7. A corresponding connection between heat conducting body 8 and Cu plate 10 is in FIG. 4 shown.
- FIG. 4 is a section of an embodiment of a surgical light according to the invention shown.
- the light source carrier 1 is arranged directly on the heat conducting body 8.
- the illuminant carrier 1 comprises a Cu plate 10.
- the heat conduction body 8 is arranged along the optical axis 50 of the reflector 3.
- the illustrated surgical light according to the invention has a hood 11 which is connected to the surgical light housing.
- the reflector 3 is rigidly connected to the surgical light housing.
- the reflector 3 also has a recess in which the heat radiating element 7 is provided.
- the heat radiating element 7 is connected by a plurality of screws with the hood 11 heat-conducting. This ensures a heat radiation to the environment via the hood 11.
- the heat radiating element 7 is thermally conductively connected to the heat conducting body 8.
- One is a copper band (Cu band 13) is provided as a heat conduction band, which connects the heat conducting body 8 with the radiating element 7 in a thermally conductive manner.
- the Cu-band 13 is connected via a heat sink 12 which is rigidly connected to the heat-conducting body 8, with the heat-conducting body 8.
- heat conduction body 8, Cu band 13 and heat radiating element 7 is in relation to a change in position of the heat conducting body 8 in a direction along the optical axis 50 flexible and simultaneously heat-conducting connection between the heat radiating element 7 and heat conducting body 8 guaranteed.
- the heat conduction body 8 having the shape of a cylinder is slidably guided in a hollow cylindrical guide provided in the heat radiating member 7.
- the holder 23 is designed so that a stepless change in the position of the heat conducting body 8, and thus of the illuminant carrier 1, to the reflector 3 is possible. This is ensured in the present embodiment via a frictional connection of the holder 23 to the surgical light housing.
- FIG. 5 Another common embodiment and installation situation of the holder 23, which also in the embodiment according to FIG. 4 can be used is in FIG. 5 shown.
- group reflector 4 and lens 5 is off FIG. 4 Obvious that both a lens 5 and a group reflector 4 are provided.
- the optical element comprising at least one lens and / or a group reflector, positionally fixed on the Leuchtmittleêt 1 to arrange, as in the embodiments in FIG. 5 and 6 the case is.
- the position of the optical element to the bulbs is constant even with a change in the position of the illuminant carrier 1 to the reflector 3, which is advantageous for the homogeneous illumination with a corresponding change in position, and which allows a simple construction of the surgical light according to the invention.
- FIG. 5 is a section of another embodiment of the surgical light according to the invention shown.
- the embodiment according to FIG. 5 differs from the embodiment according to FIG. 4 in that two copper bands (Cu bands) 13 are provided so that a particularly good heat dissipation from the heat-conducting body 8 to the heat-radiating element 7 is ensured.
- Both Cu bands 13 are identical.
- the Cu bands 13 ensure a displacement of the heat conduction body 8 along the optical axis 50 relative to the reflector 3, wherein the Cu bands 13 are formed so that a displacement within the in FIG. 4 and FIG. 5 each shown sliding guide of the heat conducting body 8 in the heat radiating element 7 is possible.
- the holder 23 is guided via a guide ring 14 to the cover plate 9.
- the guide ring 14 is fixed in a fixed position on the cover plate 9.
- the holder 23 is a rotatable handle, which is rotatably mounted in the guide ring 14.
- the holder 23 has a thread 15 which corresponds to a thread provided in the heat conduction 8, so that a screwing along the thread 15, a change in the position of the heat conduction body 8 along the optical axis 50 to the reflector 3 can be realized.
- the screwing can be realized via a rotation of the holder 23, which is rotatably mounted in the guide ring 14 and thus rotatably to the cover plate 9.
- the reflector 3 is in each case rigidly connected to the hood 11 and thus to the surgical lamp housing.
- a change in the relative position of the illuminant carrier 1 to the reflector 3 thus takes place exclusively via the holder 23, with which the position of the heat conducting body 8 relative to the reflector 3 is variable.
- FIGS. 6 and 7 In principle representations arrangements are shown, which allow a relative change in the position of the illuminant carrier 1 to the reflector 3, characterized in that the reflector 3 relative to the surgical lamp housing changes its position, while the illuminant carrier 1 maintains its relative position to the surgical lamp housing.
- a motor 16 is provided for this purpose, which drives a bolt 18 which has a thread.
- the reflector 3 is designed so that it has a flange 30 which faces the outside of the reflector 3.
- a recess is provided, in which a nut 17 is arranged.
- FIG. 6 schematically is a cross section of an arrangement comprising motor 16, reflector 3, bolt 18 and nut 17 shown.
- the motor 16 is anchored stationary to the surgical light housing. By the motor 16 drives the bolt 18 which rotates in the nut 17, the position of the reflector 3 can be changed to the operating light housing.
- the change in position for example, by the interaction of a driven by the motor 16 screw with a arranged on the reflector 3 rack.
- FIG. 7 is a detailed illustration of an arrangement shown in accordance with the FIG. 6 described principle works.
- Figure 7a a cross section of such an arrangement is shown schematically.
- the reflector 3 and other components are shown, which ensure the support of the reflector 3 and the mobility of the reflector 3 to the surgical light housing along the optical axis 50 of the reflector 3.
- Other elements of an operating room light according to the invention are in Figure 7a not shown.
- the support of the reflector 3 is ensured via a support ring 20 which is rigidly connected to the surgical light housing.
- the support ring 20 is annular and has a rectangular cross section and is hollow inside.
- two electric motors 16 are arranged, which are arranged symmetrically with respect to the optical axis 50 of the reflector 3 to each other.
- the motors 16 have a flange, via which the motors are respectively attached to the support ring 20.
- the motors 16 each have a connecting piece 19, with which the motors 16 are each connected to a bolt 18.
- the connector 19 corresponds to the motor shaft of the associated motor 16.
- the bolt 18 can each rotate in a nut 17 which is fixedly connected to the flange 30 of the reflector 3.
- the guide pins 21 also contribute to this.
- the positions of the guide pins 21 which are in Figure 7a are shown in cross section are in FIG. 7b seen.
- the guide pins 21 are disposed on the guide pin positions 100 on the support ring 20.
- the guide pins 21 are in the flange 30 of the reflector slidably mounted on plain bearings 22. In the plain bearings 22, the guide pins 21 can be slidably moved along the optical axis 50.
- FIG. 7b it can be seen that for this purpose four guide pins are arranged, wherein the arrangement of the four guide pins 21 relative to the straight line, which is defined by the centers of the motor position 200, is mirror-symmetrical, with said straight line as a mirror line. This is particularly advantageous for the good guidance of the reflector 3 during a change in position of the reflector 3 along the optical axis 50. In other embodiments, not shown, an even greater number of guide pins 21 may be provided for an even better guidance of the reflector.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft eine OP-Leuchte gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
- Gattungsgemäße OP-Leuchten weisen ein Leuchtengehäuse auf, über das die OP-Leuchte an einem externen Element montierbar ist. Das Leuchtengehäuse ist somit während des stationären Betriebs der OP-Leuchte zu dem externen Element positionsfest. Über das Leuchtengehäuse ist gewährleistet, dass die OP-Leuchte an einem bestimmten Standort positionsfest angeordnet werden kann. Das Leuchtengehäuse kann dabei beispielsweise über Gelenke beweglich an dem externen Element montiert sein, so dass das OP-Leuchtengehäuse zum Ausrichten der OP-Leuchte zum externen Element bewegbar ist.
- Weiterhin weisen gattungsgemäße OP-Leuchten einen Leuchtmittelträger auf, an dem mehrere Leuchtmittel angeordnet sind. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, LEDs und/oder OLEDs und/oder Laserdioden als Leuchtmittel zu verwenden, da solche Leuchtmittel Licht mit einer hohen Beleuchtungsintensität abstrahlen können, ohne dabei gleichzeitig in Lichtabstrahlrichtung eine hohe Intensität an Wärmestrahlung abzustrahlen. Dies ist insbesondere dadurch bedingt, dass die Wellenlängenverteilung solcher Leuchtmittel so eingestellt werden kann, dass sie nur einen geringen Anteil an langwelliger Strahlung, wie beispielsweise Infrarotstrahlung, umfasst. Ferner ist dies insbesondere dadurch bedingt, dass solche Leuchtmittel einen höheren Wirkungsgrad als herkömmliche Leuchtmittel, wie etwa Halogen- oder Entladungslampen aufweisen können, so dass eine höhere Lichtintensität des abgestrahlten Lichts bei einer gleichzeitig geringeren Wärmeabstrahlung gewährleistet sein kann. Der Einsatz solcher Leuchtmittel ist gerade für die gattungsgemäßen OP-Leuchten besonders vorteilhaft, da insbesondere bei OP-Leuchten eine starke Wärmeentwicklung im von der OP-Leuchte beleuchteten Operationsfeld zu vermeiden ist, um ein Aufheizen von offenen Wunden zu vermeiden.
- Gattungsgemäße OP-Leuchten weisen ferner einen Reflektor auf, der eine Lichteinfallseite und eine optische Achse aufweist und der so ausgebildet ist, dass Licht, das an der Lichteinfallseite auf den Reflektor trifft, an der Lichteinfallseite des Reflektors reflektiert wird und dabei zur optischen Achse hin gebündelt wird. Die Lichteinfallseite ist somit gleichzeitig die Lichtausfallseite des Reflektors. An der Lichteinfallseite des Reflektors ist der Leuchtmittelträger angeordnet, wobei die Leuchtmittel auf dem Leuchtmittelträger und der Leuchtmittelträger zu dem Reflektor so angeordnet sind, dass die Leuchtmittel Licht zumindest abschnittsweise auf die Lichteinfallseite des Reflektors abstrahlen, insbesondere das sämtliche von ihnen ausgesandte Licht zumindest abschnittsweise auf die Lichteinfallseite des Reflektors abstrahlen. Damit ist die Lichteinfallseite des Reflektors insbesondere dadurch definiert, dass der Reflektor Licht, das bei der beschriebenen Anordnung von Reflektor, Leuchtmittelträger und Leuchtmittel von den Leuchtmitteln auf die Lichteinfallseite ausgesandt wird, zur optischen Achse hin bündelt.
- Dem Reflektor kann ein Fokus zugeordnet werden, der angibt, in welchem Abstand entlang der optischen Achse von seinem der Lichteinfallseite gegenüberliegenden Ende aus gesehen der Reflektor das Licht auf einen bestimmten Querschnitt bündelt. Dem Fachmann ist selbstverständlich, dass der Fokus des Reflektors von der relativen Position des Leuchtmittelträgers zu dem Reflektor und von der Abstrahlcharakteristik der auf dem Leuchtmittelträger angeordneten Leuchtmittel abhängt. Sowohl der Durchmesser als auch die Form des durch die Anordnung von Leuchtmittelträger mit Leuchtmitteln und Reflektor ausgeleuchteten Bereichs können von der relativen Position des Leuchtmittelträgers zum Reflektor abhängen. Beispielsweise hängt die Form und/oder Größe des ausgeleuchteten Bereichs, der in einem bestimmten Abstand entlang der optischen Achse von der Anordnung angeordnet ist, davon ab, ob der Leuchtmittelträger entlang der optischen Achse oder in einer Richtung senkrecht zur optischen Achse von der optischen Achse beabstandet angeordnet ist und davon, welche relative Position der Leuchtmittelträger entlang der optischen Achse zum Reflektor einnimmt, d. h. in welchem Abstand der Leuchtmittelträger von dem der Lichteinfallseite des Reflektors gegenüberliegenden Ende des Reflektors angeordnet ist.
- Bei gattungsgemäßen OP-Leuchten ist die relative Position des Leuchtmittelträgers zu dem Reflektor veränderbar, so dass der Fokus der OP-Leuchte über eine Veränderung der relativen Position veränderbar ist. Ferner ist bei gattungsgemäßen OP-Leuchten der Leuchtmittelträger mit einem Wärmeabstrahlelement wärmeleitend verbunden, damit Wärme, die an den Leuchtmitteln entsteht, wenn die Leuchtmittel Licht abstrahlen, abgeführt werden kann. Die Wärmeabführung ist insbesondere bei dem Einsatz von Leuchtmitteln wie LEDs, OLEDs und/oder Laserdioden bedeutend, da solche Leuchtmittel erheblich Wärme produzieren und ihr Wirkungsgrad mit steigender Temperatur abnimmt. Bei gattungsgemäßen OP-Leuchten ist das Wärmeabstrahlelement an dem der Lichteinfallseite gegenüberliegenden Ende des Reflektors angeordnet, damit eine Wärmeabstrahlung in Richtung des Operationsfeldes, das von der OP-Leuchte ausgeleuchtet wird, vermieden wird. Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, das Wärmeabstrahlelement großflächig auszugestalten, um eine effiziente Ableitung von Wärme von dem Leuchtmittelträger weg zu gewährleisten.
- Bei herkömmlichen OP-Leuchten sind mehrere Leuchtmittel vorgesehen, insbesondere mehrere LEDs, OLEDs oder Laserdioden, damit eine ausreichend hohe Lichtintensität der OP-Leuchte gewährleistet werden kann. Die Anordnung mehrerer Leuchtmittel auf dem Leuchtmittelträger bringt das Problem der Wärmeabführung der von den verschiedenen Leuchtmittel erzeugten Wärme mit sich. Bei herkömmlichen OP-Leuchten wird dieses Problem dadurch gelöst, dass der Leuchtmittelträger nach Art eines Zylinders ausgebildet ist, an dessen äußerer Mantelfläche die Leuchtmittel angeordnet sind. Der Leuchtmittelträger weist eine hohe Wärmeleitfähigkeit entlang seiner Zylinderachse auf, so dass die von den Leuchtmitteln erzeugte Wärme über den Leuchtmittelträger gut abgeführt werden kann, wobei der Leuchtmittelträger wärmeleitend mit dem Wärmeabstrahlelement verbunden ist, über das die Wärme schließlich großflächig abgestrahlt wird. Dabei ist die Achse des Zylinders des Leuchtmittelträgers entlang der optischen Achse ausgerichtet, damit die Anordnung des Leuchtmittelträgers in dem Reflektor die Erzeugung eines Abstrahlbereichs, der von dem Reflektor ausgeleuchtet wird, möglichst wenig beeinträchtigt. Eine Ausführungsform einer solchen herkömmlichen OP-Leuchte ist in dem Dokument
DE 10 2007 042 646 A1 beschrieben. Eine weitere herkömmliche OP-Leuchte ist in dem DokumentUS 2011/0317411 A1 offenbart. Die dort offenbarte OP-Leuchte weist eine Vielzahl an Reflektoren auf, wobei jedem Reflektor eine Lichtquelle zugeordnet ist. Die Lichtquelle ist an der Lichteinfallseite des ihr zugeordneten Reflektors angeordnet und dazu ausgebildet, Licht auf den Reflektor abzustrahlen. Der Reflektor bündelt das von der Lichtquelle ausgesandte Licht und reflektiert es an der Lichteinfallseite. An ihrer von dem Reflektor wegweisenden Seite ist an der Lichtquelle ein Kühlelement angeordnet. Jeweils eine Gruppe an Reflektoren und den Reflektoren zugeordneten Lichtquellen ist als eine zusammenhängende Lichtquelleneinheit ausgebildet. Zur Einstellung des Fokus der OP-Leuchte können die verschiedenen Lichtquelleneinheiten relativ zur optischen Achse der OP-Leuchte verkippt werden. - Entsprechende gattungsgemäße OP-Leuchten weisen den Nachteil auf, dass die homogene Ausleuchtung eines bestimmten Ausleuchtungsbereichs durch die OP-Leuchte nur schwierig und/oder unzureichend erreicht werden kann. Damit eine homogene Ausleuchtung durch eine solche gattungsgemäße OP-Leuchte erreicht werden kann, müssen in einem Beispiel den jeweiligen Leuchtmitteln jeweils getrennte optische Elemente zugeordnet werden, was kostspielig und aufwendig ist. Denn die Abstrahlcharakteristik eines jeden Leuchtmittels auf die Lichteinfallseite des Reflektors muss über ein zugeordnetes optisches Element jeweils gezielt so eingestellt sein, dass mit der OP-Leuchte umfassend die Kombination von Leuchtmittelträger, Leuchtmitteln und Reflektor ein Bereich homogen ausgeleuchtet werden kann. Dies wird umso mehr erschwert, als gattungsgemäße OP-Leuchten gerade dafür ausgelegt sind, dass ihr Fokus verändert werden kann, was die Bereitstellung eines homogenen ausgeleuchteten Bereichs durch die OP-Leuchte zusätzlich erschwert.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine OP-Leuchte bereitzustellen, die zumindest die oben beschriebenen Nachteile gattungsgemäßer OP-Leuchten zumindest teilweise behebt.
- Als eine Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe schlägt die Erfindung eine OP-Leuchte mit den Merkmalen von Anspruch 1 vor. Diese erfindungsgemäße OP-Leuchte zeichnet sich dadurch aus, dass der Leuchtmittelträger einen flächigen Abschnitt aufweist, dessen Fläche sich senkrecht zur optischen Achse des Reflektors erstreckt, wobei die Leuchtmittel über die Fläche des flächigen Abschnitts verteilt angeordnet sind.
- Die flächige Ausgestaltung des Leuchtmittelträgers und die Anordnung der Leuchtmittel über die Fläche bringt mehrere Vorteile mit sich. Zum einen ist dadurch gewährleistet, dass sämtliche Leuchtmittel denselben Abstand entlang der optischen Achse, d. h. gemessen in Richtung der optischen Achse, zu dem der Lichteinfallseite gegenüberliegenden Ende des Reflektors aufweisen. Dadurch ist es erheblich einfacher, einen durch die OP-Leuchte umfassend Reflektor und Leuchtmittel homogen ausgeleuchteten Bereich bereitzustellen. Beispielsweise ermöglicht dies einen wesentlich einfacheren Aufbau des Reflektors als bei herkömmlichen OP-Leuchten, mit dem ein homogen ausgeleuchteter Bereich bereitgestellt werden kann. Der Reflektor kann beispielsweise glockenförmig ausgebildet sein. Beispielsweise kann der Reflektor die Form mehrerer tangential ineinanderlaufender Kurven aufweisen. Beispielsweise kann der Reflektor facettiert sein. Zum anderen können zusätzliche optische Elemente zur weiteren Optimierung des von der OP-Leuchte ausgeleuchteten Bereichs, wie beispielsweise an den Leuchtmitteln angeordnete Reflektoren oder Linsen, erheblich einfacher ausgestaltet sein als bei gattungsgemäßen OP-Leuchten. Bei gattungsgemäßen OP-Leuchten ist vorzugsweise einem jeden Leuchtmittel genau ein bestimmtes optisches Element zugeordnet. Dagegen ist wegen der einfachen, flächigen erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Leuchtmittelträgers und dem gleichmäßigen Abstand sämtlicher Leuchtmittel entlang der optischen Achse zu dem der Lichteinfallseite gegenüberliegenden Ende des Reflektors eine sehr einfache Ausgestaltung eines solchen zusätzlichen, optionalen optischen Elements möglich. Insbesondere kann dasselbe optische Element für sämtliche Leuchtmittel vorgesehen sein. Ferner kann durch die flächige Ausgestaltung senkrecht zur optischen Achse des Reflektors ein Leuchtmittelträger mit einer größeren Fläche realisiert werden, so dass eine bessere Wärmeableitung über den Leuchtmittelträger zum Wärmeabstrahlelement gewährleistet sein kann.
- Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein Leuchtmittelträger mit einem flächigen Abschnitt, der senkrecht zu der optischen Achse des Reflektors verläuft, eingesetzt werden kann, ohne dass dadurch die Abstrahlcharakteristik der OP-Leuchte negativ beeinflusst wird. Von dieser Maßnahme wurde bislang bei herkömmlichen OP-Leuchten Abstand genommen, da davon ausgegangen wurde, dass die Erstreckung des Leuchtmittelträgers senkrecht zur optischen Achse möglichst gering gehalten werden muss, um eine gute Abstrahlcharakteristik der OP-Leuchte zu gewährleisten. Die Erfinder haben gerade erkannt, dass dies nicht der Fall ist, sondern dass das Vorsehen eines entsprechenden Leuchtmittelträgers die beschriebenen besonderen Vorteile mit sich bringt. Dabei ist stets die Definition der optischen Achse zugrunde zu legen, dass die optische Achse des Reflektors dadurch festgelegt ist, dass die OP-Leuchte, die den Reflektor umfasst, Licht im Wesentlichen in Richtung der optischen Achse des Reflektors abstrahlt. Die optische Achse des Reflektors verläuft insbesondere im Wesentlichen, insbesondere genau durch die Mitte des flächigen Bereichs, den die OP-Leuchte in einer Ebene, die senkrecht zur optischen Achse liegt, ausleuchtet.
- Gemäß einer vorteilhaften erfindungsgemäßen Ausführungsform umfasst die OP-Leuchte ein optisches System, das zwischen den Leuchtmitteln und dem Reflektor angeordnet ist. Das optische System kann beispielsweise einen oder mehrere zusätzliche Reflektoren und/oder eine oder mehrere Linsen umfassen, die so zu den Leuchtmitteln angeordnet sind, dass die Abstrahlcharakteristik der Leuchtmittel auf die Lichteinfallseite des Reflektors beeinflusst wird. Insbesondere kann das optische System so ausgebildet sein, dass es eine solche Lichtlenkung des von den Leuchtmitteln ausgesandten Lichts gewährleistet, dass das Licht gleichmäßig auf einen Abschnitt des Reflektors verteilt wird, wodurch eine homogene Ausleuchtung durch die OP-Leuchte gewährleistet sein kann. Das optische System kann beispielsweise an dem Leuchtmittelträger angeordnet sein. Insbesondere kann wegen der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Leuchtmittelträgers, der einen flächigen Abschnitt senkrecht zur optischen Achse des Reflektors aufweist, ein homogenes optisches System, insbesondere ein rotationssymmetrisches optisches System vorgesehen sein. Das optische System kann beispielsweise einstückig ausgebildet sein. Beispielsweise kann das optische System aus mehreren Stücken bestehen, die auf dem Leuchtmittelträger aneinandergesetzt angeordnet sind. Das optische System ermöglicht es, die Abstrahlcharakteristik der OP-Leuchte zu beeinflussen, insbesondere besonders vorteilhaft einzustellen.
- In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die OP-Leuchte eine Abschlussscheibe an dem an der Lichteinfallseite liegenden Ende des Reflektors auf. Die Abschlussscheibe ermöglicht eine weitere Beeinflussung der Abstrahlcharakteristik von der OP-Leuchte. Beispielsweise kann die Abschlussscheibe die Lichtfarbe des abgestrahlten Lichts beeinflussen, beispielsweise kann die Abschlussscheibe eine Lichtlenkung gewährleisten, so dass die Abschlussscheibe Einfluss auf die geometrische Form eines von der OP-Leuchte ausgeleuchteten Bereichs hat. Die Abschlussscheibe kann beispielsweise unmittelbar an dem Reflektor angeordnet sein, beispielsweise von dem Reflektor beabstandet sein.
- Vorzugsweise sind die Leuchtmittel möglichst nah, insbesondere unmittelbar benachbart, nebeneinander auf dem Leuchtmittelträger angeordnet. Vorteilhafterweise sind die Leuchtmittel gemäß der Form eines Rings, durch dessen Zentrum die optische Achse verläuft, angeordnet, insbesondere gemäß der Form mehrerer Ringe, die konzentrisch mit der optischen Achse als Zentrum sind. Eine entsprechende Anordnung der Leuchtmittel kann den Vorteil mit sich bringen, dass eine besonders gleichmäßige Abstrahlcharakteristik der OP-Leuchte gewährleistet ist. Dies kann insbesondere dann der Fall sein, wenn durch die entsprechende kreisförmige Anordnung der Leuchtmittel sämtliche Leuchtmittel den gleichen Abstand von der Oberfläche des Reflektors und/oder aufgrund der ringförmigen Anordnung denselben Abstand von der optischen Achse aufweisen. Insbesondere kann eine ringförmige Anordnung der Leuchtmittel eine besonders einfache Ausgestaltung eines zusätzlichen optischen Elements ermöglichen, mit dem die Abstrahlcharakteristik der OP-Leuchte zusätzlich positiv beeinflusst werden kann. Die entsprechende ringförmige Anordnung um die optische Achse ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die relative Position des Leuchtmittelträgers zum Reflektor entlang der optischen Achse veränderbar ist. Denn insbesondere dann kann durch die ringförmige Anordnung eine besonders homogene Abstrahlcharakteristik gewährleistet sein. Die ringförmige Anordnung bedeutet dabei, dass die Leuchtmittel im Wesentlichen ringförmig angeordnet sind, die ringförmige Anordnung kann dabei auch durch eine polygonförmige, an eine Ringform angenäherte Anordnung gewährleistet sein, die dieselben beschriebenen Vorteile mit sich bringen. Vorzugsweise sind Leuchtmittel mit verschiedenen Lichtfarben vorgesehen, die auf dem Leuchtmittelträger homogen verteilt angeordnet sind, so dass eine über den Abstrahlbereich homogene Lichtfarbe der OP-Leuchte gewährleistet ist.
- In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Leuchtmittelträger als wärmeleitendes Element ausgebildet. Insbesondere kann der Leuchtmittelträger eine wärmeleitende Schicht, insbesondere eine Kupferschicht (Cu-Schicht), aufweisen. Insbesondere kann im Sinne der Erfindung die wärmeleitende Ausgestaltung eines Materials dergestalt realisiert sein, dass das Material bei Raumtemperatur eine Wärmeleitfähigkeit von mindestes 200 W/mK aufweist. In besonders vorteilhaften Ausführungsformen weisen die im Sinne der Erfindung wärmeleitenden Materialien bei Raumtemperatur eine Wärmeleitfähigkeit von mindestes 350 W/mK auf. Damit kann eine besonders gute Wärmeableitung von den Leuchtmitteln weg gewährleistet sein. Beispielsweise kann der Leuchtmittelträger eine Platine aufweisen, auf der LEDs als Leuchtmittel angeordnet sind, wobei der Leuchtmittelträger eine weitere Schicht aufweist, die sehr gute wärmeleitende Eigenschaften hat. Beispielsweise kann eine solche wärmeleitende Schicht auch aus jedem anderen wärmeleitenden Material, beispielsweise wärmeleitendem Metall bestehen bzw. ein solches umfassen. Insbesondere kann die wärmeleitende Schicht tellerartig ausgebildet sein, auf der die Leuchtmittel angeordnet sind, beispielsweise über eine Platine. Wesentlich ist, dass durch die wärmeleitende Schicht ein sehr guter Wärmeabtransport von den Leuchtmitteln zu dem Wärmeabstrahlelement gewährleistet ist.
- In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Leuchtmittelträger mit einem Wärmeleitkörper verbunden, wobei der Wärmeleitkörper mit dem Wärmeabstrahlelement wärmeleitend verbunden ist. Der Wärmeleitkörper kann dabei auch dann einen wärmeleitenden Kontakt zwischen Leuchtmittelträger und Wärmeabstrahlelement herstellen, wenn der Leuchtmittelträger von dem Wärmeabstrahlelement weit entfernt ist. Das Vorsehen des Wärmeleitkörpers bringt den Vorteil mit sich, dass das Wärmeabstrahlelement großflächig und an einer für die Wärmeabstrahlung bestimmt ausgewählten, vorteilhaften Stelle der OP-Leuchte angeordnet sein kann, ohne dass auf die Position des Leuchtmittelträgers innerhalb des Reflektors Rücksicht genommen werden muss. Der Wärmeleitkörper kann beispielsweise als starre Heatpipe ausgebildet sein, die beispielsweise als Zylinder, beispielsweise als Kupferzylinder realisiert sein kann. Ein wärmeleitender Kontakt zwischen Wärmeabstrahlelement und Heatpipe und/oder zwischen Leuchtmittelträger und Heatpipe kann beispielsweise über einen Gleitkontakt realisiert sein, als eine mögliche Alternative beispielsweise auch über einen stoffschlüssigen Kontakt, der beispielsweise durch Löten oder Verschweißen hergestellt sein kann. Beispielsweise kann es vorteilhaft sein, zumindest eine der Verbindungen zwischen Wärmeleitkörper und Leuchtmittelträger oder zwischen Wärmeleitkörper und Wärmeabstrahlelement in dem Sinne flexibel zu gestalten, dass die Position des Leuchtmittelträgers zum Wärmeabstrahlelement veränderbar ist unter Beibehaltung eines wärmeleitenden Kontakts zwischen Leuchtmittelträger und Wärmeabstrahlelement. Dies kann beispielsweise durch Vorsehen zumindest einer Gleitverbindung realisiert sein.
- Als besonders vorteilhaft hat sich erwiesen, eine solche flexible, wärmeleitende Verbindung zwischen Leuchtmittelträger und Wärmeabstrahlelement durch zumindest ein Wärmeleitband, insbesondere ein Cu-Band, herzustellen, das beispielsweise die wärmeleitende Verbindung zwischen Wärmeleitkörper und Wärmeabstrahlelement und/oder zwischen Leuchtmittelträger und Wärmeleitkörper herstellt. Wegen ihrer Verformbarkeit und Flexibilität eignen sich Wärmeleitbänder erfindungsgemäß besonders gut zur Herstellung und Gewährleistung eines flexiblen wärmeleitenden Kontakts.
- In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Erstreckung des Wärmeleitkörpers parallel zur optischen Achse des Reflektors wesentlich länger als seine Erstreckung senkrecht zur optischen Achse. Insbesondere kann das entsprechende Verhältnis der genannten Erstreckungen mindestens 2:1, insbesondere mindestens 5:1 betragen.
- Durch diese Anordnung kann beispielsweise eine möglichst geringe Beeinträchtigung der Homogenität des abgestrahlten Lichts in dem ausgeleuchteten Bereich durch den Wärmeleitkörper gewährleistet sein. Hierzu kann besonders vorteilhaft sein, wenn sich der Wärmeleitkörper entlang der optischen Symmetrieachse des Reflektors erstreckt, insbesondere wenn eine Achse des Wärmeleitkörpers mit der optischen Achse zusammenfällt. Entsprechende vorteilhafte Anordnungen des Wärmeleitkörpers können insbesondere auch vorteilhaft für die Verschiebbarkeit des Leuchtmittelträgers entlang der optischen Achse innerhalb des Reflektors unter Beibehaltung eines wärmeleitenden Kontakts zwischen Leuchtmittelträger und Wärmeabstrahlelement vorteilhaft sein, beispielsweise über die genannten Gleitlager und/oder Wärmeleitbandverbindungen. Dadurch kann beispielsweise eine Veränderung des Fokus der OP-Leuchte unter Aufrechterhaltung eines wärmeleitenden Kontakts zwischen Leuchtmittelträger und dem Abstrahlelement gewährleistet sein.
- Vorteilhafterweise weist die OP-Leuchte einen Kühlkörper auf, der an dem Wärmeleitkörper angeordnet ist und der mit dem Wärmeabstrahlelement wärmeleitend verbunden ist. Dadurch kann ein besonders guter wärmeleitender Kontakt zwischen Wärmeleitkörper und Wärmeabstrahlelement gewährleistet sein. Insbesondere kann der Kühlkörper so ausgebildet sein, dass eine wärmeleitende Verbindung zwischen Wärmeleitkörper und Wärmeabstrahlelement mit einem großen Querschnitt realisiert sein kann, so dass die Wärmeleitfähigkeit der Verbindung noch erhöht ist. Insbesondere kann der Kühlkörper so ausgebildet und an dem Wärmeleitkörper angeordnet sein, dass der maximale Querschnitt des Wärmeleitkörpers senkrecht zur optischen Achse wesentlich kleiner ist als der maximale Querschnitt der Anordnung, die aus Wärmeleitkörper und Kühlkörper besteht, insbesondere um mindestens 50 % kleiner. Der Kühlkörper kann beispielsweise die Form eines Hohlzylinders mit erheblicher Wandstärke aufweisen, innerhalb dessen der Wärmeleitkörper angeordnet ist.
- Das Vorsehen eines Kühlkörpers ist insbesondere in Kombination mit dem Vorsehen eines oben beschriebenen Wärmeleitbandes vorteilhaft, da das Wärmeleitband großflächig an dem Kühlkörper anliegen kann, was für den Wärmeleitkontakt besonders vorteilhaft ist. Hierbei ist insbesondere zu berücksichtigen, dass der Wärmeleitkörper im Wesentlichen dem Abtransport von Wärme von dem Leuchtmittelträger zum Wärmeabstrahlelement dient und selbst nicht so großflächig ausgestaltet ist, dass er eine hohe Wärmeabstrahlung gewährleistet. Vielmehr dient der Wärmeleitkörper gerade dazu, Wärme von dem Leuchtmittelträger abzuleiten, damit die Wärme in einiger Entfernung von dem Leuchtmittelträger abgestrahlt werden kann und somit zum einen die Wärmeentwicklung der OP-Leuchte in dem ausgeleuchteten Bereich geringgehalten wird und zum anderen das Aufheizen der Leuchtmittel und damit eine Verringerung des Wirkungsgrads von Leuchtmitteln auf dem Leuchtmittelträger vermieden wird.
- Vorteilhafterweise ist der Leuchtmittelträger mit dem Wärmeleitkörper starr verbunden, wobei die relative Position des Wärmeleitkörpers zu dem Reflektor durch eine Veränderung der Position des Wärmeleitkörpers relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse veränderbar ist, während die Position des Reflektors zu dem OP-Leuchtengehäuse unverändert bleibt. Damit kann eine Veränderung der Position des Leuchtmittelträgers zu dem Reflektor erreicht werden, indem der Wärmeleitkörper relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse verschoben wird. Hierzu kann der Leuchtmittelträger so mit dem Wärmeleitkörper verbunden sein, dass keine Relativbewegung zwischen dem Leuchtmittelträger und dem Wärmeleitkörper möglich ist. Der Wärmeleitkörper ist dagegen beweglich zu dem OP-Leuchtengehäuse angeordnet. Hierzu kann der Wärmeleitkörper beispielsweise über Gleitlager und/oder -führungen mit dem OP-Leuchtengehäuse verbunden sein. Eine solche Verbindung ist besonders einfach zu realisieren, indem der Wärmeleitkörper zylinderförmig ausgebildet ist und in entsprechenden hohlzylinderförmigen Führungen, die an dem OP-Leuchtengehäuse angeordnet sind, geführt wird. Die beschriebene vorteilhafte Ausführungsform der OP-Leuchte ermöglicht eine besonders einfache Gestaltung einer OP-Leuchte bei gleichzeitiger Gewährleistung eines wärmeleitenden Kontakts zwischen Leuchtmittelträger und Wärmeabstrahlelement und dem Einstellen eines Fokus der OP-Leuchte. Hierzu ist es besonders vorteilhaft, wenn die Position des Wärmeleitkörpers relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse entlang der optischen Achse veränderbar ist.
- In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist die relative Position des Leuchtmittelträgers zu dem Reflektor über eine Veränderung der Position des Reflektors relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse veränderbar, während die Position des Leuchtmittelträgers zu dem OP-Leuchtengehäuse unverändert bleibt. Dies kann durch eine entsprechende Lagerung des Reflektors am Leuchtengehäuse realisiert sein. Wie oben beschrieben kann es zum Einstellen des Fokus der OP-Leuchte besonders vorteilhaft sein, wenn der Reflektor zu dem OP-Leuchtengehäuse so angeordnet ist, dass eine Veränderung der Position des Reflektors eine relative Positionsveränderung des Leuchtmittelträgers zu dem Reflektor entlang der optischen Achse des Reflektors ermöglicht. Eine solche Anordnung des Reflektors zum OP-Leuchtengehäuse kann über eine entsprechende Führung des Reflektors, insbesondere Gleitführung des Reflektors, zum OP-Leuchtengehäuse realisiert sein. Die Veränderung der Position des Leuchtmittelträgers zum Reflektor über eine Veränderung der Position des Reflektors zum OP-Leuchtengehäuse bringt verschiedene Vorteile mit sich. Zum einen kann der Leuchtmittelträger starr mit dem OP-Leuchtengehäuse verbunden bleiben, während gleichzeitig eine Veränderung des Fokus der OP-Leuchte möglich ist. Dadurch kann beispielsweise eine besonders einfache elektrische Kontaktierung der Leuchtmittel mit elektrischen Leitungen in dem Leuchtengehäuse realisierbar sein. Auch kann der Reflektor wegen seiner größeren Abmessungen besonders einfach beweglich an dem OP-Leuchtengehäuse angeordnet werden, insbesondere einfacher als der Leuchtmittelträger. Weiterhin wird über die Ausgestaltung einer beweglichen Verbindung zwischen Reflektor und OP-Leuchtengehäuse an der Außenseite des Reflektors die Abstrahlcharakteristik der OP-Leuchte nicht beeinträchtigt, was oftmals bei dem Einrichten einer beweglichen Anordnung des Leuchtmittelträgers zum OP-Leuchtengehäuse nicht erreichbar ist. Aus dem beschriebenen Vorteil ergibt sich, dass die Ausgestaltung einer OP-Leuchte dergestalt, dass die relative Position des Leuchtmittelträgers zu dem Reflektor über eine Veränderung der Position des Reflektors relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse veränderbar ist, während die Position des Leuchtmittelträgers zu dem OP-Leuchtengehäuse unverändert bleibt, auch allgemein für gattungsgemäße OP-Leuchten vorteilhaft sein kann, weshalb sich die Erfindung ebenfalls auf eine entsprechende hierüber vorteilhaft ausgestaltete gattungsgemäße OP-Leuchte bezieht.
- In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Reflektor über Führungsstifte geführt, die parallel zur optischen Achse verlaufen. Dadurch kann eine gleichmäßige Veränderung der Position des Reflektors entlang der optischen Achse gewährleistet sein, was eine besonders gleichmäßige Änderung des Fokus der OP-Leuchte und damit des von der OP-Leuchte ausgestrahlten Bereichs gewährleisten kann. Vorteilhafterweise sind die Führungsstifte außerhalb des Reflektors angeordnet, so dass sie die Abstrahlcharakteristik der OP-Leuchte nicht beeinträchtigen. Vorteilhafterweise umfasst die OP-Leuchte zumindest einen Elektromotor, insbesondere zwei zur optischen Achse zueinander symmetrisch angeordnete Elektromotoren, zum Verschieben des Reflektors parallel zur optischen Achse. Der Elektromotor kann eine stufenlose und ruckfreie Veränderung der relativen Position des Reflektors zum OP-Leuchtengehäuse gewährleisten. Durch die Anordnung von zwei zur optischen Achse zueinander symmetrisch angeordneten Elektromotoren kann ein Verkippen und ein Verklemmen des Reflektors während der Veränderung des Fokus über eine Veränderung der Position des Reflektors entlang der optischen Achse besonders wirksam vermieden sein.
- Vorteilhafterweise umfasst die OP-Leuchte einen Stützring, durch dessen Zentrum die optische Achse verläuft und an dem der zumindest eine Elektromotor angeordnet ist. Vorteilhafterweise ist der Stützring außerhalb des Reflektors angeordnet und umgibt den Reflektor an seiner Außenseite, die der Lichteinfallseite abgewandt ist. Dadurch beeinträchtigt der Stützring nicht die Abstrahlcharakteristik der OP-Leuchte und gewährleistet gleichzeitig eine Fixierung des Elektromotors an dem OP-Leuchtengehäuse. Der Stützring ist mit dem OP-Leuchtengehäuse starr verbunden. Die Elektromotoren können sich über den Stützring an dem OP-Leuchtengehäuse abstützen zum Halten des Reflektors und zum Verändern der Position des Reflektors zum OP-Leuchtengehäuse. Dadurch, dass das Zentrum des Stützrings durch die optische Achse verläuft, kann der Reflektor besonders einfach zentral innerhalb des Stützrings angeordnet sein, so dass der Stützring eine besonders gute Fixierung des Reflektors ermöglicht. Insbesondere können an dem Stützring Führungsstifte angeordnet sein, die der zusätzlichen Führung des Reflektors dienen.
- In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die relative Position des Leuchtmittelträgers zu dem Reflektor, insbesondere entlang der optischen Achse, über eine Veränderung der Position des Reflektors relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse und durch eine Veränderung der Position des Wärmeleitkörpers relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse veränderbar. Insbesondere können entsprechende Gleitverbindungen zwischen Leuchtmittelträger und OP-Leuchtengehäuse und/oder zwischen Wärmeleitkörper und OP-Leuchtengehäuse und/oder zwischen Reflektor und OP-Leuchtengehäuse vorgesehen sein. Durch eine entsprechende vorteilhafte Ausführungsform kann eine Einstellung des Fokus der OP-Leuchte über einen besonders weiten Bereich gewährleistet sein. Die entsprechenden Verbindungen zum Ermöglichen der Veränderung der entsprechenden relativen Positionen können wie oben beschrieben realisiert sein. Beispielsweise kann die OP-Leuchte so ausgestaltet sein, dass eine Veränderung der relativen Position des Leuchtmittelträgers zu dem OP-Leuchtengehäuse und eine Veränderung der relativen Position des Reflektors zu dem OP-Leuchtengehäuse gleichzeitig realisierbar sind. Beispielsweise kann die OP-Leuchte so ausgestaltet sein, dass die genannten Positionsveränderungen nur nacheinander durchführbar sind.
- Im Folgenden wird die Erfindung anhand von sieben Figuren, in denen erfindungsgemäße Ausführungsformen dargestellt sind, näher erläutert.
- Es zeigen:
- Figur 1:
- in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer Anordnung, wie sie in einem Ausführungsbespiel der erfindungsgemäßen OP-Leuchte zum Einsatz kommt;
- Figur 2:
- in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer Anordnung, wie sie in einem anderen Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen OP-Leuchte zum Einsatz kommt;
- Figur 3:
- in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer weiteren Anordnung, wie sie in einem anderen Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen OP-Leuchte zum Einsatz kommt;
- Figur 4:
- in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen OP-Leuchte;
- Figur 5:
- in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen OP-Leuchte;
- Figur 6:
- in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer Anordnung, wie sie in einem weiteren Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen OP-Leuchte zum Einsatz kommt;
- Figur 7:
- in einer Prinzipdarstellung einen Ausschnitt einer Anordnung, wie sie in einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen OP-Leuchte zum Einsatz kommt.
- In
Figur 1a ist eine Anordnung umfassend einen Reflektor 3, ein Wärmeabstrahlelement 7, einen Leuchtmittelträger 1 mit einer Platine 101, einen Wärmeleitkörper 8, mehrere LEDs 2, die als Leuchtmittel vorgesehen sind, eine Abschlussscheibe 9 und einen Gruppenreflektor 4 umfasst. InFigur 1a ist eine Prinzipdarstellung dieser Anordnung dargestellt, aus der hervorgeht, wie insbesondere der Leuchtmittelträger 1 mit den darauf angeordneten LEDs 2, der Gruppenreflektor 4 und der Reflektor 3 zusammenwirken. InFigur 1a ist dagegen nicht die Montage der einzelnen Bauteile, die in der dargestellten Anordnung enthalten sind, in der OP-Leuchte selbst dargestellt. - Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß
Figur 1 ist der Reflektor 3 rotationssymmetrisch ausgebildet. Dabei weist der Reflektor 3 Facetten auf und ist so ausgebildet, dass er Licht, das an der Lichteinfallseite von dem Leuchtmittelträger 1 aus auf den Reflektor 3 trifft, in Richtung zu seiner optischen Achse 50 hin bündelt. Der Wärmeleitkörper 8 verläuft entlang der optischen Achse 50 des Reflektors 3. Die Längsachse des Wärmeleitkörpers 8 fällt mit der optischen Achse 50 zusammen. Der Wärmeleitkörper 8 ist wie auch der Reflektor 3 rotationssymmetrisch ausgebildet. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Wärmeleitkörper 8 als ein Kupferzylinder ausgebildet. - In dem in
Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind, wie ausFigur 1a ersichtlich, die LEDs 2 auf der Platine 101 des Leuchtmittelträgers 1 ringförmig um die optische Achse 50 des Reflektors 3 angeordnet. Der Leuchtmittelträger 1 ist als wärmeleitendes Element ausgebildet. Der Wärmeleitkörper 8 ist so mit dem Leuchtmittelträger 1 und dem Wärmeabstrahlelement 7 verbunden, dass der Leuchtmittelträger 1 mit dem Wärmeabstrahlelement 7 wärmeleitend verbunden ist. Dadurch kann über den Wärmeleitkörper 8 Wärme von dem Leuchtmittelträger 1 zu dem Wärmeabstrahlelement 7 abgeführt werden. Das Wärmeabstrahlelement 7 ist an dem der Lichteintrittsseite gegenüberliegenden Ende des Reflektors 3 in einer großflächigen Aussparung des Reflektors 3 angeordnet und kann wegen seiner großen Oberfläche besonders effizient Wärme abstrahlen. Somit erfolgt die Wärmeabstrahlung so, dass möglichst wenig Wärme auf den von der OP-Leuchte, in dem die inFigur 1 dargestellte Anordnung zum Einsatz kommt, ausgeleuchteten Bereich abgestrahlt wird. - Aus den
Figuren 1a ,1b und1c ist insbesondere das Zusammenwirken von LEDs 2, Gruppenreflektor 4 und Reflektor 3 erkennbar. Die LEDs strahlen Licht in einen weiten Raumwinkel ab. Ein Teil des von den LEDs 2 abgestrahlten Lichts gelangt direkt an die reflektierende Innenseite, d. h. die Lichteinfallseite, des Reflektors 3 und wird dort über die reflektierenden Facetten des Reflektors 3 in Richtung zur optischen Achse 50 hin abgelenkt bzw. gebündelt. InFigur 1c ist der Verlauf des Lichts, das von einer LED 2 abgestrahlt wird, beispielhaft dargestellt. AusFigur 1c ist gleichzeitig zu erkennen, dass ein Teil des von der LED 2 abgestrahlten Lichts von dem Gruppenreflektor 4 reflektiert wird, so dass dieser Teil des von der LED 2 ausgestrahlten Lichts über den Gruppenreflektor 4 zu dem Reflektor 3 gelangt, von dem es dann zur optischen Achse 50 hin gebündelt wird. - In dem Ausführungsbeispiel gemäß
Figur 1 weisen sowohl der Reflektor 3 als auch die Anordnung der LEDs 2 auf dem Leuchtmittelträger 1 als auch der Gruppenreflektor 4 eine Rotationssymmetrie um die optische Achse 50 auf. Allgemein kann es vorteilhaft sein, dass die Anordnung der Leuchtmittel und der Reflektor und insbesondere das optional vorgesehene optische System dieselbe Symmetrie aufweisen, da hierdurch mit einfachen Maßnahmen eine homogene Abstrahlcharakteristik der OP-Leuchte gewährleistet werden kann. In dem Ausführungsbeispiel gemäßFigur 1 ist somit nur ein Gruppenreflektor 4 nötig, um eine hohe Intensität in einem gleichmäßig ausgestrahlten Bereich durch die OP-Leuchte zu gewährleisten. Dabei kann der Gruppenreflektor 4 mehrteilig ausgestaltet sein. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Gruppenreflektor 4 zweiteilig ausgebildet und besteht aus zwei Hälften, die um die optische Achse 50 herum angeordnet werden, indem sie nebeneinander platziert werden. Der Gruppenreflektor 4 beschreibt in seinem Querschnitt eine Kurve, die von dem Leuchtmittelträger 1 ausgehend in Richtung entlang der optischen Achse 50 von der optischen Achse 50 weg verläuft. Der Gruppenreflektor 4 ist facettiert. In anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen kann der Gruppenreflektor 4 auch anders ausgestaltet sein. - Dadurch, dass die Anordnung der LEDs 2 und der Reflektor 3 dieselbe Symmetrie aufweisen, kann eine besonders gleichmäßige Ausstrahlung eines Operationsfeldes durch die OP-Leuchte gewährleistet sein. Hierzu trägt in dem dargestellten Ausführungsbeispiel darüber hinaus auch der Gruppenreflektor 4 bei. Durch das Vorsehen des Gruppenreflektors 4 ist insbesondere auch sichergestellt, dass der Wärmeleitkörper 8 keinen Schattenwurf in dem von der OP-Leuchte ausgestrahlten Bereich erzeugt.
- In
Figur 2 ist eine weitere Anordnung umfassend Reflektor 3, Leuchtmittelträger 1 mit Platine 101, LEDs 2, Wärmeabstrahlelement 7 und Wärmeleitkörper 8 dargestellt. Von der inFigur 1 dargestellten Anordnung unterscheidet sich die inFigur 2 dargestellte Anordnung dadurch, dass kein Gruppenreflektor 4 vorgesehen ist. Stattdessen ist als optisches Element eine erste Linse 5 vorgesehen, die zwischen Reflektor 3 und LEDs 2 vorgesehen ist, sowie eine zweite Linse 6, die zwischen der optischen Achse 50 und den LEDs 2 vorgesehen ist. Die Zusammenwirkung der Linsen 5, 6 mit den LEDs 2 und dem Reflektor 3 ist ausFigur 2c ersichtlich, die relative Anordnung der Linsen 5, 6 und der LEDs 2 ist insbesondere ausFigur 2b ersichtlich. AusFigur 2c ist ersichtlich, dass die Linsen so ausgebildet und so zu den LEDs 2 angeordnet sind, dass Lichtstrahlen, die von den LEDs 2 ausgesandt werden, nicht zur optischen Achse 50 des Reflektors 3 hin aus den Linsen 5, 6 austreten können, sondern sämtlich von der optischen Achse 50 weg auf die Innenseite des Reflektors 3 hingelenkt werden. Hierzu ist allgemein vorteilhaft, die Linsen des eingesetzten optischen Systems mit asymmetrischem Querschnitt auszugestalten, wie dies auch in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel der Fall ist, siehe Linsen 5, 6 inFigur 2b . - Über die facettierte Ausgestaltung des Reflektors 3 werden die von den LEDs 2 ausgesandten Lichtstrahlen zur optischen Achse 50 des Reflektors 3 hin gebündelt. Wie zu dem in
Figur 1 dargestellten Beispiel beschrieben wird auch mit der gemäßFigur 2 dargestellten Anordnung eine gleichmäßige Ausleuchtung eines Bereichs durch eine erfindungsgemäße OP-Leuchte, in der die inFigur 2 dargestellte Anordnung zum Einsatz kommt, gewährleistet. Die Linsen 5, 6 weisen jeweils dieselbe Symmetrie auf wie auch der Reflektor 3 und wie auch die Anordnung der LEDs 2. In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist dies eine Rotationssymmetrie um die optische Achse 50. Dies trägt weiterhin zur homogenen Ausleuchtung und zur einfachen Ausgestaltung der Linsen 5, 6 bei. Die Linsen 5, 6 sind in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils aus vier Teilen zusammengesetzt, die nebeneinander so angeordnet werden, dass sie einen Ring bilden. InFigur 2a sind jeweils zwei Teile der optischen Linsen 5, 6 dargestellt, die nebeneinander angeordnet sind und zusammen einen Halbkreis bilden. - Aus
Figur 2b ist ersichtlich, dass die Linsen 5, 6 jeweils unterschiedlich ausgebildet sind, da die Linsen 5, 6 jeweils eine andere Lichtbeugungs- bzw. Lichtbrechungscharakteristik aufweisen müssen, um den beschriebenen und insbesondere inFigur 2c ersichtlichen Effekt mit der entsprechenden Lichtlenkung des von den LEDs ausgestrahlten Lichts zu erzielen. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel liegen die beiden Linsen 5, 6 unmittelbar aneinander an, so dass die Verteilung des Lichts, das die LEDs 2 ausstrahlen und das von den LEDs 2 zu der Innenseite des Reflektors 3 gelangt, besonders vorteilhaft und umfassend vorgegeben werden kann. Die in denFiguren 1 und2 dargestellten optischen Elemente (Linsen 5, 6, Gruppenreflektor 4) können in anderen Beispielen einzeln oder zusammen mit anderen optischen Elementen zu einem optischen System kombiniert werden. - Wie beschrieben sind in dem in
Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Linsen 5, 6 vorgesehen. Die Linsen 5, 6 bilden ein Linsensystem zum Gewährleisten der beschriebenen Lichtleitcharakteristik. Insbesondere ist es vorteilhaft, dass das Linsensystem eine asymmetrische Lichtbrechungseigenschaft aufweist, um den beschriebenen und insbesondere inFigur 2c ersichtlichen Effekt mit der entsprechenden Lichtlenkung des von den LEDs ausgestrahlten Lichts zu erzielen. Das Vorsehen eines solchen Linsensystems umfassend mehrere, insbesondere zwei separate, insbesondere konzentrische zueinander angeordnete Linsen 5, 6 kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn zwischen den Linsen 5, 6 mehrere LEDs entlang der Richtung des Abstands zwischen den Linsen 5, 6 vorgesehen sind, da dies insbesondere dann einen besonders kostengünstigen Aufbau des Linsensystems ermöglichen und gleichzeitig eine umfassende Lichtleitung des von sämtlichen LEDs ausgestrahlten Lichts bei sehr geringen Lichtintensitätsverlusten gewährleisten kann. Es kann jedoch auch vorteilhaft sein, das Linsensystem als eine einheitliche Linse auszubilden. Dies kann insbesondere dann einen einfachen Aufbau und eine einfache Installation des Linsensystems ermöglichen, wenn nur eine oder wenige LEDs entlang des Radius des Reflektors auf dem Leuchtmittelträger 1 angeordnet sind, da dann diese eine, einheitliche Linse direkt auf die LEDs aufgesetzt werden kann. Die einheitliche Linse kann dann vorzugsweise für sich alleine das Linsensystem mit den oben beschriebenen vorteilhaften Lichtleiteigenschaften darstellen. - In
Figur 3 ist eine Anordnung umfassend Wärmeleitkörper 8, LEDs 2 und Leuchtmittelträger 1 dargestellt. Der Leuchtmittelträger 1 umfasst eine Platine 101, auf der die LEDs 2 unmittelbar angeordnet sind, und über die die LEDs 2 elektrisch kontaktiert werden, sowie einen Kupferteller (Cu-Teller 10), der mit dem Wärmeleitkörper 8 verbunden ist. Der Cu-Teller 10 stellt somit eine wärmeleitende Schicht des Leuchtmittelträgers 1 dar, die eine sehr gute Wärmeleitung von den LEDs 2 zum Wärmeleitkörper 8 gewährleistet. Damit ist der Leuchtmittelträger selbst als wärmeleitendes Element ausgebildet und gewährleistet eine Wärmeabfuhr von den LEDs 2 zu dem Wärmeleitkörper 8. Der Wärmeleitkörper 8 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ebenfalls aus Kupfer gefertigt. Der Cu-Teller 10 ist mit dem Wärmeleitkörper 8 verschweißt. Entsprechend ist der Leuchtmittelträger 1 mit dem Wärmeleitkörper 8 gemäß dem Ausführungsbeispiel nachFigur 3 starr verbunden. Über den Wärmeleitkörper 8, der mit dem Wärmeabstrahlelement 7 wärmeleitend verbunden ist, kann Wärme von den LEDs 2 zu dem Wärmeabstrahlelement 7 abgeführt werden. Eine entsprechende Verbindung zwischen Wärmeleitkörper 8 und Cu-Teller 10 ist inFigur 4 dargestellt. - In
Figur 4 ist ein Ausschnitt einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen OP-Leuchte dargestellt. AusFigur 4 ist ersichtlich, dass der Leuchtmittelträger 1 unmittelbar an dem Wärmeleitkörper 8 angeordnet ist. Der Leuchtmittelträger 1 umfasst einen Cu-Teller 10. Der Wärmeleitkörper 8 ist entlang der optischen Achse 50 des Reflektors 3 angeordnet. Die dargestellte erfindungsgemäße OP-Leuchte weist eine Haube 11 auf, die mit dem OP-Leuchtengehäuse verbunden ist. Über eine Bewegung des Wärmeleitkörpers 8, mit dem der Leuchtmittelträger 1 starr verbunden ist, kann die relative Position des Leuchtmittelträgers 1 zu dem Reflektor 3 entlang der optischen Achse 50 verändert werden. In dem beschriebenen Ausführungsbeispiel ist ein entsprechender Verfahrweg von 30 mm möglich. Dadurch kann bei einem typischen Abstand der OP-Leuchte zum Operationsfeld eine Variation des im Operationsfeld ausgeleuchteten Bereichs erfolgen, die einer Veränderung von ca. 240 mm in Bezug auf den Durchmesser des Bereichs entspricht. Der Reflektor 3 ist dabei starr mit dem OP-Leuchtengehäuse verbunden. Der Reflektor 3 weist darüber hinaus eine Aussparung auf, in der das Wärmeabstrahlelement 7 vorgesehen ist. Das Wärmeabstrahlelement 7 ist über mehrere Schrauben mit der Haube 11 wärmleitend verbunden. Damit ist auch über die Haube 11 eine Wärmeabstrahlung an die Umgebung gewährleistet. - Das Wärmeabstrahlelement 7 ist mit dem Wärmeleitkörper 8 wärmeleitend verbunden. Zum einen ist ein Kupferband (Cu-Band 13) als Wärmeleitband vorgesehen, das den Wärmeleitkörper 8 mit dem Abstrahlelement 7 wärmeleitend verbindet. Dabei ist das Cu-Band 13 über einen Kühlkörper 12, der starr mit dem Wärmeleitkörper 8 verbunden ist, mit dem Wärmeleitkörper 8 verbunden. Über die Anordnung von dem Kühlkörper 12, Wärmeleitkörper 8, Cu-Band 13 und Wärmeabstrahlelement 7 ist eine in Bezug auf eine Positionsveränderung des Wärmeleitkörpers 8 in einer Richtung entlang der optischen Achse 50 flexible und gleichzeitig wärmeleitende Verbindung zwischen Wärmeabstrahlelement 7 und Wärmeleitkörper 8 gewährleistet. Darüber hinaus wird der Wärmeleitkörper 8, der die Form eines Zylinders aufweist, in einer hohlzylinderförmigen Führung, die in dem Wärmeabstrahlelement 7 vorgesehen ist, gleitend geführt. Dadurch ist zum einen ein weiterer wärmeleitender Kontakt zwischen Wärmeleitkörper 8 und Wärmeabstrahlelement 7 sichergestellt, und zum anderen eine sehr gute Führung des Wärmeleitkörpers 8, der sowohl durch eine Halterung 23 an seinem ersten axialen Ende als auch durch die Gleitführung in dem Wärmeabstrahlelement 7 gehalten ist. Die Halterung 23 ist so ausgestaltet, dass eine stufenlose Veränderung der Position des Wärmeleitkörpers 8, und damit des Leuchtmittelträgers 1, zu dem Reflektor 3 möglich ist. Dies ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel über einen Reibschluss der Halterung 23 zum OP-Leuchtengehäuse gewährleistet. Eine weitere übliche Ausgestaltung und Einbausituation der Halterung 23, die auch in dem Ausführungsbeispiel gemäß
Figur 4 verwendet werden kann, ist inFigur 5 dargestellt. - In Bezug auf die Anordnung von LEDs 2, Gruppenreflektor 4 und Linse 5 ist aus
Figur 4 offensichtlich, dass sowohl eine Linse 5 als auch ein Gruppenreflektor 4 vorgesehen sind. Dadurch kann beispielsweise eine bestimmte, gewünschte Abstrahlcharakteristik der erfindungsgemäßen OP-Leuchte vorgegeben werden. Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, das optische Element, umfassend zumindest eine Linse und/oder einen Gruppenreflektor, positionsfest auf dem Leuchtmittleträger 1 anzuordnen, wie dies auch in den Ausführungsbeispielen inFigur 5 und6 der Fall ist. Dadurch ist die Position des optischen Elements zu den Leuchtmitteln auch bei einer Veränderung der Position des Leuchtmittelträgers 1 zu dem Reflektor 3 konstant, was für die homogene Ausleuchtung bei einer entsprechenden Positionsveränderung vorteilhaft ist, und was eine einfache Konstruktion der erfindungsgemäßen OP-Leuchte ermöglicht. - In
Figur 5 ist ein Ausschnitt einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen OP-Leuchte dargestellt. Die Ausführungsform gemäßFigur 5 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäßFigur 4 dadurch, dass zwei Kupferbänder (Cu-Bänder) 13 vorgesehen sind, damit ein besonders guter Wärmeabtransport von dem Wärmeleitkörper 8 zu dem Wärmeabstrahlelement 7 gewährleistet ist. Beide Cu-Bänder 13 sind identisch ausgebildet. Die Cu-Bänder 13 gewährleisten eine Verschiebung des Wärmeleitkörpers 8 entlang der optischen Achse 50 relativ zum Reflektor 3, wobei die Cu-Bänder 13 so ausgebildet sind, dass eine Wegverschiebung innerhalb der inFigur 4 undFigur 5 jeweils dargestellten Gleitführung des Wärmeleitkörpers 8 in dem Wärmeabstrahlelement 7 möglich ist. Zudem ist in dem Ausführungsbeispiel gemäßFigur 5 die Halterung 23 über einen Führungsring 14 zur Abschlussscheibe 9 geführt. Der Führungsring 14 ist an der Abschlussscheibe 9 positionsfest fixiert. Zudem stellt die Halterung 23 einen drehbaren Griff dar, der in dem Führungsring 14 drehbar gelagert ist. Weiterhin weist die Halterung 23 ein Gewinde 15 auf, das mit einem in dem Wärmeleitkörper 8 vorgesehenen Gewinde korrespondiert, so dass über ein Verschrauben entlang des Gewindes 15 eine Veränderung der Position des Wärmeleitkörpers 8 entlang der optischen Achse 50 zu dem Reflektor 3 realisierbar ist. Dabei kann das Verschrauben über ein Drehen der Halterung 23 realisiert werden, die drehbar in dem Führungsring 14 und damit drehbar zu der Abschlussscheibe 9 gelagert ist. - Sowohl in
Figur 4 als auch inFigur 5 ist der Reflektor 3 jeweils starr mit der Haube 11 und damit mit dem OP-Leuchtengehäuse verbunden. Eine Veränderung der relativen Position des Leuchtmittelträgers 1 zu dem Reflektor 3 erfolgt somit ausschließlich über die Halterung 23, mit der die Position des Wärmeleitkörpers 8 relativ zu dem Reflektor 3 veränderbar ist. In denFiguren 6 und7 sind in Prinzipdarstellungen Anordnungen dargestellt, die eine relative Veränderung der Position des Leuchtmittelträgers 1 zum Reflektor 3 dadurch ermöglichen, dass der Reflektor 3 relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse seine Position ändert, während der Leuchtmittelträger 1 seine relative Position zum OP-Leuchtengehäuse beibehält. - Aus
Figur 6 ist ersichtlich, dass gemäß einem Ausführungsbeispiel hierzu ein Motor 16 vorgesehen ist, der einen Bolzen 18 antreibt, der ein Gewinde aufweist. Der Reflektor 3 ist so ausgestaltet, dass er einen Flansch 30 aufweist, der zur Außenseite des Reflektors 3 weist. In dem Flansch 30 ist eine Aussparung vorgesehen, in der eine Mutter 17 angeordnet ist. InFigur 6 ist schematisch ein Querschnitt einer Anordnung umfassend Motor 16, Reflektor 3, Bolzen 18 und Mutter 17 dargestellt. Der Motor 16 ist stationär zum OP-Leuchtengehäuse verankert. Indem der Motor 16 den Bolzen 18 antreibt, der sich in der Mutter 17 dreht, kann die Position des Reflektors 3 zum OP-Leuchtengehäuse verändert werden. In einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform kann die Positionsveränderung beispielsweise auch durch das Zusammenspiel einer von dem Motor 16 angetriebenen Schnecke mit einer an dem Reflektor 3 angeordneten Zahnstange erfolgen. - In
Figur 7 ist eine detaillierte Darstellung einer Anordnung dargestellt, die gemäß dem zuFigur 6 beschriebenen Prinzip funktioniert. InFigur 7a ist ein Querschnitt einer solchen Anordnung schematisch dargestellt. Dabei sind inFigur 7a lediglich der Reflektor 3 sowie weitere Bauteile dargestellt, die die Halterung des Reflektors 3 und die Beweglichkeit des Reflektors 3 zum OP-Leuchtengehäuse entlang der optischen Achse 50 des Reflektors 3 gewährleisten. Weitere Elemente einer erfindungsgemäßen OP-Leuchte sind inFigur 7a nicht dargestellt. In dem Ausführungsbeispiel gemäßFigur 7a wird die Halterung des Reflektors 3 über einen Stützring 20 gewährleistet, der starr mit dem OP-Leuchtengehäuse verbunden ist. Der Stützring 20 ist ringförmig ausgebildet und weist einen rechteckigen Querschnitt auf und ist innen hohl. Auf dem Stützring 20 sind zwei Elektromotoren 16 angeordnet, die in Bezug zur optischen Achse 50 des Reflektors 3 symmetrisch zueinander angeordnet sind. Die Motoren 16 weisen einen Flansch auf, über den die Motoren jeweils an dem Stützring 20 befestigt sind. Die Motoren 16 weisen jeweils ein Verbindungsstück 19 auf, mit dem die Motoren 16 jeweils mit einem Bolzen 18 verbunden sind. Das Verbindungsstück 19 entspricht der Motorwelle des zugeordneten Motors 16. Der Bolzen 18 kann sich jeweils in einer Mutter 17, die fest mit dem Flansch 30 des Reflektors 3 verbunden ist, drehen. - Über die Verwendung von zwei Motoren 16, die zur optischen Achse 50 des Reflektors 3 symmetrisch angeordnet sind, kann ein Verkippen und Verklemmen des Reflektors 3 während der Positionsveränderung des Reflektors 3 zum OP-Leuchtengehäuse entlang der optischen Achse 50 vermieden werden. Bei dem beschriebenen vorteilhaften Ausführungsbeispiel tragen hierzu auch die Führungsstifte 21 bei. Die Positionen der Führungsstifte 21, die in
Figur 7a im Querschnitt dargestellt sind, sind inFigur 7b ersichtlich. Die Führungsstifte 21 sind an den Führungsstiftpositionen 100 an dem Stützring 20 angeordnet. Die Führungsstifte 21 sind in dem Flansch 30 des Reflektors über Gleitlager 22 gleitend gelagert. In den Gleitlagern 22 können die Führungsstifte 21 entlang der optischen Achse 50 gleitend bewegt werden. Über die Führungsstifte 21 ist sichergestellt, dass der Reflektor 3 über die beiden Motoren 16, die an den Motorpositionen 200 am Stützring 20 angeordnet sind, ohne Verkippen und stabil gelagert und gehalten bewegt werden kann. AusFigur 7b ist ersichtlich, dass hierzu vier Führungsstifte angeordnet sind, wobei die Anordnung der vier Führungsstifte 21 relativ zu der Geraden, die durch die Mittelpunkte der Motorposition 200 festgelegt ist, spiegelsymmetrisch ist, mit der genannten Geraden als Spiegelgeraden. Dies ist für die gute Führung des Reflektors 3 während einer Positionsveränderung des Reflektors 3 entlang der optischen Achse 50 besonders vorteilhaft. In anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen kann auch eine noch größere Anzahl an Führungsstiften 21 für eine noch bessere Führung des Reflektors vorgesehen sein. -
- 1
- Leuchtmittelträger
- 2
- LED
- 3
- Reflektor
- 4
- Gruppenreflektor
- 5
- Linse
- 6
- Linse
- 7
- Wärmeabstrahlelement
- 8
- Wärmeleitkörper
- 9
- Abschlussscheibe
- 10
- Cu-Teller
- 11
- Haube
- 12
- Kühlkörper
- 13
- Cu-Band
- 14
- Führungsring
- 15
- Gewinde
- 16
- Motor
- 17
- Mutter
- 18
- Bolzen
- 19
- Verbindungsstück
- 20
- Stützring
- 21
- Führungsstift
- 22
- Gleitlager
- 23
- Halterung
- 30
- Flansch
- 50
- optische Achse
- 100
- Führungsstiftposition
- 101
- Platine
- 200
- Motorposition
Claims (15)
- OP-Leuchte umfassend ein Leuchtengehäuse, über das die OP-Leuchte an einem externen Element montierbar ist, einen Leuchtmittelträger (1), an dem mehrere Leuchtmittel, insbesondere LEDs (2) oder OLEDs, angeordnet sind, sowie einen Reflektor (3), der eine Lichteinfallseite und eine optische Achse (50) aufweist und dazu ausgebildet ist, Licht, das an der Lichteinfallseite auf den Reflektor (3) trifft, an der Lichteinfallseite zu reflektieren und dabei zur optischen Achse (50) hin zu bündeln, wobei der Leuchtmittelträger (1) an der Lichteinfallseite des Reflektors (3) angeordnet ist, wobei die relative Position des Leuchtmittelträgers (1) zu dem Reflektor (3) veränderbar ist, wobei der Leuchtmittelträger (1) mit einem Wärmeabstrahlelement (7) wärmeleitend verbunden ist, wobei das Wärmeabstrahlelement (7) an dem der Lichteinfallseite gegenüberliegenden Ende des Reflektors (3) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leuchtmittelträger (1) einen flächigen Abschnitt aufweist, dessen Fläche sich senkrecht zur optischen Achse (50) des Reflektors (3) erstreckt, wobei die Leuchtmittel über die Fläche des flächigen Abschnitts verteilt angeordnet sind. - OP-Leuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die OP-Leuchte ein optisches System (4, 5, 6) umfasst, das zwischen den Leuchtmitteln (2) und dem Reflektor (3) angeordnet ist. - OP-Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die OP-Leuchte eine Abschlussscheibe (9) an dem an der Lichteinfallseite liegenden Ende des Reflektors (3) aufweist. - OP-Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Leuchtmittel (2) gemäß der Form eines Rings, durch dessen Zentrum die optische Achse (50) verläuft, angeordnet sind, insbesondere gemäß der Form mehrerer Ringe, die konzentrisch mit der optischen Achse (50) als Zentrum sind. - OP-Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leuchtmittelträger (1) als wärmeleitendes Element ausgebildet ist. - OP-Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leuchtmittelträger (1) mit einem Wärmeleitkörper (8) verbunden ist, wobei der Wärmeleitkörper (8) mit dem Wärmeabstrahlelement (7) wärmeleitend verbunden ist. - OP-Leuchte nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
sich der Wärmeleitkörper (8) parallel zur optischen Achse (50) des Reflektors (3) erstreckt. - OP-Leuchte nach einem der Ansprüche 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
die OP-Leuchte einen Kühlkörper (12) aufweist der an dem Wärmeleitkörper (8) angeordnet ist und der mit dem Wärmeabstrahlelement (7) wärmeleitend verbunden ist. - OP-Leuchte nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Wärmeleitkörper (8) über ein Wärmeleitband (13) mit dem Wärmeabstrahlelement (7) verbunden ist. - OP-Leuchte nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leuchtmittelträger (1) mit dem Wärmeleitkörper (8) starr verbunden ist, wobei die relative Position des Wärmeleitkörpers (8) zu dem Reflektor (3) durch eine Veränderung der Position des Wärmeleitkörpers (8) relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse veränderbar ist, während die Position des Reflektors (3) zu dem OP-Leuchtengehäuse unverändert bleibt. - OP-Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die relative Position des Leuchtmittelträgers (1) zu dem Reflektor (3) über eine Veränderung der Position des Reflektors (3) relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse veränderbar ist, während die Position des Leuchtmittelträgers (1) zu dem OP-Leuchtengehäuse unverändert bleibt. - OP-Leuchte nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Reflektor (3) über Führungsstifte (21) geführt ist, die parallel zur optischen Achse (50) verlaufen. - OP-Leuchte nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet, dass
die OP Leuchte zumindest einen Elektromotor (16), insbesondere zwei zur optischen Achse (50) zueinander symmetrisch angeordnete Elektromotoren (16), zum Verschieben des Reflektors (3) parallel zur optischen Achse (50) umfasst. - OP-Leuchte nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
die OP-Leuchte einen Stützring (20) umfasst, durch dessen Zentrum die optische Achse (50) verläuft und an dem der zumindest ein Elektromotor (16) angeordnet ist. - OP-Leuchte nach einem der Ansprüche 6 bis 10 und insbesondere einem der Ansprüche 11 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
die relative Position des Leuchtmittelträgers (1) zu dem Reflektor (3) über eine Veränderung der Position des Reflektors (3) relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse und durch eine Veränderung der Position des Wärmeleitkörpers (8) relativ zu dem OP-Leuchtengehäuse veränderbar ist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310220876 DE102013220876A1 (de) | 2013-10-15 | 2013-10-15 | LED-OP-Leuchte |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2863112A1 EP2863112A1 (de) | 2015-04-22 |
EP2863112B1 true EP2863112B1 (de) | 2018-07-11 |
Family
ID=51690949
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP14188873.5A Not-in-force EP2863112B1 (de) | 2013-10-15 | 2014-10-14 | LED-OP-Leuchte |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2863112B1 (de) |
DE (1) | DE102013220876A1 (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015006258B4 (de) * | 2015-05-15 | 2017-01-26 | Friedrich Grimm | Scheinwerfer mit einem umgelenkten strahlengang |
ITUB20155377A1 (it) * | 2015-11-09 | 2017-05-09 | Rimsa P Longoni S R L | Lampada scialitica a led, particolarmente per sale operatorie e simili. |
DE202016100354U1 (de) * | 2016-01-27 | 2017-05-02 | Elpro Lichttechnik Gmbh | Elektrische Leuchte |
US11959630B2 (en) | 2019-08-08 | 2024-04-16 | Sgm Light A/S | Lighting device with motorised collimation control |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4617619A (en) * | 1985-10-02 | 1986-10-14 | American Sterilizer Company | Reflector for multiple source lighting fixture |
DE10258624B3 (de) * | 2002-12-16 | 2004-07-15 | Daimlerchrysler Ag | Scheinwerfereinheit für ein Kraftfahrzeug |
US7052166B2 (en) * | 2003-09-30 | 2006-05-30 | Osram Sylvania Inc. | Light emitting diode optics |
DE102007042646A1 (de) * | 2007-09-10 | 2009-03-12 | Trilux Gmbh & Co. Kg | LED-OP-Leuchte |
TWI359925B (en) * | 2008-11-28 | 2012-03-11 | Ind Tech Res Inst | Illumination device |
TW201200783A (en) * | 2010-06-23 | 2012-01-01 | qian-kun Li | Surgical lamp and lighting units thereof |
CN103062641B (zh) * | 2011-10-20 | 2016-10-19 | 欧司朗股份有限公司 | 光源单元、配有这种光源单元的照明装置以及医疗设备 |
-
2013
- 2013-10-15 DE DE201310220876 patent/DE102013220876A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-10-14 EP EP14188873.5A patent/EP2863112B1/de not_active Not-in-force
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102013220876A1 (de) | 2015-04-16 |
EP2863112A1 (de) | 2015-04-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1762775B1 (de) | Beleuchtungseinrichtung | |
EP2863112B1 (de) | LED-OP-Leuchte | |
EP1721102B1 (de) | Lampe | |
EP2436974B1 (de) | LED-Leuchte | |
DE102006001711B4 (de) | Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug | |
EP2039985B1 (de) | LED-Beleuchtungseinrichtung mit asymmetrischer Lichtverteilung, insbesondere für Straßenleuchten | |
EP1548358A1 (de) | Stufenlinsenscheinwerfer mit gekoppelter Abstandsveränderung lichttechnischer Elemente | |
DE102007048911A1 (de) | Scheinwerferanordnung mit einstellbarer Richtung des Lichtstrahlenbündels | |
WO2009033461A1 (de) | Led-op-leuchte | |
EP2793066B1 (de) | Ringbeleuchtungsvorrichtung für ein Mikroskopobjektiv und Mikroskopobjektiv | |
EP1548356A1 (de) | Stufenlinsenscheinwerfer mit veränderbarem Abstand zwischen Licthquelle und Reflektor | |
WO2011054508A1 (de) | Led-leuchtmittel | |
EP2612068A1 (de) | Steh- oder tischleuchte | |
EP1548355B1 (de) | Stufenlinsenscheinwerfer | |
WO2008049381A1 (de) | Beleuchtungseinrichtung | |
EP2470825B1 (de) | Lampe zur allgemeinbeleuchtung | |
WO2012022662A1 (de) | Lichtquelle | |
EP1548357A1 (de) | Stufenlinsenscheinwerfer | |
DE102006041959A1 (de) | Beleuchtungssystem zum Erzeugen von Licht und zum Einkoppeln des Lichts in ein proximales Ende eines Lichtleitkabels einer Beobachtungsvorrichtung für die Endoskopie oder Mikroskopie | |
EP2748515B1 (de) | Lichtquellenvorrichtung | |
AT518977B1 (de) | Kühlkörper mit variablem thermischen Widerstand | |
DE202014008377U1 (de) | Lampenvorrichtung mit der Möglichkeit zur Veränderung eines räumlichen Lichtausstrahlwinkels | |
DE102017104596A1 (de) | Beleuchtungskörper | |
EP2825909B1 (de) | Leuchte mit im wesentlichen punktförmiger lichtquelle und zugeordnetem optischen system | |
DE202019100225U1 (de) | Leuchte |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20141014 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
R17P | Request for examination filed (corrected) |
Effective date: 20151022 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20160926 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21Y 105/00 20160101ALN20170228BHEP Ipc: F21Y 103/33 20160101ALN20170228BHEP Ipc: F21V 19/02 20060101ALN20170228BHEP Ipc: F21V 13/04 20060101ALN20170228BHEP Ipc: F21Y 103/30 20160101ALN20170228BHEP Ipc: F21V 14/04 20060101ALN20170228BHEP Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20170228BHEP Ipc: F21V 14/02 20060101ALN20170228BHEP Ipc: F21W 131/205 20060101ALN20170228BHEP Ipc: F21Y 101/00 20160101ALN20170228BHEP Ipc: F21Y 115/10 20160101ALN20170228BHEP Ipc: F21V 29/71 20150101ALN20170228BHEP Ipc: F21Y 115/15 20160101ALN20170228BHEP Ipc: F21V 17/02 20060101ALN20170228BHEP Ipc: F21V 7/04 20060101ALN20170228BHEP |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21V 29/71 20150101ALN20170323BHEP Ipc: F21Y 101/00 20160101ALN20170323BHEP Ipc: F21V 14/04 20060101ALN20170323BHEP Ipc: F21Y 105/00 20160101ALN20170323BHEP Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20170323BHEP Ipc: F21Y 115/10 20160101ALN20170323BHEP Ipc: F21V 19/02 20060101ALN20170323BHEP Ipc: F21V 17/02 20060101ALN20170323BHEP Ipc: F21V 14/02 20060101ALN20170323BHEP Ipc: F21W 131/205 20060101ALN20170323BHEP Ipc: F21Y 103/33 20160101ALN20170323BHEP Ipc: F21Y 115/15 20160101ALN20170323BHEP Ipc: F21Y 103/30 20160101ALN20170323BHEP Ipc: F21V 7/04 20060101ALN20170323BHEP Ipc: F21V 13/04 20060101ALN20170323BHEP |
|
GRAJ | Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F21Y 115/10 20160101ALN20180215BHEP Ipc: F21Y 101/00 20160101ALN20180215BHEP Ipc: F21W 131/205 20060101ALN20180215BHEP Ipc: F21V 19/02 20060101ALN20180215BHEP Ipc: F21V 7/04 20060101ALN20180215BHEP Ipc: F21Y 103/30 20160101ALN20180215BHEP Ipc: F21V 13/04 20060101ALN20180215BHEP Ipc: F21V 14/02 20060101ALN20180215BHEP Ipc: F21Y 103/33 20160101ALN20180215BHEP Ipc: F21Y 115/15 20160101ALN20180215BHEP Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20180215BHEP Ipc: F21V 14/04 20060101ALN20180215BHEP Ipc: F21V 17/02 20060101ALN20180215BHEP Ipc: F21Y 105/00 20160101ALN20180215BHEP Ipc: F21V 29/71 20150101ALN20180215BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20180308 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1017249 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180715 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502014008793 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 5 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20180711 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181011 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181011 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181111 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20181012 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502014008793 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20190412 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20181031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181014 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181031 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181031 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181014 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20191022 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20191023 Year of fee payment: 6 Ref country code: DE Payment date: 20191219 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180711 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20141014 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180711 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1017249 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20191014 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191014 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502014008793 Country of ref document: DE |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20201014 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502014008793 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210501 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201014 |