EP2844561A1

EP2844561A1 - Packaging of dry leaves in sealed capsules

Info

Publication number: EP2844561A1
Application number: EP13729456.7A
Authority: EP
Inventors: Eric Favre
Original assignee: Tpresso AG
Current assignee: Tpresso AG
Priority date: 2012-05-04
Filing date: 2013-05-03
Publication date: 2015-03-11
Anticipated expiration: 2033-05-03
Also published as: JP2015520704A; DK2660161T3; EP2844561B1; ES2610709T3; PL2844561T3; EP2660161A1; CA2911480A1; WO2013164798A1; ES2644510T3; EP2939936A1; AR090924A1; US11207694B2; PT2660161T; DK2844561T3; US20150209792A1; CN107253540A; HK1217011A1; JP6395705B2; EP2660161B1; RU2018120866A

Abstract

A system (1) for packaging tea in a sealed capsule (3). The system includes a machine (4) for breaking dried tea leaves, said machine comprising an inlet (11) for supplying dried tea leaves, an outlet (12) for releasing the broken tea leaves, and at least one breaker device (5a, 5b and 5c) including a first breaker member (6) and a second breaker member (8) that can be removed relative to the first breaker member, said first and second breaker members being configured to bend the dried tea leaves until they break.

Description

Packaging of dried leaves in hermetic capsules

The present invention relates to a method of packaging dried leaves or twigs in hermetic capsules. The dried leaves or twigs include teas, herbal teas and herbs.

It is known to make hermetic capsules containing substances such as coffee, broths or tea in airtight capsules for the preparation of hot drinks. A method of packaging substances in capsules is described for example in publications WO2008 / 129530 and WO2010 / 007633. Typically, the hermetically sealed capsule is placed in a machine comprising an injection head and a perforating bottom wall, the injection head perforating a wall of the capsule for the injection of hot water into the capsule, and the wall piercing opening an opposite wall of the capsule for the extraction of the drink after the passage of water through the substance contained in the capsule. The conditioning of substances such as coffee or tea in sealed capsules preserves the properties of the substance for a relatively long time until the moment of preparation of the drink.

In the case of tea, there are two situations: the tea is either put in the capsule as whole dried leaves, or in the form of dried tea leaves cut or crushed into pieces. When the leaves are whole, the extraction time is longer due to the smaller surface compared to extraction from cut leaves. In the case of extraction of tea from capsules by water injection machines, it is advantageous to have an extraction time as short as possible due to the operation of the machine. Indeed, an extraction time of three to five minutes, which would be typical for the preparation of tea in a cup or teapot from a sachet or loose leaves, would not be acceptable for the preparation a tea from capsules by an extraction machine. Moreover, whether for whole tea leaves or cut leaves, the oxidation of the surface reduces the taste and smell of tea, this problem being aggravated when the tea leaves are cut into small pieces. The conventional thinking is therefore to keep the whole sheets to ensure a high taste quality, the disadvantage being a long extraction time.

Known methods of cutting or crushing tea leaves into pieces, as described in publications US2533550, GB281922 and GB820728 do not prevent oxidation of the surface of the pieces of leaves since the reduction operations. are carried out in the air. Moreover, because of the stacking of the sheets during their shear or their crushing between two rollers turn in the opposite direction, there is a thermal contribution of friction or shearing which precipitates the sealing by oxidation and / or by drying exposed rupture surface of broken leaves. This reduces the ability of the sheet to absorb water quickly, but further warming of the exposed surface can also result in other chemical reactions altering the taste and aromatic properties of tea or other dried food plants.

The problem described above may also affect leaves of other dried food plants, for example, aromatic herbs.

An object of the invention is to provide a method of packaging dried leaves or twigs of food plants in hermetic capsules and a machine for carrying out the method which make it possible to prepare a drink or a liquid food with excellent taste properties. and aromatic.

A particular object of the invention is to provide a method of packaging dried tea leaves in hermetic capsules and a machine for carrying out the process which make it possible to prepare a tea with excellent taste and aromatic properties.

It is advantageous to provide a method and a machine for packaging tea or other food product into capsules that make it possible to prepare a tea or other liquid food in a short time. It is advantageous to provide a method and a machine for packaging tea or other food product in hermetic capsules that make it possible to prepare a tea or other liquid food with a very good rate of extraction of the substances contained in the dried leaves . Objects of the invention are realized by the method of claim 22 and a machine for packaging dried sheets or twigs of plants in hermetic capsules according to claim 1, 2, 3, or 4.

In the present invention, there is described a method of packaging dried food plants, especially tea, in a sealed capsule, comprising breaking whole dried leaves in a non-oxidizing gas environment, inserting the broken leaves in a capsule in a non-oxidizing gas environment and sealing the capsule. The breaking comprises bending the dried leaves or twigs until they break by bending. Preferably, several steps of leaf breaking are performed, a subsequent step breaking the leaves or twigs into pieces smaller than a previous step.

In the present invention, there is described a system for packaging dried food plants, especially tea, in an airtight capsule. The system includes a machine for breaking up dried leaves or twigs of food plants, especially tea, the machine comprising an inlet for feeding dried leaves or twigs, an exit for the output of the broken leaves or dried twigs, and at least one breaker device comprising a first breaker member and a second breaker member relatively releasable relative to the first breaker member, the first and second breaker members being configured to flex dried sheets or twigs to flexure breakage thereof.

According to one aspect of the invention, the machine may advantageously comprise a source of non-oxidizing gas, such as nitrogen, configured to feed the gaseous environment into the machine in order to prevent oxidation of the leaves or twigs during the breaking procedure until they are inserted into the capsule.

According to one aspect of the invention, the machine may comprise a feeding device disposed above the first breaker device, configured to generate a shower of distributed leaves or twigs falling non-grouped on the surface of said first breaker member. Preferably the rain of leaves or twigs is configured so that for the majority of sheets falling on the first breaker device, only one leaf or twig at a time falls into a cavity of the first breaker device. Indeed, in an ideal situation, only one leaf or twig at a time (rain effect) is present in each cavity to avoid a crushing effect of the leaves or twigs and ensure optimal conditions for breakage by bending only of each dried leaf or twig. In the invention, in addition to generating a rain of leaves or twigs falling on the first breaker device, the latter is moved at a speed adjustable to take into account the characteristics of the leaves or twigs, including type of leaf or twig, origin, humidity, medium size (diameter, length). The feeding device may advantageously comprise a grid or other vibratory plate having a drop edge extending over the entire length of the first breaker member and configured to generate a rain or regular and fine curtain dried leaves or twigs along the entire length of the first breaker member.

The feeder may further comprise one or more vibrating grids or trays disposed upstream of said grid or vibratory tray to dislodge and optimize the spacing of the sheets or twigs. The machine may advantageously comprise a plurality of breaker devices, preferably at least three breaker devices.

The machine may advantageously comprise a plurality of breaking devices mounted on one another, for example mounted vertically on one another. In this embodiment, the broken sheets are transported from one device to another by gravity. However, in the context of this invention, other means of transporting the sheets between the successive breaker devices may be employed, such as belt or vibrating conveyors, or by blown gas. The breaker devices may be arranged in other arrangements than vertically, such as horizontally or cascading, or even spaced apart from each other. In this latter variant, the process of breaking the dried leaves can be in a chain or in a batch. A batch process is separated into several independent or autonomous stages of successive breaking of the leaves into smaller pieces.

In one embodiment, the first breaker member is removable and includes a roller rotated by a motor. The roll may comprise active lines with a substantially cylindrical upper surface interrupted by cavities configured to receive dried sheets, the active lines being separated by grooves surrounding the roll. The cavities have radial surfaces forming with the upper surface upper edges, and the grooves have side surfaces forming with the radial surfaces of the side edges. The depth of the cavities with respect to the upper surface and the width of the cavities, as well as the width of the grooves, may advantageously be different from one breaker device to the other, in particular in that the width of the cavities and grooves decreases in size of a breaker upstream to a breaker downstream. In an advantageous embodiment, each of the rollers is driven by a controlled drive system so that the speed of each roll of the machine can be varied independently. The drive system may advantageously comprise an independent motor for each roller.

In an advantageous embodiment, the second breaker member comprises a breaker wall comprising teeth inserted in the grooves of the rollers and inter-tooth portions above the upper surface of the rollers and spaced from this surface by a controlled clearance. Values for this game may be for example between 0.001 mm and 1 mm.

The teeth, in particular the first or the second breaker device, may advantageously comprise a convex leading edge, for example with a shape in "V" with a general angle of between 80 ° and 160 °.

The bottom surface of the flutes can advantageously be raised with respect to a bottom surface of the cavities. The static breaker member may be attached to a funnel-shaped inlet guide for guiding the broken sheets to the surface of the removable breaker member.

An angle Θ of the breaker wall with respect to a plane orthogonal to the surface of the first breaker member may be in particular between -50 ° and + 60 °.

Other objects and advantageous aspects of the invention will emerge from the claims or the detailed description of an embodiment hereinafter with reference to the appended figures, in which: FIG. 1a is a perspective view of a machine for packaging dried leaves, especially tea, in capsules, according to one embodiment of the invention;

Fig. 1b is a perspective view of the machine with a portion of the outer structure removed to further illustrate the machine;

Fig. 1 c is a perspective view of the machine according to Figure 1a, showing in more detail a feeding device of the machine; Fig. 2a is a perspective view of a machine for packaging dried leaves, especially tea, in capsules, according to one embodiment of the invention;

Fig. 2b is a side view of the machine of Figure 2a;

Fig. 2c is a front view of the machine of FIG. 2a

Fig. 3 is a perspective view of a portion of the machine of FIG. 2a showing a breaker device viewed from above;

Fig. 4 is a view of rollers of a breaker device seen from above, a variant;

Fig. 5a is a detailed and schematic sectional view of a breaker device of a machine for breaking dried leaves according to one embodiment of the invention;

Figs. 5b and 5c illustrate parts of breaker roll variants;

Fig. 5d is a schematic illustration showing teeth of a breaker wall engaging a breaker roll in a variant;

Fig. 5e is a schematic illustration for identifying the dimensions of the teeth and splines of a breaker device according to a variant;

Fig. 6a is a perspective view of a roll of a breaker device of a machine according to one embodiment of the invention;

Fig. 6b is a plan view of the roller of Figure 6a;

Fig. 6c is a view in the direction of the axis of rotation of the roller of Figure 6a;

Fig. 7a is a perspective view of a breaker roll for breaking sheets into smaller pieces than the breaker roll of Figure 6a;

Fig. 7b is a plan view of the roller of Figure 7a;

Fig. 7c is a view in the direction of the axis of rotation of the roller of Figure 7a;

Fig. 8a is a perspective view of a roll of a breaking device of a machine according to another embodiment of the invention;

Fig. 8b is a plan view of the roller of Figure 8a;

Fig. 8c is a view in the direction of the axis of rotation of the roller of Figure 8a.

Fig. 9a is a perspective view of a breaker wall of a machine according to one embodiment of the invention;

Fig. 9b is a plan view of the wall of Figure 9a;

Fig. 9c is a view in the direction of arrow C of Figure 9b;

Fig. 9d is a view in the direction of the arrow D of Figure 9b;

Fig. 10a is a perspective view of a breaker wall for breaking leaves into smaller pieces than the breaker wall of Figure 9a;

Fig. 10b is a plan view of the breaker wall of Figure 10a;

Fig. 10c is a view in the direction of the arrow C of Figure 10b; and

Fig. 10d is a view in the direction of the arrow D of Figure 10b; Fig. 1a is a perspective view of a machine 4 for breaking up dried leaves of plants and more particularly dried tea leaves, the machine forming part of a system 1 for the conditioning of the leaves, and in particular of tea, in a hermetic capsule 3. The machine comprises an inlet 1 1 for a supply of dried leaves, an outlet 12 for the output of the broken sheets and guide in the capsule, and at least one breaker device 5a, 5b, 5c.

In the illustrated embodiment, the machine 4 comprises a plurality of breaker devices mounted vertically to one another. It is also possible to arrange the breakers adjacent to one another horizontally or at different positions and to have a transport mechanism, such as a conveyor belt, for transporting the sheets of a device to the other.

In an advantageous embodiment, there are three breaker devices 5a, 5b, 5c.

The breakers can be mounted in a cabinet 13, at least in part, the interior of the cabinet being fed with a neutral gas, such as nitrogen, to prevent oxidation of the leaves or twigs during the breaking procedure until inserted into the capsule. The neutral gas coats the breakers and the entire path of the broken sheet or twig into the capsule. The capsules 3 are therefore also filled with a neutral gas before being hermetically sealed, this not only preventing the oxidation of the leaves or twigs during breaking and after breaking, but also to preserve their organoleptic properties as well as to prevent microbial activity. The machine 4 can also be installed in an airlock with a controlled environment, in particular with a neutral gas such as nitrogen filling the airlock.

In one embodiment, each breaker device 5 comprises a removable breaker member 6 and a static breaker member 8. In an advantageous embodiment, the removable breaking member 6 comprises a motor 26 driving a roll 16a, 16b in rotation , 16c. The roll comprises active lines 22 with a cylindrical upper surface 18 interrupted by cavities 20, configured to receive sheets 2 partially, as illustrated in FIG. 5. There is a plurality of active lines separated by splines 24 surrounding the roll. The cavities have a bottom surface 17 and radial surfaces 19 forming with the upper surface 18 upper edges 21. The flutes 24 have a bottom surface 23 and side surfaces 25 forming with the radial surfaces 19 cavities 20 of the lateral edges 27.

Each of the rollers may advantageously be driven by an independently controlled motor 26a, 26b, 26c in order to be able to vary the speed of each roll of the machine independently. Indeed, the speed of rotation of the rolls can be determined empirically according to the type of dried sheet to be broken, for example tea, but also according to the differences within the same type of product. These differences can be morphology of dried leaves of different origin, as well as moisture content and break resistance. It is however possible in variants to have one or more motors working at constant speed and to have a gearbox or variable speed and controllable coupling system coupling the engine or engines to the rollers.

The depth Pa, Pb, Pc of the cavities 20 with respect to the upper surface 18 and the width La, Lb, of the cavities, as well as the width Wa, Wb, Wc of the splines may advantageously be different from a breaker device. 'other. The width of the cavities and grooves of the removable breaking member of the first device (the upper member) 6a are larger than those of the second removable breaker member (the intermediate member) 6b which are larger than those of the third breaker member removable (the lower member) 6c. The decrease in size takes into account that the dried tea leaves are broken as they pass from the breaker roll to the underside and decrease in size. The upper part of the sheet (not yet broken) should preferably bounce "alone" and fall back to be fractured without crushing effect between the teeth of the roll and the sheet, breaking the sheet by bending only.

The static breaker member 8, 8a, 8b, 8c comprises a breaker wall 9, 9a, 9b, 9c comprising teeth 30, 30a, 30c inserted in the grooves 24 between the lines 22 and inter-tooth portions 32, 32a, 32c just above the upper surface and spaced from this surface by a determined and controlled play. The inter-tooth portions 32 make it possible to break the ends of dried tea leaves projecting radially beyond the upper edges 21 of the cavities 20. The teeth 30 make it possible to break the ends of dried tea leaves 2 laterally projecting cavities 20 27. The teeth 30 are also configured to push the falling leaves into the grooves 24 laterally to engage the lateral edges 27 of the cavities 20. For this purpose, the teeth 30 may advantageously have a leading edge. 34 with a convex shape, for example in "V" (see Figures 5d, 9a, 9c), to pick up and push the leaves laterally so that that they tend to engage with a tip partially in the cavities 20. For the first roller 6a and the second roller 6b, the leading edge in "V" may have a general angle preferably between 80 ° and 160 °, for example between 1 10 ° and 130 °. The bottom surface 25 of the groove 24 may be, alternatively, raised with respect to the bottom surface 17 of the cavities, in other words at a mean depth with respect to the upper surface 18, lower than the depth Pa, Pb, Pc cavities 20. This facilitates the engagement of the leaves partially in the cavities 20 by helping them to fall into the cavities. The profile of the bottom surface 25 of the groove 24, seen in a longitudinal section containing the axis of rotation A of the roller, may be substantially rectilinear, as illustrated, or slightly convex to facilitate the sliding or splashing of the tea leaves. falling in the grooves towards the cavities 20.

The static breaker member 8 may be formed integrally or attached to a funnel-shaped inlet guide 10 for guiding the broken tea leaves onto the surface of the removable breaker member 6a, 6b, 6c, and for sheets of tea giclées in the air during their break, to redirect them towards the surface of the detachable breaker organ.

In an advantageous method, the dried or whole or substantially whole dried leaves or twigs are fed onto the first roll 6a by a feeding device 28 configured to generate a rain of leaves distributed in a not too dense manner on the surface of the breaking member removable between the inlet walls 10, and in particular between the breaker walls 9, the regular rain and thin dried leaves extending over the entire length of the first breaker member. The sheets fall non-grouped on the surface of said first breaker member so that there is preferably one sheet at a time in each cavity 20, but at most two or three. The feeder may include a grid or other vibrating tray to free the leaves from each other and generate a regular and fine rain of dried leaves. Indeed, if the density of sheets falling on the first removable breaker member 6a is too high, the cavities 20 can be plugged and an optimal break of the sheets will not occur. Even if the cavities 20 do not become plugged, an optimal break is achieved when only one or even two or three sheets are in a cavity 20 to prevent stacking and compression of sheets between the upper and lateral edges 27 of the cavity 20 and the static breaker member 8 at the time of crossing the edges with the static breaker member, which could reduce the effectiveness of breaking. A sheet typically bounces several times on the breaker member. Crushing or shearing of the leaves emits thermal energy which is detrimental to the properties of the exposed surface after breaking, whereas breaking of each leaf Individually bending, as in the present invention, makes it possible to break with a very large exposed surface and a minimum thermal energy emission.

To avoid stacking, and therefore crushing of the upper part of the sheet (above the part being broken), it must remain "isolated", hence the importance of optimal setting of "leaf rain". The latter can be set manually by the operator (optimum between the speed of the rollers, that of the distribution vibrators, and the rain effect) or according to parameters established by tests previously according to the type of leaf and its humidity. There is therefore an advantage that the speed of each roller can be adjusted independently from the other rollers. As mentioned, differences in moisture or break strength affect the speed setting. A leaf bounces several times, and on several rolls.

Referring to FIGS. 1a and 1c, the feeding device 28 according to an advantageous embodiment comprises a vibrating tray 36 with a weir edge 38 extending over the entire length of the first roll and disposed over the first roll 16a. In the illustrated embodiment, the feeding of the sheets being oriented along the axis of the breaker roller, the weir edge has an angle oblique to the axis so that the edge extends over the entire length of the roll. However, it is also possible to feed the sheets in a direction transverse to the axis of rotation of the breaker roller, as is the case, for example, in the feed device illustrated in FIG. 2a.

The feeder 28 may further comprise one or more vibrating trays 40 upstream of the vibrating tray 36, these upstream vibrating trays serving to disassemble and separate the dried leaves or twigs before feeding them onto the vibrating tray 36. controlling and adjusting the optimal distribution and spacing of leaves or twigs prior to their arrival at the weir edge 38 so that the rain of leaves on the first breaker device is fine and configured so that a single leaf or twig at the times falls into a cavity of the breaker device.

Referring to Figure 5a, the angle Θ of the breaker wall 8 relative to the radial direction R, at the point of intersection of the breaker wall with the upper surface 18 of the roller, can be in particular between -50 ° (Θ min) and + 60 ° (Θ max). Referring to Figures 5b and 5c, the angle δ between the radial surface 19 of the cavities 20 and the tangent plane 7 to the upper surface 18 may be in particular between 30 ° and 125 °. The angle δ can vary according to the angle Θ since these two angles influence the position of the points of support applied on a dried sheet wedged between the breaker wall 9 and the tooth 30 on one side, and the upper edge 21 of the radial surface 19 on the other side, as well as the free space for bending the sheet. What we are aiming for is to privilege the rupture of the sheet by flexion with respect to a rupture by shear net or a grinding or crushing of the leaves.

Referring to Figure 5e, the clearances between the end 30 of the breaker wall and the upper surface 18 of the line 22 of the removable breaker member are preferably between 0.001 mm and 1.8 mm. The angle Θ of the breaker wall 9, the angle α of the leading edge of the teeth, as well as the clearance j ₁ , j ₂ , J ₃ and the dimensions of the cavities 20 and grooves 24 are configured so that a sheet of tea 2 falling into the cavity 20 is wedged between the breaker wall and the upper edge 21 or the lateral edge 27 of the cavity 20 and folded until it breaks when the roller 6 rotates and the cavity moves at the level of the breaker wall 9. The breaking of a leaf is characterized by a sudden and irregular rupture of the leaf, in particular by bending the dried leaf until it breaks, distinguished from a cut or a sharp shear or a crushing or grinding of the leaf. leaf.

In the system of the invention, it is avoided to grind or cut or shear the leaves clearly. On the one hand the exposed effective surface of a broken sheet being irregular and rough, it is significantly larger than for a cut sheet. Very advantageously, the breakage of the tea leaves by bending in a non-oxidizing environment, namely without oxygen, avoids the oxidation of the surface and offers a very large capacity of the sheet to absorb water very quickly to be able to extract the substances of tea for the preparation of a drink. Not only can these substances be extracted very quickly, but in addition the subtle aromas are preserved by avoiding oxidation of the exposed surfaces during the breaking by bending of the leaves. On the other hand, the surface of a cut or ground tea leaf undergoes a strong local heating which has the effect of healing the cut or ground surface and reducing its capacity to absorb water rapidly and to release quickly the soluble substances contained in the tea leaf. Bending breakage generates less heat energy at the broken surface, and therefore this surface remains more porous for water absorption and release of soluble products. Also, by avoiding local heating on the broken surface, the aromas of the tea are less affected. Tea leaves from different regions have different mechanical properties and dimensions as well as humidity levels, so the parameters needed to break up the leaves optimally can vary. For this purpose, the machine 4 has a drive system configured to control the speed of rotation of the removable breaker members, preferably to control the speed of rotation of each of the breaker members independently. The drive system may include one or more motors and possibly one or more mechanisms such as one or more speed boxes to control rotational speeds. In the variant shown, the machine 4 comprises motors 26a, 26b, 26c for driving the independently controlled breaking members 6a, 6b, 6c. The speed of each breaker roller is controlled by the speed of each corresponding motor coupled to the respective roller. The optimum speed for each of the breaker rolls can be determined for each type of tea by empirical measurements. For example, very dry and very brittle tea leaves can be broken at faster rotation speeds of the rolls 16a, 16b, 16c than for more elastic and less brittle leaves. Also, one can vary the angle Θ of the wall and the clearance between the upper surface and the inter-tooth portion of the breaker wall to adapt to the elasticity, dimensions, density, the moisture and other characteristics of tea leaves. We can also replace the breaker walls and rollers to change the dimensions and angles of the grooves, cavities and teeth, to adapt to the dimensions and mechanical properties of the type of sheets that it is desired to pack in the capsules. The speed of the breaker rollers may also depend on the feeding speed of the dried sheets by the upstream feeder, in order to avoid a packing of several sheets in the roll cavities. Ideally, it is sought to limit the reception in each cavity of the breaker rolls of a single sheet at a time for an optimal bending break, without crushing. The optimal speeds of the breaker rollers, which depend in particular on the characteristics of the sheets to be packed and the speed of feed, can be adjusted empirically by carrying out analyzes on the broken sheets leaving the machine.

When the dried leaves or twigs 2 fall into the cavities, the portions extending from the cavity beyond the upper surface 18, or laterally beyond the edge, are broken as they engage the breaker wall . Part of a broken leaf or twig probably remains in the cavity and the other part is probably thrown into the air and then fall on the surface of the detachable breaker. If the projected part is always longer than the depth or the width of the cavity 20, it can undergo a new break. For the part of the sheet or broken twig remaining in the cavity 20 during the passage of the cavity under the breaking wall 9, this portion of leaf or twig falls from the cavity into the input guide 10b of the breaker member located below for a subsequent breaking operation into smaller pieces. By the plurality of removable breakers disposed one upon the other, therefore, a plurality of tea leaf break operations can be performed into smaller pieces at each operation to condition small pieces of tea leaves. broken, forming a very large non-oxidized absorption surface. This reduces the extraction time of the substances contained in the tea or other food plant in less than 30 seconds compared to an extraction time of several minutes for a conventional tea preparation process. Also, we obtain an extraction of substances of higher organoleptic quality than that which can be obtained with conventional tea leaves or other food plants. Alternatively, it is also possible to mount the breaker devices horizontally, one beside the other, or spaced, transporting the broken sheets or twigs from one device to the other with a means of transport, such as a conveyor, a vibrating plate or a blown gas system. The cavities 20 may have active lines and grooves orthogonal to the axis of rotation A as shown in Figure 3, but in a variant (not shown) the active lines and splines may form a helix around the roller.

The radial walls 19 of the cavities 20 on either side are in a variant substantially parallel to the axis of rotation of the rollers, as illustrated in the embodiment of FIGS.

3 and 6a to 6c. In another variant, the walls 19 may be inclined, that is to say have an oblique angle φ relative to the direction of the axis of rotation, as shown in FIGS.

4 and 8a to 8c, the oblique angle φ being preferably between 10 ° and 35 ° relative to the direction of the axis of rotation.

Remaining in the spirit of the invention, a method for breaking dried leaves or twigs of tea or other plants may be effected by other embodiments of breakers than those illustrated. Instead of a roller, the removable breaker member may for example be in the form of a substantially flat member provided with cavities and oscillating in translation relative to a breaker wall. The breaker members could also be in the form of a pair of corrugated or sawtooth complement plates or complementary cavities and protuberances, the dried tea leaves being received in the cavities of one of the plates and the protuberances of the another plate inserted into the cavities to fold the leaves until rupture, favoring a bending rupture on a net shear failure or a leaf grind. It is also conceivable that the two breaking bodies are removable. Example:

An example of a specific configuration of the breaker and roll walls based on one embodiment as illustrated in FIGS. 1a to 2c for the conditioning of dried tea leaves may have parameters (shown in FIGS. 5a-5e). , 6b, 6c, 7b, 7c) with values around the following values:

Parameter First Second Third

Roller: Roller: Roller:

at 120 ° 120 ° 120 °

Θ 45 ° 45 ° 45 °

δ 90 ° 90 ° 90 °

W 1 1 .8 mm 4.3 mm 2.8 mm

P 3 mm 3 mm 2.5 mm

L 6.7 mm 4.7 mm 1 .7 mm

J1 1 .5 mm 1.4 mm 1 .3 mm

J2 1 .5 mm 1.4 mm 1 .3 mm

J3 0.1 mm 0.1 mm 0.1 mm

Claims

1. System (1) for packaging dried leaves or twigs of plants in an airtight capsule (3), including a machine (4) for breaking dried leaves, the machine comprising an inlet (1 1) for feeding leaves or twigs dried, an exit (12) for the exit of the broken sheets or twigs, and at least one breaker device (5a, 5b, 5c) comprising a first breaker member (6) and a second breaker member (8) relatively removable relative at the first breaker, characterized in that the first and second breaker members are configured to flex dried sheets or twigs to flexure breakage and that the machine comprises a source of neutral gas configured to feed the environment into the machine, including the at least one breaker device, to prevent oxidation of the leaves or twigs during the breaking procedure until they are inserted into the course sule.

2. System (1) for packaging dried leaves or twigs of plants in a sealed capsule (3), including a machine (4) for breaking dried leaves or twigs, the machine comprising an inlet (1 1) for a feed in dried sheets, an outlet (12) for the output of the broken sheets or dried twigs, and at least one breaker device (5a, 5b, 5c) comprising a first breaker member (6) and a second breaker member (8) relatively removable relative to the first breaker, characterized in that the first and second breaker members are configured to flex dried sheets or twigs to flexure breakage and that the machine comprises a plurality of breakers of different sizes configured to a breaking treatment of the leaves or twigs dried in pieces successively smaller.

3. System (1) for the packaging of dried leaves or twigs of plants in a sealed capsule (3), including a machine (4) for breaking dried leaves or twigs, the machine comprising an inlet (1 1) for a feed in dried sheets or twigs, an outlet (12) for the output of the broken dried leaves or twigs, and at least one breaker device (5a, 5b, 5c) comprising a first breaker member (6) and a second breaker member (8) relatively detachable with respect to the first breaker, characterized in that the first and second breaker members are configured to flex dried sheets or twigs to flexure breakage and the second breaker member comprises a breaker wall (9) comprising teeth (30) inserted into the splines (24) and inter-tooth portions (32) above the upper surface and spaced therefrom surface by a controlled clearance, the teeth (30) comprise a leading edge (34) with a convex shape.

4. System (1) for packaging dried leaves or twigs of plants in a sealed capsule (3), including a machine (4) for breaking dried leaves, the machine comprising an inlet (1 1) for a sheet feed or dried twigs, an exit (12) for the exit of the broken dried leaves, and at least one breaker device (5a, 5b, 5c) comprising a first breaker member (6) and a second breaker member (8) relatively removable relative at the first breaker, characterized in that the first and second breaker members are configured to flex dried sheets or twigs to flexure breakage, the system further comprising a feed device (28) disposed over said minus a breaker device, configured to generate a shower of distributed leaves or twigs falling non-grouped on the surface of said first breaker member.

5. System according to claim 2, 3 or 4 characterized in that the machine comprises a source of neutral gas configured to supply the environment in the machine, including said at least one breaker device, to prevent oxidation of the sheets or twigs during the breaking procedure until they are inserted into the capsule.

6. System according to claim 1, 3, 4 or 5 characterized in that the machine comprises a plurality of breaking devices of different dimensions configured for a breakage treatment of leaves or twigs dried in pieces successively smaller.

7. System according to claim 2 or 6 characterized in that the machine comprises at least three breaker devices.

8. System according to claim 2, 6 or 7 characterized in that the breaking devices are mounted on one another in the direction of the force of gravity.

9. System according to one of claims 1 to 3 further comprising a feed device (28) disposed above said at least one breaker device, configured to generate a shower of distributed leaves or twigs falling in a non-grouped manner on the surface of said first breaker member.

10. System according to claim 4 or 9 characterized in that the feeding device comprises a grid or vibrating plate (36) for generating a regular rain and fine dried leaves or twigs extending over the entire length of the first organ breaker.

1 1. System according to the preceding claim characterized in that the feed device comprises one or more vibrating grids or trays (40) arranged upstream of said grid or vibrating plate (36).

12. System according to one of the preceding claims characterized in that the first breaker member is removable and comprises a roller (16a, 16b, 16c) rotated.

13. System according to the preceding claim characterized in that the roller comprises active lines (22) with an upper surface (18) interrupted by cavities (20), configured to receive tea leaves (2), the separate active lines by grooves (24) surrounding the roller, the cavities having radial surfaces (19) forming with the upper surface (18) upper edges (21) and the flutes (24) having side surfaces (25) forming with the surfaces radial (19) side edges (27).

14. System according to the preceding claim characterized in that the depth Pa, Pb, Pc cavities (20) relative to the upper surface (18) and / or the width La, Lb, Le cavities and the width Wa, Wb, Wc splines are different from one breaker device to another.

15. System according to the preceding claim characterized in that the width of the cavities and grooves of a detachable breaker member downstream is smaller than that of a removable breaker member upstream.

16. System according to any one of claims 12 to 15 characterized in that each of the rollers is driven by a drive system (26a, 26b, 26c) controlled so as to vary the speed of each roll of the machine independently .

17. System according to one of claims 12 to 16 characterized in that the second breaker member comprises a breaker wall (9) comprising teeth (30) inserted into the grooves (24) and interlocking portions (32) to above the upper surface and spaced from this surface by a controlled clearance.

18. System according to the preceding claim characterized in that an angle Θ of the breaking wall relative to a plane orthogonal to the surface of said first breaker member is between -50 ° and + 60 °.

19. System according to claim 17 or 18 characterized in that the teeth (30) comprise a leading edge (34) with a convex shape.

20. System according to the preceding claim characterized in that the leading edge has a shape in "V" with a general angle has between 80 ° and 160 °.

21. System according to any one of claims 17 to 20 characterized in that the static breaker member is attached to a funnel-shaped inlet guide (10) for guiding the broken sheets onto the surface of the removable breaker member .

22. A method of packaging dried plant leaves in a sealed capsule (3), comprising breaking the dried leaves or twigs in a non-oxidizing gas environment, inserting the thus-broken sheets into a capsule in a gas environment non-oxidizing, and hermetic closure of the capsule, the breaking comprising flexing of the dried leaves or twigs until their rupture by flexion.

23. A method according to the preceding claim comprising several steps of breaking dried leaves or twigs, a subsequent step breaking the leaves into pieces smaller than a previous step.

24. Method according to one of the two preceding claims characterized in that the dried leaves or twigs of plants are dried tea leaves.

25. The method of claim 22, 23 or 24, using a system according to any one of claims 1 to 21.