EP2823859A1 - Cagoule de protection de tête - Google Patents

Cagoule de protection de tête Download PDF

Info

Publication number
EP2823859A1
EP2823859A1 EP13175486.3A EP13175486A EP2823859A1 EP 2823859 A1 EP2823859 A1 EP 2823859A1 EP 13175486 A EP13175486 A EP 13175486A EP 2823859 A1 EP2823859 A1 EP 2823859A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
visor
head protection
head
user
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13175486.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2823859B1 (fr
Inventor
Vincent Vanneste
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scaldis St-Martin
Scaldis St Martin Peruwelz Textile and Hygiene Services
Original Assignee
Scaldis St-Martin
Scaldis St Martin Peruwelz Textile and Hygiene Services
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=48747426&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2823859(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Scaldis St-Martin, Scaldis St Martin Peruwelz Textile and Hygiene Services filed Critical Scaldis St-Martin
Priority to PT131754863T priority Critical patent/PT2823859T/pt
Priority to LTEP13175486.3T priority patent/LT2823859T/lt
Priority to ES13175486.3T priority patent/ES2592310T3/es
Priority to SI201330294A priority patent/SI2823859T1/sl
Priority to PL13175486.3T priority patent/PL2823859T3/pl
Priority to DK13175486.3T priority patent/DK2823859T3/en
Priority to EP13175486.3A priority patent/EP2823859B1/fr
Priority to HUE13175486A priority patent/HUE030716T2/en
Priority to PCT/EP2014/063502 priority patent/WO2015003916A1/fr
Priority to CA2917360A priority patent/CA2917360A1/fr
Priority to AU2014289543A priority patent/AU2014289543A1/en
Priority to CN201480039399.2A priority patent/CN105407977A/zh
Priority to US14/903,267 priority patent/US20160120240A1/en
Priority to SG11201600075QA priority patent/SG11201600075QA/en
Priority to TW103123331A priority patent/TW201517955A/zh
Publication of EP2823859A1 publication Critical patent/EP2823859A1/fr
Publication of EP2823859B1 publication Critical patent/EP2823859B1/fr
Application granted granted Critical
Priority to HRP20161143TT priority patent/HRP20161143T1/hr
Priority to CY20161100902T priority patent/CY1117993T1/el
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/04—Hoods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12—Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/1209—Surgeons' gowns or dresses
    • A41D13/1218—Surgeons' gowns or dresses with head or face protection
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1107—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
    • A41D13/1153—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a hood
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1184—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres with protection for the eyes, e.g. using shield or visor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/02—Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2400/00—Functions or special features of garments
    • A41D2400/70—Removability
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B1/00—Hats; Caps; Hoods
    • A42B1/04—Soft caps; Hoods
    • A42B1/048—Detachable hoods

Definitions

  • the present invention relates to a head protection hood having an outer face adapted to be in contact with a surrounding medium, an inner face adapted to be in contact with the head of a user, a head passage section and a facial opening at the user's eye level.
  • hoods are known in the state of the art and are particularly used in aseptic and sterile environments where the user must be isolated from the surrounding environment. This is particularly indicated in environments such as clean rooms and laboratories where vaccines and medicines are being prepared. On the one hand, in this type of environment, the user should be better isolated so that he does not contaminate the environment in which he works and, on the other hand, it often involves isolate the user himself from dangerous and / or harmful substances.
  • the suits and hoods are generally provided after sterilization, in sealed packages which easy opening allows seizure of sterile equipment. Furthermore, more particularly with regard to the hoods provided with a visor, it is necessary that the latter is not only sterile but also perfectly clean to ensure proper vision and comfort of work to the user.
  • hoods currently used are equipped with a fixed visor, attached to the hood, to ensure the isolation and protection of the user but also to minimize the risk of contamination of the surrounding environment (vaccines, drugs, ...) and by the surrounding environment.
  • these hoods with a fixed visor should be directed to a cleaning and sterilization facility for reuse.
  • a fixed visor which is usually a transparent plastic material, they can not be subjected to conventional sterilization and even less a succession of sterilizations where the conditions are not compatible with the material forming the visor. It would deform and could even lose its transparency, for example under the effect of heat or under the effect of specific radiation used during sterilization.
  • hoods in combination with protective glasses of the "ski mask” type (as for example those described in the document EP0195517 ).
  • the use of safety glasses is also a recurring issue in industries. Indeed, once used or following a handling error during their placement, the goggles must be, like the hoods, cleaned and sterilized. If the cleaning and sterilization of clothing (suit, balaclava, ...) are often entrusted to external companies who then bring the equipment (suit, hood, ...) packaged sterilely, the cleaning of the safety glasses is commonly supported by the manufacturer who must therefore have specific and expensive equipment or use equipment that is part of the production chain such as sterilizers, this option inevitably interfering on the performance of a production line.
  • the protective glasses for example of the ski mask type, do not cover the entire face and are generally provided with elastic bands necessary for their attachment over the hood. Such glasses are not necessarily intended to withstand the drastic conditions of sterilization and cleaning.
  • the invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art by providing a hood to simplify the steps of cleaning and sterilization but also to dispense with the use of protective glasses, so as to make the cleaning and sterilization steps less restrictive, less expensive but also faster and simpler. Furthermore, the invention also aims to provide a hood associated with an eye protection device, which, when placed, minimizes the risk of contamination.
  • a hood as indicated at the beginning, characterized in that said facial opening is closed by a visor releasably attached to the hood.
  • a hood is particularly advantageous since it has a visor that can be placed and removed easily.
  • the hood according to the present invention thus provides a removable visor easily and quickly replaceable, an implementation of the visor ensuring further insulation and proper protection of the user with respect to an environment.
  • the fact of being able to use a detachable, that is to say removable, visor rather than goggles eliminates all the handling related to the introduction of protective glasses and minimizes the risk of contamination. related to their use.
  • a hood according to the invention also allows, compared to current hoods with a visor, greatly simplify the steps of cleaning and sterilization of protective equipment. Indeed, the fact of being able to quickly and easily remove the removable visor of the hood finally allows to have on the one hand a textile element formed by the hood and, on the other hand, an element in one plastic material (or any other suitable material) constituted by the visor. By therefore, it is possible to direct the mask without its visor to a conventional cleaning and / or sterilization treatment (decontamination) while the visor can be routed for reuse, to a suitable cleaning system that will not damage it. An alternative is to simply replace the used visor with a new, clean visor on the decontaminated hoods.
  • the head protection hood according to the invention comprises an outer lining perforated in front of said face opening and forming with the outer face of the hood a pocket in which is removably slid said visor.
  • a pouch forming a "reception area” allows to insert a visor so that the latter is an integral part of the protective hood according to the invention.
  • the liner makes it possible to form a space between its inner face and the outer face of the hood, this space being dimensioned so that it matches the edges of the visor so that the latter is " blocked "on its entire periphery and does not move when using the hood, for example when the user tilts his head to the side.
  • the head protection hood according to the invention further comprises at least one support element interposed between said outer face of the hood and said liner, said support member at least partially along said face opening.
  • a support element keeps the visor at a distance from the outer face of the hood by inserting the visor between the inner face of the liner and the support element. This is particularly advantageous since such a shift of the visor allows it to not touch the face of the operator and it does not interfere with the latter. This allows also users wearing corrective glasses can use the hood according to the invention without being bothered by a visor that would be against the frame of the glasses. In addition, such a space which is filled with air minimizes the formation of condensation on the visor.
  • said support element is a hem formed in the material (textile or other) forming the hood.
  • This hem may include a filler material such as a plastic foam.
  • This support element besides the fact that it forms a guide element during the insertion of the visor into the pouch formed by the liner, also forms a damping layer against which the operator's forehead rests, which ensures the latter a certain comfort during his work.
  • the filling material is in two parts so as to leave a central space free of filling material, which defines a free space in which the operator can place his nose, each of the parts of the filling material bearing on one of the sides of the nose of the operator.
  • said pouch formed between the outer face of the hood and said liner has at least one closure means.
  • a closing means makes it possible, after inserting the visor into said pouch, to close this pouch so as to temporarily block the visor so that it remains in place during the use of the hood.
  • This closure avoids, for example, the visor does not shift or slip towards the outside of the pouch, which would compromise the insulation of the user with respect to the environment and the sterility of the latter.
  • a closure means is not essential (even if it could however be present) since the visor is blocked laterally but also along its lower part.
  • said at least one closure means is selected from the group consisting of a pull tab, a snap closure, a push-button or a self-gripping means, for example Velcro® type. It is understood that any other suitable closure means can be used in the context of the present invention.
  • said visor is made of a transparent plastic material or any other suitable material, for example Plexiglas®.
  • This material can be for example rigid or flexible, tinted or not, anti-scratch or not, acid resistant or not, depending on the application areas. It is understood that the visor according to the invention may have many other properties.
  • said visor has, at its lower part, a cutout corresponding to the area where the nose of the user will be positioned in order to prevent a plastic edge from resting thereon, which would be particularly uncomfortable.
  • the head protection hood according to the invention comprises a self-adjusting system of the size of the hood placed at the rear of the hood, for example snaps to adjust the width of the hood and / or the height of the hood.
  • a self-adjusting system of the size of the hood placed at the rear of the hood, for example snaps to adjust the width of the hood and / or the height of the hood.
  • the head protection hood according to the invention is an integral part of a clean room protective clothing and the like.
  • the hood according to the invention can equally well form a single piece or be an integral part of a protective clothing such as a combination of integral protection. It is understood that the hood can be connected by any suitable fastening means to the protective clothing, for example by being sewn or attached to it with a zipper, snaps or using Velcro®.
  • the figure 1 illustrates a hood 1 according to the invention which has an outer face 2 intended to be in contact with the surrounding medium, an inner face 3 intended to be in contact with the head of a user, a head passage section 4 and a facial opening 5 at the level of the eyes of the user.
  • the facial opening 5 is closed by a visor 6 detachably attached to the hood 1.
  • the hood 1 is provided with a perforated outer lining 7 whose window 7 '(opening) is located opposite the facial opening 5 at the level of the eyes of the user.
  • This lining 7 forms, with the outer face 2 of the hood 1, a pocket 8 in which the visor 6 can be removably slid.
  • the pouch 8 furthermore has a lateral opening 9 provided with closure means 10, for example a closure in the form of a zipper.
  • the cover 8 frames the removable visor 6 over its entire periphery, which allows to block and maintain the latter in the space defined by the pocket 8.
  • Such a frame of the visor 6, on the all of its periphery, allows to isolate the operator of the surrounding environment to avoid any contamination of the latter.
  • the hood 1 may have one or more zones formed in a different material than that of the outer face of the hood 1, for example made of a permeable material. Such areas may be located below and / or above the facial opening 5 to allow the operator to breathe easily but also to ventilate the inside of the hood 1.
  • the figure 2 is a sectional view along the axis II and illustrates an embodiment according to the invention.
  • Support elements 11 are present and are interposed between the outer face 2 of the hood 1 and the perforated outer lining 7 whose window 7 '(opening) is located in front of the facial opening 5 at the eye of the eye. 'user.
  • These additional support elements 11 run along the facial opening 5 and are placed in such a way that they are, for example, in contact with the forehead and / or with the nose of the operator.
  • these support elements 11 are made of a soft material, for example a plastic foam to ensure the comfort of the user.
  • the support elements 13 are hems formed in the material constituting the hood 1, said hems being filled by the soft material.
  • the visor 6 is slid between said support elements 11 and the inner wall of the liner 7, which keeps the visor 6 at a distance from the face of the operator. This is particularly indicated when the user is wearing corrective glasses.
  • the figure 3 is a sectional view along the axis III and illustrates the pocket 8 which is provided with a lateral opening 9 by which a visor 6 can be slid so that it is "locked" in said pouch 8.
  • the pouch 8 provided with a lateral opening 9 allows installation then, after use of the hood, easy and quick removal of the visor 6. This finally allows to have two separate elements, firstly the visor 6 and, d on the other hand, of the hood 1, which elements can each then be directed separately to a cleaning station and / or appropriate sterilization.
  • the figure 4 illustrates a hood 1 which is connected and forms an integral part of a protective garment 12, in this case, for example, a combination for clean rooms and the like. It is understood that the hood 1 can be connected by any suitable fastening means to the protective garment 12, for example by being sewn or attached to it by means of a zipper, snap buttons or even using Velcro®. According to the invention, it is also provided that the head section 4 is at least partially covered by the protective clothing so as to be inserted at least partly in the protective clothing.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Particle Accelerators (AREA)
  • Supporting Of Heads In Record-Carrier Devices (AREA)

Abstract

Cagoule (1) de protection de tête présentant une face extérieure (2) prévue pour être en contact avec un milieu environnant, une face intérieure (3) prévue pour être en contact avec la tête d'un utilisateur, une section de passage de tête (4) et une ouverture faciale (5) au niveau des yeux de l'utilisateur, qui est fermée par une visière (6) fixée de manière détachable à la cagoule (1).

Description

  • La présente invention se rapporte à une cagoule de protection de tête présentant une face extérieure prévue pour être en contact avec un milieu environnant, une face intérieure prévue pour être en contact avec la tête d'un utilisateur, une section de passage de tête et une ouverture faciale au niveau des yeux de l'utilisateur.
  • De telles cagoules sont connues de l'état de la technique et sont particulièrement utilisées dans des environnements aseptiques et stériles où l'utilisateur doit être isolé du milieu environnant. Ceci est particulièrement indiqué dans des environnements tels que les salles blanches et les laboratoires où se préparent vaccins et médicaments. D'une part, dans ce type d'environnement, il convient d'isoler au mieux l'utilisateur afin qu'il ne contamine pas l'environnement dans lequel il travaille et, d'autre part, il s'agit souvent d'isoler l'utilisateur lui-même de substances dangereuses et/ou nocives.
  • Lorsqu'un opérateur est amené à travailler dans un environnement stérile, il doit particulièrement veiller à ne pas contaminer l'équipement qu'il revêt. Ainsi, l'opérateur doit respecter des procédures d'habillage strictes, lesquelles n'ont de sens que si l'équipement de protection qu'il utilise est lui-même tout à fait stérile. A cette fin, les combinaisons et les cagoules sont généralement fournies après stérilisation, dans des emballages étanches dont une ouverture aisée permet une saisie des équipements stériles. Par ailleurs, en ce qui concerne plus particulièrement les cagoules munies d'une visière, il faut que cette dernière soit non seulement stérile mais aussi parfaitement propre pour assurer une vision correcte et un confort de travail à l'utilisateur.
  • Le recours à de telles cagoules munies d'une visière est connu de l'état de la technique (par exemple la cagoule de protection E5111101 commercialisée par Protextyl®).
  • Les cagoules actuellement utilisées sont munies d'une visière fixe, attachée à la cagoule, pour assurer l'isolation et la protection de l'utilisateur mais aussi pour minimiser les risques de contamination du milieu environnant (vaccins, médicaments, ...) et par le milieu environnant. A la suite de leur utilisation, ces cagoules munies d'une visière fixe devraient être dirigées vers une installation de nettoyage et de stérilisation afin de pouvoir être réutilisées. Or, puisque ces cagoules sont munies d'une visière fixe, laquelle est généralement en un matériau plastique transparent, elles ne peuvent pas être soumises à une stérilisation classique et encore moins une succession de stérilisations où les conditions ne sont pas compatibles avec le matériau formant la visière. Celle-ci se déformerait et pourrait même perdre sa transparence, par exemple sous l'effet de la chaleur ou sous l'effet de rayonnements spécifiques utilisés lors de la stérilisation.
  • En outre, même si une stérilisation par application de rayons spécifiques pourrait permettre de stériliser les cagoules munies d'une visière, il n'en demeure pas moins que le nettoyage de la visière et particulièrement le nettoyage de la face de la visière située à l'intérieur de la cagoule resterait problématique. En effet, afin de nettoyer cette face de la visière, il faudrait introduire des instruments de nettoyage à l'intérieur de la cagoule ou retourner cette dernière pour exposer la face interne de la visière à nettoyer. Ces opérations seraient contraignantes et requerraient de nombreuses manipulations, coûteuses en manutention et en temps.
  • Une autre approche connue de l'état de la technique consiste à utiliser des cagoules en association avec des lunettes de protection de type « masque de ski » (comme par exemple celles décrites dans le document EP0195517 ). Cependant, le recours à des lunettes de protection constitue également une problématique récurrente au sein des industries. En effet, une fois utilisées ou suite à une erreur de manipulation lors de leur placement, les lunettes de protection doivent être, tout comme les cagoules, nettoyées et stérilisées. Si le nettoyage et la stérilisation des vêtements (combinaison, cagoule, ...) sont souvent confiés à des sociétés externes qui ramènent ensuite les équipements (combinaison, cagoule, ...) conditionnés stérilement, le nettoyage des lunettes de protection est communément pris en charge par l'industriel qui doit donc disposer d'un équipement spécifique et coûteux ou utiliser des équipements faisant partie de la chaîne de production comme par exemple des stérilisateurs, cette option interférant inévitablement sur le rendement d'une chaîne de production.
  • En outre, les lunettes de protection, par exemple de type masque de ski, ne couvrent pas le visage intégralement et sont généralement pourvues de bandes élastiques nécessaires à leur fixation par-dessus la cagoule. De telles lunettes ne sont pas forcément prévues pour résister aux conditions drastiques de stérilisation et de nettoyage.
  • Par ailleurs, les lunettes de protection constituant un équipement individuel et additionnel, l'opérateur doit les manipuler précautionneusement pour le pas les laisser tomber, auquel cas il conviendrait de changer de lunettes de protection puisqu'elles auraient été contaminées. Ce type de protection des yeux est donc contraignant, ralentit les procédures d'habillage et augmente les risques de contamination, d'une part à cause du risque de chute des lunettes de protection mais aussi parce qu'elles doivent être manipulées, ce qui augmente les risques de transfert de contaminants depuis l'opérateur sur les lunettes de protection et ensuite dans le milieu environnant.
  • Il existe donc un réel besoin de trouver une alternative à l'utilisation des cagoules actuelles munies d'une visière fixe ou à l'utilisation de lunettes de protection (de type masque de ski) afin que des étapes de nettoyage et de stérilisation plus simples, moins onéreuses et plus rapides puissent être réalisées mais aussi pour que les étapes de revêtement d'équipements de protection soient moins contraignantes, plus rapides et plus sûres afin de minimiser tout risque de contamination.
  • L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en procurant une cagoule permettant de simplifier les étapes de nettoyage et de stérilisation mais aussi de se dispenser de l'utilisation de lunettes de protection, de façon à rendre les étapes de nettoyage et de stérilisation moins contraignantes, moins onéreuses mais aussi plus rapides et plus simples. Par ailleurs, l'invention a également pour objectif de procurer une cagoule associée à un dispositif de protection des yeux, qui, lors de son placement, permet de minimiser les risques de contamination.
  • Pour résoudre ces problèmes, il est prévu suivant l'invention, une cagoule telle qu'indiquée au début, caractérisée en ce que ladite ouverture faciale est fermée par une visière fixée de manière détachable à la cagoule.
  • Une telle cagoule est particulièrement avantageuse puisqu'elle présente une visière qui peut être placée et retirée aisément. Contrairement aux cagoules actuelles munies d'une visière fixe, la cagoule selon la présente invention permet donc de disposer d'une visière amovible facilement et rapidement remplaçable, une mise en place de la visière assurant en outre une isolation et une protection correcte de l'utilisateur par rapport à un environnement. En outre, le fait de pouvoir utiliser une visière détachable, c'est-à-dire amovible, plutôt que des lunettes de protection permet d'éliminer toutes les manipulations liées à la mise en place des lunettes de protection et minimise les risques de contamination liés à leur utilisation.
  • Une cagoule suivant l'invention permet en outre, par rapport aux cagoules actuelles munies d'une visière, de simplifier fortement les étapes de nettoyage et de stérilisation des équipements de protection. En effet, le fait de pouvoir retirer de façon simple et rapide la visière amovible de la cagoule permet en final de disposer d'une part d'un élément textile formé par la cagoule et, d'autre part, d'un élément en un matériau plastique (ou en tout autre matériau adéquat) constitué par la visière. Par conséquent, il est possible de diriger la cagoule dépourvue de sa visière vers une installation de traitement classique de nettoyage et/ou de stérilisation (décontamination) alors que la visière peut être acheminée, en vue de sa réutilisation, vers un système de nettoyage adéquat qui ne l'endommagera pas. Une alternative est de simplement procéder au remplacement de la visière usagée par une nouvelle visière propre sur les cagoules décontaminées.
  • Avantageusement, la cagoule de protection de tête suivant l'invention comprend une doublure extérieure ajourée en face de ladite ouverture faciale et formant avec la face extérieure de la cagoule une pochette dans laquelle est glissée de manière amovible ladite visière. La présence d'une telle pochette formant une « zone d'accueil » permet d'y insérer une visière de telle sorte que cette dernière fasse partie intégrante de la cagoule de protection suivant l'invention. De façon surprenante, dans le cadre de la présente invention, il a été déterminé que, même si la visière est amovible, elle permet d'assurer une isolation correcte de l'opérateur par rapport à l'environnement stérile. En effet, suivant l'invention, la doublure permet de former un espace entre sa face intérieure et la face extérieure de la cagoule, cet espace étant dimensionné de telle sorte qu'il épouse les bords de la visière afin que cette dernière y soit « bloquée » sur l'ensemble de son pourtour et ne bouge pas lors de l'utilisation de la cagoule, par exemple lorsque l'utilisateur penche la tête sur le côté.
  • De préférence, la cagoule de protection de tête selon l'invention comprend en outre au moins un élément d'appui intercalé entre ladite face extérieure de la cagoule et ladite doublure, ledit élément d'appui longeant au moins partiellement ladite ouverture faciale. La présence d'un tel élément d'appui permet de maintenir la visière à une certaine distance de la face extérieure de la cagoule en insérant la visière entre la face interne de la doublure et l'élément d'appui. Ceci est particulièrement avantageux puisqu'un tel décalage de la visière permet qu'elle ne touche pas le visage de l'opérateur et qu'elle ne gêne pas ce dernier. Ceci permet également aux utilisateurs portant des lunettes correctrices de pouvoir utiliser la cagoule selon l'invention sans être gêné par une visière qui s'appuierait contre la monture des lunettes. En outre, un tel espace qui est rempli d'air permet de minimiser la formation de condensation sur la visière.
  • Avantageusement, suivant l'invention, ledit élément d'appui est un ourlet formé dans le matériau (textile ou autre) formant la cagoule. Cet ourlet peut inclure un matériau de remplissage comme par exemple une mousse de matière plastique. Cet élément d'appui, outre le fait qu'il forme un élément de guidage lors de l'insertion de la visière dans la pochette formée par la doublure, forme également une couche amortisseuse contre laquelle s'appuie le front de l'opérateur, ce qui assure à ce dernier un certain confort durant son travail. En outre, il est prévu, suivant l'invention que si un élément d'appui est placé au niveau de la partie inférieure de l'ouverture faciale, le matériau de remplissage se présente en deux parties de telle sorte à laisser un espace central exempt de matériau de remplissage, ce qui définit un espace libre dans lequel l'opérateur peut placer son nez, chacune des parties du matériau de remplissage prenant appui sur l'un des pans du nez de l'opérateur.
  • De préférence, selon l'invention, ladite pochette formée entre la face extérieure de la cagoule et ladite doublure présente au moins un moyen de fermeture. La présence d'un moyen de fermeture permet, suite à l'insertion de la visière dans ladite pochette, de refermer cette pochette afin d'y bloquer temporairement la visière pour qu'elle reste en place durant l'utilisation de la cagoule. Cette fermeture évite par exemple que la visière ne se décale ou ne glisse vers l'extérieur de la pochette, ce qui compromettrait l'isolation de l'utilisateur par rapport à l'environnement et la stérilité de ce dernier. Selon un mode de réalisation, lorsque l'ouverture de la pochette est située longitudinalement au niveau du front de l'opérateur, un tel moyen de fermeture n'est pas indispensable (même s'il pourrait toutefois être présent) dès lors que la visière est bloquée latéralement mais aussi le long de sa partie inférieure.
  • Avantageusement, selon l'invention, ledit au moins un moyen de fermeture est choisi dans le groupe constitué d'une tirette, d'une fermeture à bouton-pression, à bouton-poussoir ou d'un moyen auto-agrippant, par exemple de type Velcro®. Il est bien entendu que tout autre moyen de fermeture adéquat peut être utilisé dans le cadre de la présente invention.
  • De préférence, suivant l'invention, ladite visière est en un matériau plastique transparent ou en tout autre matériau adéquat, par exemple en Plexiglas®. Ce matériau peut être par exemple rigide ou flexible, teinté ou non, anti-griffe ou non, résistant aux acides ou non, selon les domaines d'application. Il est bien entendu que la visière suivant l'invention peut présenter bien d'autres propriétés.
  • Préférentiellement, ladite visière présente, à sa partie inférieure, une découpe correspondant à la zone où sera positionné le nez de l'utilisateur afin d'éviter qu'une arête en plastique n'y repose, ce qui serait particulièrement inconfortable.
  • Avantageusement, la cagoule de protection de tête selon l'invention comprend un système d'auto-ajustement de la taille de la cagoule placé à l'arrière de la cagoule, par exemple des boutons pressions permettant de régler la largeur de la cagoule et/ou la hauteur de la cagoule. En choisissant de fixer un bouton pression sur un point d'attache plutôt qu'un autre, il est possible de définir une taille de la cagoule adaptée à la morphologie de l'utilisateur de telle sorte que la cagoule épouse correctement la tête de l'opérateur et soit positionnée de manière à ne pas gêner l'opérateur. D'autres systèmes d'auto-ajustement comme par exemple des liens ou des sangles peuvent également permettre d'ajuster la cagoule à la morphologie de l'opérateur. Par conséquent, une cagoule suivant l'invention peut convenir à plusieurs utilisateurs qui peuvent en adapter la taille. Il est bien entendu que tout autre moyen d'auto-ajustement adéquat peut être utilisé dans le cadre de la présente invention.
  • De façon préférée, la cagoule de protection de tête suivant l'invention fait partie intégrante d'un vêtement de protection pour salle blanche et analogue. En effet, la cagoule suivant l'invention peut tout aussi bien former une pièce unique ou faire partie intégrante d'un vêtement de protection comme par exemple d'une combinaison de protection intégrale. Il est bien entendu que la cagoule peut être reliée par tout moyen de fixation adéquat au vêtement de protection, par exemple en y étant cousue ou en y étant fixée à l'aide d'une tirette, de boutons pressions ou encore à l'aide de Velcro®.
  • D'autres formes de réalisation de la cagoule suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées.
  • D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et en faisant référence aux dessins annexés.
    • La figure 1 est une vue de face d'une cagoule de protection de tête selon l'invention.
    • La figure 2 est une vue en coupe et de détail selon l'axe Il d'une cagoule de protection de tête selon l'invention.
    • La figure 3 est une autre vue en coupe et de détail selon l'axe III d'une cagoule de protection de tête selon l'invention.
    • La figure 4 illustre une cagoule suivant l'invention qui est reliée et fait partie intégrante d'un vêtement de protection.
  • Sur les figures, les éléments identiques ou analogues portent les mêmes références.
  • La figure 1 illustre une cagoule 1 suivant l'invention qui présente une face extérieure 2 prévue pour être en contact avec le milieu environnant, une face intérieure 3 prévue pour être en contact avec la tête d'un utilisateur, une section de passage de tête 4 et une ouverture faciale 5 au niveau des yeux de l'utilisateur. L'ouverture faciale 5 est fermée par une visière 6 fixée de manière détachable à la cagoule 1.
  • Dans l'exemple de réalisation illustré, la cagoule 1 est munie d'une doublure extérieure ajourée 7 dont la fenêtre 7' (ouverture) est située en face de l'ouverture faciale 5 au niveau des yeux de l'utilisateur. Cette doublure 7 forme, avec la face extérieure 2 de la cagoule 1, une pochette 8 dans laquelle peut être glissée de manière amovible la visière 6. La pochette 8 présente en outre une ouverture latérale 9 munie de moyens de fermeture 10, par exemple une fermeture sous forme d'une tirette. Ces moyens de fermeture 10 permettent le maintien de la visière 6 dans la pochette 8 lorsque l'utilisateur travaille et effectue forcément des mouvements de la tête.
  • Comme illustré, la pochette 8 encadre la visière amovible 6 sur l'ensemble de son pourtour, ce qui permet de bloquer et de maintenir cette dernière dans l'espace délimité par la pochette 8. Un tel encadrement de la visière 6, sur l'ensemble de son pourtour, permet d'isoler l'opérateur du milieu environnant afin d'éviter toute contamination de ce dernier.
  • Eventuellement, la cagoule 1 peut présenter une ou plusieurs zones formées dans un matériau différent que celui de la face extérieure de la cagoule 1, par exemple en un matériau perméable. De telles zones peuvent être situées en-dessous et/ou au-dessus de l'ouverture faciale 5 afin de permettre à l'opérateur de respirer aisément mais aussi afin d'aérer l'intérieur de la cagoule 1.
  • La figure 2 est une vue en coupe selon l'axe Il et illustre un mode de réalisation suivant l'invention. Des éléments d'appui 11 sont présents et sont intercalés entre la face extérieure 2 de la cagoule 1 et la doublure extérieure ajourée 7 dont la fenêtre 7' (ouverture) est située en face de l'ouverture faciale 5 au niveau des yeux de l'utilisateur. Ces éléments d'appui additionnels 11 longent l'ouverture faciale 5 et sont placés de telle sorte qu'ils sont par exemple en contact avec le front et/ou avec le nez de l'opérateur. Préférentiellement ces éléments d'appui 11 sont en un matériau mou, par exemple en une mousse plastique pour assurer le confort de l'utilisateur.
  • Selon un mode de réalisation préféré, les éléments d'appui 13 sont des ourlets formés dans le matériau constituant la cagoule 1, lesdits ourlets étant remplis par le matériau mou.
  • De façon préférée, la visière 6 est glissée entre lesdits éléments d'appui 11 et la paroi interne de la doublure 7, ce qui permet de maintenir la visière 6 à une certaine distance du visage de l'opérateur. Ceci est particulièrement indiqué lorsque l'utilisateur porte des lunettes correctrices.
  • La figure 3 est une vue en coupe selon l'axe III et illustre la pochette 8 qui est munie d'une ouverture latérale 9 par laquelle une visière 6 peut être glissée afin qu'elle soit « bloquée » dans ladite pochette 8. La pochette 8 pourvue d'une ouverture latérale 9 permet donc une mise en place puis, après utilisation de la cagoule, un retrait aisé et rapide de la visière 6. Ceci permet finalement de disposer de deux éléments distincts, d'une part de la visière 6 et, d'autre part, de la cagoule 1, lesquels éléments peuvent dès lors chacun être dirigés séparément vers une station de nettoyage et/ou de stérilisation adéquate.
  • La figure 4 illustre une cagoule 1 qui est reliée et fait partie intégrante d'un vêtement de protection 12, en l'occurrence, pour l'exemple, d'une combinaison pour salles blanches et analogues. Il est bien entendu que la cagoule 1 peut être reliée par tout moyen de fixation adéquat au vêtement de protection 12, par exemple en y étant cousue ou en y étant fixée à l'aide d'une tirette, de boutons à pression ou encore à l'aide de Velcro®. Selon l'invention, il est également prévu que la section de passage de tête 4 soit couverte au moins partiellement par le vêtement de protection de telle sorte à être insérée au moins en partie dans le vêtement de protection.
  • Il est bien entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisations décrites ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications annexées.

Claims (10)

  1. Cagoule (1) de protection de tête présentant une face extérieure (2) prévue pour être en contact avec un milieu environnant, une face intérieure (3) prévue pour être en contact avec la tête d'un utilisateur, une section de passage de tête (4) et une ouverture faciale (5) au niveau des yeux de l'utilisateur, caractérisée en ce que ladite ouverture faciale (5) est fermée par une visière (6) fixée de manière détachable à la cagoule (1).
  2. Cagoule (1) de protection de tête selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une doublure extérieure ajourée (7) en face de ladite ouverture faciale (5), formant avec la face extérieure (2) de la cagoule (1) une pochette (8) dans laquelle est glissée de manière amovible ladite visière (6).
  3. Cagoule (1) de protection de tête selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins un élément d'appui (11) intercalé entre ladite face extérieure (2) de la cagoule (1) et ladite doublure (7), ledit élément d'appui (11) longeant au moins partiellement ladite ouverture faciale (5).
  4. Cagoule (1) de protection de tête selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit élément d'appui (11) est un ourlet incluant un matériau de remplissage comme par exemple une mousse de matière plastique.
  5. Cagoule (1) de protection de tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite pochette (8) formée entre la face extérieure (2) de la cagoule (1) et ladite doublure (7) présente au moins un moyen de fermeture (10).
  6. Cagoule (1) de protection de tête selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit au moins un moyen de fermeture (10) est choisi dans le groupe constitué d'une tirette, d'une fermeture à bouton-pression, à bouton-poussoir ou d'un moyen auto-agrippant.
  7. Cagoule (1) de protection de tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ladite visière (6) est en un matériau plastique transparent.
  8. Cagoule (1) de protection de tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ladite visière (6) présente, à sa partie inférieure, une découpe correspondant à la zone où sera positionné le nez de l'utilisateur.
  9. Cagoule (1) de protection de tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend un système d'auto-ajustement de la taille de la cagoule placé à l'arrière de la cagoule.
  10. Cagoule (1) de protection de tête selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle fait partie intégrante d'un vêtement de protection pour salle blanche et analogue.
EP13175486.3A 2013-07-08 2013-07-08 Cagoule de protection de tête Not-in-force EP2823859B1 (fr)

Priority Applications (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT131754863T PT2823859T (pt) 2013-07-08 2013-07-08 Máscara de protecção da cabeça
LTEP13175486.3T LT2823859T (lt) 2013-07-08 2013-07-08 Apsauginis galvos apdangalas
ES13175486.3T ES2592310T3 (es) 2013-07-08 2013-07-08 Capucha de protección de cabeza
SI201330294A SI2823859T1 (sl) 2013-07-08 2013-07-08 Kapuca za zaščito glave
PL13175486.3T PL2823859T3 (pl) 2013-07-08 2013-07-08 Kaptur ochronny na głowę
DK13175486.3T DK2823859T3 (en) 2013-07-08 2013-07-08 Protection cover
EP13175486.3A EP2823859B1 (fr) 2013-07-08 2013-07-08 Cagoule de protection de tête
HUE13175486A HUE030716T2 (en) 2013-07-08 2013-07-08 Headgear hood
CA2917360A CA2917360A1 (fr) 2013-07-08 2014-06-26 Cagoule de protection de tete
SG11201600075QA SG11201600075QA (en) 2013-07-08 2014-06-26 Balaclava for head protection
PCT/EP2014/063502 WO2015003916A1 (fr) 2013-07-08 2014-06-26 Cagoule de protection de tête
AU2014289543A AU2014289543A1 (en) 2013-07-08 2014-06-26 Balaclava for head protection
CN201480039399.2A CN105407977A (zh) 2013-07-08 2014-06-26 用于头部防护的巴拉克拉法帽
US14/903,267 US20160120240A1 (en) 2013-07-08 2014-06-26 Head protection hood
TW103123331A TW201517955A (zh) 2013-07-08 2014-07-07 頭部保護罩
HRP20161143TT HRP20161143T1 (hr) 2013-07-08 2016-09-06 Zaštitna kaciga
CY20161100902T CY1117993T1 (el) 2013-07-08 2016-09-13 Προστατευτικο καλυμμα κεφαλης

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13175486.3A EP2823859B1 (fr) 2013-07-08 2013-07-08 Cagoule de protection de tête

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2823859A1 true EP2823859A1 (fr) 2015-01-14
EP2823859B1 EP2823859B1 (fr) 2016-06-22

Family

ID=48747426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13175486.3A Not-in-force EP2823859B1 (fr) 2013-07-08 2013-07-08 Cagoule de protection de tête

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20160120240A1 (fr)
EP (1) EP2823859B1 (fr)
CN (1) CN105407977A (fr)
AU (1) AU2014289543A1 (fr)
CA (1) CA2917360A1 (fr)
CY (1) CY1117993T1 (fr)
DK (1) DK2823859T3 (fr)
ES (1) ES2592310T3 (fr)
HR (1) HRP20161143T1 (fr)
HU (1) HUE030716T2 (fr)
LT (1) LT2823859T (fr)
PL (1) PL2823859T3 (fr)
PT (1) PT2823859T (fr)
SG (1) SG11201600075QA (fr)
SI (1) SI2823859T1 (fr)
TW (1) TW201517955A (fr)
WO (1) WO2015003916A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019115763A1 (fr) 2017-12-15 2019-06-20 Scaldis St-Martin Systeme de respiration active

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8162137B2 (en) 2007-09-11 2012-04-24 Veltek Associates, Inc. Uncontaminated garment packaging
CA2968289A1 (fr) * 2014-11-28 2016-06-02 Scaldis St-Martin Cagoule de protection de tete
USD936905S1 (en) * 2019-07-31 2021-11-23 Stryker Corporation Surgical hood
CA3157949A1 (fr) * 2019-12-04 2021-06-10 O&M Halyard Inc. Vetement de protection totale plie
US11871803B2 (en) 2020-04-03 2024-01-16 Lsi Solutions, Inc. Wearable physical shield

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2583304A (en) * 1950-06-06 1952-01-22 Willson Products Inc Dust hood
US2759187A (en) * 1954-02-23 1956-08-21 Fibre Metal Products Company Safety mask
EP0195517A1 (fr) 1985-02-19 1986-09-24 Btg International Limited Lunettes de protection

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2631287A (en) * 1950-09-30 1953-03-17 Chicago Eye Shield Company Face protector
US4141086A (en) * 1977-03-17 1979-02-27 Jackson Allen F Fog free ski mask
GB8911929D0 (en) * 1989-05-24 1989-07-12 Mattinson Bros Limited Anti-flash hood
CN2523453Y (zh) * 2002-02-19 2002-12-04 寿鑫泉 密闭往复式化学产氧火灾自救逃生装置
DE10327994B4 (de) * 2003-06-02 2006-05-18 BLüCHER GMBH Kapuze für Schutzbekleidung und Bekleidungsstück mit Kapuze
KR200405938Y1 (ko) * 2005-10-07 2006-01-11 오토스테크 주식회사 전면개방형 용접마스크
US7823222B2 (en) * 2007-02-20 2010-11-02 Morning Pride Manufacturing, L.L.C. Hood with adaptive face opening
CN201315872Y (zh) * 2008-06-24 2009-09-30 肖丹 休闲睡眠防护头套
US8225428B2 (en) * 2008-08-08 2012-07-24 Honeywell International Inc. Protective hood
CN201312575Y (zh) * 2008-12-11 2009-09-23 唐颖 面罩
CN201550646U (zh) * 2009-12-23 2010-08-18 深圳市新纶科技股份有限公司 一种新型医用防护服
CN102120067B (zh) * 2011-02-27 2013-05-15 秦长春 能降温可延长在火海中救援时间的消防避火服

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2583304A (en) * 1950-06-06 1952-01-22 Willson Products Inc Dust hood
US2759187A (en) * 1954-02-23 1956-08-21 Fibre Metal Products Company Safety mask
EP0195517A1 (fr) 1985-02-19 1986-09-24 Btg International Limited Lunettes de protection

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019115763A1 (fr) 2017-12-15 2019-06-20 Scaldis St-Martin Systeme de respiration active

Also Published As

Publication number Publication date
PL2823859T3 (pl) 2016-12-30
ES2592310T3 (es) 2016-11-29
WO2015003916A1 (fr) 2015-01-15
SG11201600075QA (en) 2016-02-26
LT2823859T (lt) 2016-10-10
DK2823859T3 (en) 2016-09-19
HRP20161143T1 (hr) 2016-11-04
CA2917360A1 (fr) 2015-01-15
HUE030716T2 (en) 2017-05-29
EP2823859B1 (fr) 2016-06-22
SI2823859T1 (sl) 2017-02-28
AU2014289543A1 (en) 2016-02-04
CN105407977A (zh) 2016-03-16
PT2823859T (pt) 2016-09-21
US20160120240A1 (en) 2016-05-05
TW201517955A (zh) 2015-05-16
CY1117993T1 (el) 2017-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2823859B1 (fr) Cagoule de protection de tête
EP3223916B1 (fr) Cagoule de protection de tête
ES2357323T3 (es) Aparato de seguridad para lentes de contacto.
US9491993B2 (en) Ring protection device
CH698636A2 (fr) Lunettes de protection pour salles blanches et procédé de fixation de telles lunettes.
FR3016271A1 (fr) Ensemble pour salles blanches a cagoule ou combinaison a lunettes integrees
WO2022180272A1 (fr) Dispositif d'aide à la respiration pour masque de protection respiratoire
BE1024780B1 (fr) Cagoule de protection de tête avec cadre intégré
WO2018082975A1 (fr) Cagoule de protection de tête avec cadre intégré
EP2716184B1 (fr) Combinaison pour salle blanche à sangle
FR3049171A1 (fr) Cagoule et combinaison pour salles blanches a visiere integree
US20210228410A1 (en) Eye protection for Corona virus
FR3043311A1 (fr)
EP3941304B1 (fr) Ensemble comprenant des lunettes et un étui pour le rangement desdites lunettes
CN205633448U (zh) 眼库完整眼球保存、固定装置
FR2862883A1 (fr) Dispositif d'hygiene, de confort et/ou de protection permettant d'empecher ou de limiter la remontee de vapeur d'eau contenue dans l'air expire, dans le champs de vision d'un individu
FR3124360A1 (fr) Support pour masques faciaux de protection respiratoire
FR3109700A1 (fr) Masque de protection avec filtre interchangeable
JP2017000585A (ja) 眼科手術後の保護具
FR2699414A1 (fr) Scaphandre de protection comportant un système respiratoire autonome intégré.
FR3120500A1 (fr) Cache pour masque médical
FR3109498A1 (fr) Dispositif de protection sanitaire
FR3109879A1 (fr) Dispositif de protection de l’ensemble des personnes susceptibles d’être en contact avec des patients infectés par des agents infectieux
FR3115184A3 (fr) Dispositif de protection
FR2674440A1 (fr) Armature de support de verres optiques pour porteur de masque etanche.

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20130708

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150707

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160112

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 807319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013008705

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20160726

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20161143

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20161143

Country of ref document: HR

Payment date: 20160912

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20160913

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 2823859

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20160921

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20160913

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20160714

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20160725

Year of fee payment: 4

Ref country code: LT

Payment date: 20160907

Year of fee payment: 4

Ref country code: DK

Payment date: 20160720

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20160722

Year of fee payment: 4

Ref country code: FI

Payment date: 20160721

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20160731

Year of fee payment: 4

Ref country code: CH

Payment date: 20160721

Year of fee payment: 4

Ref country code: BG

Payment date: 20160727

Year of fee payment: 4

Ref country code: IE

Payment date: 20160722

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20160622

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20161143

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E012459

Country of ref document: EE

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2592310

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 4

Ref country code: LV

Payment date: 20160721

Year of fee payment: 4

Ref country code: RO

Payment date: 20160729

Year of fee payment: 4

Ref country code: GR

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20160714

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160721

Year of fee payment: 4

Ref country code: HR

Payment date: 20160912

Year of fee payment: 4

Ref country code: TR

Payment date: 20160720

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20160713

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161022

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20160818

Year of fee payment: 4

Ref country code: EE

Payment date: 20160722

Year of fee payment: 4

Ref country code: CZ

Payment date: 20160819

Year of fee payment: 4

Ref country code: CY

Payment date: 20150725

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20160402136

Country of ref document: GR

Effective date: 20161118

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 22139

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20160727

Year of fee payment: 4

Ref country code: SE

Payment date: 20160720

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013008705

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E030716

Country of ref document: HU

26N No opposition filed

Effective date: 20170323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20160720

Year of fee payment: 4

Ref country code: SI

Payment date: 20160725

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: PBON

Ref document number: P20161143

Country of ref document: HR

Effective date: 20170708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013008705

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20170708

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E012459

Country of ref document: EE

Effective date: 20170731

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20170731

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170801

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170708

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 22139

Country of ref document: SK

Effective date: 20170708

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170709

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170709

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20180320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180208

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170709

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180409

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160622

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 807319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170709

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 807319

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170708