ES2592310T3

ES2592310T3 - Capucha de protección de cabeza

Info

Publication number: ES2592310T3
Application number: ES13175486.3T
Authority: ES
Inventors: Vincent Vanneste
Original assignee: SCALDIS ST-MARTIN
Current assignee: SCALDIS ST-MARTIN
Priority date: 2013-07-08
Filing date: 2013-07-08
Publication date: 2016-11-29
Anticipated expiration: 2033-07-08
Also published as: LT2823859T; WO2015003916A1; TW201517955A; EP2823859A1; SI2823859T1; HRP20161143T1; AU2014289543A1; SG11201600075QA; PT2823859T; PL2823859T3; HUE030716T2; CA2917360A1; EP2823859B1; CY1117993T1; CN105407977A; DK2823859T3; US20160120240A1

Abstract

Capucha (1) de protección de cabeza que presenta una cara exterior (2) prevista para estar en contacto con un medio ambiente, una cara interior (3) prevista para estar en contacto con la cabeza de un usuario, una sección de paso de cabeza (4) y una abertura facial (5) a nivel de los ojos del usuario cerrada por una visera (6) fijada de manera separable a la capucha (1), comprendiendo la citada capucha (1) un forro exterior (7) que presenta una cara interna y que está perforado enfrente de la citada abertura facial (5), formando el citado forro (7) con la cara exterior (2) de la capucha (1) una funda (8) en el interior de la cual es deslizada de manera desmontable la citada visera (6), comprendiendo la citada capucha (1) además al menos un elemento de apoyo (11) intercalado entre la citada cara exterior (2) de la capucha (1) y el citado forro (7), extendiéndose el citado elemento de apoyo (11) al menos parcialmente a lo largo de la citada abertura facial (5), formando la citada capucha un elemento textil, caracterizada por que la citada visera (6) queda insertada entre la citada cara interna del citado forro (7) y el citado elemento de apoyo (11).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Capucha de proteccion de cabeza

La presente invencion se refiere a una capucha de proteccion de cabeza que presenta una cara exterior prevista para estar en contacto con un medio ambiente, una cara interior prevista para estar en contacto con la cabeza de un usuario, una seccion de paso de cabeza y una abertura facial a nivel de los ojos del usuario cerrada por una visera fijada de manera separable a la capucha, comprendiendo la citada capucha un forro exterior que presenta una cara interna y que esta perforado enfrente de la citada abertura facial, formando el citado forro con la cara exterior de la capucha una funda en el interior de la cual es deslizada de manera desmontable la citada visera, comprendiendo la citada capucha ademas al menos un elemento de apoyo intercalado entre la citada cara exterior de la capucha y el citado forro, extendiendose el citado elemento de apoyo al menos parcialmente a lo largo de la citada abertura facial y formando la citada capucha un elemento textil.

Tales capuchas son conocidas en el estado de la tecnica (veanse los documentos US2583304 y US2759187) y son utilizadas particularmente en entornos asepticos y esteriles en los que el usuario debe estar aislado del medio amiente. Esto esta particularmente indicado en entornos tales como salas bancas y los laboratorios en los que se preparan vacunas y medicamentos. Por una parte, en este tipo de entorno, conviene aislar lo mejor posible al usuario a fin de que este no contamine el entorno en el cual el mismo trabaja y, por otra, se trata generalmente de aislar al propio usuario de sustancias peligrosas y/o nocivas.

Cuando el operario es llevado a trabajar en un entorno esteril, este debe vigilar particularmente no contaminar el equipo que el mismo lleva. Asl, el operario debe respetar procedimientos de revestimiento estrictos, los cuales solamente tienen sentido si el equipo de proteccion que el mismo utiliza es a su vez completamente esteril. Con este fin, los monos de trabajo y las capuchas son facilitados generalmente despues de esterilizacion, en envases estancos en los que una apertura facil permita una cogida de los equipos esteriles. Por otra parte, en lo que concierne de modo mas particular a las capuchas provistas de una visera, es necesario que esta ultima sea no solamente esteril sino tambien que este perfectamente limpia par asegurar una vision correcta y un confort de trabajo al usuario.

El recurso a tales capuchas provistas de una visera es conocido en el estado de la tecnica (por ejemplo la capucha de proteccion E5111101 comercializada por Protextyl®).

Las capuchas utilizadas actualmente estan provistas de una visera fija, unida a la capucha, para asegurar el aislamiento y la proteccion del usuario pero tambien para minimizar los riesgos de contaminacion del medio amiente (vacunas, medicamentos,... ) y por el medio ambiente. Tras su utilizacion, estas capuchas provistas de una visera fija deberlan ser dirigidas hacia una instalacion de limpieza y de esterilizacion a fin de poder ser reutilizadas. Ahora bien, puesto que estas capuchas estan provistas de una visera fija, la cual es generalmente de material plastico transparente, las mismas no pueden ser sometidas a una esterilizacion clasica y todavla menos a una sucesion de esterilizaciones cuyas condiciones no sean compatibles con el material que forma la visera. Esta se deformarla e incluso podrla perder su transparencia, por ejemplo bajo el efecto del calor o bajo el efecto de radiaciones especlficas utilizadas durante la esterilizacion.

Ademas, aunque una esterilizacion por aplicacion de rayos especlficos pudiera permitir esterilizar las capuchas provistas de una visera, no es menos cierto que la limpieza de la visera y particularmente la limpieza de la cara de la visera situada en el interior de la capucha seguirla siendo problematica. En efecto, a fin de limpiar esta cara de la visera, serla necesario introducir instrumentos de limpieza en el interior de la capucha o dar la vuelta a esta ultima para exponer la cara interna de la visera que haya que limpiar. Estas operaciones serlan obligatorias y requerirlan numerosas manipulaciones, caras en manipulacion y en tiempo.

Otro modo de proceder conocido en el estado de la tecnica consiste en utilizar capuchas en asociacion con gafas de proteccion de tipo « mascara de esqul » (como por ejemplo las descritas en el documento EP0195517). Sin embargo, el recurso a gafas de proteccion constituye igualmente una problematica recurrente en el seno de las industrias. En efecto, una vez utilizadas o despues de un error de manipulacion durante su colocacion, las gafas de proteccion deben ser, como las capuchas, limpiadas y esterilizadas. Si la limpieza y la esterilizacion de los trajes (mono de trabajo, capucha, ...) son generalmente confiadas a sociedades externas que despues devuelven los equipos (mono de trabajo, capucha, ...) envasados esterilmente, la limpieza de las gafas de proteccion corre a cargo habitualmente del industrial quien por tanto debe disponer de un equipo especlfico y caro o utilizar equipos que formen parte de la cadena de produccion como por ejemplo esterilizadores, interfiriendo esta opcion inevitablemente en el rendimiento de una cadena de produccion.

Ademas, las gafas de proteccion, por ejemplo de tipo mascara de esqul, no cubren el rostro Integramente y generalmente estan provistas de bandas elasticas necesarias para su fijacion por encima de la capucha. Tales gafas no estan forzosamente previstas para resistir las condiciones drasticas de esterilizacion y de limpieza.

Por otra parte, constituyendo las gafas de proteccion un equipo individual y adicional, el operario debe manipularlas con precaucion para no dejarlas caer, en cuyo caso convendrla cambiar de gafas de proteccion puesto que las mismas habrlan quedado contaminadas. Este tipo de proteccion de los ojos es por tanto restrictivo, ralentiza los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

procedimientos de revestimiento y aumenta los riesgos de contaminacion, por una parte a causa del riesgo de calda de las gafas de proteccion pero tambien porque las mismas deben ser manipuladas, lo que aumenta los riesgos de transferencia de contaminantes desde el operario a las gafas de proteccion y despues al medio ambiente.

Existe por tanto una necesidad real de encontrar una alternativa a la utilizacion de las capuchas actuales provistas de una visera fija o a la utilizacion de gafas de proteccion (de tipo mascara de esqul) a fin de que puedan realizarse etapas de limpieza y de esterilizacion mas simples, menos caras y mas rapidas pero tambien para que las etapas de revestimiento de equipos de proteccion sean menos restrictivas, mas rapidas y mas seguras a fin de minimizar cualquier riesgo de contaminacion.

La invencion tiene por objetivo paliar los inconvenientes del estado de la tecnica proporcionando una capucha que permita simplificar las etapas de limpieza y de esterilizacion pero tambien librarse de la utilizacion de gafas de proteccion, con el fin de hacer las etapas de limpieza y de esterilizacion menos restrictivas, menos caras pero tambien mas rapidas y mas simples. Por otra parte, la invencion tiene igualmente por objetivo proporcionar una capucha asociada a un dispositivo de proteccion de los ojos, que, durante su colocacion, permita minimizar los riesgos de contaminacion.

Para resolver estos problemas, esta previsto de acuerdo con la invencion, una capucha tal como la indicada anteriormente, caracterizada por que la citada visera quede insertada entre la citada cara interna del citado forro y el citado elemento de apoyo.

Tal capucha es particularmente ventajosa puesto que la misma presenta una visera que puede ser colocada y retirada facilmente. Contrariamente a las capuchas actuales provistas de una visera fija, la capucha de acuerdo con la invencion permite por tanto disponer de una visera facilmente desmontable y rapidamente reemplazable, asegurando ademas una colocacion de la visera un aislamiento y una proteccion correcta del usuario con respecto a un entorno. Ademas, el hecho de poder utilizar una visera separable, es decir desmontable, mas bien que gafas de proteccion permite eliminar todas las manipulaciones relacionadas con la colocacion de las gafas de proteccion y minimiza los riegos de contaminacion relacionados con su utilizacion.

Una capucha de acuerdo con la invencion permite ademas, con respecto a las capuchas actuales provistas de una visera, simplificar de modo importante las etapas de limpieza y de esterilizacion de los equipos de proteccion. En efecto, el hecho de poder retirar de modo simple y rapido la visera desmontable de la capucha permite al final disponer por una parte de un elemento textil formado por la capucha y, por otra, de un elemento de un material plastico (o de cualquier otro material adecuado) constituido por la visera. Por consiguiente, es posible dirigir la capucha desprovista de su visera hacia una instalacion de tratamiento clasico de limpieza y/o de esterilizacion (descontaminacion) mientras que la visera puede ser encaminada, con miras a su reutilizacion, hacia un sistema de limpieza adecuado que no la dane. Una alternativa es simplemente proceder a la sustitucion de la visera usada por una visera nueva limpia en las capuchas descontaminadas.

La capucha de proteccion de cabeza de acuerdo con la invencion comprende un forro exterior perforado enfrente de la citada abertura facial y que forma con la cara exterior de la capucha una funda en el interior de la cual es deslizada de manera desmontable la citada visera. La presencia de tal funda formando una « zona de acogida » permite insertar en la misma una visera de tal modo que esta ultima forme parte integrante de la capucha de proteccion de acuerdo con la invencion. De modo sorprendente, en el marco de la presente invencion, se ha determinado que, incluso si la visera es desmontable, la misma permite asegurar un aislamiento correcto del operario con respecto al entorno esteril. En efecto, de acuerdo con la invencion, el forro permite formar un espacio entre su cara interior y la cara exterior de la capucha, siendo dimensionado este espacio de tal modo que el mismo se adapte a los bordes de la visera a fin de que esta ultima quede « bloqueada » al conjunto de su contorno y no se mueva durante la utilizacion de la capucha, por ejemplo cuando el usuario incline la cabeza sobre el costado.

La capucha de proteccion de cabeza de acuerdo con la invencion comprende ademas al menos un elemento de apoyo intercalado entre la citada cara exterior de la capucha y el citado forro, extendiendose el citado elemento de apoyo al menos parcialmente a lo largo de la citada abertura facial. La presencia de tal elemento de apoyo permite mantener la visera a una cierta distancia de la cara exterior de la capucha al insertar la visera entre la cara interna del forro y el elemento de apoyo. Esto es particularmente ventajoso puesto que tal desplazamiento de la visera permite que la misma no toque el rostro del operario y que la misma no moleste a este ultimo. Esto permite igualmente a los usuarios que llevan gafas correctoras poder utilizar la capucha de acuerdo con la invencion sin ser molestado por una visera que se apoyara contra la montura de las gafas. Ademas, tal espacio que esta lleno de aire permite minimizar la formacion de condensacion en la visera.

Ventajosamente, de acuerdo con la invencion, el citado elemento de apoyo es un dobladillo formado del material (textil u otro) que forma la capucha. Este dobladillo puede incluir un material de relleno como por ejemplo una espuma de material plastico. Este elemento de apoyo, ademas del hecho de que el mismo forma un elemento de gula durante la insercion de la visera en la funda formada por el forro, forma igualmente una capa amortiguadora contra la cual se apoya la frente del operario, lo que asegura a este ultimo un cierto confort durante su trabajo. Ademas, de acuerdo con la invencion esta previsto que si un elemento de apoyo esta colocado a nivel de la parte inferior de la abertura facial, el material de relleno se presente en dos partes de tal manera que quede un espacio

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

central exento de material de relleno, lo que define un espacio libre en el cual el operario puede colocar su nariz, apoyandose cada una de las partes del material de relleno sobre una de las caras de la nariz del operario.

Preferentemente, de acuerdo con la invention, la citada funda formada entre la cara exterior de la capucha y el citado forro presenta al menos un medio de cierre. La presencia de un medio de cierre permite, despues de la insertion de la visera en la citada funda, cerrar esta funda a fin de bloquear a la misma temporalmente la visera para que esta permanezca colocada durante la utilization de la capucha. Este cierre evita por ejemplo que la visera se desplace o deslice hacia el exterior de la funda, lo que comprometerla el aislamiento del usuario con respecto al entorno y la esterilidad de este ultimo. De acuerdo con un modo de realization, cuando la abertura de la funda este situada longitudinalmente a nivel de la frente del operario, tal medio de cierre no es indispensable (aunque no obstante el mismo pudiera estar presente) puesto que la visera esta bloqueada lateralmente pero tambien a lo largo de su parte inferior.

Ventajosamente, de acuerdo con la invencion, el citado al menos un medio de cierre es elegido en el grupo constituido por una cremallera, un cierre de boton de presion, un boton pulsador o por un medio de autoagarre, por ejemplo de tipo Velcro®. Naturalmente, puede ser utilizado cualquier otro medio de cierre adecuado en el marco de la presente invencion.

Preferentemente, de acuerdo con la invencion, la citada visera es de material plastico transparente o de cualquier otro material adecuado, por ejemplo de Plexiglas®. Este material puede ser por ejemplo rlgido o flexible, tintado o no, antirrayado o no, resistente a los acidos o no, de acuerdo con los ambitos de aplicacion. Naturalmente, la visera de acuerdo con la invencion puede presentar otras propiedades.

Preferentemente, la citada visera presenta, en su parte inferior, un recorte correspondiente a la zona en la que sera situada la nariz del usuario a fin de evitar que una arista de plastico se apoye sobre la misma, lo que serla particularmente incomodo.

Ventajosamente, la capucha de protection de cabeza de acuerdo con la invencion comprende un sistema de autoajuste del tamano de la capucha colocado en la parte trasera de la capucha, por ejemplo botones de presion que permitan regular la anchura y/o la altura de la capucha. Eligiendo fijar un boton de presion sobre un punto de fijacion mas bien que otro, es posible definir un tamano de capucha adaptado a la morfologla del usuario de tal modo que la capucha se adapte correctamente a la cabeza del operario y quede situada de manera que no moleste al operario. Otros sistemas de autoajuste como por ejemplo lazos o correas pueden igualmente permitir ajustar la capucha a la morfologla del operario. Por consiguiente, una capucha de acuerdo con la invencion puede convenir para varios usuarios que puedan adaptarse a su tamano. Naturalmente, cualquier otro medio de autoajuste adecuado puede ser utilizado en el marco de la presente invencion.

De modo preferido, la capucha de proteccion de cabeza de acuerdo con la invencion forma parte integrante de un traje de proteccion para sala blanca y analoga. En efecto, la capucha de acuerdo con la invencion puede formar tambien una pieza unica o ser parte integrante de un traje de proteccion como por ejemplo de un mono de trabajo de proteccion integral. Naturalmente, la capucha puede ser unida por cualquier medio de fijacion adecuado al traje de proteccion, por ejemplo estando cosida al mismo o fijada al mismo con la ayuda de una cremallera, de botones de presion o tambien con la ayuda de Velcro®.

Otras formas de realizacion de la capucha de acuerdo con la invencion estan indicadas en las reivindicaciones anejas.

Otras caracterlsticas, detalles y ventajas de la invencion se desprenderan de la description dada seguidamente, a tltulo no limitativo y refiriendose a los dibujos anejos.

La figura 1 es una vista frontal de una capucha de proteccion de cabeza de acuerdo con la invencion.

La figura 2 es una vista en corte y de detalle segun el eje II de una capucha de proteccion de cabeza de acuerdo con la invencion.

La figura 3 es otra vista en corte y de detalle segun el eje III de una capucha de proteccion de cabeza de acuerdo con la invencion.

La figura 4 ilustra una capucha de acuerdo con la invencion que esta unida a y forma parte integrante de un traje de proteccion.

En las figuras, los elementos identicos o analogos llevan las mismas referencias.

La figura 1 ilustra un capucha 1 de acuerdo con la invencion que presenta una cara exterior 2 prevista para estar en contacto con el medio ambiente, una cara interior 3 prevista para estar en contacto con la cabeza de un usuario, una section de paso de cabeza 4 y una abertura facial 5 a nivel de los ojos del usuario. La abertura facial 5 esta cerrada por una visera 6 fijada de manera separable a la capucha 1.

5

10

15

20

25

30

35

40

La capucha 1 esta provista de un forro exterior perforado 7 cuya ventana 7' (abertura) esta situada enfrente de la abertura facial 5 a nivel de los ojos del usuario. Este forro 7 forma, con la cara exterior 2 de la capucha 1, una funda 8 en el interior de la cual puede ser deslizada de manera desmontable la visera 6. La funda 8 presenta ademas una abertura lateral 9 provista de medios de cierre 10, por ejemplo un cierre en forma de una cremallera. Estos medios de cierre 10 permiten el mantenimiento de la visera 6 en el interior de la funda 8 cuando el usuario trabaje y efectue forzosamente movimientos de la cabeza.

Como esta ilustrado, la funda 8 enmarca la visera desmontable 6 en el conjunto de su contorno, lo que permite bloquear y mantener esta ultima en el espacio delimitado por la funda 8. Tal enmarcado de la visera 6, en el conjunto de su contorno, permite aislar el operario del medio ambiente a fin de evitar cualquier contamination de este ultimo.

Eventualmente, la capucha 1 puede presentar una o varias zonas formadas de un material diferente al de la cara exterior de la capucha 1, por ejemplo de un material permeable. Tales zonas pueden estar situadas por debajo y/o por encima de la abertura facial 5 a fin de permitir al operario respirar facilmente pero tambien a fin de airear el interior de la capucha 1.

La figura 2 es una vista en corte segun el eje II e ilustra un modo de realization de acuerdo con la invention. Elementos de apoyo 11 estan presentes y estan intercalados entre la cara exterior 2 de la capucha 1 y el forro exterior perforado 7 cuya ventana 7' (abertura) esta situada enfrente de la abertura facial 5 a nivel de los ojos del usuario. Estos elementos de apoyo adicionales 11 se extienden a lo largo de la abertura facial 5 y estan colocados de tal modo que los mismos queden por ejemplo en contacto con la frente y/o con la nariz del operario. Preferentemente, estos elementos de apoyo 11 son de material blando, por ejemplo de una espuma plastica para asegurar el confort del usuario.

De acuerdo con un modo de realizacion preferido, los elementos de apoyo 13 son dobladillos formados del material que constituye la capucha 1, estando rellenados los citados dobladillos por el material blando.

La visera 6 es deslizada entre los citados elementos de apoyo 11 y la pared interna del forro 7, lo que permite mantener la visera 6 a una cierta distancia del rostro del operario. Esto esta particularmente indicado cuando el usuario lleve gafas correctoras.

La figura 3 es una vista en corte segun el eje III e ilustra la funda 8 que esta provista de una abertura lateral 9 por la cual puede ser deslizada una visera 6 a fin de que la misma quede « bloqueada » en la citada funda 8. La funda 8 provista de una abertura lateral 9 permite por tanto una colocation y despues, tras la utilization de la capucha, una retirada facil y rapida de la visera 6. Esto finalmente permite disponer de dos elementos distintos, por una parte de la visera 6 y, por otra, de la capucha 1, cuyos elementos pueden ser dirigidos entonces cada uno separadamente hacia una estacion de limpieza y/o de esterilizacion adecuada.

La figura 4 ilustra una capucha 1 que esta unida y forma parte integrante de un traje de protection 12, en este caso, en el ejemplo, de un mono de trabajo para salas blancas y analogas. Naturalmente, la capucha 1 puede ser unida por cualquier medio de fijacion adecuado al traje de proteccion 12, por ejemplo siendo cosida al mismo o fijada al mismo con la ayuda de una cremallera, de botones de presion o tambien con la ayuda de Velcro®. De acuerdo con la invencion, esta previsto igualmente que la section de paso de la cabeza 4 quede cubierta al menos parcialmente por el traje de proteccion de tal modo que quede insertada al menos en parte en el traje de proteccion.

Naturalmente, la presente invencion no esta en modo alguno limitada a las formas de realizacion anteriormente descritas y a la misma pueden ser aportadas modificaciones sin salirse del marco de las reivindicaciones anejas.

Claims

5

10

15

20

25

30

REIVINDICACIONES

1. Capucha (1) de protection de cabeza que presenta una cara exterior (2) prevista para estar en contacto con un medio ambiente, una cara interior (3) prevista para estar en contacto con la cabeza de un usuario, una section de paso de cabeza (4) y una abertura facial (5) a nivel de los ojos del usuario cerrada por una visera (6) fijada de manera separable a la capucha (1), comprendiendo la citada capucha (1) un forro exterior (7) que presenta una cara interna y que esta perforado enfrente de la citada abertura facial (5), formando el citado forro (7) con la cara exterior (2) de la capucha (1) una funda (8) en el interior de la cual es deslizada de manera desmontable la citada visera (6), comprendiendo la citada capucha (1) ademas al menos un elemento de apoyo (11) intercalado entre la citada cara exterior (2) de la capucha (1) y el citado forro (7), extendiendose el citado elemento de apoyo (11) al menos parcialmente a lo largo de la citada abertura facial (5), formando la citada capucha un elemento textil, caracterizada por que la citada visera (6) queda insertada entre la citada cara interna del citado forro (7) y el citado elemento de apoyo (11).
2. Capucha (1) de proteccion de cabeza de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que el citado elemento de apoyo (11) es un dobladillo que incluye un material de relleno como por ejemplo una espuma de material plastico.
3. Capucha (1) de proteccion de cabeza de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que la citada funda (8) formada entre la cara exterior (2) de la capucha (1) y el citado forro (7) presenta al menos un medio de cierre (10).
4. Capucha (1) de proteccion de cabeza de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada por que el citado al menos un medio de cierre (10) es elegido en el grupo constituido por una cremallera, un cierre de boton de presion, de boton pulsador o de un medio de autoagarre.
5. Capucha (1) de proteccion de cabeza de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que la citada visera (6) es de material plastico transparente.
6. Capucha (1) de proteccion de cabeza de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que la citada visera (6) presenta, en su parte inferior, un recorte correspondiente a la zona en la que estara situada la nariz del usuario.
7. Capucha (1) de proteccion de cabeza de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que la misma comprende un sistema de autoajuste del tamano de la capucha colocado en la parte trasera de la capucha.
8. Capucha (1) de proteccion de cabeza de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que la misma forma parte integrante de un traje de proteccion para sala blanca y analoga.