EP2716184B1 - Combinaison pour salle blanche à sangle - Google Patents

Combinaison pour salle blanche à sangle Download PDF

Info

Publication number
EP2716184B1
EP2716184B1 EP12306227.5A EP12306227A EP2716184B1 EP 2716184 B1 EP2716184 B1 EP 2716184B1 EP 12306227 A EP12306227 A EP 12306227A EP 2716184 B1 EP2716184 B1 EP 2716184B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overall
user
strap
combination
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12306227.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2716184A1 (fr
Inventor
Xavier Martire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elis Services SAS
Original Assignee
Elis Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47018113&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2716184(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Elis Services SAS filed Critical Elis Services SAS
Priority to EP12306227.5A priority Critical patent/EP2716184B1/fr
Priority to BR102013025984-5A priority patent/BR102013025984B1/pt
Publication of EP2716184A1 publication Critical patent/EP2716184A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2716184B1 publication Critical patent/EP2716184B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/02—Overalls, e.g. bodysuits or bib overalls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12—Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/1209—Surgeons' gowns or dresses
    • A41D13/1218—Surgeons' gowns or dresses with head or face protection
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12—Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/129—Donning facilities, e.g. characterized by the opening
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2400/00—Functions or special features of garments
    • A41D2400/44—Donning facilities

Definitions

  • This description describes the field of clean room combinations.
  • it is a question of the field of clean room suits comprising at least one upper part adapted to cover the trunk, the hips, the pelvis and the arms of a user and a lower part adapted to cover the user's legs. and linked to the upper part.
  • a clean room is a room where the amount of particles suspended in the air is controlled so that it does not exceed a value determined according to the class of the clean room. Thus, attention is paid to the introduction, generation and retention of particles within the clean room. Other parameters are also controlled such as temperature and humidity.
  • a source of introduction of particles into the atmosphere of the clean room is the operator.
  • the particles that the operator can introduce therein may be dander, hair, hair, textile particles, or any other particle that could adhere to the outer surface of the body of the operator or the clothing and shoes he door.
  • the operator wears a combination comprising an upper part adapted to cover the trunk, the hips, the pelvis and the arms of the user, a lower part adapted to cover his legs, and possibly a head part to cover the head.
  • the document FR2810855 describes a suitable combination for a dressing process that does not require a third person.
  • This combination comprises an upper part adapted to cover the trunk, the hips, the pelvis and the arms of a user, a lower part adapted to cover the legs of the user and linked to the upper part, and a suitable head part to cover the head and tied to the upper part.
  • the combination includes an openable closure at the crotch zone of the lower part.
  • the combination can then be folded so that the lower part is turned over so that the inner face thereof is turned outwards and the front side and the rear side of the lower part are arranged on the other side. else of the upper part. Additional fasteners are provided on the lower part at the lower edge of each leg and on the upper part at the waist.
  • the combination further comprises an attachment member on the top of the hood-shaped head portion.
  • the dressing method described in this document requires the use of a particular suspension device to suspend the combination by the attachment member and the lifting above the head of the user with the help of a lever. Thus, there is no risk that the suit drags on the ground during dressing. The user stands under the raised combination and activates the lever to lower the suit to its level.
  • a disadvantage of the combination described in FR2810855 is to require the suspension device to lift the suit high enough for it is located above the user's head, which requires a room with a very high ceiling height. Moreover, the operator must be sometimes below the combination, sometimes outside to activate the lever to lower the combination.
  • a combination according to the preamble of claim 1 is disclosed in the document WO 2009/150217 .
  • An object of the present object is to overcome at least one of the disadvantages of the prior art.
  • one of the aims is to propose a cleanroom suit adapted to allow a dressing process freeing the two hands of the user without requiring an additional device.
  • a clean room suit comprising an upper part adapted to cover the trunk, the hips, the pelvis and the arms of a user and a lower part adapted to cover the user's legs and connected to the part.
  • each part having an outer face and an inner face adapted to be turned towards the body of the user once the suit is coated
  • the combination comprising a closure having an open position for passing the user's body and a closed position, characterized in that it further comprises a strap fastened to the inner face of the upper part so that it can be passed around the neck of the user to hang the suit, the two hands of the user being thus released, the length of said strap being adapted so that when said combination is hanged on the neck of the user, said combination is then above the ground without touching, while the inner faces of the parts which fall back to the ground can be manipulated by the user to allow him to thread said combination.
  • the strap allows to hang the suit around the neck of the user freeing his hands.
  • the combination is easier to handle during dressing. No device is needed, nor third party.
  • the closure can be located in the lower part in a crotch area.
  • the upper part then has a body passage opening.
  • the strap can be attached to an area of the upper part corresponding to the thorax of the user once the suit is coated.
  • the strap can be fixed in two places in the upper part.
  • the strap can be attached to either of two shoulder areas of the suit.
  • the combination may further comprise a head portion adapted to at least partially cover the head of the user.
  • the step of donning the suit may further include passing the user's head into the head portion.
  • the combination can be presented folded at least at the level of the strap, where it is fixed, so that the inner face of the upper, lower and possibly head parts, with the exception of the portions greater than where is fixed the strap and portions of the left and right arms are facing outwards, that is to say, upside down, the upper portions where the strap is attached and the left and right arm portions being place.
  • the combination is described below in relation to a user whose size corresponds to that of the combination.
  • This combination 1 comprises an upper part 11 and a lower part 12 connected to the upper part 11.
  • bound here means that the transition between the upper part 11 and the lower part 12 is performed either without assembly or with assembly. That is, a piece of fabric can be used both for a portion of the top portion and a portion of the bottom portion, or for a portion of the top portion and a portion of the bottom portion. can be assembled by any fastening means such as seam, zipper, buttons, snaps, etc.
  • the upper portion 11 is adapted to cover the trunk, hips, pelvis and arms of a user.
  • the upper part 11 comprises a trunk portion 111 to cover the trunk and hip, a left arm portion 112 to cover the left arm and a right arm portion 113 to cover the right arm.
  • the portions of the left arm 112 and right 113 are generally in the form of a tube or of a truncated cone, a first end being connected to the trunk portion 111, and a second handle end or optionally attached to a handle 114, 115.
  • the trunk portion 111 comprises an upper opening for the passage of the head and a lower opening for the passage of the trunk and arms, the upper part 11 being fixed to the lower part 12 at this opening.
  • the lower part 12 is adapted to cover the legs of the user.
  • the lower part 12 has a left leg portion 122 to cover the left leg and a right leg portion 123 to cover the right leg.
  • Each portion 11, 12 has an outer face 11a, 12a adapted to be turned towards the outside and an inner face 11b, 12b adapted to be turned towards the body of the user once the combination 1 coated.
  • Combination 1 further includes a closure 15 having an open position for passing the user's body and a closed position.
  • the closure 15 is preferably located in the lower part 12 in a crotch zone 12z leg portions 122, 123 and corresponding to the crotch of the user once the combination 1 coated. In this case, it advantageously extends between the lower end 1221 of the left leg portion at the lower end 1231 of the right leg portion.
  • the closure 15 is advantageously a zipper ensuring a better seal than the snaps.
  • the combination 1 further comprises a strap 14, 24 fixed on the inner face 11b of the upper part so as to be passed around the neck of the user to hang the combination 1, thus freeing the two hands of this one.
  • the length of the strap 14, 24 is adapted so that when the combination 1 is suspended from the neck of the user, it is above the ground without touching it, while the inner faces 11b, 12b of the upper parts and bass that fall to the ground can be manipulated by the user to don the combination 1.
  • the length of the strap is chosen so that the attachment area 11z2, 11z3; 21z2, 21z3 of the inner face 11b of the upper part to which is attached the strap 14, 24 is located substantially at the portion of the body of the user to face the attachment zone 11z2, 11z3; 21z2, 21z3 once the combination 1 coated.
  • the attachment zone 11z2, 11z3; 21z2, 21z3 is preferably an area corresponding to the thorax of the user once the combination is coated.
  • the strap 14, 24 can be fixed at two locations 142, 143; 242, 243 of the inner face 11b of the upper part.
  • the attachment zone may be located in an area 11z corresponding to the shoulders of the user once the combination 1 coated.
  • the strap 14 can then be fixed on one side to an area 11z2 corresponding to the left shoulder of the user and on the other hand on a zone 11z3 corresponding to the right shoulder of the user.
  • the attachment zone may be located in a zone 21z corresponding to the underarms of the user once the combination 1 coated.
  • the strap 14 can then be fixed on one side to an area 21z2 corresponding to the left armpit of the user and on the other hand to a zone 21z3 corresponding to the right armpit of the user.
  • the left arm 112 and right arm portions 113 may include fasteners 118, 119 at their handle end or connected to a handle 114, 115.
  • the left leg 122 and right leg portions 123 also include fasteners 128, 129. complementary to the fasteners 118, 119 of the left and right arm portions.
  • the fasteners 118, 119, 128, 129 are just before closing the closure 15 in the crotch zone 12z.
  • the fasteners 118, 119, 128, 129 are preferably snaps.
  • the left and right leg portions may also include fasteners 124, 125 for attaching to each other. These fasteners 124, 125 are advantageously located in an upper zone of the crotch zone 12z. These fasteners are advantageously snaps.
  • Combination 1 may further comprise a head portion 13 adapted to at least partially cover the head of the user. This part of the head 13 may be linked to the upper part 11.
  • the head portion 13 includes a face portion 131 adapted to cover the user's face, from the neck to under the eyes, and a hood portion 132 covering the neck, and the hair of the user.
  • the face portion 131 and the hood portion 132 give the head portion 13 a hood shape.
  • the head portion 13 may also comprise fasteners 134, 135, one on the left and one on the right, for example straps, for fixing protective spectacles, for example goggles conforming to those described in document FR2928260 .
  • the combination 1 may further include a marking allowing the user to easily position the folded combination in the correct direction to perform the dressing process described below.
  • This dressing method is particularly advantageous when the combination 1 is presented folded at least at the fastening zone 11z, 21z of the strap 14, 24 so that the inner face of the entire combination, to with the exception of the portions greater than the attachment zone 11z, 21z and left arm 112 and right arm portions 113, being turned outward (and therefore upside down), the portions greater than the fixing zone 11z, 21z and left arm portions 112 and right 113 being in place.
  • Other folds may also be made in order to reduce the size of the folded combination, for example, folds substantially perpendicular to the length of the combination, a portion of the inner face of the upper part being shown to turn towards the outside so that the user can enter the combination by this face.
  • the head has passed through the upper opening by grasping the inner face 11b of the upper part near the upper opening, for example the portion of the combination lying near the chin of the user ( figure 4d ).
  • the passage of the trunk, pelvis and hips then follows naturally when the leg portions left 122 and right 123 fall.
  • This method allows a user to wear the cleanroom suit alone and without touching the outer face 11a, 12a of the different parts.
  • the combination 1 described above also allows an easy undressing method to touch as little as possible the outer face 11a, 12a of the different parts and without loss of orientation.
  • the user completely opens the closure 15 located at the level of the crotch zone 12z, then leans the top of his body forward then grasps the combination 1 at the level of his back to pull it forwards .
  • This gesture allows both the user to return the entire combination with the exception of the portions greater than the attachment area and the left arm portions 112 and right 113.
  • the combination 1 can be suspended from a carrier, for example by means of the strap 14, 24, while being advantageously folded to carry out again the dressing process described above in the where the user wishes to reuse the combination 1.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Description

    Domaine technique
  • Il est question dans la présente description du domaine des combinaisons pour salle blanche. En particulier, il est question du domaine des combinaisons pour salle blanche comprenant au moins une partie haute adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur et une partie basse adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur et liée à la partie haute.
  • Il est également question d'un procédé d'habillage d'une telle combinaison pour salle blanche.
    • État de la technique
  • Une salle blanche est une salle dont la quantité de particules en suspension dans l'air est contrôlée afin qu'elle ne dépasse pas une valeur déterminée selon la classe de la salle blanche. Ainsi, il est porté attention sur l'introduction, la génération et la rétention de particules à l'intérieur de la salle blanche. D'autres paramètres sont également contrôlés tels que la température et l'humidité.
  • Une source d'introduction de particules dans l'atmosphère de la salle blanche est l'opérateur. Les particules que l'opérateur peut y introduire peuvent être des squames, des poils, des cheveux, des particules textiles, ou toute autre particule qui aurait pu adhérer à la surface externe du corps de l'opérateur ou des vêtements et chaussures qu'il porte.
  • Afin de minimiser les particules provenant de cette source, l'opérateur porte une combinaison comprenant une partie haute adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras de l'utilisateur, une partie basse adaptée pour couvrir ses jambes, et éventuellement une partie de tête pour couvrir la tête.
  • Pour les salles blanches de classes correspondant à une qualité d'atmosphère drastique, c'est-à-dire que la quantité de particules en suspension doit être extrêmement basse, au moins la partie haute et la partie basse sont liées l'une à l'autre.
  • Les combinaisons dont la partie haute et la partie basse sont liées l'une à l'autre sont difficiles à revêtir compte tenu de leur taille. En effet, lors de la procédure d'habillage, il faut prendre garde à ne pas faire traîner toute partie de la combinaison, quelle qu'elle soit, sinon la combinaison ne peut être utilisée pour entrer dans la salle blanche.
  • Afin d'y remédier, des combinaisons permettant un habillage dans lequel les mains de l'opérateur sont libérées existent.
  • Par exemple, le document FR2810855 décrit une combinaison adaptée pour un procédé d'habillage ne nécessitant pas une tierce personne. Cette combinaison comprend une partie haute adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur, une partie basse adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur et liée à la partie haute, et une partie de tête adaptée pour couvrir la tête et liée à la partie haute. La combinaison comprend une fermeture ouvrable au niveau de la zone d'entrejambe de la partie basse. La combinaison peut alors être pliée de manière à ce que la partie basse soit retournée pour que la face intérieure de celle-ci soit tournée vers l'extérieur et pour que le côté avant et le côté arrière de la partie basse soient disposés de part et d'autre de la partie haute. Des fixations complémentaires sont prévues sur la partie basse au niveau du bord inférieur de chacune des jambes et sur la partie haute au niveau de la taille. Ainsi, les jambes de la partie basse peuvent être maintenues repliées grâce à ces fixations. La combinaison comprend en outre un organe d'accrochage sur le sommet de la partie de tête en forme de capuche.
  • Le procédé d'habillage décrit dans ce document nécessite l'utilisation d'un dispositif de suspension particulier pour suspendre la combinaison par l'organe d'accrochage et la levée au-dessus de la tête de l'utilisateur à l'aide d'un levier. Ainsi, il n'y a pas de risque que la combinaison traîne sur le sol lors de l'habillage. L'utilisateur se place sous la combinaison levée et actionne le levier pour faire redescendre la combinaison à son niveau.
  • Un inconvénient de la combinaison décrite dans FR2810855 est de requérir le dispositif de suspension pour lever la combinaison suffisamment haut pour que celle-ci se trouve au-dessus de la tête de l'utilisateur, ce qui nécessite un local avec une hauteur sous plafond très haute. Par ailleurs, l'opérateur doit se situer tantôt en dessous de la combinaison, tantôt en dehors pour activer le levier afin de faire descendre la combinaison.
  • Une combinaison en accord avec le preambule de la revendication 1 est divulguée dans le document WO 2009/150217 .
    • Présentation
  • Un but du présent objet est de pallier au moins un des inconvénients de la technique antérieure.
  • En particulier, un des buts est de proposer une combinaison pour salle blanche adaptée pour permettre un procédé d'habillage libérant les deux mains de l'utilisateur sans nécessiter un dispositif additionnel.
  • Pour cela, est proposée une combinaison pour salle blanche comprenant une partie haute adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur et une partie basse adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur et liée à la partie haute,
    chaque partie comportant une face extérieure et une face intérieure adaptée pour être tournée vers le corps de l'utilisateur une fois la combinaison revêtue,
    la combinaison comprenant une fermeture ayant une position ouverte pour faire passer le corps de l'utilisateur et une position fermée,
    caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une sangle fixée sur la face intérieure de la partie haute de façon à pouvoir être passée autour du cou de l'utilisateur pour pendre la combinaison, les deux mains de l'utilisateur étant ainsi libérées, la longueur de ladite sangle étant adaptée pour que lorsque ladite combinaison est pendue au cou de l'utilisateur, ladite combinaison se trouve alors au-dessus du sol sans toucher, tandis que les faces intérieures des parties qui retombent vers le sol peuvent être manipulées par l'utilisateur pour lui permettre d'enfiler ladite combinaison.
  • La sangle permet de suspendre la combinaison autour du cou de l'utilisateur libérant ses mains. Ainsi, la combinaison est plus facile à manipuler pendant l'habillage. Aucun dispositif n'est nécessaire, ni de tierce personne.
  • Les caractéristiques optionnelles et non limitatives de la combinaison sont les suivantes.
  • La fermeture peut être située dans la partie basse dans une zone d'entrejambe. La partie haute comporte alors une ouverture de passage de corps.
  • La sangle peut être fixée sur une zone de la partie haute correspondant au thorax de l'utilisateur une fois la combinaison revêtue.
  • La sangle peut être fixée en deux endroits de la partie haute.
  • La sangle peut être fixée sur l'une et l'autre de deux zones d'épaule de la combinaison.
  • La combinaison peut comprendre en outre une partie de tête adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur.
  • Un procédé d'habillage de la combinaison ci-dessus est également proposé.
  • Ce procédé d'habillage comprend les étapes consistant à, la fermeture étant en position ouverte :
    • saisir la combinaison par la face intérieure d'une des parties ;
    • passer la sangle autour du cou de manière à ce que la combinaison soit ainsi suspendue ;
    • enfiler la combinaison ;
    • fermer la fermeture, la disposant en position fermée.
  • Les caractéristiques optionnelles et non limitatives du procédé sont les suivantes.
  • Lorsque la fermeture est située dans la partie basse dans une zone d'entrejambe et que la partie haute comporte une ouverture de passage de corps, l'étape consistant à enfiler la combinaison peut être réalisée de la manière suivante :
    • le tronc, les hanches, le bassin et les bras de l'utilisateur sont passés à travers l'ouverture à l'intérieur de la partie haute ; et
    • la partie basse retombe sur jambes de l'utilisateur.
  • Lorsque la combinaison comporte une partie de tête adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur, l'étape consistant à enfiler la combinaison peut comprendre en outre le passage de la tête de l'utilisateur dans la partie de tête.
  • La combinaison peut être présentée pliée au moins au niveau de la sangle, là où elle est fixée, de manière à ce que la face intérieure des parties haute, basse et éventuellement de tête, à l'exception des portions supérieures à là où est fixée la sangle et des portions de bras gauche et droit, soit tournée vers l'extérieure, c'est-à-dire à l'envers, les portions supérieures à là où est fixée la sangle et les portions de bras gauche et droit étant à l'endroit.
    • Dessins
  • D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit, en référence aux dessins donnés à titre illustratif et non limitatif, parmi lesquels :
    • la figure 1 est une vue de face d'une combinaison pour salle blanche dont il est question ici, la combinaison étant montrée avec sa face extérieure visible ;
    • la figure 2 est une vue de dos de la combinaison de la figure 1, la combinaison étant montrée avec sa face intérieure visible ;
    • la figure 3a représente la combinaison de la figure 1 pliée au niveau de la sangle, telle qu'elle se présente quand elle est suspendue par la sangle au cou de l'utilisateur, la sangle est fixée ici dans une zone d'épaules ;
    • La figure 3b représente une variante de la combinaison de la figure 3a pliée au niveau de la sangle, telle qu'elle se présente quand elle est suspendue par la sangle au cou de l'utilisateur, la sangle est fixée ici dans une zone de thorax, au niveau des aisselles ;
    • les figures 4a à 4j représentent différentes étapes du procédé d'habillage dont il est également question ici.
    Description
  • Les adjectifs « haut », « bas », « supérieur », « inférieur », « intérieur », « extérieur », « gauche », « droit » et leurs dérivés doivent être compris ici par rapport à la combinaison une fois vêtue et par rapport à l'utilisateur qui la porte, lorsque celui-ci se tient debout.
    • Combinaison pour salle blanche
  • Une combinaison pour salle blanche dont il est question ici sera décrite ci-dessous en référence aux figures 1 à 3.
  • La combinaison est décrite ci-après en rapport avec un utilisateur dont la taille correspond à celle de la combinaison.
  • Cette combinaison 1 comprend une partie haute 11 et une partie basse 12 liée à la partie haute 11.
  • Le terme « lié(e) » signifie ici que la transition entre la partie haute 11 et la partie basse 12 est réalisée soit sans assemblage soit avec assemblage. C'est-à-dire qu'une pièce de tissu peut être utilisée à la fois pour une portion de la partie haute est une portion de la partie basse, ou qu'une portion de la partie haute et une portion de la partie basse peuvent être assemblées par tout moyen de fixation telle que couture, fermeture éclair, boutons, boutons pression, etc.
  • La partie haute 11 est adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur. Pour cela, la partie haute 11 comprend une portion de tronc 111 pour couvrir le tronc et les hanche, une portion de bras gauche 112 pour couvrir le bras gauche et une portion de bras 113 droit pour couvrir le bras droit. Les portions de bras gauche 112 et droit 113 se présentent généralement sous la forme d'un tube ou d'un cône tronqué, une première extrémité étant liée à la portion de tronc 111, et une deuxième extrémité formant poignée ou éventuellement fixée à une poignée 114, 115. La portion de tronc 111 comprend une ouverture supérieure pour le passage de la tête et une ouverture inférieure pour le passage du tronc et des bras, la partie haute 11 étant fixée à la partie basse 12 au niveau de cette ouverture.
  • La partie basse 12 est adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur. Pour cela, la partie basse 12 comporte une portion de jambe gauche 122 pour couvrir la jambe gauche et une portion de jambe droite 123 pour couvrir la jambe droite.
  • Chaque partie 11, 12 comporte une face extérieure 11a, 12a adaptée pour être tournée vers l'extérieur et une face intérieure 11b, 12b adaptée pour être tournée vers le corps de l'utilisateur une fois la combinaison 1 revêtue.
  • La combinaison 1 comprend en outre une fermeture 15 ayant une position ouverte pour faire passer le corps de l'utilisateur et une position fermée. La fermeture 15 est située de préférence dans la partie basse 12 dans une zone d'entrejambe 12z des portions de jambes 122, 123 et correspondant à l'entrejambe de l'utilisateur une fois la combinaison 1 revêtue. Dans ce cas, elle s'étend avantageusement entre l'extrémité basse 1221 de la portion de jambe gauche à l'extrémité basse 1231 de la portion de jambe droite.
  • La fermeture 15 est avantageusement une fermeture à glissière assurant une meilleure étanchéité que les boutons pressions.
  • La combinaison 1 comprend en outre une sangle 14, 24 fixée sur la face intérieure 11b de la partie haute de manière à pouvoir être passée autour du cou de l'utilisateur pour pendre la combinaison 1, permettant ainsi de libérer les deux mains de celui-ci. La longueur de la sangle 14, 24 est adaptée pour que lorsque la combinaison 1 est suspendue au cou de l'utilisateur, celle-ci se trouve au-dessus du sol sans le toucher, tandis que les faces intérieures 11b, 12b des parties haute et basse qui retombent vers le sol peuvent être manipulées par l'utilisateur pour enfiler la combinaison 1.
  • Par exemple, la longueur de la sangle est choisie de manière à ce que la zone de fixation 11z2, 11z3 ; 21z2, 21z3 de la face intérieure 11b de la partie haute à laquelle est fixée la sangle 14, 24 soit située sensiblement au niveau de la partie du corps de l'utilisateur devant faire face à la zone de fixation 11z2, 11z3 ; 21z2, 21z3 une fois la combinaison 1 revêtue. La zone de fixation 11z2, 11z3 ; 21z2, 21z3 est de préférence une zone correspondant au thorax de l'utilisateur une fois la combinaison revêtue.
  • La sangle 14, 24 peut être fixée à deux endroits 142, 143 ; 242, 243 de la face intérieure 11b de la partie haute.
  • La zone de fixation peut être située dans une zone 11z correspondant aux épaules de l'utilisateur une fois la combinaison 1 revêtue. La sangle 14 peut alors être fixée d'un côté sur une zone 11z2 correspondant à l'épaule gauche de l'utilisateur et d'un autre côté sur une zone 11z3 correspondant à l'épaule droite de l'utilisateur.
  • La zone de fixation peut être située dans une zone 21z correspondant aux aisselles de l'utilisateur une fois la combinaison 1 revêtue. La sangle 14 peut alors être fixée d'un côté sur une zone 21z2 correspondant à l'aisselle gauche de l'utilisateur et d'un autre côté sur une zone 21z3 correspondant à l'aisselle droite de l'utilisateur.
  • Les portions de bras gauche 112 et droit 113 peuvent comprendre des fixations 118, 119 à leur extrémité formant poignée ou reliée à une poignée 114, 115. Dans ce cas, les portions de jambes gauche 122 et droite 123 comprennent aussi des fixations 128, 129 complémentaires aux fixations 118, 119 des portions de bras gauche et droit. Ainsi, afin d'éviter que les portions de jambes gauche 122 et droite 123 ne traînent sur le sol, celles-ci peuvent être au préalable fixées aux portions de bras gauche 112 et droit 113. Les fixations 118, 119, 128, 129 sont détachées juste avant de fermer la fermeture 15 dans la zone d'entrejambe 12z. Les fixations 118, 119, 128, 129 sont de préférence des boutons pressions.
  • Les portions de jambes gauche et droite peuvent également comprendre des fixations 124, 125 pour les attacher l'une à l'autre. Ces fixations 124, 125 sont situées avantageusement dans une zone haute de la zone d'entrejambe 12z. Ces fixations sont avantageusement des boutons pressions.
  • La combinaison 1 peut encore comprendre une partie de tête 13 adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur. Cette partie de tête 13 peut-être liée à la partie haute 11.
  • La partie de tête 13 comprend une portion de visage 131 adaptée pour couvrir le visage de l'utilisateur, du cou jusque sous les yeux, et une portion de capuche 132 recouvrant la nuque, et les cheveux de l'utilisateur. La portion de visage 131 et la portion de capuche 132 donnent à la partie de tête 13 une forme de cagoule.
  • La partie de tête 13 peut également comprendre des fixations 134, 135, une à gauche et une à droite, par exemple des lanières, pour la fixation de lunettes de protection, par exemple des lunettes de protection conformes à celles décrite dans le document FR2928260 .
  • La combinaison 1 peut encore comprendre un marquage permettant à l'utilisateur de positionner aisément la combinaison pliée dans le bon sens pour réaliser le procédé d'habillage décrit ci-dessous.
    • Procédé d'habillage
  • Un procédé d'habillage de la combinaison 1 ci-dessus sera décrit ci-après en référence aux figures 4a à 4j.
  • Ce procédé comprend les étapes consistant à, la fermeture 15 étant en position ouverte :
    • saisir la combinaison par la face intérieure d'une des parties ;
    • passer la sangle autour du cou de manière à ce que la combinaison 1 soit ainsi suspendue (figure 4a) ;
    • enfiler la combinaison 1 (figures 4b à 4h) ; et
    • fermer la fermeture 15 (figure 4i), la disposant en position fermée.
  • L'étape consistant à enfiler la combinaison 1 peut être réalisée de la manière suivante :
    • les bras, la tête, le tronc, le bassin et les hanches de l'utilisateur sont passés à travers la partie haute 11, de préférence dans cet ordre (figures 4b, 4c, 4d) ;
    • si la combinaison 1 comprend une partie de tête 13, la tête y est passée à l'intérieur et la partie de tête 13 est fixée à la tête de l'utilisateur au moyens des fixations 134, 135 prévus (figure 4e) ;
    • éventuellement, les fixations 124, 125 reliant les deux portions de jambes gauche 122 et droite 123 sont détachées (figure 4f) ;
    • éventuellement, les fixations 118, 119, 128, 129 reliant les portions de jambes gauche 122 et droit 123 aux portions de bras gauche 112 et droit 113 respectivement sont détachées (figures 4g, 4h) ;
    • les portions de jambes gauche 122 et droite 123 retombent de part et d'autre des jambes de l'utilisateur quand celui-ci se met en position droite ou une fois les fixations 118, 119, 218, 219 fixant les portions de jambes 122, 123 aux portions de bras 112, 113 détachées (figure 4g, 4h).
  • Ce procédé d'habillage est particulièrement avantageux lorsque la combinaison 1 est présentée repliée au moins au niveau de la zone de fixation 11z, 21z de la sangle 14, 24 de manière à ce que la face intérieure de l'ensemble de la combinaison, à l'exception des portions supérieures à la zone de fixation 11z, 21z et des portions de bras gauche 112 et droit 113, soit tournée vers l'extérieure (et donc à l'envers), les portions supérieures à la zone de fixation 11z, 21z et les portions de bras gauche 112 et droit 113 étant à l'endroit. D'autres pliures peuvent également être réalisées afin d'en diminuer la taille de la combinaison pliée, par exemple, de pliures sensiblement perpendiculaires à la longueur de la combinaison, une partie de la face intérieure de la partie haute étant présentée tourner vers l'extérieur de manière à ce que l'utilisateur puisse saisir la combinaison par cette face. L'utilisateur n'aura alors qu'à agiter la combinaison pour la déplier et pour avoir accès à la sangle 14, 24 afin de la passer autour de son cou. Lorsque la zone de fixation 11z, 21z est située au niveau des épaules ou des aisselles, une fois la sangle passée autour du cou de l'utilisateur, la combinaison pend et seule la face intérieure des portions autres que les portions au-dessus de la zone de fixation et les portions de bras gauche et droit peut être facilement touchée par l'utilisateur. La face extérieure de l'ensemble de la combinaison est protégée. Par ailleurs, les ouvertures reliant les portions de bras 112, 113 à la portion de tronc 111 sont aisément accessibles pour l'habillage (figures 3a et 3b). Pour passer les bras à l'intérieur de la partie haute 11, l'utilisateur n'a qu'à passer ses bras directement dans les portions de bras gauche et droit et ressortir ses mains par l'extrémité côté poignée (figure 4b et 4c). Puis la tête est passée à travers l'ouverture supérieure en saisissant la face intérieure 11b de la partie haute près de l'ouverture supérieure, par exemple la portion de la combinaison se situant près du menton de l'utilisateur (figure 4d). Le passage du tronc, du bassin et des hanches suit alors naturellement lorsque les portions de jambes gauche 122 et droite 123 retombent.
  • Ce procédé permet à un utilisateur de revêtir seul la combinaison pour salle blanche et sans toucher la face extérieure 11a, 12a des différentes parties.
    • Procédé de déshabillage
  • La combinaison 1 décrit ci-dessus permet également un procédé de déshabillage facile permettant de toucher le moins possible la face extérieure 11a, 12a des différentes parties et sans perte d'orientation.
  • Pour cela, l'utilisateur ouvre complètement la fermeture 15 située au niveau de la zone d'entrejambe 12z, puis penche le haut de son corps vers l'avant puis saisit la combinaison 1 au niveau de son dos pour la tirée vers l'avant. Ce geste permet à la fois à l'utilisateur de retourner l'ensemble de la combinaison à l'exception des portions supérieures à la zone de fixation et les portions de bras gauche 112 et droit 113.
  • Ainsi, à la fin du déshabillage, la combinaison 1 peut être suspendue à un portant, par exemple grâce à la sangle 14, 24, tout en étant pliée de manière avantageuse pour effectuer à nouveau le procédé d'habillage décrit ci-dessus dans le cas où l'utilisateur souhaite réutiliser la combinaison 1.

Claims (10)

  1. Combinaison (1) pour salle blanche comprenant une partie haute (11) adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur et une partie basse (12) adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur et liée à la partie haute (11),
    chaque partie (11, 12) comportant une face extérieure (11a, 12a) et une face intérieure (11b, 12b) adaptée pour être tournée vers le corps de l'utilisateur une fois la combinaison (1) revêtue,
    la combinaison (1) comprenant une fermeture (15) ayant une position ouverte pour faire passer le corps de l'utilisateur et une position fermée,
    caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une sangle (14, 24) fixée sur la face intérieure (11b) de la partie haute (11) de façon à pouvoir être passée autour du cou de l'utilisateur pour pendre la combinaison (1), les deux mains de l'utilisateur étant ainsi libérées, la longueur de ladite sangle étant adaptée pour que lorsque ladite combinaison est pendue au cou de l'utilisateur, ladite combinaison (1) se trouve alors au-dessus du sol sans toucher, tandis que les faces intérieures (11 b, 12b) des parties qui retombent vers le sol peuvent être manipulées par l'utilisateur pour lui permettre d'enfiler ladite combinaison (1).
  2. Combinaison (1) selon la revendication 1, dans laquelle la fermeture (15) est située dans la partie basse (12) dans une zone d'entrejambe (12z) et dans laquelle la partie haute (11) comporte une ouverture de passage de corps.
  3. Combinaison (1) selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle la sangle (14, 24) est fixée sur une zone (11z, 21z) de la partie haute correspondant au thorax de l'utilisateur une fois la combinaison revêtue.
  4. Combinaison selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la sangle (14, 24) est fixée en deux endroits de la partie haute.
  5. Combinaison selon la revendication 4, dans laquelle la sangle est fixée sur l'une et l'autre de deux zones d'épaule (11z2, 11z3) de la combinaison.
  6. Combinaison (1) selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant en outre une partie de tête (13) adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur.
  7. Procédé d'habillage de la combinaison (1) selon l'une des revendications 1 à 6, comprenant les étapes consistant à, la fermeture (15) étant en position ouverte :
    - saisir la combinaison (1) par la face intérieure d'une des parties ;
    - passer la sangle (14, 24) autour du cou de manière à ce que la combinaison (1) soit ainsi suspendue ;
    - enfiler la combinaison (1) ;
    - fermer la fermeture (15), la disposant en position fermée.
  8. Procédé d'habillage selon la revendication 7,
    la fermeture (15) étant située dans la partie basse (12) dans une zone d'entrejambe (12z) et la partie haute (11) comportant une ouverture de passage de corps, et
    dans lequel l'étape consistant à enfiler la combinaison (1) est réalisée de la manière suivante :
    - le tronc, les hanches, le bassin et les bras de l'utilisateur sont passés à travers l'ouverture à l'intérieur de la partie haute (11) ; et
    - la partie basse (12) retombe sur les jambes de l'utilisateur.
  9. Procédé d'habillage selon l'une des revendications 7 et 8, dans lequel la combinaison (1) comporte une partie de tête (13) adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur, et
    dans lequel l'étape consistant à enfiler la combinaison (1) comprend en outre le passage de la tête de l'utilisateur dans la partie de tête (13).
  10. Procédé d'habillage selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel la combinaison (1) est présentée pliée au moins au niveau de la sangle (15), là où elle est fixée, de manière à ce que la face intérieure (11 b, 12b) des parties haute, basse et éventuellement de tête, à l'exception des portions supérieures à là où est fixée la sangle (14, 24) et des portions de bras gauche et droit, soit tournée vers l'extérieure, c'est-à-dire à l'envers, les portions supérieures à là où est fixée la sangle (14, 24) et les portions de bras gauche (112) et droit (113) étant à l'endroit.
EP12306227.5A 2012-10-08 2012-10-08 Combinaison pour salle blanche à sangle Active EP2716184B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12306227.5A EP2716184B1 (fr) 2012-10-08 2012-10-08 Combinaison pour salle blanche à sangle
BR102013025984-5A BR102013025984B1 (pt) 2012-10-08 2013-10-08 Macacão para sala limpa e processo do ato de vestir o macacão

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12306227.5A EP2716184B1 (fr) 2012-10-08 2012-10-08 Combinaison pour salle blanche à sangle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2716184A1 EP2716184A1 (fr) 2014-04-09
EP2716184B1 true EP2716184B1 (fr) 2014-11-19

Family

ID=47018113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12306227.5A Active EP2716184B1 (fr) 2012-10-08 2012-10-08 Combinaison pour salle blanche à sangle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2716184B1 (fr)
BR (1) BR102013025984B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104544633B (zh) * 2015-01-27 2016-08-24 无锡市疾病预防控制中心 一种医用一次性防护服
FR3089337B1 (fr) * 2018-11-30 2021-06-25 Electricite De France Combinaison individuelle à usage unique de protection contre des particules radioactives

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5097534A (en) * 1991-04-05 1992-03-24 Chicopee Protective garment
FR2810855B1 (fr) 2000-06-29 2002-10-25 Initial Btb Combinaison pour environnement protege et dispositif de suspension d'une telle combinaison permettant une procedure d'habillage adaptee
US20070192947A1 (en) * 2003-07-10 2007-08-23 Cylena Medical Technologies Inc. Protective apparel with improved doffing
US8091748B2 (en) * 2007-08-07 2012-01-10 Grady L Whitlaw Dressing aid
FR2928260B1 (fr) 2008-03-05 2011-03-04 Nettoyage & Desinfection Lunettes de protection pour salles blanches et procede de fixation de telles lunettes.
BE1018184A3 (fr) * 2008-06-13 2010-07-06 Scaldis St Martin Combinaison pour salle blanche et analogue.
US8141172B2 (en) * 2009-12-27 2012-03-27 Medline Industries, Inc. Isolation gown with quick waist and neck closures

Also Published As

Publication number Publication date
BR102013025984A2 (pt) 2015-08-25
BR102013025984B1 (pt) 2021-08-31
BR102013025984A8 (pt) 2017-08-15
EP2716184A1 (fr) 2014-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2727248C (fr) Combinaison pour salle blanche et analogue
EP2815665B1 (fr) Article vestimentaire facilitant son rangement durant l'utilisation
EP3223916B1 (fr) Cagoule de protection de tête
FR2916146A1 (fr) Vetement pourvu d'un harnais.
FR2915868A1 (fr) Housse sterile pour paravent en materiau radioprotecteur
EP2716184B1 (fr) Combinaison pour salle blanche à sangle
CA2917360A1 (fr) Cagoule de protection de tete
FR3022742A3 (fr) Vetement de couchage pour bebe hypotrophique ou dit "premature" respectant la croissance par ajustement du haut et recyclage du bas. utilisable au berceau chauffant en service neonatalogie jusqu'au trois mois de l'enfant ou du retour a domicile
EP1618805B1 (fr) Vêtement à enfilage et enlèvement facilités
BE1013702A3 (fr) Combinaison de protection pour salle propre.
CA2804708C (fr) Gilet de contrainte
WO2002000050A1 (fr) Combinaison pour environnement protégé et dispositif de suspension d'une telle combinaison permettant une procedure d'habillage adaptee
FR2940597A1 (fr) Article transformable utilisable comme vetement protecteur ou comme sac a dos
CA2792299C (fr) Grenouillere avec decoupe munie des fermetures a glissiere partant du haut du cou jusqu'aux cotes laterux
JP3188899U (ja) 頭髪処理用エプロン
FR3039367A1 (fr) Vetement comportant une manche avec doublure interieure
NL1042655B1 (nl) Fietsrok voorzien van doorsteekopeningen met afschermkokers
FR2872002A1 (fr) Vetements pour personnes diminuees et leur utilisation
FR3119969A1 (fr) Vêtement destiné à l’allaitement
EP0922421A1 (fr) Hamac de sécurité pour jeunes enfants et bébés
FR3060264A1 (fr) Sac de voyage portable
WO2019034810A1 (fr) Sous-vêtement masculin agencé en caleçon comportant une fenêtre de passage d'une verge et un volet pendant de couverture de la verge
FR2955463A1 (fr) Article vestimentaire de type brassiere muni d'une poche ventrale
FR2563179A1 (fr) Vetement impermeable et a l'epreuve du froid
FR2856246A1 (fr) Vetement pour personnes souffrant d'un handicap, type vetement couvrant le bas de la personne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47G 25/90 20060101AFI20140502BHEP

Ipc: A41D 13/02 20060101ALI20140502BHEP

Ipc: A41D 13/12 20060101ALN20140502BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140523

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELIS SERVICES

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 696497

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012003871

Country of ref document: DE

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 696497

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150219

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012003871

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602012003871

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SCALDIS ST-MARTIN

Effective date: 20150818

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E024377

Country of ref document: HU

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: 5 BOULEVARD LOUIS LOUCHEUR, 92110 SAINT-CLOUD (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: HC9C

Owner name: ELIS SERVICES, FR

Free format text: FORMER OWNER(S): ELIS SERVICES, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: 5 BOULEVARD LOUIS LOUCHEUR, 92210 SAINT-CLOUD (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012003871

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602012003871

Country of ref document: DE

Owner name: ELIS SERVICES, FR

Free format text: FORMER OWNER: ELIS SERVICES, PUTEAUX, FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170615

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: ELIS SERVICES, FR

Effective date: 20170615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 602012003871

Country of ref document: DE

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20180125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602012003871

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230915

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231009

Year of fee payment: 12

Ref country code: HU

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231011

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231016

Year of fee payment: 12