EP2812512A2 - Decoupling mat - Google Patents

Decoupling mat

Info

Publication number
EP2812512A2
EP2812512A2 EP12748417.8A EP12748417A EP2812512A2 EP 2812512 A2 EP2812512 A2 EP 2812512A2 EP 12748417 A EP12748417 A EP 12748417A EP 2812512 A2 EP2812512 A2 EP 2812512A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
decoupling mat
island
mat according
foam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12748417.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2812512B1 (en
Inventor
Winfried SUPANTSCHITSCH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebr Jaeger GmbH
Original Assignee
Gebr Jaeger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebr Jaeger GmbH filed Critical Gebr Jaeger GmbH
Publication of EP2812512A2 publication Critical patent/EP2812512A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2812512B1 publication Critical patent/EP2812512B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/182Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
    • E04F15/183Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring for areas prone to frost damage, e.g. for balconies or terraces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/182Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/185Underlayers in the form of studded or ribbed plates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/186Underlayers covered with a mesh or the like

Definitions

  • the invention relates to a decoupling mat.
  • decoupling mats which are also referred to as support mats, have already become known in various respects. They are used in particular for laying ceramic coverings, such as tiles, in the thin bed process.
  • the prior art is, for example, to refer to DE 38 37 564 AI. From this it is known to fill the bowls with ceramic bodies. From EP 1 726 715 AI it is known to make a filling with granular elastic material. From DE 299 24 180 Ul it is further known to fill the wells with mortar.
  • a decoupling mat is known from WO 2010/105857 AI. The content of this document is hereby incorporated in full content in the disclosure of the present application, also to include features of the prior art document in claims of the present application. In particular, concerning the formation of the binder and / or the film layer having the cups and / or the cover layers and / or the sequence of the cover layers.
  • the invention is concerned with the task of specifying an advantageous decoupling mat.
  • a possible solution of the problem is given in a decoupling mat which has a continuous, optionally first nonwoven layer on which island-like regions of a solid material are exposed. are formed, and further one of the island-like areas on the top covering cover layer.
  • Such a decoupling mat is easy and inexpensive to produce. Nevertheless, it fulfills the basic requirements placed on such a decoupling mat.
  • a further possible solution of the problem is given according to a further inventive idea in a decoupling mat, which is formed with one, for example by deep drawing, one-sided open cups forming continuous plastic layer and a preferably applied to seal the cups on the plastic layer top layer, wherein the cups are filled.
  • the wells are filled with an absorbent hard material such as expanded clay in particular.
  • a desired stability is achieved by the hard material.
  • the absorbency can help, especially if no completely moisture-tight closure of the wells is given to absorb residual moisture, possibly also residual moisture from the surrounding soil area.
  • a kind of moisture buffer can be achieved hereby, which absorbs moisture in the event of an oversupply of these and in the case of periods of drought this then offset in time again.
  • an absorbent hard material may also be used to wick functional materials into the hard material.
  • latent heat storage material more preferably one based on paraffin and / or salt, is intended here. With regard to such possible latent heat storage materials, reference is made, for example, to WO 2004/061044 A1. The disclosure of this document in terms of composition the latent heat storage materials described therein is hereby incorporated in full in the disclosure of the present application, also to include features of this prior publication in claims of the present application.
  • a gypsum material or silica, silicon dioxide, optionally also an aluminosilicate, such as kaolin, can be used, in particular a silica obtained from fossil diatoms (diatoms).
  • a mineral fiber elements may also be included. For example, based on plastic, cellulose, ceramic, mineral wool, cotton or sheep's wool.
  • the invention also relates to a decoupling mat, preferably as it is assumed at the beginning, wherein it is important that the wells are filled with small-cut film and / or nonwoven material.
  • This material is further preferably provided with a binder, which possibly connects this to a cup filling an entire body when forming smaller body.
  • a binder which possibly connects this to a cup filling an entire body when forming smaller body.
  • Thermoplastic plastic parts these parts can form the binder itself alone or in addition. By appropriate heating, they develop adhesive power to bake more parts together.
  • the binder may also consist of a conventional adhesive, such as a polyurethane adhesive.
  • a further teaching of the invention with respect to a decoupling mat, as provided above, also provides that the wells are filled with a material made of rigid foam. It may be particle foam or extruded rigid foam.
  • the hard foam parts can be readily formed in adaptation to the shape of the cups. But they can also be composed of individual parts, which in turn are sintered together or connected to each other by means of a separate binder. Also preferred is a filling of a two-component hard foam.
  • the rigid foam preference is given in particular to one having a density of from 25 kg / m 3 to 110 kg / m 3 , preferably in the range from 30 kg / m 3 to 90 kg / m 3 .
  • the filling may also be made of a biopolymer material.
  • a biopolymer material For example. one based on cellulose.
  • the wells are alternately filled with different material, ie a bowl or a row of wells with, for example, hard foam, another bowl or a further row of wells with expanded clay, etc.
  • the cover layer is a second nonwoven layer.
  • a continuous plastic film layer providing a desired moisture-proofing may also be provided. This plastic film layer is preferably below the second nonwoven layer, more preferably directly connected, for example, adhesively bonded, provided with the end face of the island-like regions provided.
  • a cover layer covering this first nonwoven layer is applied on the first nonwoven layer on the side facing away from the island-side regions.
  • This cover layer may be one, optionally third, nonwoven layer.
  • foam is also preferred.
  • rigid foam which is also preferred here.
  • it can be expanded foam, for example expanded polypropylene or expanded polystyrene foam.
  • the first nonwoven layer may also be provided a textile layer such as a fabric layer. Also a grid situation. Also, in addition or alone, a so-called scrim position can be provided. With a mesh size of 6 x 6 mm. Suitable nonwovens are, for example, thermally bonded nonwovens, chemically bonded nonwovens, needled nonwovens or water-jet needled nonwovens. Likewise, a combination of fleece and reinforcing textile layer can be used.
  • the fibers of the textile layer in particular of a net-like structure, may be natural fibers, metal fibers or synthetic fibers and, for example, acrylic, polyethylene, polypropylene, polyester, polyamide or carbon fibers or combinations thereof. Preferably, the fibers are selected from the group of polyester fibers, polyester-polyethylene bicomponent fibers, and combinations thereof. Good results have been achieved with polyester fibers. It has been found that polyester fibers make a good bond with the binder and the foam.
  • the backsheet is preferably occupied by at least 50 percent, more preferably 70 percent of the total surface area or more, up to 98 percent.
  • the foam portions may be arranged in a certain pattern. For example, they may be provided in a regular or irregular form distributed on the carrier layer.
  • the island-like areas may have a square, rectangular or hexagonal basic shape.
  • the formation of the island-like regions it is also not necessary for any material, in particular no foam material, to be present in interspaces between the island-like regions. It is only preferred that there be less thickness or density of the material such that there is flexibility with respect to these gaps. For example, it is preferred that the proportion of material in the interspaces is less than 10 percent, more preferably less than 5 percent, of the average material content in the foam island regions.
  • the width of the interspaces between two island-like regions is preferably less than 50 mm, more preferably less than 10 mm, and more preferably less than 5 mm. A minimum distance can be seen for example at 0.1 or 0.2 mm.
  • the thickness of the island-like regions, ie transversely to an extension plane of the carrier layer, of the first nonwoven layer is preferably less than 50 mm, more preferably less than 25 mm and moreover preferably less than 15 mm. A minimum thickness can be seen at 0.2 to 0.5 mm.
  • a largest width of an island-like region may be 2 to 20 mm.
  • the expanded foam particles more preferably comprise a binder.
  • the binder helps to hold the foam material parts together and to bind to the carrier material, ie in particular the nonwoven material.
  • the binder material may be selected from thermoplastic binders, such as PVA or thermoplastic acrylates. It is also possible to use biodegradable binders, such as, for example, starch or starch-based, PLA or certain PVA varieties for this purpose. Furthermore, a flame retardant can be provided.
  • a moisture-impermeable layer may be provided.
  • the first and / or second nonwoven layer may already be set to be moisture-impermeable, but be impregnated example.
  • a plastic film layer may be provided continuously.
  • the decoupling mat irrespective of how it is otherwise constructed and which filling may have said cups, is under and / or, preferably, provided on the upper side with a layer which has a self-adhesive layer. This self-adhesive layer faces outwards.
  • the self-adhesive layer can be provided with a cover layer, which is removed before installation.
  • the self-adhesive layer may be, for example, a layer of butyl rubber.
  • the decoupling mat can also be designed to be complementary as a heating device.
  • an electrical resistance heating be included. This approximately consisting of a grid-like arrangement of heating wires.
  • the decoupling mat can also be designed to be favorable in terms of footfall sound insulation and / or damping. So it is preferred, above and below a soft elastic layer, possibly also replace the cover layer, to arrange.
  • the soft-elastic layer may also be a lattice part. It may also be a composite layer, such as a nonwoven layer and a rubber or foam layer
  • FIG. 1 shows a typical section of a decoupling mat of a first
  • Embodiment partially unfolded with regard to the layers, in a perspective view
  • FIG. 2 shows an illustration of a filling body for a cup in a single representation
  • FIG. a cross section through a decoupling mat, in the installed state, second embodiment
  • 4 is a cross-sectional view of a decoupling mat of another embodiment
  • Fig. 5 is a plan view of the article according to Figure 4, after removal of the cover layer.
  • a decoupling mat 1 which consists in the embodiment of a plastic layer 2, in which, in the embodiment by deep drawing, 3 wells are formed, the one of here partially unfolded cover layer 4 are covered. They are thereby also closed.
  • the plastic layer 1 may be formed starting from a plastic film. For example, a film with a thickness of 0.2 to 2 mm.
  • a final layer 5 is provided as the lowest layer, which is formed in the embodiment as a nonwoven layer. It may, for example, also be a fabric layer.
  • a further cover layer 6 is provided, which is also formed in the embodiment as a nonwoven layer or, for example, fabric layer.
  • the cups 3 can now be filled in different ways.
  • the filling body 7 results only within and in cooperation with the wells 3. It can also be prepared as a separate body, as shown in Fig. 2, and are used to fill the wells 3 in this.
  • the layer 8 may also be formed only net-like. In particular, they can also be formed from the same material from which the filling bodies are made.
  • Such a filler 7 may consist of an absorbent hard material such as expanded clay in particular.
  • Expanded clay is a clay material that preferably calcareous. Incorporate first contained organic ingredients, so that the material inflates. It may, for example, reach four to five times the initial volume. While a core of such expanded clay granules, which is usually more or less spherical, may be closed-pored, the surface is porous. Such expanded clay granules may have a diameter of 2 mm to 40 mm, for example, with regard to individual granulate bodies.
  • the filling material may consist of a small-scale composite material made of plastic film and / or nonwoven. In particular circled such material.
  • the expanded clay material as well as the said further material may be connected to the filler body 7 with a binder.
  • the binder can be an adhesive, such as a polyurethane adhesive or a
  • Polyolefin-based adhesive act. But it may also be heated to plasticity parts of the composite itself. Also, a pressure-sensitive adhesive can be used. Furthermore, the bonding can be achieved by appropriate heating of blended thermoplastic plastics, in particular plastic small parts.
  • a filling of hard foam material in particular of the mentioned particle foam or extruded foam, preferably no binder is contained in the filling.
  • the parts are sintered to one another.
  • the parts mentioned could be prefabricated from rigid foam and used only in the wells. You can, however, then also be glued to it by means of an adhesive with the wells. But you can also be welded to the wells, for example by thermal loading.
  • the trained in the plastic layer 2 wells 3 are arranged opening down. They are covered on the underside by a nonwoven layer 10, which allows a corresponding moisture exchange with the fillers 7 located in the wells 3.
  • said capillary material such as expanded clay thus allows a moisture exchange with the ground, in particular an absorption of excess moisture.
  • the cover layer 4 has a butyl layer 11 suitable for self-adhesion on the upper side.
  • This butyl layer 11 is again covered by a decal 12.
  • the cross section in Figure 4 shows a decoupling mat with a lower first nonwoven layer 13 as a carrier layer.
  • On the carrier layer 13 are island-like areas
  • These island-like regions 14 are made of expanded foam particles, for example EPP.
  • the cover layer 15 is also glued or fused with the End face of the island-like regions 14.
  • the island-like regions 14 are also glued or fused to the carrier layer thirteenth
  • the cover layer 15 in the embodiment also consists of a nonwoven layer.
  • FIG. 5 shows the article according to FIG. 15, with the cover layer 15 removed.
  • the island-like regions 14 have a hexagonal outline. Between two island-like regions 14, a gap 16 is formed.
  • the intermediate space 16 is circumferential, preferably in each case, provided with respect to an island-like region 14.
  • the layers indicated by the reference symbols 17 and 18 are intended first to illustrate only the connection, in particular bonding, between the first nonwoven layer 13 and the cover layer 15 with the island-like regions 14. It may be at the bearing 17 and / or the layer 18 to a separate adhesive layer. However, it can also be just a connection directly between the island-like areas and the first nonwoven layer 13 or the top layer 15 according to lamination. For example, by thermal melting of thermoplastic fibers in the nonwoven layer, which then result in a direct connection to the island-like areas.
  • a continuous plastic film layer may also be provided for moisture separation.
  • a plastic film layer can be complementary or alternative also be provided between the top of the island-like regions 14 and the underside of the cover layer 15 and / or the top side on the cover layer 15.
  • the specified ranges or value ranges also include all intermediate values, in particular in one-tenth
  • Steps of the respective dimension so also possibly dimensionless, for example, in terms of the density, for example, a range of 25.1 kg / m 3 to 110 kg / m 3 or 25 kg / m 3 to 109.9 kg / m 3 or 25.1 kg / m 3 to 109.9 kg / m 3 , etc., the same also applies, for example, with regard to the indicated film thickness and other dimensions and weights or ratios which are specified, on the one hand to delimit the stated range limits from below and / or above, alternatively or additionally, but also with regard to the disclosure of one or more singular values from a respective specified range.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Carpets (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The invention relates to a decoupling mat (1) with a continuous, and if appropriate first, fleece layer (13) as support layer, on which island-like areas (14) of a solid material are formed, and with a cover sheet (15) covering the tops of the island-like areas (14), and also a decoupling mat (1) with a continuous plastic sheet (2) produced, for example, by thermoforming and having wells (3) open at one side, and a cover sheet (4) applied to the plastic sheet preferably in order to cover the wells, wherein the wells (3) are filled. In order to make available an advantageous decoupling mat, it is proposed that the wells (3) are filled with an absorbent hard material, for example expanded clay.

Description

Entkopplungsmatte  isolation mat
Die Erfindung betrifft eine Entkopplungsmatte. Derartige Entkopplungsmatten, die auch als Trägermatten bezeichnet werden, sind bereits in verschiedener Hinsicht bekannt geworden. Sie dienen insbesondere zur Verlegung von keramischen Belägen, wie vorzugsweise Fliesen, im Dünnbettverfahren. Zum Stand der Technik ist bspw. auf die DE 38 37 564 AI zu verweisen. Hieraus ist es bekannt, die Näpfe mit keramischen Körpern zu füllen. Aus der EP 1 726 715 AI ist es bekannt, eine Füllung mit granulärem elastischen Material vorzunehmen. Aus der DE 299 24 180 Ul ist es weiter bekannt, die Näpfe mit Mörtel zu füllen. Weiter ist eine Entkopplungsmatte aus der WO 2010/105857 AI bekannt. Der Inhalt dieser Schrift wird hiermit voll inhaltlich in die Offenbarung vorliegender Anmeldung einbezogen, auch um Merkmale der vorbekannten Schrift in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Insbesondere betreffend die Ausbildung des Bindemittels und/ oder der die Näpfe aufweisenden Folienlage und/ oder der Abdecklagen und/ oder der Abfolge der Abdecklagen. The invention relates to a decoupling mat. Such decoupling mats, which are also referred to as support mats, have already become known in various respects. They are used in particular for laying ceramic coverings, such as tiles, in the thin bed process. The prior art is, for example, to refer to DE 38 37 564 AI. From this it is known to fill the bowls with ceramic bodies. From EP 1 726 715 AI it is known to make a filling with granular elastic material. From DE 299 24 180 Ul it is further known to fill the wells with mortar. Furthermore, a decoupling mat is known from WO 2010/105857 AI. The content of this document is hereby incorporated in full content in the disclosure of the present application, also to include features of the prior art document in claims of the present application. In particular, concerning the formation of the binder and / or the film layer having the cups and / or the cover layers and / or the sequence of the cover layers.
Ausgehend von dem genannten Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, eine vorteilhafte Entkopplungsmatte anzugeben. Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einer Entkopplungsmatte gegeben, die eine durchgehende, gegebenenfalls erste, Vlieslage aufweist, auf der inselartige Bereiche eines Festmaterials ausge- bildet sind, und weiter einer die inselartigen Bereiche oberseitig abdeckenden Decklage. Based on the cited prior art, the invention is concerned with the task of specifying an advantageous decoupling mat. According to a first idea of the invention, a possible solution of the problem is given in a decoupling mat which has a continuous, optionally first nonwoven layer on which island-like regions of a solid material are exposed. are formed, and further one of the island-like areas on the top covering cover layer.
Eine solche Entkopplungsmatte ist einfach und günstig herstellbar. Gleichwohl erfüllt sie die grundsätzlich, an eine solche Entkopplungsmatte gestellten Anforderungen. Such a decoupling mat is easy and inexpensive to produce. Nevertheless, it fulfills the basic requirements placed on such a decoupling mat.
Eine weitere mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem weiteren Erfindungsgedanken bei einer Entkopplungsmatte gegeben, die mit einer, beispiels- weise durch Tiefziehen hergestellten, einseitig offenen Näpfe ausbildenden durchgehenden Kunststofflage gebildet ist und eine vorzugsweise zum Verschluss der Näpfe auf der Kunststofflage aufgebrachte Decklage aufweist, wobei die Näpfe gefüllt sind. Hierbei ist darauf abgestellt, dass die Näpfe mit einem saugfähigen Hartmaterial wie insbesondere Blähton gefüllt sind. Durch das Hartmaterial wird einerseits eine gewünschte Stabilität erreicht. Andererseits kann die Saugfähigkeit dazu beitragen, insbesondere wenn kein vollständig feuchtigkeitsdichter Verschluss der Näpfe gegeben ist, Restfeuchtigkeit aufzusaugen, ggf. auch Restfeuchtigkeit aus umgebendem Bodenbereich. Insbesondere kann hiermit auch eine Art Feuchtigkeitspuffer erreicht sein, der im Falle eines Überangebotes von Feuchtigkeit diese aufnimmt und im Falle von Trockenperioden diese dann zeitlich versetzt wieder abgibt. A further possible solution of the problem is given according to a further inventive idea in a decoupling mat, which is formed with one, for example by deep drawing, one-sided open cups forming continuous plastic layer and a preferably applied to seal the cups on the plastic layer top layer, wherein the cups are filled. It is important that the wells are filled with an absorbent hard material such as expanded clay in particular. On the one hand, a desired stability is achieved by the hard material. On the other hand, the absorbency can help, especially if no completely moisture-tight closure of the wells is given to absorb residual moisture, possibly also residual moisture from the surrounding soil area. In particular, a kind of moisture buffer can be achieved hereby, which absorbs moisture in the event of an oversupply of these and in the case of periods of drought this then offset in time again.
Darüber hinaus kann ein saugfähiges Hartmaterial auch dazu genutzt sein, dass Funktionsmaterialien in das Hartmaterial eingesaugt sind. Hierbei ist insbeson- dere an Latentwärmespeichermaterial, weiter vorzugsweise ein solches auf Paraffin- und/ oder Salzbasis, gedacht. Im Hinblick auf solche möglichen Latentwärmespeichermaterialien wird etwa auf die WO 2004/ 061044 AI verwiesen. Der Offenbarungsgehalt dieser Druckschrift hinsichtlich der Zusammensetzung der dort beschriebenen Latentwärmespeichermaterialien wird hiermit vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Anmeldung einbezogen, auch um Merkmale dieser Vorveröffentlichung in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. In addition, an absorbent hard material may also be used to wick functional materials into the hard material. In particular, latent heat storage material, more preferably one based on paraffin and / or salt, is intended here. With regard to such possible latent heat storage materials, reference is made, for example, to WO 2004/061044 A1. The disclosure of this document in terms of composition the latent heat storage materials described therein is hereby incorporated in full in the disclosure of the present application, also to include features of this prior publication in claims of the present application.
Hinsichtlich des saugfähigen Hartmaterials kann auch ein Gipswerkstoff oder Kieselerde, Siliciumdioxyd, gegebenenfalls auch ein Alumosilikat, wie Kaolin, zur Anwendung kommen, insbesondere auch eine aus fossilen Kieselalgen (Diatomeen) gewonnene Kieselerde. Zusätzlich zu einem solchen Mineralstoff können auch Faserelemente enthalten sein. Beispielsweise auf Basis von Kunststoff, Zellulose, Keramik, Mineralwolle, Baum- oder Schafwolle. With regard to the absorbent hard material, a gypsum material or silica, silicon dioxide, optionally also an aluminosilicate, such as kaolin, can be used, in particular a silica obtained from fossil diatoms (diatoms). In addition to such a mineral, fiber elements may also be included. For example, based on plastic, cellulose, ceramic, mineral wool, cotton or sheep's wool.
Ergänzend oder alternativ betrifft die Erfindung auch eine Entkopplungsmatte, vorzugsweise wie sie eingangs vorausgesetzt ist, wobei darauf abgestellt ist, dass die Näpfe mit kleingeschnittenem Folien- und/ oder Vliesmaterial gefüllt sind. Additionally or alternatively, the invention also relates to a decoupling mat, preferably as it is assumed at the beginning, wherein it is important that the wells are filled with small-cut film and / or nonwoven material.
Dieses Material, wie allerdings auch grundsätzlich das zunächst genannte Material, ist weiter vorzugsweise mit einem Bindemittel versehen, das eventuell bei Ausbildung kleinerer Grundkörper diese zu einem einen Napf ausfüllenden Gesamtkörper verbindet. Im Fall der genannten Folienteile oder sonstiger bspw. thermoplastischer Kunststoffteile können diese Teile selbst allein oder ergänzend das Bindemittel bilden. Durch entsprechende Erhitzung entfalten sie Klebekraft, um weitere Teile so zusammenzubacken. Das Bindemittel kann wei- ter alternativ auch aus einem üblichen Klebstoff, wie bspw. einem Polyurethan- Klebstoff, bestehen. Eine weitere Lehre der Erfindung hinsichtlich einer Entkopplungsmatte, wie sie vorstehend vorausgesetzt ist, sieht auch vor, dass die Näpfe mit einem Material aus Hartschaumstoff gefüllt sind. Es kann sich hierbei um Partikelschaumstoff oder extrudierten Hartschaumstoff handeln. Die Hartschaumstoffteile können sogleich in Anpassung an die Form der Näpfe geformt sein. Sie können sich aber auch aus Einzelteilen zusammensetzen, die ihrerseits zusammengesintert sind oder mittels eines gesonderten Bindemittels miteinander verbunden sind. Bevorzugt ist auch eine Füllung aus einem Zweikomponenten-Hartschaum. This material, as well as, in principle, the initially mentioned material, is further preferably provided with a binder, which possibly connects this to a cup filling an entire body when forming smaller body. In the case of said film parts or other example. Thermoplastic plastic parts, these parts can form the binder itself alone or in addition. By appropriate heating, they develop adhesive power to bake more parts together. Alternatively, the binder may also consist of a conventional adhesive, such as a polyurethane adhesive. A further teaching of the invention with respect to a decoupling mat, as provided above, also provides that the wells are filled with a material made of rigid foam. It may be particle foam or extruded rigid foam. The hard foam parts can be readily formed in adaptation to the shape of the cups. But they can also be composed of individual parts, which in turn are sintered together or connected to each other by means of a separate binder. Also preferred is a filling of a two-component hard foam.
Hinsichtlich des Hartschaumstoffes ist insbesondere ein solcher bevorzugt, der ein Raumgewicht von 25 kg/ m3 bis 110 kg/m3 aufweist, bevorzugt im Bereich von 30 kg/ m3 bis 90 kg/ m3. With regard to the rigid foam, preference is given in particular to one having a density of from 25 kg / m 3 to 110 kg / m 3 , preferably in the range from 30 kg / m 3 to 90 kg / m 3 .
Ergänzend oder alternativ kann die Füllung auch aus einem Biopolymer- Werkstoff gegeben sein. Bspw. einem solchen auf Zellulosebasis. Additionally or alternatively, the filling may also be made of a biopolymer material. For example. one based on cellulose.
Es kann auch vorgesehen sein, dass die Näpfe abwechselnd mit unterschiedli- chem Material gefüllt sind, also ein Napf oder eine Reihe von Näpfen mit bspw. Hartschaumstoff, eine weitere Napf- oder eine weitere Reihe von Näpfen mit Blähton etc. It can also be provided that the wells are alternately filled with different material, ie a bowl or a row of wells with, for example, hard foam, another bowl or a further row of wells with expanded clay, etc.
Insbesondere kann auch vorgesehen sein, dass einzelne Näpfe mit einem der hier beschriebenen Materialien befüllt sind, andere mit einem weiteren der hier beschriebenen Materialien, nochmals weitere gegebenenfalls auch mit einem herkömmlichen Material, wie es eingangs erwähnt ist. Hinsichtlich der zunächst genannten Gestaltung, die die genannten inselartigen Bereiche eines Festmaterials aufweist, ist weiter bevorzugt, dass die Decklage eine zweite Vlieslage ist. Zusätzlich zu der zweiten Vlieslage kann hinsichtlich der Decklage auch eine durchgehende, eine erwünschte Feuchtigkeitsdichtig- keit erbringende Kunststoff -Folienlage vorgesehen sein. Diese Kunststoff- Folienlage ist bevorzugt unterhalb der zweiten Vlieslage, weiter bevorzugt unmittelbar verbunden, beispielsweise klebeverbunden, mit der Stirnseite der inselartigen Bereiche angeordnet vorgesehen. Darüber hinaus kann bevorzugt vorgesehen sein, dass auf der ersten Vlieslage auf der den inselseitigen Bereichen abgewandten Seite eine diese erste Vlieslage abdeckende Abdecklage aufgebracht ist. Es sind also insoweit zwei Lagen unmittelbar übereinander bevorzugt vorgesehen. Diese Abdecklage kann eine, gegebenenfalls dritte, Vlieslage sein. In particular, it can also be provided that individual wells are filled with one of the materials described here, others with another of the materials described here, again further, if appropriate, also with a conventional material, as mentioned above. With regard to the initially mentioned design, which has the named island-like regions of a solid material, it is further preferred that the cover layer is a second nonwoven layer. In addition to the second nonwoven layer, with regard to the cover layer, a continuous plastic film layer providing a desired moisture-proofing may also be provided. This plastic film layer is preferably below the second nonwoven layer, more preferably directly connected, for example, adhesively bonded, provided with the end face of the island-like regions provided. In addition, it can preferably be provided that a cover layer covering this first nonwoven layer is applied on the first nonwoven layer on the side facing away from the island-side regions. Thus, two layers are preferably provided directly above one another in this respect. This cover layer may be one, optionally third, nonwoven layer.
Hinsichtlich der inselartigen Bereiche ist auch insofern eine Ausbildung aus Schaumstoff bevorzugt. Es wird auf die vorstehend schon charakterisierenden Merkmale für Hartschaumstoff, der auch hier bevorzugt ist, verwiesen. Insbe- sondere kann es sich um expandierten Schaumstoff handeln, beispielsweise expandierten Polypropylen oder expandierten Polystyrolschaumstoff. With regard to the island-like areas, an embodiment of foam is also preferred. Reference is made to the above-characterizing features for rigid foam, which is also preferred here. In particular, it can be expanded foam, for example expanded polypropylene or expanded polystyrene foam.
Anstelle der ersten Vlieslage kann auch eine textile Lage wie etwa eine Gewebelage vorgesehen sein. Auch eine Gitterlage. Auch kann, ergänzend oder allein eine sogenannte Scrim-Lage vorgesehen sein. Mit einer Maschenweite von 6 x 6 mm. Geeignete Vliese sind beispielsweise thermisch gebundene Vliese, chemisch gebundene Vliese, genadelte Vliese oder wasserstrahlvernadelte Vliese. Desgleichen kann auch eine Kombination von Vlies und verstärkender Textillage zur Anwendung kommen. Die Fasern der Textillage, insbesondere eines netzar- tigen Gebildes, können natürliche Fasern sein, Metallfasern oder synthetische Fasern sowie beispielsweise Acryl-, Polyethylen-, Polypropylen-, Polyester-, Polyamid- oder Kohlenstofffasern oder Kombinationen hiervon. Bevorzugt sind die Fasern ausgewählt aus der Gruppe von Polyesterfasern, Polyester- Polyethylen-Zweikomponentenfasern und Kombinationen hiervon. Gute Er- gebnisse sind mit Polyesterfasern erzielt worden. Es wurde gefunden, dass Polyesterfasern eine gute Verbindung mit dem Bindemittel und dem Schaumstoff eingehen. Instead of the first nonwoven layer may also be provided a textile layer such as a fabric layer. Also a grid situation. Also, in addition or alone, a so-called scrim position can be provided. With a mesh size of 6 x 6 mm. Suitable nonwovens are, for example, thermally bonded nonwovens, chemically bonded nonwovens, needled nonwovens or water-jet needled nonwovens. Likewise, a combination of fleece and reinforcing textile layer can be used. The fibers of the textile layer, in particular of a net-like structure, may be natural fibers, metal fibers or synthetic fibers and, for example, acrylic, polyethylene, polypropylene, polyester, polyamide or carbon fibers or combinations thereof. Preferably, the fibers are selected from the group of polyester fibers, polyester-polyethylene bicomponent fibers, and combinations thereof. Good results have been achieved with polyester fibers. It has been found that polyester fibers make a good bond with the binder and the foam.
Hinsichtlich des Schaumstoffs ist die Trägerlage bevorzugt zu mindestens 50 Prozent, weiter bevorzugt zu 70 Prozent der Gesamtoberfläche oder mehr, bis hin zu 98 Prozent, besetzt. With respect to the foam, the backsheet is preferably occupied by at least 50 percent, more preferably 70 percent of the total surface area or more, up to 98 percent.
Die Schaumstoffanteile können in einem gewissen Muster angeordnet sein. Beispielsweise können sie in regelmäßiger oder unregelmäßiger Form verteilt auf der Trägerlage vorgesehen sein. So können beispielsweise die inselartigen Bereiche eine quadratische, rechteckige oder hexagonale Grundform aufweisen. The foam portions may be arranged in a certain pattern. For example, they may be provided in a regular or irregular form distributed on the carrier layer. For example, the island-like areas may have a square, rectangular or hexagonal basic shape.
Hinsichtlich der Ausbildung der inselartigen Bereiche ist es auch nicht erforderlich, dass in Zwischenräumen zwischen den inselartigen Bereichen keinerlei Material, insbesondere kein Schaumstoffmaterial vorhanden ist. Es ist nur bevorzugt, dass dort eine geringere Dicke oder Dichte des Materials vorhanden ist, derart, dass sich bezüglich dieser Zwischenräume eine Flexibilität ergibt. Beispielsweise ist bevorzugt, dass der Materialanteil in den Zwischenräumen weniger als 10 Prozent, weiter bevorzugt weniger als 5 Prozent des mittleren Materialanteils in den Schaumstoff -Inselbereichen beträgt. Die Breite der Zwischenräume zwischen zwei inselartigen Bereichen ist vorzugsweise geringer als 50 mm, weiter bevorzugt weniger als 10 mm und darüber hinaus bevorzugt weniger als 5 mm. Ein Mindestabstand kann beispielsweise bei 0,1 oder 0,2 mm gesehen werden. With regard to the formation of the island-like regions, it is also not necessary for any material, in particular no foam material, to be present in interspaces between the island-like regions. It is only preferred that there be less thickness or density of the material such that there is flexibility with respect to these gaps. For example, it is preferred that the proportion of material in the interspaces is less than 10 percent, more preferably less than 5 percent, of the average material content in the foam island regions. The width of the interspaces between two island-like regions is preferably less than 50 mm, more preferably less than 10 mm, and more preferably less than 5 mm. A minimum distance can be seen for example at 0.1 or 0.2 mm.
Die Dicke der inselartigen Bereiche, also quer zu einer Erstreckungsebene der Trägerlage, der ersten Vlieslage, ist bevorzugt geringer als 50 mm, weiter bevorzugt geringer als 25 mm und darüber hinaus auch bevorzugt geringer als 15 mm. Eine Mindestdicke kann bei 0,2 bis 0,5 mm gesehen werden. The thickness of the island-like regions, ie transversely to an extension plane of the carrier layer, of the first nonwoven layer is preferably less than 50 mm, more preferably less than 25 mm and moreover preferably less than 15 mm. A minimum thickness can be seen at 0.2 to 0.5 mm.
Eine größte Breite eines inselartigen Bereiches kann beispielsweise 2 bis 20 mm betragen. For example, a largest width of an island-like region may be 2 to 20 mm.
Die expandierten Schaumstoffteilchen weisen weiter bevorzugt einen Binder auf. Der Binder trägt dazu bei, die Schaumstoffmaterialteile zusammenzuhalten und an das Trägermaterial, also insbesondere das Vliesmaterial, anzubinden. Das Bindermaterial kann ausgewählt sein aus thermoplastischen Bindern, sowie beispielsweise PVA oder thermoplastischen Acrylaten. Auch können bio- abbaubare Binderstoffe, so wie beispielsweise Stärke oder auf Stärkebasis, PLA oder gewisse PVA-Sorten hierzu benutzt sein. Weiter kann ein Flammhem- mungsmittel vorgesehen sein. The expanded foam particles more preferably comprise a binder. The binder helps to hold the foam material parts together and to bind to the carrier material, ie in particular the nonwoven material. The binder material may be selected from thermoplastic binders, such as PVA or thermoplastic acrylates. It is also possible to use biodegradable binders, such as, for example, starch or starch-based, PLA or certain PVA varieties for this purpose. Furthermore, a flame retardant can be provided.
Auch bei der vorbeschriebenen Ausführungsform kann eine feuchtigkeitsundurchlässige Lage vorgesehen sein. Beispielsweise kann die erste und/ oder zweite Vlieslage bereits für sich feuchtigkeitsundurchlässig eingestellt, bei- spielsweise imprägniert sein. Darüber hinaus kann aber auch zusätzlich zu der ersten und/ oder zweiten Vlieslage, mit dieser lagenmäßig verbunden, eine Kunststoff -Folienlage durchgehend vorgesehen sein. Weiter ist bevorzugt, dass die Entkopplungsmatte, unabhängig davon, wie sie ansonsten aufgebaut ist und welche Füllung die genannten Näpfe eventuell aufweisen, unter und/ oder - bevorzugt - oberseitig mit einer Lage versehen ist, die eine Selbstklebeschicht aufweist. Diese Selbstklebeschicht ist nach außen gewandt. Weiter kann die Selbstklebeschicht mit einer Abdecklage, die vor Ein- bau abgezogen wird, versehen sein. Also in the above-described embodiment, a moisture-impermeable layer may be provided. For example, the first and / or second nonwoven layer may already be set to be moisture-impermeable, but be impregnated example. In addition, however, in addition to the first and / or second nonwoven layer, associated with this layer, a plastic film layer may be provided continuously. It is further preferred that the decoupling mat, irrespective of how it is otherwise constructed and which filling may have said cups, is under and / or, preferably, provided on the upper side with a layer which has a self-adhesive layer. This self-adhesive layer faces outwards. Furthermore, the self-adhesive layer can be provided with a cover layer, which is removed before installation.
Die Selbstklebeschicht kann beispielsweise eine Schicht aus Butyl-Kautschuk sein. Die Entkopplungsmatte kann auch weiter bevorzugt als Heizeinrichtung ergänzend ausgebildet sein. Beispielsweise kann, weiter bspw. zwischen die Kunststofflage und die Decklage integriert, eine elektrische Widerstandsheizung einbezogen sein. Dies etwa bestehend aus einer gitterartigen Anordnung von Heizdrähten. Auch kann bspw. eine Heizschlange zur Durchleitung von Heizflüssigkeit, etwa Wasser, wie es grundsätzlich von Fußbodenheizungen bekannt ist, integriert sein. Diese Heizschlange kann zunächst auch zwischen der Kunststofflage und der Decklage bspw. angeordnet sein. Sie kann auch unter Nutzung der Zwischenräume zwischen den Näpfen außenseitig der Kunststofflage angeordnet sein. The self-adhesive layer may be, for example, a layer of butyl rubber. The decoupling mat can also be designed to be complementary as a heating device. For example, further integrated, for example, between the plastic layer and the cover layer, an electrical resistance heating be included. This approximately consisting of a grid-like arrangement of heating wires. Also, for example, a heating coil for the passage of heating fluid, such as water, as it is basically known from underfloor heating, be integrated. This heating coil can initially also be arranged, for example, between the plastic layer and the cover layer. It can also be arranged using the spaces between the wells on the outside of the plastic layer.
Alternativ oder ergänzend kann die Entkopplungsmatte auch hinsichtlich einer Trittschalldämmung und/ oder -dämpf ung günstig ausgebildet sein. So ist es bevorzugt, ober- und unterseitig eine weichelastische Lage, die eventuell auch die Decklage ersetzen kann, anzuordnen. Bei der weichelastischen Lage kann es sich auch etwa um ein Gitterteil handeln. Es kann sich auch um eine Verbundlage handeln, etwa aus einer Vlieslage und einer Gummi- oder Schaumstofflage- Alternatively or additionally, the decoupling mat can also be designed to be favorable in terms of footfall sound insulation and / or damping. So it is preferred, above and below a soft elastic layer, possibly also replace the cover layer, to arrange. The soft-elastic layer may also be a lattice part. It may also be a composite layer, such as a nonwoven layer and a rubber or foam layer
Nachstehend ist die Erfindung des Weiteren anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, erläutert. Hierbei zeigt: Fig. 1 einen typischen Ausschnitt einer Entkopplungsmatte einer ersten In the following, the invention will be explained further with reference to the attached drawing, which, however, represents only one embodiment. 1 shows a typical section of a decoupling mat of a first
Ausführungsform, teilweise hinsichtlich der Lagen aufgeklappt, in perspektivischer Ansicht;  Embodiment, partially unfolded with regard to the layers, in a perspective view;
Fig. 2 eine Darstellung eines Füllkörpers für einen Napf in Einzeldarstel- lung; einen Querschnitt durch eine Entkopplungsmatte, im Einbauzustand, zweite Ausführungsform; Fig. 4 eine Querschnittsansicht einer Entkopplungsmatte weiterer Ausführungsform; und FIG. 2 shows an illustration of a filling body for a cup in a single representation; FIG. a cross section through a decoupling mat, in the installed state, second embodiment; 4 is a cross-sectional view of a decoupling mat of another embodiment; and
Fig. 5 eine Draufsicht auf den Gegenstand gemäß Figur 4, nach Entfernen der Decklage. Fig. 5 is a plan view of the article according to Figure 4, after removal of the cover layer.
Dargestellt und beschrieben ist eine Entkopplungsmatte 1, die beim Ausführungsbeispiel aus einer Kunststofflage 2 besteht, in welcher, beim Ausführungsbeispiel durch Tiefziehen, Näpfe 3 ausgeformt sind, die von einer hier teilweise aufgeklappten Abdecklage 4 überdeckt sind. Sie sind hierdurch auch verschlossen. Die Kunststofflage 1 kann ausgehend von einer Kunststofffolie gebildet sein. Beispielsweise einer Folie mit einer Dicke von 0,2 bis 2 mm. Unterhalb der Näpfe 3, bezogen auf die Ausführungsform der Figur 1, ist als unterste Lage eine Abschlusslage 5 vorgesehen, die beim Ausführungsbeispiel als Vlieslage ausgebildet ist. Es kann sich beispielsweise auch um eine Gewebelage handeln. Oberseitig, über der Abdecklage 4 ist eine weitere Decklage 6 vorgesehen, die beim Ausführungsbeispiel ebenfalls als Vlieslage oder bspw. Gewebelage ausgebildet ist. Shown and described is a decoupling mat 1, which consists in the embodiment of a plastic layer 2, in which, in the embodiment by deep drawing, 3 wells are formed, the one of here partially unfolded cover layer 4 are covered. They are thereby also closed. The plastic layer 1 may be formed starting from a plastic film. For example, a film with a thickness of 0.2 to 2 mm. Below the wells 3, based on the embodiment of Figure 1, a final layer 5 is provided as the lowest layer, which is formed in the embodiment as a nonwoven layer. It may, for example, also be a fabric layer. On the upper side, over the cover layer 4, a further cover layer 6 is provided, which is also formed in the embodiment as a nonwoven layer or, for example, fabric layer.
Die Näpfe 3 können nun in unterschiedlicher Weise gefüllt sein. The cups 3 can now be filled in different ways.
Ein solcher sich durch Befüllung, und ggf. auch Verhaftung zufolge eines in dem Füllmaterial, dieses durchsetzend, vorgesehenen Bindemittels, ergebender Füllkörper 7 ist in Fig. 2 dargestellt. Bevorzugt ergibt sich der Füllkörper 7 erst innerhalb und in Zusammenwirkung mit den Näpfen 3. Er kann aber auch als gesonderter Körper, wie in Fig. 2 dargestellt, hergestellt sein und so zur Ausfüllung der Näpfe 3 in diese eingesetzt werden. Such a filling body 7 resulting from filling, and possibly also arrest according to a binder provided in the filling material, passing through this, is shown in FIG. 2. Preferably, the filling body 7 results only within and in cooperation with the wells 3. It can also be prepared as a separate body, as shown in Fig. 2, and are used to fill the wells 3 in this.
Auch können die Füllkörper 7 im Herstellungszustand durch eine obere Lage 8, die zunächst einteilig mit den Füllkörpern 7 hergestellt sein kann, verbunden sein. Die Lage 8 kann auch nur netzartig ausgebildet sein. Sie können insbesondere auch aus demselben Material, aus dem die Füllkörper bestehen, gebildet sein. Also, the filler 7 in the manufacturing state by an upper layer 8, which may be initially made in one piece with the packing 7, be connected. The layer 8 may also be formed only net-like. In particular, they can also be formed from the same material from which the filling bodies are made.
Ein solcher Füllkörper 7 kann aus einem saugfähigen Hartmaterial wie insbesondere Blähton bestehen. Bei Blähton handelt es sich um ein Tonmaterial, das bevorzugt kalkarm gebrannt ist. Hierin zunächst enthaltene organische Bestandteile verbrennen, so dass das Material aufbläht. Es kann bspw. das Vier- bis Fünffache des Ausgangsvolumens erreichen. Während ein Kern eines solchen Blähtongranulats, das in der Regel mehr oder weniger kugelförmig ist, geschlossenporig sein kann, ist die Oberfläche porös. Derartiges Blähtongranulat kann hinsichtlich einzelner Granulatkörper einen Durchmesser von 2 mm bis 40 mm bspw. aufweisen. Such a filler 7 may consist of an absorbent hard material such as expanded clay in particular. Expanded clay is a clay material that preferably calcareous. Incorporate first contained organic ingredients, so that the material inflates. It may, for example, reach four to five times the initial volume. While a core of such expanded clay granules, which is usually more or less spherical, may be closed-pored, the surface is porous. Such expanded clay granules may have a diameter of 2 mm to 40 mm, for example, with regard to individual granulate bodies.
Weiterhin kann das Füllmaterial aus kleingeschnittenem Verbundmaterial aus Kunststofffolie und/ oder Vlies bestehen. Insbesondere gehexeltem derartigen Material. Furthermore, the filling material may consist of a small-scale composite material made of plastic film and / or nonwoven. In particular circled such material.
Das Blähtonmaterial wie auch das genannte weitere Material kann mit einem Bindemittel zu dem Füllkörper 7 verbunden sein. Bei dem Bindemittel kann es sich um einen Klebstoff, wie etwa einen Polyurethan-Klebstoff oder einemThe expanded clay material as well as the said further material may be connected to the filler body 7 with a binder. The binder can be an adhesive, such as a polyurethane adhesive or a
Klebstoff auf Poly olefin-Basis, handeln. Es kann sich aber auch um zur Plastizität erhitzte Teile des Verbundmaterials selbst handeln. Auch kann ein Haftklebstoff zum Einsatz kommen. Weiter kann die Verklebung durch entsprechende Erhitzung beigemengter thermoplastischer Kunststoffe, insbesondere Kunst- stoff -Kleinteile, erreicht sein. Polyolefin-based adhesive, act. But it may also be heated to plasticity parts of the composite itself. Also, a pressure-sensitive adhesive can be used. Furthermore, the bonding can be achieved by appropriate heating of blended thermoplastic plastics, in particular plastic small parts.
Bei einer Füllung aus hartem Schaumstoffmaterial, insbesondere aus dem erwähnten Partikelschaumstoff oder extrudierten Schaumstoff, ist bevorzugt kein Bindemittel in der Füllung enthalten. Bekanntlich sind bei Partikelschaumstoff die Teile in sich aneinander gesintert. In the case of a filling of hard foam material, in particular of the mentioned particle foam or extruded foam, preferably no binder is contained in the filling. As is known, in the case of particle foam, the parts are sintered to one another.
Weiter könne auch insbesondere die genannten Teile aus Hartschaumstoff vorgefertigt sein und nur in die Näpfe eingesetzt sein. Sie können dann allerdings auch darin mittels eines Klebstoffs mit den Näpfen verklebt sein. Weiter können Sie aber auch mit den Näpfen etwa durch thermische Beaufschlagung, verschweißt sein. Bei der in Fig. 3 schematisch dargestellten Ausbildung und Anordnung im Einbauzustand einer Entkopplungsmatte 9 zweiter Ausführungsform sind die in der Kunststofflage 2 ausgebildeten Näpfe 3 nach unten öffnend angeordnet. Sie sind unterseitig durch eine Vlieslage 10 abgedeckt, die entsprechend einen Feuchtigkeitsaustausch mit den in den Näpfen 3 befindlichen Füllkörpern 7 zulässt. Insbesondere das genannte kapillare Material wie beispielsweise Blähton ermöglicht hierdurch einen Feuchtigkeitsaustausch mit dem Untergrund, insbesondere ein Aufsaugen von Überschussfeuchte. Furthermore, in particular, the parts mentioned could be prefabricated from rigid foam and used only in the wells. You can, however, then also be glued to it by means of an adhesive with the wells. But you can also be welded to the wells, for example by thermal loading. In the embodiment and arrangement shown schematically in Fig. 3 in the installed state of a decoupling mat 9 second embodiment, the trained in the plastic layer 2 wells 3 are arranged opening down. They are covered on the underside by a nonwoven layer 10, which allows a corresponding moisture exchange with the fillers 7 located in the wells 3. In particular, said capillary material such as expanded clay thus allows a moisture exchange with the ground, in particular an absorption of excess moisture.
Bezüglich der Ausführungsform gemäß Figur 3, wobei dies auch bei der Aus- führungsform gemäß Figur 1 vorgesehen sein kann, ist auch angedeutet, dass die Abdecklage 4 oberseitig eine zur Selbstverhaftung geeignete Butyllage 11 aufweist. Diese Butyllage 11 ist nochmals von einer Abziehlage 12 überdeckt. With regard to the embodiment according to FIG. 3, although this may also be provided in the embodiment according to FIG. 1, it is also indicated that the cover layer 4 has a butyl layer 11 suitable for self-adhesion on the upper side. This butyl layer 11 is again covered by a decal 12.
Mit Bezug zu den Figuren 4 und 5 ist eine weitere Ausführungsform einer Ent- kopplungsmatte erläutert. With reference to FIGS. 4 and 5, a further embodiment of a decoupling mat is explained.
Der Querschnitt in Figur 4 zeigt eine Entkopplungsmatte mit einer unteren ersten Vlieslage 13 als Trägerlage. Auf der Trägerlage 13 sind inselartige BereicheThe cross section in Figure 4 shows a decoupling mat with a lower first nonwoven layer 13 as a carrier layer. On the carrier layer 13 are island-like areas
14 ausgebildet. Diese inselartigen Bereiche 14 bestehen aus expandierten Schaumstoffteilchen, beispielsweise EPP. 14 trained. These island-like regions 14 are made of expanded foam particles, for example EPP.
Oberhalb der inselartigen Bereich 14 und diese überdeckend ist eine DecklageAbove the island-like region 14 and this overlapping is a cover layer
15 angebracht. Die Decklage 15 ist auch verklebt oder verschmolzen mit der Stirnfläche der inselartigen Bereiche 14. Die inselartigen Bereiche 14 sind auch verklebt oder verschmolzen mit der Trägerlage 13. 15 attached. The cover layer 15 is also glued or fused with the End face of the island-like regions 14. The island-like regions 14 are also glued or fused to the carrier layer thirteenth
Die Decklage 15 besteht beim Ausführungsbeispiel auch aus einer Vlieslage. The cover layer 15 in the embodiment also consists of a nonwoven layer.
In Figur 5 ist der Gegenstand gemäß Figur, bei entfernter Decklage 15 dargestellt. FIG. 5 shows the article according to FIG. 15, with the cover layer 15 removed.
Es ist erkennbar, dass die inselartigen Bereiche 14 einen hexagonalen Grundriss aufweisen. Zwischen zwei inselartigen Bereichen 14 ist ein Zwischenraum 16 ausgebildet. Der Zwischenraum 16 ist umlaufend, bevorzugt jeweils, bezüglich eines inselartigen Bereiches 14 vorgesehen. It can be seen that the island-like regions 14 have a hexagonal outline. Between two island-like regions 14, a gap 16 is formed. The intermediate space 16 is circumferential, preferably in each case, provided with respect to an island-like region 14.
Die mit den Bezugszeichen 17 und 18 angegebenen Lagen sollen zunächst nur die Verbindung, insbesondere Verklebung, zwischen der ersten Vlieslage 13 und der Decklage 15 mit den inselartigen Bereichen 14 verdeutlichen. Es kann sich bei der Lager 17 und/ oder der Lage 18 um eine gesonderte Klebelage handeln. Es kann sich aber auch nur um eine Verbindung unmittelbar zwischen den inselartigen Bereichen und der ersten Vlieslage 13 oder der Decklage 15 zufolge von Kaschierung handeln. Also beispielsweise durch thermisches Anschmelzen von thermoplastischen Fasern in der Vlieslage, die hierdurch dann eine unmittelbare Verbindung zu den inselartigen Bereichen ergeben. The layers indicated by the reference symbols 17 and 18 are intended first to illustrate only the connection, in particular bonding, between the first nonwoven layer 13 and the cover layer 15 with the island-like regions 14. It may be at the bearing 17 and / or the layer 18 to a separate adhesive layer. However, it can also be just a connection directly between the island-like areas and the first nonwoven layer 13 or the top layer 15 according to lamination. For example, by thermal melting of thermoplastic fibers in the nonwoven layer, which then result in a direct connection to the island-like areas.
Zwischen den inselartigen Bereichen 14 und der ersten Vlieslage 13 oder abge- wandt zu den inselartigen Bereichen 14 auf der ersten Vlieslage 13 kann auch noch zur Feuchtigkeitstrennung eine durchgehende Kunststoff -Folienlage vorgesehen sein. Eine solche Kunststoff -Folienlage kann ergänzend oder alternativ auch zwischen der Oberseite der inselartigen Bereiche 14 und der Unterseite der Decklage 15 und/ oder oberseitig auf der Decklage 15 vorgesehen sein. Between the island-like regions 14 and the first nonwoven layer 13 or facing away from the island-like regions 14 on the first nonwoven layer 13, a continuous plastic film layer may also be provided for moisture separation. Such a plastic film layer can be complementary or alternative also be provided between the top of the island-like regions 14 and the underside of the cover layer 15 and / or the top side on the cover layer 15.
Die angegebenen Bereiche bzw. Wertebereiche schließen hinsichtlich der Of- fenbarung auch sämtliche Zwischenwerte ein, insbesondere in ein-Zehntel-With regard to disclosure, the specified ranges or value ranges also include all intermediate values, in particular in one-tenth
Schritten der jeweiligen Dimension, also gegebenenfalls auch dimensionslos, so beispielsweise hinsichtlich des Raumgewichts beispielsweise einen Bereich von 25,1 kg/ m3 bis 110 kg/ m3 oder 25 kg/ m3 bis 109,9 kg/ m3 oder 25,1 kg/ m3 bis 109,9 kg/ m3 usw., gleiches gilt auch bspw. im Hinblick auf die angegebene Fo- liendicke und weitere Maße und Gewichte bzw. Verhältnisse, die angegeben sind, einerseits zur Eingrenzung der genannten Bereichsgrenzen von unten und/ oder oben, alternativ oder ergänzend aber auch im Hinblick auf die Offenbarung eines oder mehrerer singulärer Werte aus einem jeweilig angegebenen Bereich. Steps of the respective dimension, so also possibly dimensionless, for example, in terms of the density, for example, a range of 25.1 kg / m 3 to 110 kg / m 3 or 25 kg / m 3 to 109.9 kg / m 3 or 25.1 kg / m 3 to 109.9 kg / m 3 , etc., the same also applies, for example, with regard to the indicated film thickness and other dimensions and weights or ratios which are specified, on the one hand to delimit the stated range limits from below and / or above, alternatively or additionally, but also with regard to the disclosure of one or more singular values from a respective specified range.
Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildung des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen. B ezugszeichenliste All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize in their optional sibling version independent inventive development of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications. Reference list
1 Entkopplungsmatte1 decoupling mat
2 Kunststofflage2 plastic layer
3 Napf 3 bowls
4 Decklage  4 top layer
5 Abschlusslage 5 final position
6 Decklage 6 top layer
7 Füllkörper  7 packing
8 Lage  8 location
9 Entkopplungsmatte 9 decoupling mat
10 Vlieslage 10 fleece layer
11 Selbstklebeschicht 11 self-adhesive layer
12 Abziehlage 12 decal
13 Trägerlage  13 carrier layer
14 inselartiger Bereich 14 island-like area
15 Decklage 15 top layer
16 Zwischenraum 16 space
17 Lage 17 location
18 Lage  18 location

Claims

ANSPRÃœCHE
1. Entkopplungsmatte (1) mit einer durchgehenden, gegebenenfalls ersten, Vlieslage (13) als Trägerlage, auf der inselartige Bereiche (14) eines Festmaterials ausgebildet sind, und einer die inselartigen Bereiche (14) oberseitig abdeckenden Decklage (15). 1. decoupling mat (1) with a continuous, possibly first, nonwoven layer (13) as a carrier layer on which island-like regions (14) of a solid material are formed, and one of the island-like regions (14) covering the upper side cover layer (15).
2. Entkopplungsmatte (1) mit einer, bspw. durch Tiefziehen hergestellten, einseitige offene Näpfe (3) aufweisenden durchgehenden Kunststofflage (2) und einer vorzugsweise zum Verschluss der Näpfe auf der Kunststofflage aufgebrachten Decklage (4), wobei die Näpfe (3) gefüllt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Näpfe (3) mit einem saugfähigen Hartmaterial wie bspw. Blähton gefüllt sind. 2. decoupling mat (1) with a, for example by deep drawing, one-sided open wells (3) having continuous plastic layer (2) and preferably applied to seal the cups on the plastic layer cover layer (4), wherein the wells (3) filled are, characterized in that the cups (3) are filled with an absorbent hard material such as expanded clay.
3. Entkopplungsmatte nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 2 oder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Näpfe (3) mit kleingeschnittenem Material aus Kunststoff folie und/ oder Vlies gefüllt sind. 3. decoupling mat according to the features of the preamble of claim 2 or claim 2, characterized in that the wells (3) with small cut plastic material film and / or fleece are filled.
4. Entkopplungsmatte nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 2 oder nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Näpfe (3) mit einem Material aus Hartschaumstoff gefüllt sind. 4. decoupling mat according to the features of the preamble of claim 2 or according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the cups (3) are filled with a material made of rigid foam.
5. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Hartschaumstoff ein Partikelschaumstoff ist. 5. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the rigid foam is a particle foam.
6. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Hartschaumstoff extrudierter Schaumstoff ist. 6. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the rigid foam is extruded foam.
7. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Decklage eine zweite Vlieslage ist. 7. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cover layer is a second nonwoven layer.
8. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden An- sprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass auf der ersten Vlieslage auf der den inselartigen Bereichen (14) abgewandten Seite eine diese erste Vlieslage (13) abdeckende Abdecklage aufgebracht ist. 8. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular, characterized in that on the first nonwoven layer on the island-like areas (14) facing away from this first nonwoven layer (13) covering cover layer is applied.
9. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden An- sprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdecklage eine, gegebenenfalls dritte, Vlieslage ist. 9. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cover layer is an optionally third, nonwoven layer.
10. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die in- seiartigen Bereiche (14) aus Schaumstoff gebildet sind. 10. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the in-like regions (14) are formed from foam.
11. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die inselartigen Bereiche (14) aus einem Hartschaumstoff gebildet sind. 11. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the island-like regions (14) are formed from a rigid foam.
12. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Hartschaumstoff ein expandierter Schaumstoff wie EPP oder EPS ist. 12. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the rigid foam is an expanded foam such as EPP or EPS.
13. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Decklage (6) eine Vlieslage ist. 13. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cover layer (6) is a nonwoven layer.
14. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Näpfe (3) im Einbauzustand nach unten offen sind und lediglich durch eine feuchtigkeitsdurchlässige Abschlusslage (5) vom Untergrund getrennt sind. 14. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cups (3) in the installed state are downwardly open and only by a moisture-permeable upper layer (5) are separated from the ground.
15. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Decklage (4) mit einer Selbstklebeschicht (11) vorgesehen ist. 15. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cover layer (4) with a self-adhesive layer (11) is provided.
16. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Selbstklebeschicht (11) eine Butyllage ist. 16. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the self-adhesive layer (11) is a butyl layer.
17. Entkopplungsmatte nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllung der Näpfe (3) mit einem Bindemittel versehen ist. 17. decoupling mat according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the filling of the cups (3) is provided with a binder.
EP12748417.8A 2011-08-18 2012-08-09 Decoupling mat Active EP2812512B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011052818 2011-08-18
DE102012100004A DE102012100004A1 (en) 2011-08-18 2012-01-02 isolation mat
PCT/EP2012/065603 WO2013023990A2 (en) 2011-08-18 2012-08-09 Decoupling mat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2812512A2 true EP2812512A2 (en) 2014-12-17
EP2812512B1 EP2812512B1 (en) 2017-11-01

Family

ID=47625358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12748417.8A Active EP2812512B1 (en) 2011-08-18 2012-08-09 Decoupling mat

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2812512B1 (en)
DE (1) DE102012100004A1 (en)
ES (1) ES2657925T3 (en)
WO (1) WO2013023990A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020217035A1 (en) 2019-04-26 2020-10-29 Bostik Sa Sealed acoustic-insulation laminate system

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017000549U1 (en) 2017-02-02 2018-05-03 Watermann Polyworks Gmbh Sealing element for a building structure and building structure
DE102022126254A1 (en) 2022-10-11 2024-04-11 Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf Structure-borne sound insulation arrangement, in particular impact sound insulation arrangement

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH216349A (en) * 1940-04-26 1941-08-31 Kollbrunner Heinrich Underlay for interiors.
DE3837564C2 (en) 1988-11-04 1999-09-02 Eht Siegmund Gmbh Raised floor
DE9115773U1 (en) * 1991-12-19 1992-03-05 Thermozell Entwicklungs- Und Vertriebs Ges.M.B.H., Glanegg Composite film
FR2721642B1 (en) * 1994-06-28 1996-08-09 Parchet Parquet Insulating coating for laying liquid screeds.
DE29924180U1 (en) 1998-04-22 2002-05-02 Schlueter Systems Kg Carrier plate made of film-like plastic for a panel-clad floor structure or a wall
US6337121B1 (en) * 1999-12-14 2002-01-08 Interbak Ltd. Sound-proofing and heat insulation mat with inbuilt heat transfer feature
WO2004061044A1 (en) 2003-01-02 2004-07-22 Rubitherm Gmbh Phase change temperature controlling material and method for the production thereof
ATE402289T1 (en) 2005-05-27 2008-08-15 Mondo Spa ELASTIC UNDERLAY FOR FLOORING AND ITS PRODUCTION PROCESS
DE202009003690U1 (en) * 2009-03-18 2009-07-02 Quittmann, Jürgen isolation mat
ES2603555T3 (en) 2009-03-18 2017-02-28 Construction Research & Technology Gmbh Separation mat
DE102011000231A1 (en) * 2011-01-20 2012-07-26 Schwörer Haus KG Soundproofing element and method for manufacturing a soundproofing element
EP2484846A3 (en) * 2011-02-02 2016-12-07 Oxiegen GmbH Underlay

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013023990A2 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020217035A1 (en) 2019-04-26 2020-10-29 Bostik Sa Sealed acoustic-insulation laminate system
FR3095464A1 (en) 2019-04-26 2020-10-30 Bostik Sa Laminated waterproof soundproofing system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013023990A2 (en) 2013-02-21
ES2657925T3 (en) 2018-03-07
WO2013023990A3 (en) 2013-06-20
EP2812512B1 (en) 2017-11-01
DE102012100004A1 (en) 2013-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0249921B1 (en) Drainage mat with high resistance to pressure and ground of deposition by this mat
EP0071213B1 (en) Laminated article for construction purposes, and its application
EP0071212B1 (en) Mat-like laminated article and method of producing the same
EP3128103B1 (en) Decoupling mat
EP0440760B1 (en) Three-dimensional structural element
DE102016112404A1 (en) Cork floor with click connection
EP2159346A2 (en) Slab laying mat
EP2812512B1 (en) Decoupling mat
EP3330456B1 (en) Decoupling mat
EP1648742B1 (en) Sound-insulating composite part
DE102013104715A1 (en) Foam-type acoustic element of a vehicle body panel component
EP2239024B1 (en) Impact-absorbing floor lining, in particular for play areas or sport facilities
DE202014101095U1 (en) Soundproofing element for a floor, in particular for a shower floor element and / or tub element
DE202007002196U1 (en) Foam padding for vehicle seating, comprises two planar foam parts from hardened polymer material, and humidity-transporting intermediate layer arranged between the two foam parts
DE202009003690U1 (en) isolation mat
AT503351A1 (en) LAYER BODY
DE102014108054A1 (en) floor structure
DE202012103656U1 (en) decoupling membrane
DE102007013918A1 (en) Building slab for use as substructure for floor tile, has plastic foam layer provided with reinforcement from coarse-meshed textile, and tile adhesive containing portion of dispersion powder in relation to entire tile adhesive amount
EP2935723B1 (en) Isolation mat for floor coverings
DE202011000496U1 (en) Web or plate-shaped drainage element
EP0073919B1 (en) Use of a laminated flat article as textile material
EP2275624A1 (en) Impact sound insulation
DE202006020552U1 (en) Plate-shaped sound absorbing component
WO2003076232A1 (en) Nonwoven insulating external covering for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140627

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161114

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170526

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 942185

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012011580

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI AND CO. PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2657925

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180307

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180301

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180202

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012011580

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

26N No opposition filed

Effective date: 20180802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180809

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180809

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190828

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20190812

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20190919

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20190815

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200809

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200810

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230902

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20230817

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230817

Year of fee payment: 12