WO2003076232A1 - Nonwoven insulating external covering for vehicles - Google Patents

Nonwoven insulating external covering for vehicles Download PDF

Info

Publication number
WO2003076232A1
WO2003076232A1 PCT/EP2002/014701 EP0214701W WO03076232A1 WO 2003076232 A1 WO2003076232 A1 WO 2003076232A1 EP 0214701 W EP0214701 W EP 0214701W WO 03076232 A1 WO03076232 A1 WO 03076232A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
layer
cladding
layers
foam sheet
polypropylate
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/014701
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Menke
Original Assignee
Johann Borgers Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johann Borgers Gmbh & Co. Kg filed Critical Johann Borgers Gmbh & Co. Kg
Priority to AU2002361205A priority Critical patent/AU2002361205A1/en
Publication of WO2003076232A1 publication Critical patent/WO2003076232A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162—Selection of materials
    • G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches

Definitions

  • Insulating outer cladding for vehicles with non-woven fabrics Insulating outer cladding for vehicles with non-woven fabrics
  • the invention relates to an outer lining of the type specified in the preamble of claim 1. These outer linings are preferably used in those areas of the vehicle which face the road surface. The application therefore covers the underbody paneling or the wheel arch liner paneling.
  • the middle layer consists of a film, which forms the actual carrier for the shape retention of the product.
  • the two outer layers consist of nonwovens that are reinforced by thermoplastic binders.
  • the invention has for its object to increase the insulation properties of the known construction with low basis weights and low overall thickness. This is according to the invention by the in claim 1 specified further measures achieved, which have the following special importance.
  • the foamed polyolefin film is closed-pore and is to be called "foam film" for short in the following. Its use as external cladding provided surprisingly high insulation values and shielding values, the closed pores of this foam film being of particular importance.
  • the foam film is sound-absorbing and also contributes to dimensional stability the desired three-dimensional structure of the overall product. The foam film absorbs energy and springs when a stone hits the outer panel when the vehicle is in use.
  • FIG. 1 to 5 each show a schematic cross section through a section of the outer cladding according to the invention in five different exemplary embodiments, each of which is of particular importance.
  • the sections of the outer linings 10 to 30 according to the invention shown in FIGS. 1 to 3 have a three-layer structure.
  • a correspondence between all five exemplary embodiments 10 to 50 is that the middle layer 13, 23, 33, 43 and 53 of the five exemplary embodiments consists of a foamed polyolefin film 15, the pores being closed.
  • this middle layer 13 to 53 is to be called “foam film”.
  • the outer cladding 10 has two matching outer layers 11, 12; they consist of a so-called "Needle fleece 14".
  • this needle fleece 14 a binder is also used which consists of
  • the needle punch 14 is mainly mechanical
  • the outer cladding 10 has an overall thickness marked 16, which is 3.1 mm. Still, this is
  • the outer cladding 10 is introduced into molds that are heated during or after their manufacture. If the product is removed from the molding tools, it has the three-dimensional shape that is desired for use as a cladding for an underbody or a wheel arch liner of vehicles. Of course, this also applies to all other exemplary embodiments 20 to 50.
  • the 2 shows an outer cladding 20 in which the two outer layers 21, 22 are designed differently from one another.
  • the one outer layer 21 of the cladding 20 consists of fibrous materials that are solidified by the use of thermoplastic binders.
  • a mixture of polyethylene and polyester is used as the binding agent, which is why the material 24 of this layer is to be briefly referred to as "propylate".
  • This name is protected by the utility model owner as a German brand.
  • This propylate 24 serves as a carrier for the other two layers 22, 23 of this product 20. Its three-dimensional shape determines the three-dimensional shape of the finished product 20.
  • the other outer layer 22 of this cladding 20 which points outward in use, consists of a thin covering fleece 25 of small thickness.
  • the cover fleece 25 consists, for example, of polyester material and is produced without a binder.
  • the cover fleece 25 is very soft and can absorb impacting stone chips.
  • the thickness of the product 20 marked 26 in FIG. 2 can be 3.5 mm.
  • the weight per unit area is approx. 1020 g per square meter.
  • the outer cladding 30 of the invention shown in FIG. 3 has a structure that corresponds to FIG. 2 in that the middle layer 33 consists of the aforementioned foam sheet 15 and one of the two outer layers 31 consists of polypropylate 24.
  • the other outer layer 32 is again a needle felt 14, as has already been used in the corresponding outer layer in the first exemplary embodiment 10.
  • this third exemplary embodiment 30 from FIG. 3 there is a total thickness 36 of the product of approximately 3.8 mm.
  • the basis weight of this product 30 is 1 135 g per square meter.
  • the structure of the outer lining 40 shown in FIG. 4 is similar to the second exemplary embodiment 20 from FIG. 2.
  • the same reference numerals 15, 24 and 25 are therefore used to designate corresponding materials. In this respect, the description belonging to FIG. 2 applies. It is only sufficient to deal with the differences.
  • this covering 40 is formed in four layers. Not only the one outer layer 41, but also the other outer layer 42 each consist of a cover fleece 25. As a result, the above-described propylate layer 24 also reaches the interior of the cladding and forms a further middle layer 44 there. In this case, a total thickness 46 of about 4.8 mm, while the weight per unit area is 1360 g per square meter.
  • the outer cladding 50 shown in FIG. 5 consists of a total of five layers which are arranged in a mirror-image manner with respect to one another with respect to the central plane. In the middle of the layer, the middle layer 53, the special foam film 15 described at the beginning is used again. This is then followed by two matching polypropylate layers 24 as the upper inner layer 54 and lower inner layer 55, which again serve as carriers for the other layers and are important for the dimensional stability of the overall product 50.
  • the two outer layers 51, 52 of the outer cladding 50 are also identical in FIG. 5 and consist of those already described in connection with FIG. 2 Covering fleeces 25.
  • This product 50 has one indicated by the dimension arrow 56
  • Outer cladding, first exemplary embodiment (FIG. 1) first outer layer of 10 second outer layer of 10 middle layer of 10 needle-punched nonwoven polyolefin film, foam film total thickness of 10
  • Outer cladding, second exemplary embodiment (FIG. 2) first outer layer of 20 second outer layer of 20 middle layer of 20 polypropylate layer covering fleece total thickness of 20
  • Outer cladding, fourth exemplary embodiment (FIG. 4) first outer layer of 40 second outer layer of 40 middle layer of 40 further inner layer of 40 Total thickness of 40
  • Outer cladding, fifth exemplary embodiment (FIG. 5) first outer layer of 50 second outer layer of 50 middle layer of 50 upper inner layer of 50 lower inner layer of 50 total thickness of 50

Abstract

Said external covering (10) is used in all areas of the vehicle facing the pavement. At least one layer of said covering consists of a nonwoven (14) that is bonded by means of a bonding agent and/or mechanical treatment. In order to achieve low weight per surface area with a small overall thickness, at least one layer (13) of the multilayered covering (10) is formed by a foamed, closed pored polyolefin film (15).

Description

Dämmende Außenverkleidung für Fahrzeuge mit Faservliesen Insulating outer cladding for vehicles with non-woven fabrics
Die Erfindung richtet sich auf eine Außenverkleidung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Diese Außenverkleidungen werden bevorzugt in jenen Bereichen des Fahrzeugs eingesetzt, die dem Straßenbelag zugekehrt sind. Die Anwendung erfasst daher die Verkleidung Unterboden oder die Verkleidung Radlaufschale.The invention relates to an outer lining of the type specified in the preamble of claim 1. These outer linings are preferably used in those areas of the vehicle which face the road surface. The application therefore covers the underbody paneling or the wheel arch liner paneling.
Es ist bekannt bei solchen Außenverkleidungen ein Dreifach-Laminat zu verwenden. In diesem Fall besteht die Mittelschicht aus einer Folie, welche den eigentlichen Träger für die Formhaltigkeit des Produkts bildet. Die beiden Außenschichten bestehen aus Vliesen, die durch thermoplastische Bindemittel verfestigt sind.It is known to use a triple laminate in such external cladding. In this case, the middle layer consists of a film, which forms the actual carrier for the shape retention of the product. The two outer layers consist of nonwovens that are reinforced by thermoplastic binders.
Diese bekannten Außenverkleidungen haben keine ausreichenden Dämmeigenschaften. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei geringen Flächengewichten und geringer Gesamtdicke die Dämmeigenschaften der bekannten Konstruktion zu erhöhen. Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen weiteren Maßnahmen erreicht, denen folgende besondere Bedeutung zukommt.These known external claddings do not have sufficient insulation properties. The invention has for its object to increase the insulation properties of the known construction with low basis weights and low overall thickness. This is according to the invention by the in claim 1 specified further measures achieved, which have the following special importance.
Die aufgeschäumte Polyolefin-Folie ist geschlossenporig ausgebildet und soll nachfolgend kurz „Schaumfolie" genannt werden. Ihre Verwendung als Außenverkleidung erbrachte überraschend hohe Dämmwerte und Abschirmwerte, wobei die geschlossenen Poren dieser Schaumfolie von besonderer Bedeutung sind. Die Schaumfolie ist schallabsorbierend und trägt zusätzlich auch zur Formhaltigkeit der gewünschten dreidimensionalen Struktur des Gesamtprodukts bei. Die Schaumfolie ist energieabsorbierend und federt, wenn bei Gebrauch des Fahrzeugs ein Stein gegen die Außenverkleidung stößt.The foamed polyolefin film is closed-pore and is to be called "foam film" for short in the following. Its use as external cladding provided surprisingly high insulation values and shielding values, the closed pores of this foam film being of particular importance. The foam film is sound-absorbing and also contributes to dimensional stability the desired three-dimensional structure of the overall product. The foam film absorbs energy and springs when a stone hits the outer panel when the vehicle is in use.
Besonders wirkungsvoll ist es, die erwähnte erfindungsgemäße Schaumfolie aus aufgeschäumten Polyethylen auszubilden und solche Schaumfolie vor allem als Mittelschicht in die Außenverkleidung zu integrieren. Weitere Maßnahmen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen. In den Zeichnungen ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:It is particularly effective to form the above-mentioned foam sheet according to the invention from foamed polyethylene and to integrate such foam sheet, especially as a middle layer, in the outer cladding. Further measures and advantages of the invention result from the subclaims, the following description and the drawings. The invention is shown in several exemplary embodiments in the drawings. Show it:
Fig. 1 bis 5 jeweils einen schematischen Querschnitt durch einen Abschnitt der erfindungsgemäßen Außenverkleidung in fünf verschiedenen Ausführungsbeispielen, von denen jedem eine besondere Bedeutung zukommt.1 to 5 each show a schematic cross section through a section of the outer cladding according to the invention in five different exemplary embodiments, each of which is of particular importance.
Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Abschnitte der erfindungsgemäßen Außenverkleidungen 10 bis 30 haben einen dreilagigen Aufbau. Eine Übereinstimmung zwischen allen fünf Ausführungsbeispielen 10 bis 50 besteht darin, dass jeweils die Mittelschicht 13, 23, 33, 43 und 53 der fünf Ausführungsbeispiele aus einer aufgeschäumten Polyolefin-Folie 15 besteht, wobei die Poren in sich geschlossen sind. Diese mittlere Schicht 13 bis 53 soll, wie schon oben gesagt wurde, „Schaumfolie" genannt werden.The sections of the outer linings 10 to 30 according to the invention shown in FIGS. 1 to 3 have a three-layer structure. A correspondence between all five exemplary embodiments 10 to 50 is that the middle layer 13, 23, 33, 43 and 53 of the five exemplary embodiments consists of a foamed polyolefin film 15, the pores being closed. As has already been said above, this middle layer 13 to 53 is to be called “foam film”.
Im Ausführungsbeispiel von Fig. 1 besitzt die Außenverkleidung 10 zwei übereinstimmende Außenschichten 1 1 , 12; sie bestehen aus einem sogenannten „Nadelvlies 14". Bei diesem Nadelvlies 14 wird auch ein Binder verwendet, der ausIn the exemplary embodiment of FIG. 1, the outer cladding 10 has two matching outer layers 11, 12; they consist of a so-called "Needle fleece 14". In this needle fleece 14, a binder is also used which consists of
'Styrolbutadien besteht. Das Nadelvlies 14 wird aber vor allem auf mechanischem'' Styrene butadiene exists. The needle punch 14 is mainly mechanical
Wege, durch einstechende Nadeln verfestigt. Nach ihrer Vorfertigung werden diePaths solidified by piercing needles. After their prefabrication, the
Nadelvliese 14 mit der Polyolefin-Folie 15 kaschiert. So entsteht das in Fig. 1 gezeigte erste Produkt 10. Wie Fig. 1 zeigt, hat die Außenverkleidung 10 eine mit 16 gekennzeichnete Gesamtdicke, die bei 3,1 mm liegt. Dennoch ist dieseNeedle fleece 14 laminated with the polyolefin film 15. This results in the first product 10 shown in FIG. 1. As FIG. 1 shows, the outer cladding 10 has an overall thickness marked 16, which is 3.1 mm. Still, this is
Außenverkleidung durch den verwendeten Schaumstoff 15 ausreichend formstabil.External cladding sufficiently stable due to the foam 15 used.
Beachtlich ist das geringe Flächengewicht von ca. nur 930 g pro Quadratmeter.The low basis weight of only 930 g per square meter is remarkable.
Die Außenverkleidung 10 wird während oder nach ihrer Herstellung in Formwerkzeuge eingebracht, die erwärmt werden. Wird das Produkt aus den Formwerkzeugen entnommen, so hat es jene dreidimensionale Form erhalten, wie sie für die Anwendung als Verkleidung eines Unterbodens oder einer Radlaufschale von Fahrzeugen gewünscht wird. Dies gilt natürlich auch für alle anderen Ausführungsbeispiele 20 bis 50.The outer cladding 10 is introduced into molds that are heated during or after their manufacture. If the product is removed from the molding tools, it has the three-dimensional shape that is desired for use as a cladding for an underbody or a wheel arch liner of vehicles. Of course, this also applies to all other exemplary embodiments 20 to 50.
In Fig. 2 ist eine Außenverkleidung 20 gezeigt, bei denen die beiden Außenschichten 21 , 22 zueinander unterschiedlich ausgebildet sind. Die eine Außenschicht 21 der Verkleidung 20 besteht aus Faserstoffen, die durch den Einsatz von thermoplastischen Bindemitteln verfestigt sind. Als Bindemittel wird hier ein Gemisch aus Polyethylen und Polyester verwendet, weshalb das Material 24 dieser Lage kurz mit „Propylat" bezeichnet werden soll. Dieser Name ist der Gebrauchsmuster-Inhaberin als deutsche Marke geschützt. Dieses Propylat 24 dient als Träger für die beiden anderen Schichten 22, 23 dieses Produkts 20. Seine Raumform bestimmt die dreidimensionale Gestalt des fertigen Produkts 20.2 shows an outer cladding 20 in which the two outer layers 21, 22 are designed differently from one another. The one outer layer 21 of the cladding 20 consists of fibrous materials that are solidified by the use of thermoplastic binders. A mixture of polyethylene and polyester is used as the binding agent, which is why the material 24 of this layer is to be briefly referred to as "propylate". This name is protected by the utility model owner as a German brand. This propylate 24 serves as a carrier for the other two layers 22, 23 of this product 20. Its three-dimensional shape determines the three-dimensional shape of the finished product 20.
Die andere, bei Gebrauch nach außen weisende Außenschicht 22 dieser Verkleidung 20 besteht in Fig. 2 aus einem dünnen Abdeckvlies 25 geringer Dicke. Das Abdeckvlies 25 besteht z.B. aus Polyestermaterial und wird ohne Bindemittel erstellt. Das Abdeckvlies 25 ist sehr weich und kann auftreffenden Steinschlag ausgezeichnet dämpfen. Die in Fig. 2 mit 26 gekennzeichnete Dicke des Produkts 20 kann bei 3,5 mm liegen. Das Flächengewicht beträgt ca. 1020 g pro Quadratmeter. Die in Fig. 3 gezeigte Außenverkleidung 30 der Erfindung hat insoweit einen mit Fig. 2 übereinstimmenden Aufbau, als die Mittelschicht 33 aus der erwähnten erfindungsgemäßen Schaumfolie 15 und eine der beiden Außenschichten 31 aus Polypropylat 24 besteht. Die andere Außenschicht 32 dagegen ist wieder ein Nadelfilz 14, wie es schon bei dem ersten Ausführungsbeispiel 10 in der entsprechenden Außenschicht verwendet worden ist. Bei diesem dritten Ausführungsbeispiel 30 von Fig. 3 liegt eine Gesamtdicke 36 des Produkts von ca. 3,8 mm vor. Das Flächengewicht dieses Produkts 30 beträgt 1 135 g pro Quadratmeter.In FIG. 2, the other outer layer 22 of this cladding 20, which points outward in use, consists of a thin covering fleece 25 of small thickness. The cover fleece 25 consists, for example, of polyester material and is produced without a binder. The cover fleece 25 is very soft and can absorb impacting stone chips. The thickness of the product 20 marked 26 in FIG. 2 can be 3.5 mm. The weight per unit area is approx. 1020 g per square meter. The outer cladding 30 of the invention shown in FIG. 3 has a structure that corresponds to FIG. 2 in that the middle layer 33 consists of the aforementioned foam sheet 15 and one of the two outer layers 31 consists of polypropylate 24. The other outer layer 32, on the other hand, is again a needle felt 14, as has already been used in the corresponding outer layer in the first exemplary embodiment 10. In this third exemplary embodiment 30 from FIG. 3, there is a total thickness 36 of the product of approximately 3.8 mm. The basis weight of this product 30 is 1 135 g per square meter.
Der Aufbau der in Fig. 4 gezeigten Außenverkleidung 40 ist dem zweiten Ausführungsbeispiel 20 von Fig. 2 ähnlich. Deshalb werden zur Bezeichnung entsprechender Materialien die gleichen Bezugszeichen 15, 24 und 25 verwendet. Insoweit gilt die zu Fig. 2 gehörige Beschreibung. Es genügt lediglich auf die Unterschiede einzugehen.The structure of the outer lining 40 shown in FIG. 4 is similar to the second exemplary embodiment 20 from FIG. 2. The same reference numerals 15, 24 and 25 are therefore used to designate corresponding materials. In this respect, the description belonging to FIG. 2 applies. It is only sufficient to deal with the differences.
Diese bestehen darin, dass diese Verkleidung 40 vierlagig ausgebildet ist. Nicht nur die eine Außenschicht 41 , sondern auch die andere Außenschicht 42 bestehen hier aus jeweils einem Abdeckvlies 25. Dadurch gelangt auch die vorbeschriebene Propylat-Schicht 24 ins Innere der Verkleidung und bildet dort eine weitere Mittelschicht 44. In diesem Fall liegt eine Gesamtdicke 46 von etwa 4,8 mm vor, während das Flächengewicht bei 1360 g pro Quadratmeter liegt.These consist in that this covering 40 is formed in four layers. Not only the one outer layer 41, but also the other outer layer 42 each consist of a cover fleece 25. As a result, the above-described propylate layer 24 also reaches the interior of the cladding and forms a further middle layer 44 there. In this case, a total thickness 46 of about 4.8 mm, while the weight per unit area is 1360 g per square meter.
Die in Fig. 5 gezeigte Außenverkleidung 50 besteht aus insgesamt fünf Lagen, die bezüglich der Mittelebene in zueinander spiegelbildlicher Weise angeordnet sind. In der Lagenmitte, der Mittelschicht 53, wird wieder die eingangs beschriebene besondere Schaumfolie 15 benutzt. Dem schließen sich dann als obere Innenschicht 54 und untere Innenschicht 55 zwei übereinstimmende Polypropylat-Lagen 24, welche wieder als Träger für die übrigen Schichten dienen und für die Formhaltigkeit des Gesamtprodukts 50 bedeutsam sind.The outer cladding 50 shown in FIG. 5 consists of a total of five layers which are arranged in a mirror-image manner with respect to one another with respect to the central plane. In the middle of the layer, the middle layer 53, the special foam film 15 described at the beginning is used again. This is then followed by two matching polypropylate layers 24 as the upper inner layer 54 and lower inner layer 55, which again serve as carriers for the other layers and are important for the dimensional stability of the overall product 50.
Die beiden Außenschichten 51, 52 der Außenverkleidung 50 sind in Fig. 5 ebenfalls identisch und bestehen aus den bereits im Zusammenhang mit Fig. 2 beschriebenen Abdeckvliesen 25. Dieses Produkt 50 hat eine durch den Maßpfeil 56 verdeutlichteThe two outer layers 51, 52 of the outer cladding 50 are also identical in FIG. 5 and consist of those already described in connection with FIG. 2 Covering fleeces 25. This product 50 has one indicated by the dimension arrow 56
Gesamtdicke von 4,8 mm bei einem Flächengewicht von 1760 g pro Quadratmeter. Total thickness of 4.8 mm with a basis weight of 1760 g per square meter.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
Außenverkleidung, erstes Ausführungsbeispiel (Fig.1) erste Außenschicht von 10 zweite Außenschicht von 10 Mittelschicht von 10 Nadelvlies aufgeschäumte Polyolefinfolie, Schaumfolie Gesamtdicke von 10Outer cladding, first exemplary embodiment (FIG. 1) first outer layer of 10 second outer layer of 10 middle layer of 10 needle-punched nonwoven polyolefin film, foam film total thickness of 10
Außenverkleidung, zweites Ausführungsbeispiel (Fig.2) erste Außenschicht von 20 zweite Außenschicht von 20 Mittelschicht von 20 Polypropylat-Lage Abdeckvlies Gesamtdicke von 20Outer cladding, second exemplary embodiment (FIG. 2) first outer layer of 20 second outer layer of 20 middle layer of 20 polypropylate layer covering fleece total thickness of 20
Außenverkleidung, drittes Ausführungsbeispiel (Fig.3) erste Außenschicht von 30 zweite Außenschicht von 30 Mittelschicht von 30Outer cladding, third exemplary embodiment (FIG. 3) first outer layer of 30 second outer layer of 30 middle layer of 30
Gesamtdicke von 30Total thickness of 30
Außenverkleidung, viertes Ausführungsbeispiel (Fig.4) erste Außenschicht von 40 zweite Außenschicht von 40 Mittelschicht von 40 weitere Innenschicht von 40 Gesamtdicke von 40Outer cladding, fourth exemplary embodiment (FIG. 4) first outer layer of 40 second outer layer of 40 middle layer of 40 further inner layer of 40 Total thickness of 40
Außenverkleidung, fünftes Ausführungsbeispiel (Fig. 5) erste Außenschicht von 50 zweite Außenschicht von 50 Mittelschicht von 50 obere Innenschicht von 50 untere Innenschicht von 50 Gesamtdicke von 50 Outer cladding, fifth exemplary embodiment (FIG. 5) first outer layer of 50 second outer layer of 50 middle layer of 50 upper inner layer of 50 lower inner layer of 50 total thickness of 50

Claims

Patentansprücheclaims
1.) Dämmende Außenverkleidung (10 bis 50) für Fahrzeuge, insbesondere Unterboden-Verkleidung oder Radlaufschalen-Verkleidung, mit mehreren untereinander verbundenen Lagen,1.) Insulating outer cladding (10 to 50) for vehicles, in particular underbody cladding or wheel arch liner cladding, with several interconnected layers,
von denen wenigstens eine Lage aus einem Faservlies besteht, welches durch Bindemittel und/oder durch mechanische Behandlung verfestigt ist,at least one layer of which consists of a nonwoven fabric which is strengthened by binders and / or by mechanical treatment,
dadurch gekennzeichnet ,characterized ,
dass mindestens eine Schicht (13) der mehrlagigen Verkleidung (10 bis 50) aus einer aufgeschäumten, geschlossenporigen Polyolefin-Folie (Schaumfolie 15) besteht.that at least one layer (13) of the multi-layer cladding (10 to 50) consists of a foamed, closed-pore polyolefin film (foam film 15).
2.) Außenverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die aufgeschäumte Polyolefin-Folie (Schaumfolie 15) von der Oberfläche der mehrlagigen Verkleidung (10 bis 50) entfernt im Schichtinneren (13 bis 53) angeordnet ist.2.) External cladding according to claim 1, characterized in that the foamed polyolefin film (foam film 15) from the surface of the multi-layer cladding (10 to 50) is arranged in the interior of the layer (13 to 53).
3.) Außenverkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mehrlagige Verkleidung (20 bis 50) mindestens eine formhaltige Schicht (24) enthält, die als Träger der Schaumfolie (15) dient.3.) External cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the multi-layer cladding (20 to 50) contains at least one dimensionally stable layer (24) which serves as a carrier of the foam sheet (15).
4.) Außenverkleidung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die formhaltige Schicht (Polypropylat 24) aus Faserstoffen besteht, die durch Wärmebehandlung thermoplastischer Bindemittel verfestigt sind. 4.) External cladding according to claim 3, characterized in that the shape-retaining layer (polypropylate 24) consists of fibrous materials which are solidified by heat treatment of thermoplastic binders.
5.) Außenverkleidung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die thermoplastischen Bindemittel aus einem Gemisch von Polyethylen und5.) Outer lining according to claim 4, characterized in that the thermoplastic binder from a mixture of polyethylene and
Polyester bestehen.Polyester.
6.) Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Schicht der mehrlagigen Verkleidung (10, 30) aus einem Nadelvlies (14) besteht.6.) External cladding according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one layer of the multi-layer cladding (10, 30) consists of a needle fleece (14).
7.) Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem dreilagigen Aufbau der Außenverkleidung (10) die Schaumfolie (15) die Mittelschicht (13) bildet und die beiden Außenschichten (1 1 , 12) aus Nadelvliesen (14) bestehen.7.) Outer cladding according to one of claims 1 to 6, characterized in that in a three-layer structure of the outer cladding (10) the foam sheet (15) forms the middle layer (13) and the two outer layers (1 1, 12) made of needle felt (14 ) consist.
8.) Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem dreilagigen Aufbau der Außenverkleidung (20) die Schaumfolie (15) die Mittelschicht (23) bildet,8.) Outer cladding according to one of claims 1 to 6, characterized in that with a three-layer structure of the outer cladding (20) the foam sheet (15) forms the middle layer (23),
während die eine Außenschicht (21) der durch chemische Bindemittel verfestigte Faserstoff (Polypropylat 24) ist, während die andere Außenschicht (22) aus einem Abdeckvlies (25) besteht.while one outer layer (21) is the fiber material (polypropylate 24) consolidated by chemical binders, while the other outer layer (22) consists of a cover fleece (25).
9.) Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem dreilagigen Aufbau der Außenverkleidung (30) die Schaumfolie (15) die Mittelschicht (33) bildet,9.) Outer cladding according to one of claims 1 to 6, characterized in that with a three-layer structure of the outer cladding (30) the foam sheet (15) forms the middle layer (33),
während die eine Außenschicht (31) der durch chemische Bindemittel verfestigte Faserstoff (Polypropylat 24) ist, und die andere Außenschicht (32) aus einem Nadelvlies (14) besteht. while one outer layer (31) is the fibrous material (polypropylate 24) solidified by chemical binders, and the other outer layer (32) consists of a needle felt (14).
10.) Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem viertägigen Aufbau der Außenverkleidung (40) die10.) Outer cladding according to one of claims 1 to 6, characterized in that in a four-day construction of the outer cladding (40)
Schaumfolie (15) die eine Mittelschicht (43) bildet, während die andereFoam sheet (15) which forms a middle layer (43) while the other
Mittelschicht (44) den Träger (Polypropylat 24) des Produkts erzeugt,Middle layer (44) produces the carrier (polypropylate 24) of the product,
wobei beide Außenschichten (41 , 42) jeweils aus einem ohne Bindemittel erzeugten dünnen Abdeckvlies (25) bestehen.wherein both outer layers (41, 42) each consist of a thin cover fleece (25) produced without a binder.
1.) Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem fünftägigen Aufbau der Außenverkleidung (50) die Schaumfolie (15) die Mittelschicht (53) bildet,1.) outer lining according to one of claims 1 to 6, characterized in that in a five-day construction of the outer lining (50) the foam sheet (15) forms the middle layer (53),
dass sich in den beiden oberhalb und unterhalb davon angeordneten Innenschichten (55, 54) die Trägerschichten (Polypropylat 24) befinden und dass die beiden Außenschichten (51 , 52) aus bindemittelfreien Abdeckvliesen (25) bestehen.that the carrier layers (polypropylate 24) are located in the two inner layers (55, 54) arranged above and below it, and that the two outer layers (51, 52) consist of binder-free cover fleece (25).
12.) Außenverkleidung nach einem der Ansprüche 3 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Faserstoffe der Trägerschichten (24) aus Recyclaten bestehen. 12.) Outer lining according to one of claims 3 to 1 1, characterized in that the fibrous materials of the carrier layers (24) consist of recyclates.
PCT/EP2002/014701 2002-03-08 2002-12-21 Nonwoven insulating external covering for vehicles WO2003076232A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002361205A AU2002361205A1 (en) 2002-03-08 2002-12-21 Nonwoven insulating external covering for vehicles

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20203808U DE20203808U1 (en) 2002-03-08 2002-03-08 Insulating outer cladding for vehicles with non-woven fabrics
DE20203808.4 2002-03-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003076232A1 true WO2003076232A1 (en) 2003-09-18

Family

ID=7968774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/014701 WO2003076232A1 (en) 2002-03-08 2002-12-21 Nonwoven insulating external covering for vehicles

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2002361205A1 (en)
DE (1) DE20203808U1 (en)
WO (1) WO2003076232A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2905301A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-07 Faurecia Automotive Ind Snc Structuring sheet for inner lining of an automobile, comprises a first layer of thermoformable non-woven, an intermediate layer having a recycled material originating from shredded waste, and a second layer of thermoformable non-woven
EP3118848A3 (en) * 2015-07-17 2017-04-19 Mecaer Aviation Group S.p.A. Multilayer panel for soundproofing aircraft interiors

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004053751A1 (en) 2004-11-06 2006-05-11 Seeber Ag & Co. Kg Acoustic trim part for a vehicle
DE202005006129U1 (en) * 2005-04-11 2006-08-31 Storopack Hans Reichenecker Gmbh Composite synthetic plastic molded body in foamed polystyrene coated with hot melt adhesive useful for containers and the internal coverings of automobiles has high abrasion resistance and can be made at low cost
FR2913385A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-12 Cera Trim structural component e.g. luggage covering rear shelf, for motor vehicle, has projecting part with reduced thickness extending beyond periphery of reinforcement element and comprising thin zone forming hinge at top layer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3626349A1 (en) * 1986-08-04 1988-02-11 Dynamit Nobel Ag Moulding composition for a crosslinked foam for sound insulation applications, comprising polyolefins and ethylene-propylene rubber, and process for the production of the foam
EP0622177A1 (en) * 1993-04-28 1994-11-02 GEORG NÄHER GmbH Moulded multilayered product, in particular an internal liner for vehicles, and method for its production
DE4334342A1 (en) * 1993-10-08 1995-04-13 Freudenberg Carl Fa Sound-absorbing moulded part of layered construction and process for its production
EP0657281A1 (en) * 1993-11-29 1995-06-14 C.A. Greiner & Söhne Gesellschaft M.B.H. Laminated building element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3626349A1 (en) * 1986-08-04 1988-02-11 Dynamit Nobel Ag Moulding composition for a crosslinked foam for sound insulation applications, comprising polyolefins and ethylene-propylene rubber, and process for the production of the foam
EP0622177A1 (en) * 1993-04-28 1994-11-02 GEORG NÄHER GmbH Moulded multilayered product, in particular an internal liner for vehicles, and method for its production
DE4334342A1 (en) * 1993-10-08 1995-04-13 Freudenberg Carl Fa Sound-absorbing moulded part of layered construction and process for its production
EP0657281A1 (en) * 1993-11-29 1995-06-14 C.A. Greiner & Söhne Gesellschaft M.B.H. Laminated building element

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2905301A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-07 Faurecia Automotive Ind Snc Structuring sheet for inner lining of an automobile, comprises a first layer of thermoformable non-woven, an intermediate layer having a recycled material originating from shredded waste, and a second layer of thermoformable non-woven
EP3118848A3 (en) * 2015-07-17 2017-04-19 Mecaer Aviation Group S.p.A. Multilayer panel for soundproofing aircraft interiors
US10011087B2 (en) 2015-07-17 2018-07-03 Mecaer Aviation Group S.P.A. Multilayer panel for soundproofing aircraft interiors

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002361205A1 (en) 2003-09-22
DE20203808U1 (en) 2002-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60106160T2 (en) Sound-insulating and sound-insulating structure for vehicles
DE3905607C2 (en)
DE3720371C2 (en)
EP1263575B1 (en) Damping foil consisting of several layers and a method for producing same
DE102005029729A1 (en) Hot pressing a bi-component non-woven, e.g. for vehicle underbody guard, involves a tool shaped to produce high and low density regions
EP1627377B1 (en) Sound absorber
DD202516A5 (en) MATTENFOERMIGER SCHICHTKOERPER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ITS USE
WO2014041163A1 (en) Multilayered perforated sound absorber
DE3934555C2 (en)
WO2001058722A1 (en) Acoustically effective rear parcel shelf
DE102005028627B3 (en) Thermoformed supporting component, e.g. automobile roof rack, comprises core layer of glass and thermoplastic fibers, covering non-woven layer(s) containing melt adhesive fibers
DE202013012568U1 (en) Foam-type acoustic element of a vehicle body panel component
EP0754414A2 (en) Insert sole for shoes and its manufacturing method
EP0525291A1 (en) Laminate of non-woven fabrics of high specific volume and having high strength
EP3931384B1 (en) Material structure of a needle-punched nonwoven
EP2251858A1 (en) Material structure for sound insulation
EP1903135B1 (en) Multi-layer non-woven composite material and method for manufacturing a multi-layer non-woven composite material
DE102012207365A1 (en) Multilayer component and method for producing the same
DE202004007400U1 (en) Flat semi-finished product
DE102016208881A1 (en) shielding
WO2003076232A1 (en) Nonwoven insulating external covering for vehicles
DE102012216727A1 (en) Function-optimized fiber composite component and method for its production
DE102014100462A1 (en) Layered product
EP0661153B1 (en) Lining material resistant to plant roots for attachment to a substrate
WO2005025858A1 (en) Composite cladding piece for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642