Unterlagsboden für Innenräume. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Unterlagsboden für Innenräume.
Der Unterlagsboden gemäss der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass derselbe zwei übereinanderliegende Plattenlagen aufweist, von welchen die untere aus mineralstoffhal- tigen Platten besteht, während die obere aus Platten aus Fasern aufweisendem Material besteht und zur Ausgleichung und Verbin dung der Platten der untern Lage auf dieser aufgeklebt ist.
Für die untere Plattenlage können so wohl rein mineralische als auch mineralisierte Platten, und zwar vorzugsweise sogenannte Leichtbauplatten, für die obere Plattenlage aus Fasern aufweisendem Material, vorzugs weise Hartpappe- oder Sperrholzplatten, und als Klebemittel z. B. Bitumen verwendet werden. Ferner wird der untern Plattenlage zweckmässig eine Isoliermatte, am besten aus Fasermaterial unterlegt, welche insbesondere die Schalldämmungseigenschaften des Bodens noch verbessert.
Wenn im Boden Installa tionsröhren verlegt werden sollen, so kann man den Raum für die Röhren zwischen den Platten der untern Plattenlage freilassen und die Isoliermatte über die Röhren ziehen.
Zwei Ausführungsbeispiele des Erfin dungsgegenstandes sind auf der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Schnitt der ersten Ausfüh rungsform und Fig. 2 einen Schnitt der zweiten Ausfüh rungsform an einer Stelle, wo im Boden :eine Installationsröhre verlegt ist.
Der in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte, auf dem Betonboden B verlegte Unterlags- boden weist eine untere Plattenlage 2 aus mineralstoffhaltigen Leichtbauplatten, z. B.
Platten aus einem Holzspäne-Magnesit- gemisch auf, welche über eine nachgiebige Isolierschicht, und zwar eine Isoliermatte 1, z. B. aus Filz oder Sisalhanffasern, die zur Schalldämpfung dient, verlegt ist.
Auf der Leichtbauplattenlage 2 ist eine Lage aus Hartpappepl'atten 3 zwecks Ausgleichung und Verbindung der Leichtbauplatten mitein ander mittels Bitumen aufgeklebt, und auf diese ist ein Parkettbelag 4 aufgebracht.
Beim Beispiel gemäss Fig. 2, das im we sentlichen mit dem Beispiel gemäss Fig. 1 übereinstimmt, ist die Matte 1 an Stellen, wo direkt auf dem Betonboden B Installations- röhren _t verlegt sind, über die Röhren ge zogen, und die I.eichtbauplatten der untern Plattenlage 2 sind voneinander distanziert, um Platz für die Röhren zu schaffen,
w äh- rend die auf die Leichtbauplatten 2 aufge klebten und zur Ausgleichung und Verbin dung dieser letzteren dienenden, gepressten Faserstoffplatten 3 die Röhren überbrücken. ohne diese zu belasten. Hier ist als Boden belag ein auf die Hartplatten 3 aufgeklebtes Linoleum oder Inlaid 5 vorgesehen, doch könnte natürlich auch Dünn- oder Würfel parkett an Stelle des Inla.idbelages vorge sehen sein.
Anstatt mineralstoffhaltiger Leichtbau platten könnte man auch sonstige mineral- stoffhaltige Platten verwenden, und anstatt der Ilartpappeplatten auch Sperrholzplatten.
Da bei den dargestellten und beschriebe nen Ausführungsformen des Unterlagsbodens zwei übereinanderliegende Plattenlagen vor gesehen sind, von welchen die eine mineral- stoffhaltig und die andere eine Plattenlage aus Fasern aufweisendem Material ist, ergibt sich, wie in der Praxis erwiesen, sowohl eine starke Verringerung des Schalldurchganges als auch der Resonanz, wodurch eine entspre- ehende Reduktion des Raumschalles erzielt wird.
Ebenso ergibt sich erfahrungsgemäss auch eine gute Wärmeisolierung.
Da, ferner eine Ausgleichung etwaiger Unebenheiten des Betonbodens sich beim Aufkleben der obern Plattenlage auf die untere erzielen lä,sst, wird kein Blindboden oder Ausgleichsestrich benötigt.
Infolge Verwendung eines trockenen, nicht wasserhaltigen Klebmittels kann auf dem Unterlagsboden sofort nach dessen Fertizstellung der Bodenbelag aufgebracht werden. Da ausserdem der Unterlagsboden keinen Beton- oder Zementestrich aufweist, ist er fusswarm. was besonders in Beton bauten von Wert ist.
Underlay for interiors. The present invention relates to an underlay for interiors.
The underlay according to the invention is characterized in that it has two superimposed plate layers, of which the lower consists of mineral-containing plates, while the upper consists of plates of material containing fibers and for leveling and connecting the plates of the lower layer this is glued on.
For the lower panel layer can so well purely mineral and mineralized panels, preferably so-called lightweight panels, for the upper panel layer made of fibers containing material, preferably hard cardboard or plywood, and as an adhesive z. B. bitumen can be used. Furthermore, an insulating mat, preferably made of fiber material, is expediently placed underneath the lower panel layer, which in particular further improves the sound insulation properties of the floor.
If installation tubes are to be laid in the ground, the space for the tubes between the plates of the lower plate layer can be left free and the insulating mat pulled over the tubes.
Two embodiments of the invention are shown on the accompanying drawings, namely: Fig. 1 is a section of the first Ausfüh approximate form and Fig. 2 is a section of the second Ausfüh approximate form at a point where in the ground: an installation pipe is laid.
The sub-floor shown in FIG. 1 of the drawing, laid on the concrete floor B, has a lower panel layer 2 made of lightweight panels containing minerals, e.g. B.
Plates made of a wood chips-magnesite mixture, which over a flexible insulating layer, namely an insulating mat 1, z. B. made of felt or sisal hemp fibers, which is used for sound absorption, is laid.
A layer of hard cardboard panels 3 is glued to the lightweight construction panel layer 2 for the purpose of leveling and connecting the lightweight construction panels mitein other by means of bitumen, and a parquet flooring 4 is applied to this.
In the example according to FIG. 2, which essentially corresponds to the example according to FIG. 1, the mat 1 is pulled over the tubes at places where B installation tubes are laid directly on the concrete floor, and the I. The lightweight construction panels of the lower panel layer 2 are spaced apart from one another to create space for the tubes
while the pressed fiber boards 3, which are glued onto the lightweight building boards 2 and serve to compensate and connect these latter, bridge the tubes. without burdening them. Here, a linoleum or inlaid 5 glued to the hardboards 3 is provided as the floor covering, but thin or cube parquet could of course also be seen instead of the inlaid covering.
Instead of lightweight boards containing minerals, other boards containing minerals could also be used, and instead of cardboard, plywood boards could also be used.
Since two superimposed plate layers are provided in the illustrated and described embodiments of the sub-floor, one of which is mineral-containing and the other is a plate layer made of fibers, this results, as has been shown in practice, both in a strong reduction in sound transmission as well as the resonance, whereby a corresponding reduction of the room noise is achieved.
Experience has shown that there is also good thermal insulation.
Since any unevenness in the concrete floor can also be leveled out by gluing the upper layer of slabs to the lower one, no blind floor or leveling screed is required.
As a result of the use of a dry, non-water-based adhesive, the floor covering can be applied to the sub-floor immediately after its completion. In addition, since the sub-floor has no concrete or cement screed, it is warm to the feet. which is particularly valuable in concrete buildings.