DE202012103656U1

DE202012103656U1 - decoupling membrane

Info

Publication number: DE202012103656U1
Application number: DE202012103656U
Authority: DE
Original assignee: Saniku S A; SANIKU SA
Current assignee: Saniku S A; SANIKU SA
Priority date: 2011-10-06
Filing date: 2012-09-24
Publication date: 2012-10-11
Anticipated expiration: 2022-09-25
Also published as: PL121397U1; ITMI20120349U1; ES1078101U; CN103122689A; GB201217400D0; FR2981103A3; GB2495385A; ES1078101Y; NL2009573A; FR2981103B3; DE202011051559U1; NL2009573C2

Abstract

Entkopplungsbahn als Träger für auf eine Unterkonstruktion aufzubringende keramische Beläge, Steinbeläge oder ähnliche Beläge, bestehend aus einer Mehrzahl von miteinander verbundenen Schichten, dadurch gekennzeichnet, dass die aus wenigstens zwei Schichten (11, 12) aufgebaute Entkopplungsbahn (10) aus einer auf die Unterkonstruktion aufzubringenden folienartigen Unterschicht (12) und aus einer auf die Unterschicht (12) aufgebrachten und mit dieser verbundenen Trägerschicht (11) für die aufzubringenden Beläge besteht, wobei die Trägerschicht (11) aus einem offenporigen sowie wasser- und formbeständigen Schaumstoff besteht und in der Schaumstoffschicht (11) über deren Oberfläche verteilte, von deren freier Oberfläche bis zur Unterschicht (12) reichende Durchbrechungen (13) eingebracht sind.Decoupling track as a carrier for ceramic coverings, stone coverings or similar coverings to be applied to a substructure, consisting of a plurality of interconnected layers, characterized in that the decoupling track (10) constructed from at least two layers (11, 12) consists of a layer to be applied to the substructure consists of a film-like lower layer (12) and a carrier layer (11) applied to and connected to the lower layer (12) for the coverings to be applied, the carrier layer (11) consisting of an open-pored and water-resistant and dimensionally stable foam and in the foam layer ( 11) through the surface of which openings (13) are introduced from the free surface to the lower layer (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Entkopplungsbahn als Träger für auf eine Unterkonstruktion aufzubringende keramische Beläge, Steinbeläge oder ähnliche Beläge, bestehend aus einer Mehrzahl von miteinander verbundenen Schichten.The invention relates to a decoupling web as a carrier for applied to a substructure ceramic coverings, stone coverings or similar coverings, consisting of a plurality of interconnected layers.

Eine Entkopplungsbahn mit den vorgenannten Merkmalen ist in der DE 20 2009 001 255 U1 beschrieben. Die bekannte Entkopplungsbahn besteht aus einem insgesamt vier Schichten aufweisenden Schichtverbund. Als erste, auf die Unterkonstruktion beispielsweise in Form eines Estriches oder eines Wandputzes aufzubringende Schicht ist ein Vlies bestehend aus Polypropylenfasern vorgesehen, auf die als zweite Schicht eine wasserdichte, vorzugsweise aus Polyethylen bestehende Folie aufgebracht ist. Auf die Polyethylenfolie ist wiederum ein zu 100% aus Polypropylen bestehendes Abstandsgewirr aufgebracht, welches nochmals von einem aus Polypropylen-Filamenten bestehenden Abdeckvlies abgedeckt ist. In das Abdeckvlies sind von dessen Oberfläche bis zum Abstandsgewirr reichende Durchbrechungen ausgebildet.A decoupling track with the aforementioned features is in the DE 20 2009 001 255 U1 described. The known decoupling web consists of a layer composite comprising a total of four layers. The first, applied to the substructure, for example in the form of a screed or a wall plaster layer is a non-woven consisting of polypropylene fibers provided on the second layer as a waterproof, preferably made of polyethylene film is applied. On the polyethylene film, in turn, a 100% of polypropylene existing spacing tangle is applied, which is again covered by a covering consisting of polypropylene filaments cover fleece. In the cover fleece extending openings are formed by the surface to the distance tangle.

Bei dem Einbau der bekannten Entkopplungsbahn wird die Entkopplungsbahn mit ihrer untersten Schicht beispielsweise mittels eines geeigneten Fliesenklebers mit der Unterkonstruktion verklebt. Zum Aufbringen beispielsweise von keramischen Fliesen auf die oberste Abdeckvlies-Schicht wird über deren Oberfläche wiederum ein Fliesenkleber verteilt, der lediglich im Bereich der in dem Abdeckvlies ausgebildeten Durchbrechungen die Abdeckvlies-Schicht durchdringt und bis in das Abstandsgewirr fließt, sich hier mit diesem bereichsweise verbindet und dadurch unterhalb der Durchbrechungen im Abdeckvlies säulenartige Gebilde mit einer der Höhe des Abstandsgewirrs entsprechenden Abmessung, ausbildet. Diese Fliesenklebersäulen sind durch Verbindung mit den Wirrfäden des Abstandsgewirrs in der Entkopplungsbahn gut verankert und gewährleisten im Schichtverbund nach dem Abbinden des Fliesenklebers eine gute Stabilität für die keramischen Fliesen, die gleichmäßig auf diesen Fliesenklebersäulen auflagern. Zwischen den durch die Durchbrechungen vorgegebenen Fliesenklebersäulen verbleibt ausreichend Raum im Inneren des Abstandsgewirrs zur Ausübung einer Dränagefunktion, soweit beispielsweise durch die Fliesenfugen in die Entkopplungsbahn eindringendes Wasser sich in den Dränagebereichen des Abstandsgewirrs sammeln und von hier aus wieder durch die Fliesenfugen zurück diffundieren kann. Da zwischen der Unterkonstruktion und dem Abstandsgewirr die wasserundurchlässige Schicht angeordnet ist, bleibt die Unterkonstruktion von einer Beeinflussung durch das eintretende Wasser verschont.When installing the known decoupling web, the decoupling web is glued to its lowest layer, for example by means of a suitable tile adhesive with the substructure. For applying, for example, ceramic tiles to the uppermost cover fleece layer, a tile adhesive is again distributed over its surface, which penetrates the cover fleece layer only in the region of the apertures formed in the cover fleece and flows into the spacing tangle, joining itself here in some regions and thereby below the apertures in Abdeckvlies columnar structure having a height corresponding to the distance of the tangent dimension, forming. These tile adhesive columns are well anchored in the decoupling web by connection with the random threads of the spacing tangle and, in the composite layer after setting of the tile adhesive, ensure good stability for the ceramic tiles, which are evenly supported on these tile adhesive columns. Between the predetermined by the openings tile adhesive columns remains sufficient space inside the Abstandsergirrs to exercise a Dränagefunktion, as far as, for example, through the tile joints in the decoupling water entering the drainage areas of the Abstandgewirrs and diffuse back from here through the tile joints back. Since the water-impermeable layer is arranged between the substructure and the spacing tangle, the substructure is spared from being influenced by the incoming water.

Mit der bekannten Entkopplungsbahn ist noch der Nachteil verbunden, dass der mehrschichtige Aufbau der Entkopplungsbahn nur kompliziert herzustellen und im Übrigen auch materialaufwändig ist.With the known decoupling web still has the disadvantage that the multilayer structure of the decoupling web only complicated to manufacture and otherwise material is also expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Entkopplungsbahn mit den eingangs genannten Merkmalen in ihrem Aufbau zu vereinfachen.The invention is therefore based on the object to simplify a decoupling web with the features mentioned in their construction.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Schutzansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem arises, including advantageous embodiments and modifications of the invention from the content of the claims, which are adjusted to this description.

Die Erfindung sieht im einzelnen vor, dass die aus wenigstens zwei Schichten aufgebaute Entkopplungsbahn aus einer auf die Unterkonstruktion aufzubringenden folienartigen Unterschicht und aus einer auf die Unterschicht aufgebrachten und mit dieser verbundenen Trägerschicht für die aufzubringenden Beläge besteht, wobei die Trägerschicht aus einem offenporigen sowie Wasser- und formbeständigen Schaumstoff besteht und in der Schaumstoffschicht über deren Oberfläche verteilte, von deren freier Oberfläche bis zur Unterschicht reichende Durchbrechungen eingebracht sind.In detail, the invention provides that the decoupling web composed of at least two layers consists of a film-like underlayer to be applied to the substructure and a backing layer applied to the underlayer and connected thereto for the coverings to be applied, the backing layer consisting of an open-pore and water-repellent layer. and dimensionally stable foam and distributed in the foam layer over the surface, are introduced from the free surface to the lower layer reaching openings.

Es hat sich in überraschender Weise herausgestellt, dass der insbesondere zum Befestigen von Fliesen als keramischen Belägen verwendete übliche Fliesenkleber mit dem für die Herstellung der erfindungsgemäßen Entkopplungsbahn eingesetzten insbesondere offenporigen Schaumstoff eine ausreichend feste Verbindung eingeht, so dass der Aufbau der erfindungsgemäßen Entkopplungsbahn auf die Schaumstoffschicht und eine mit dieser verbundene, aus dem wasserfesten Material bestehende Unterschicht reduziert werden kann. Damit geht in vorteilhafter Weise nicht nur eine Materialersparnis einher, vielmehr ist auch der Herstellungsaufwand reduziert. Im Rahmen der Erfindung ist es in ähnlicher Weise wie bei der gattungsgemäßen Entkopplungsbahn vorgesehen, in die Schaumstoffschicht Durchbrechungen einzubringen, in die beim Aufbringen der Fliesen der verwendete Fliesenkleber eintritt und hier ebenfalls Fliesenklebersäulen ausbildet. Aufgrund der offenporigen Ausgestaltung der Wände der bis an die Unterschicht heranreichenden Durchbrechungen in der Schaumstoffschicht findet in diesen Wandbereichen der Durchbrechungen eine ausreichende Verbindung zwischen dem Fliesenkleber und der Schaumstoffschicht statt. Somit bietet auch die erfindungsgemäße Entkopplungsbahn den Vorteil, dass zwischen den Durchbrechungen jeweils Dränagebereiche in der Schaumstoffschicht verbleiben.It has surprisingly been found that the usual tile adhesive used in particular for fixing tiles as ceramic coverings with the particular open-cell foam used for the preparation of the decoupling web according to the invention enters into a sufficiently strong connection, so that the structure of the decoupling web of the invention on the foam layer and an associated with this, consisting of the waterproof material lower layer can be reduced. This is advantageously not only a material savings associated, but also the production cost is reduced. In the context of the invention, it is provided in a similar manner as in the generic decoupling web to introduce apertures in the foam layer, in the tile adhesive used when applying the tiles occurs and here also tile adhesives forms. Due to the open-pore configuration of the walls of the apertures extending up to the lower layer in the foam layer, a sufficient connection between the tile adhesive and the foam layer takes place in these wall regions of the apertures. Thus, the decoupling web according to the invention also offers the advantage that drainage regions in each case remain in the foam layer between the perforations.

Es versteht sich, dass das eingesetzte Schaumstoffmaterial eine ausreichende Wasserbeständigkeit ebenso wie eine ausreichende Formbeständigkeit aufweisen muss.It is understood that the foam material used sufficient Water resistance as well as a sufficient dimensional stability must have.

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Unterschicht mit einer feinen Lochung versehen ist. Aufgrund der Ausbildung der Unterschicht als feinmaschiges Gitter kann der in die Durchbrechungen der Schaumstoffschicht eingebrachte Fliesenkleber auch über die in der Unterschicht bestehenden Löcher zusätzlich eine Verbindung mit der Unterkonstruktion eingehen, so dass nicht nur eine mittelbare Verbindung der die Beläge tragenden Fliesenklebersäulen mit der Unterkonstruktion über die großflächig mit der auf die Unterkonstruktion aufgebrachten Unterschicht verbundenen Trägerschicht gegeben ist, sondern zusätzlich auch eine unmittelbare Verbindung der Fliesenklebersäulen mit der Unterkonstruktion über die in der Unterschicht ausgebildete Lochung.In a first embodiment of the invention it is provided that the lower layer is provided with a fine perforation. Due to the formation of the lower layer as a fine mesh grid, the tile adhesive introduced into the openings of the foam layer can also form a connection with the substructure via the holes in the lower layer, so that not only an indirect connection of the tile adhesive columns bearing the coverings to the substructure on the is given over a large area connected to the lower layer applied to the substructure carrier layer, but in addition also a direct connection of the tile adhesive columns with the substructure on the formed in the lower layer perforation.

In einer alternativen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Unterschicht aus einem wasserundurchlässigen Material besteht. In diesem Fall wird die Unterkonstruktion von einer über den Fliesenkleber eingebrachten Wasser- bzw. Feuchtigkeitseinwirkung freigehalten, was für entsprechend feuchtigkeitsempfindliche Unterkonstruktionen von Vorteil ist.In an alternative embodiment it can be provided that the lower layer consists of a water-impermeable material. In this case, the substructure is kept free of an introduced via the tile adhesive water or moisture, which is advantageous for moisture-sensitive substructures.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Unterschicht aus einer Folienbahn mit einer beidseitig darauf aufgebrachten Vliesbahn besteht. Bei einem derartigen Aufbau der Unterschicht kann die Folienbahn selbst als eine wasserundurchlässige Folie ausgebildet sein, oder es sind in den Aufbau der Unterschicht die entsprechenden, die feinmaschige Lochung ausbildenden Öffnungen eingebracht. Alternativ kann die Unterschicht aus auch einer Papierbahn bestehen, wobei auch hier die Papierbahn mit einer entsprechenden Lochung oder auch wasserundurchlässig ausgebildet sein kann.According to one embodiment of the invention, it is provided that the lower layer consists of a film web with a nonwoven web applied thereto on both sides. In such a construction of the lower layer, the film web itself may be formed as a water-impermeable film, or it may be in the structure of the lower layer, the corresponding, the fine-meshed perforations forming openings introduced. Alternatively, the lower layer can also consist of a paper web, wherein here too the paper web can be formed with a corresponding perforation or even water-impermeable.

Bei der Verarbeitung des verwendeten Schaumstoffes zu einer derartigen Entkopplungsbahn erweist sich das Extrusionsverfahren als vorteilhaft, wobei als Beispiele für einen geeigneten Schaumstoff die Verwendung von Polypropylen, Polyethylen, Polystyrol oder Polyurethan vorgeschlagen ist.In the processing of the foam used to such a decoupling web, the extrusion process proves to be advantageous, which is proposed as examples of a suitable foam, the use of polypropylene, polyethylene, polystyrene or polyurethane.

Im Rahmen der Extrusion der Schaumstoffschicht ist es nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass die Unterschicht bei der Extrusion der Schaumstoffschicht in einem Arbeitsgang auf eine Seite der Schaumstoffschicht mit aufgebracht ist.In the context of the extrusion of the foam layer, it is provided according to an embodiment of the invention that the undercoat is applied during the extrusion of the foam layer in one operation on one side of the foam layer.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is reproduced, which is described below. Show it:

1 einen Ausschnitt einer Entkopplungsbahn in einer Perspektivdarstellung. 1 a section of a decoupling track in a perspective view.

2 den Ausschnitt II in 1 in einer vergrößerten Darstellung bei Einsatz einer mit einer feinen Lochung versehenen Unterschicht, 2 the section II in 1 in an enlarged view when using a provided with a fine perforation lower layer,

3 in einer alternativen Ausführungsform den Ausschnitt II in 1 in einer vergrößerten Darstellung bei Einsatz einer wasserdichten Folienbahn als Unterschicht. 3 in an alternative embodiment, the cutout II in 1 in an enlarged view when using a waterproof film web as a lower layer.

Die aus der Zeichnung ersichtliche Entkopplungsbahn 10 besteht aus zwei miteinander verbundenen Schichten, und zwar einer aus einem offenporigen sowie wasser- und formbeständigen Schaumstoff geschäumten Schaumstoffschicht 11 und einer gemäß der zeichnerischen Darstellung auf deren Unterseite aufgebrachten Unterschicht 12. Die Unterschicht 12 kann im Anschluss an die Herstellung der Schaumstoffschicht 11 mit der Schaumstoffschicht 11 verbunden, vorzugsweise verklebt sein.The decoupling track shown in the drawing 10 consists of two interconnected layers, namely one of a porous, foam-like and water-resistant and foam-molded foam layer 11 and a lower layer applied according to the drawing on its underside 12 , The lower class 12 can following the production of the foam layer 11 with the foam layer 11 connected, preferably glued.

In die Schaumstoffschicht 11 sind in einer bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gleichmäßigen Verteilung über deren Oberfläche Durchbrechungen 13 eingebracht, die von der freien Oberfläche der Schaumstoffschicht 11 bis an die darauf aufgebrachte Unterschicht 12 heranreichen. Jede einzelne Durchbrechung 12 bildet somit eine umlaufende Wand 14 aus, die von dem offenporigen Schaumstoffmaterial der Schaumsstoffschicht 11 gebildet ist.In the foam layer 11 are in a uniform distribution in the illustrated embodiment over the surface openings 13 introduced by the free surface of the foam layer 11 to the lower layer applied to it 12 come close. Every single opening 12 thus forms a circumferential wall 14 from that of the open cell foam material of the foam layer 11 is formed.

Für die Herstellung der Schaumstoffschicht 11 bietet sich eine Extrusion des jeweils eingesetzten Schaumstoffmaterials an. Dabei können die Durchbrechungen 13 unmittelbar im Extrusionsgang ausgebildet werden; alternativ können die Durchbrechungen aber auch im Anschluss an die Herstellung der Schaumstoffschicht 11 mittels geeigneter Werkzeuge ausgestanzt werden. Die Unterschicht wird entweder nachträglich auf die Schaumstoffschicht 11 aufgebracht oder auch sogleich bei der Extrusion der Schaumstoffsicht 11 gleichzeitig mit aufgebracht.For the production of the foam layer 11 offers an extrusion of the foam material used in each case. This can be the openings 13 be formed directly in the extrusion cycle; Alternatively, however, the perforations may also follow the production of the foam layer 11 be punched out by means of suitable tools. The underlayer is either subsequently applied to the foam layer 11 applied or even immediately in the extrusion of foam view 11 applied simultaneously.

Beim Einbau der erfindungsgemäßen Entkopplungsbahn wird die Entkopplungsbahn 10 mit ihrer Unterschicht 12 auf die gebäudeseitige Unterkonstruktion aufgelegt und wahlweise mit der Unterkonstruktion verbunden. Je nach Einsatz der Entkopplungsbahn 10 reicht in bestimmten Anwendungsfällen auch eine lose Auflage auf der Unterkonstruktion aus. Soll die Entkopplungsbahn 10 mit der Unterkonstruktion verbunden werden, so stehen dafür unterschiedliche Klebetechniken zur Verfügung. Zum Aufbringen beispielsweise eines Fliesenbelages wird auf die freie Oberfläche der Schaumstoffschicht 11 ein üblicher Fliesenkleber aufgetragen, der in die Durchbrechungen 13 eindringt und sich im Bereich der Wände 14 mit dem offenporigen Schaumstoff verbindet, so dass die mittels des Fliesenklebers aufgeklebte Fliesenschicht fest an der Entkopplungsbahn 10 anhaftet.When installing the decoupling web according to the invention, the decoupling web becomes 10 with her lower class 12 placed on the building-side substructure and optionally connected to the substructure. Depending on the use of the decoupling track 10 is sufficient in certain applications, a loose support on the substructure. Should the decoupling track 10 be connected to the substructure, so there are different bonding techniques available. For applying, for example, a tile covering is on the free surface of the foam layer 11 a standard tile adhesive applied in the openings 13 penetrates and is in the area of the walls 14 connects with the open-cell foam, so that the adhered by means of tile adhesive tile layer firmly on the decoupling web 10 adheres.

Wie sich aus 2 ergibt, kann die Unterschicht 12 mit einer feinen Lochung 15 ausgebildet sein, so dass eine zusätzliche Verbindung des in die Durchbrechungen 13 eingebrachten Fliesenklebers über die Lochung 15 durch die Unterschicht 12 hindurch mit der Unterkonstruktion erfolgt.As it turned out 2 results, the lower layer can 12 with a fine perforation 15 be formed, so that an additional connection of the in the openings 13 introduced tile adhesive over the perforation 15 through the lower class 12 through with the substructure.

Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Unterschicht 12 aus einem wasserundurchlässigen Material, beispielsweise einer wasserundurchlässigen Kunststofffolie.At the in 3 illustrated embodiment, the lower layer 12 from a water-impermeable material, for example a water-impermeable plastic film.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Schutzansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features disclosed in the foregoing description, the claims and the drawing features of the subject matter of these documents may be essential individually or in any combination with each other for the realization of the invention in its various embodiments.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202009001255 U1 [0002]

Claims

Entkopplungsbahn as a support for applied to a substructure ceramic coverings, stone coverings or similar coverings, consisting of a plurality of interconnected layers, characterized in that the at least two layers ( 11 . 12 ) decoupling track ( 10 ) from a film-like lower layer to be applied to the substructure ( 12 ) and from one to the lower layer ( 12 ) and connected to this carrier layer ( 11 ) for the deposits to be applied, wherein the carrier layer ( 11 ) consists of an open-pored and water-resistant and dimensionally stable foam and in the foam layer ( 11 ) distributed over their surface, from their free surface to the lower layer ( 12 ) reaching openings ( 13 ) are introduced.

Entkopplungsbahn according to claim 1, characterized in that the lower layer ( 12 ) with a fine perforation ( 15 ) is provided.

Entkopplungsbahn according to claim 1, characterized in that the lower layer ( 12 ) consists of a water-impermeable material.

Entkopplungsbahn according to claim 2 or 3, characterized in that the lower layer ( 12 ) consists of a film web with a nonwoven web applied thereto on both sides.

Entkopplungsbahn according to claim 2 or 3, characterized in that the lower layer ( 12 ) consists of a paper web.

Decoupling web according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer ( 11 ) is extruded from the foam used.

Decoupling web according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer ( 11 ) consists of polypropylene.

Decoupling web according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer ( 11 ) consists of polyethylene.

Decoupling web according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer ( 11 ) consists of polystyrene.

Decoupling web according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer ( 11 ) consists of polyurethane.

Entkopplungsbahn according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lower layer ( 12 ) during the extrusion of the foam layer ( 11 ) in one operation on one side of the foam layer ( 11 ) is applied with.