NL2009573C2 - Decoupling sheet. - Google Patents

Decoupling sheet. Download PDF

Info

Publication number
NL2009573C2
NL2009573C2 NL2009573A NL2009573A NL2009573C2 NL 2009573 C2 NL2009573 C2 NL 2009573C2 NL 2009573 A NL2009573 A NL 2009573A NL 2009573 A NL2009573 A NL 2009573A NL 2009573 C2 NL2009573 C2 NL 2009573C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
layer
decoupling
foam
bottom layer
sheet
Prior art date
Application number
NL2009573A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL2009573A (en
Inventor
Dusar Heinz
Original Assignee
Saniku S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saniku S A filed Critical Saniku S A
Publication of NL2009573A publication Critical patent/NL2009573A/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2009573C2 publication Critical patent/NL2009573C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/186Underlayers covered with a mesh or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/072Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of specially adapted, structured or shaped covering or lining elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/182Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/182Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring
    • E04F15/183Underlayers coated with adhesive or mortar to receive the flooring for areas prone to frost damage, e.g. for balconies or terraces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/18Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/185Underlayers in the form of studded or ribbed plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Magnetic Record Carriers (AREA)

Abstract

The decoupling sheet 10, used as an underlay to support ceramic tiles or stone coverings, comprises at least two layers, a bottom film-like layer 12 and a top support layer 11 comprising of an open-pore, water resistant, non-deformable foam material having apertures 13, extending through the foam, distributed over its surface. The bottom layer may have a fine perforation or it may comprise a waterproof material, which may comprise paper, furthermore it may have a sheet of fleece on both sides. The foam layer may comprise polypropylene, polyethylene, polystyrene or polyurethane and may be applied to one side of the bottom layer in a single operation as the foam is extruded.

Description

Title: Decoupling sheet
Background of the invention
The present invention relates to a decoupling sheet as a support for ceramic covering, stone covering or similar covering, that is to be mounted on a substructure, with the decoupling sheet being comprised of a plurality of interconnected layers.
A decoupling sheet of this type is described in DE 20 2009 001 255 U1 and is comprised of a layer composite having a total of four layers. The first layer, which is to be mounted on the substructure, for example in the form of a stone floor or wall plaster, is a fleece comprised of polypropylene fibers, upon which is disposed a second layer made of a water impermeable foil preferably comprised of polyethylene. Disposed on the polyethylene foil is a 100% polypropylene spacing mesh, which in turn is covered by a covering fleece comprised of polypropylene filaments. Formed in the covering fleece are openings that extend from the surface thereof to the spacing mesh. During installation of the known decoupling sheet, the lowermost layer thereof is glued to the substructure, for example by means of a suitable tile adhesive. To dispose, for example, ceramic tiles upon the uppermost covering fleece layer, a tile adhesive is again distributed over the surface thereof, which only in the region of the openings in the covering fleece penetrates through the covering fleece layer to the spacing mesh, with which it connects in a localized manner, thereby forming beneath the openings in the covering fleece column-like structures having a dimension that corresponds to the height of the spacing mesh. These tile adhesive columns are well anchored in the decoupling sheet by connection to the mesh filaments of the spacing mesh, and ensure in the layer composite, after the curing of the tile adhesive, a good stability for the ceramic tiles, which are uniformly supported on the tile adhesive columns. Between the tile adhesive columns prescribed by the openings, there remains adequate space within the spacing mesh for carrying out a drainage function to the extent that water that penetrates into the decoupling sheet, for example through the tile joints or gaps, collects in the drainage regions of the spacing mesh, and from here can again diffuse back through the tile gaps. Since the water impermeable layer is disposed between the substructure and the spacing mesh, the substructure is protected from being affected by the entering water.
However, the known decoupling sheet has the drawback that the multi-layer construction of the decoupling sheet is very complicated to produce, and in addition also requires a great expenditure in material.
It is therefore an object of the present invention to simplify the construction of a decoupling sheet of the aforementioned general type.
The solution to this problem, including advantageous embodiments and further developments of the invention, follows for the content of the claims, which follow this description.
Summary of the Invention
The decoupling sheet of the present application is comprised of at least two interconnected layers, including a foil-type sub or bottom layer that is to be disposed on a substructure, and a support layer for receiving the covering, wherein this support layer is disposed upon, and connected to, the bottom layer, and is comprised of an open-pore, water resistant, and form retaining foam material, in which are disposed apertures that extend from the bottom layer to the opposite, free surface of the foam layer, with these apertures being distributed over the surface of the foam layer.
It has surprisingly been discovered that the conventional tile adhesive which is used in particular for the securement of tiles as ceramic coverings, produces an adequately strong connection with the, in particular open-pored, foam that is used for production of the decoupling sheet of the present invention, so that the construction of the inventive decoupling sheet on the foam layer, and a bottom layer that is connected thereto and is comprised of the waterproof material, can be reduced. This advantageously results in a saving of material, but even more the cost of manufacturing is also reduced. With the decoupling sheet of the present invention, in a manner similar to that described above, the foam layer is to be provided with apertures into which the tile adhesive that is used for the mounting of tiles enters and in doing so also forms tile adhesive columns. However, with the present application due to the open-pore configuration of the walls of the apertures in the foam layer that extend all the way to the bottom layer, in these wall regions of the apertures an adequate connection occurs between the tile adhesive and the foam layer. Thus, the decoupling sheet of the present application also offers the advantage that respective drainage regions remain in the foam layer between the apertures.
It is to be understood that the foam material that is utilized must have an adequate resistance to water as well as an adequate form retaining quality.
Pursuant to a first specific embodiment of the present invention, the bottom layer is provided with a fine perforation. By configuring the bottom layer as a fine-meshed grid or mesh, the tile adhesive that is introduced into the apertures of the foam layer can also additionally produce a connection with the substructure by means of the holes that exist in the bottom layer, so that not only is a direct connection of the tile adhesive columns that support the coverings with the substructure provided via the support layer, which is connected over a large surface with the bottom layer that is mounted on the substructure, but rather there is additionally also provided a direct connection of the tile adhesive columns with the substructure via the perforation that is formed in the bottom layer.
Pursuant to an alternative embodiment, the bottom layer can also be comprised of a water impermeable material. In this case, the substructure is kept free of exposure from water or moisture introduced via the tile adhesive, which is advantageous for moisture-sensitive substructures.
Pursuant to a specific embodiment of the present invention, the bottom layer can be comprised of a foil sheet having a sheet of fleece disposed on both sides thereof. With such a construction of the bottom layer, the foil sheet itself can be embodied as a water impermeable foil, or in the construction of the bottom layer the appropriate openings or apertures that form the fine-mesh perforation can be introduced. Alternatively, the bottom layer can also be comprised of a sheet of paper, whereby here also the paper sheet can be formed with an appropriate perforation or can also be water impermeable.
In the processing of the foam material that is utilized to form such a decoupling sheet, the extrusion process has shown itself to be advantageous, whereby as examples for a suitable foam material, the use of polypropylene, polyethylene, polystyrene or polyurethane is proposed.
Within the framework of the extrusion of the foam layer, pursuant to one specific embodiment of the present invention, the bottom layer is applied to one side of the foam layer in a single working stage during the extrusion of the foam layer.
This object, and other objects and advantages of the present invention, will appear more clearly from the following specification in conjunction with the accompanying schematic drawings, in which:
Fig. 1 is a perspective view of a portion of one exemplary embodiment of the decoupling sheet of the present application;
Fig. 2 is an enlarged view of the encircled portion II in Fig. 1, and utilizes a bottom layer that is provided with a fine perforation; and
Fig. 3 is an enlarged view of an alternative embodiment of the encircled portion II in Fig. 1, and utilizes a water impermeable foil sheet as the bottom layer.
Description of Specific Embodiments
Referring now to the drawings in detail, the decoupling sheet 10 shown in the drawing is comprised of two layers that are connected to one another, namely a support layer in the form of a foam layer 11, which is foamed from an open-pored, and also water resistant and form retaining, foam material, and a sub or bottom layer 12, which is disposed on the underside of the foam layer 11 as viewed in the drawings. At the conclusion of the manufacture of the foam layer 11, the bottom layer 12 can be connected, preferably adhesively, with the foam layer 11.
Introduced into the foam layer 11 are apertures or openings 13, which in the illustrated embodiment are uniformly distributed over the surface of the foam layer. These apertures 13 extend all the way from the free or exposed surface of the foam layer 11 to the bottom layer 12 that is disposed thereon. Thus, each individual aperture 13 has a circumferential wall 14 that is formed from the open-pored foam material of the foam layer 11.
An extrusion of the respectively utilized foam material can preferably be provided for the manufacture of the foam layer 11. In this connection, the apertures 13 can be formed directly in the extrusion process; alternatively, however, the apertures can also be punched or stamped out at the conclusion of the manufacture of the foam layer 11 by means of suitable tools. The bottom layer 12 is either subsequently applied to the foam layer 11, or can even be simultaneously disposed on the foam layer 11 during the extrusion thereof.
During installation of the decoupling sheet 10 of the present application, its bottom layer 12 is placed upon the substructure of the building, and it is optionally connected to the substructure. Depending upon the use or application of the decoupling sheet 10, in certain applications a loose placement upon the substructure is also sufficient. If the decoupling sheet 10 is to be connected to the substructure, various adhesion techniques are available for this purpose. For example, for mounting a fleece covering, a conventional tile adhesive is applied to the free surface of the foam layer 11; this tile adhesive penetrates into the apertures 13, and in the region of the walls 14 connects with the open-pored foam, so that the fleece layer that is adhesively applied by means of the tile adhesive adheres securely to the decoupling sheet 10.
As can be seen in Fig. 2, the bottom layer 12 can be provided with a fine perforation 15, resulting in an additional connection of the tile adhesive, introduced into the apertures 13 via the perforation 15 through the bottom layer 12, with the substructure.
In the embodiment illustrated in Fig. 3, the bottom layer 12 is comprised of a water impermeable material, for example a water impermeable foil of polymeric material.
The features of the subject matter of these documents disclosed in the preceding specification, the claims and the drawings can be important individually as well as in any desired combination with one another for realizing the various embodiments of the invention.

Claims (11)

1. Ontkoppelbaan als een drager voor op een onderconstructie aan te brengen keramische bedekking, stenen bedekking of dergelijke bedekking, bestaande uit een meervoudig aantal met elkaar verbonden lagen, met het kenmerk dat het uit ten minste twee lagen (11, 12) opgebouwde ontkoppelbaan (10) uit een op de onderconstructie aan te brengen folieachtige bodemlaag (12) en uit een op de onderlaag (12) aangebrachte en daarmee verbonden draaglaag (11) voor de aan te brengen bedekking bestaat, waarbij de draaglaag (11) uit een openporig alswel water- en vormbestendig schuimmateriaal bestaat en er in de schuimlaag (11) over zijn oppervlak verdeelde, zich van zijn vrije oppervlak tot aan de bodemlaag (12) reikende openingen (13) zijn aangebracht.Decoupling path as a support for a ceramic covering, stone covering or similar covering to be applied to a substructure, consisting of a plurality of layers connected to each other, characterized in that the uncoupling track composed of at least two layers (11, 12) 10) a foil-like bottom layer (12) to be applied to the substructure and a support layer (11) provided on the bottom layer (12) and connected thereto for the covering to be applied, the support layer (11) consisting of an open-pore as well as water-resistant and form-resistant foam material, and openings (13) extending from its free surface to the bottom layer (12) in the foam layer (11) are provided over its surface. 2. Ontkoppelbaan volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de bodemlaag (12) is voorzien van een fijne perforatie (15).Decoupling path according to claim 1, characterized in that the bottom layer (12) is provided with a fine perforation (15). 3. Ontkoppelbaan volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de bodemlaag (12) uit een waterondoorlatend materiaal bestaat.Decoupling web according to claim 1, characterized in that the bottom layer (12) consists of a water-impermeable material. 4. Ontkoppelbaan volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk dat de bodemlaag (12) uit een foliebaan met een aan weerszijden daarop aangebracht vliesbaan bestaat.Decoupling sheet according to claim 2 or 3, characterized in that the bottom layer (12) consists of a film sheet with a fleece web arranged on either side thereof. 5. Ontkoppelbaan volgens conclusie 2 of 3, met het kenmerk dat de bodemlaag (12) uit een papierbaan bestaat.Decoupling sheet according to claim 2 or 3, characterized in that the bottom layer (12) consists of a paper sheet. 6. Ontkoppelbaan volgens één van de conclusies 1 - 5, met het kenmerk dat de schuimlaag (11) uit het gebruikte schuimmateriaal geëxtrudeerd is.Decoupling web according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer (11) is extruded from the used foam material. 7. Ontkoppelbaan volgens één van de conclusies 1 - 5, met het kenmerk dat de schuimlaag (11) uit polypropyleen bestaat.Decoupling sheet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer (11) consists of polypropylene. 8. Ontkoppelbaan volgens één van de conclusies 1 - 5, met het kenmerk dat de schuimlaag (11) uit polyethyleen bestaat.Decoupling sheet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer (11) consists of polyethylene. 9. Ontkoppelbaan volgens één van de conclusies 1 - 5, met het kenmerk dat de schuimlaag (11) uit polystyreen bestaat.Decoupling web according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer (11) consists of polystyrene. 10. Ontkoppelbaan volgens één van de conclusies 1 - 5, met het kenmerk dat de schuimlaag (11) uit polyurethaan bestaat.Decoupling sheet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the foam layer (11) consists of polyurethane. 11. Ontkoppelbaan volgens één van de conclusies 1 - 10, met het kenmerk dat de onderlaag (12) bij de extrusie van de schuimlaag (11) in een enkele bewerking op een zijde van de schuimlaag (11) mee is aangebracht.A decoupling web according to any one of claims 1 to 10, characterized in that, during the extrusion of the foam layer (11), the bottom layer (12) is also applied to a side of the foam layer (11) in a single operation.
NL2009573A 2011-10-06 2012-10-05 Decoupling sheet. NL2009573C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011051559U DE202011051559U1 (en) 2011-10-06 2011-10-06 decoupling membrane
DE202011051559 2011-10-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL2009573A NL2009573A (en) 2013-04-09
NL2009573C2 true NL2009573C2 (en) 2014-10-21

Family

ID=45044611

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2009573A NL2009573C2 (en) 2011-10-06 2012-10-05 Decoupling sheet.

Country Status (8)

Country Link
CN (1) CN103122689A (en)
DE (2) DE202011051559U1 (en)
ES (1) ES1078101Y (en)
FR (1) FR2981103B3 (en)
GB (1) GB2495385A (en)
IT (1) ITMI20120349U1 (en)
NL (1) NL2009573C2 (en)
PL (1) PL121397U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012007883U1 (en) * 2012-08-20 2013-11-21 Watermann Polyworks Gmbh Dichtbahn
US9194119B2 (en) 2012-10-04 2015-11-24 ST Global Partners, LLC Peel and stick decoupling membrane
ES2722107A1 (en) * 2018-02-07 2019-08-07 Nietos De Miguel Martinez Ramirez S L DESOLIDARIZATION SHEET (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100686211B1 (en) * 2006-02-22 2007-02-26 김용일 Noise prevention goods for shock absorption
DE202008007390U1 (en) * 2008-06-03 2008-08-14 Weller, Jürgen Layer composite as a carrier for ceramic, stone or similar coverings
JP2010053559A (en) * 2008-08-27 2010-03-11 Sekisui Chem Co Ltd Floor structure
DE102008045122A1 (en) * 2008-09-01 2010-03-04 Schlüter Systems KG Tile laying mat
DE202009001255U1 (en) 2009-02-03 2009-05-20 Weller, Jürgen Layer composite as a carrier for ceramic, stone or similar coverings
EP2484846A3 (en) * 2011-02-02 2016-12-07 Oxiegen GmbH Underlay

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012103656U1 (en) 2012-10-11
CN103122689A (en) 2013-05-29
PL121397U1 (en) 2013-04-15
DE202011051559U1 (en) 2011-11-17
FR2981103B3 (en) 2014-01-17
GB201217400D0 (en) 2012-11-14
NL2009573A (en) 2013-04-09
FR2981103A3 (en) 2013-04-12
ES1078101U (en) 2012-11-23
GB2495385A (en) 2013-04-10
ES1078101Y (en) 2013-02-21
ITMI20120349U1 (en) 2013-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2708132C (en) Studded plate with felt
US4945697A (en) Floor tile and floor
US8458987B2 (en) Insulating plate/studded plate with adhesive absorbent qualities
EP1209301B1 (en) Parquet underlay material
RU2477775C2 (en) Lining sheet and method of its making
NL2009573C2 (en) Decoupling sheet.
US20100196658A1 (en) Layer composite as a support for ceramic, stone or similar coverings
US20100055405A1 (en) Tile laying mat
EP2408979A1 (en) Separation mat
CA2555606C (en) Floor coverings with wooden floors on a substrate, method for the covering of a substrate and use of studded plates
US20140199509A1 (en) Decoupling Sheet
ATE449889T1 (en) FLOOR CONSTRUCTION AND METHOD FOR PRODUCING IT
JP2010275842A (en) Roofing base sheet and moisture permeability roofboard used therefor
CN110145092B (en) Ground assembly type system for building indoor building and construction method thereof
EP2826620B1 (en) An under tile multilayer sheet for waterproofing a roof of a building, wherein said roof includes a metal roof covering.
ITFI20080136A1 (en) "A PANEL FOR RAISED FLOORS AND FLOOR MADE WITH SUCH PANELS"
JP2003278285A (en) Building sheet, building and construction method
EP1760223A1 (en) Floor coverings with wooden floors on a substrate, method for the covering of a substrate and use of studded plates
JP4703902B2 (en) Architectural base sheet
JP2003321882A (en) Spacer for in-wall ventilation
JP4541754B2 (en) Floor structure and construction method thereof
JPH07150748A (en) Floor material
JP2008291454A (en) Substrate sheet for building
JP2008202391A (en) Drainage slope structure and waterproof floor surface structure using the same
JP2008208685A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20151101